Ş
ərif müəllim, yazıçılıq necə bir ehtiyacdır və onun nə
kimi qayğıları var?
– İnsan yaranışdan üzü bəri özünü müxtəlif üsullarla
ifadə etməyə can atır. Sahil qumunun üstündə çizilmiş
adi bir rəsmdə də kiminsə daxili dünyasının ifadəsi var. Yazmaq
da belə bir daxili ehtiyacdır. Şəxsən mənim üçün, gördüklərimi,
bildiklərimi, yaşadıqlarımı yazıb ətrafa çatdırmaq, onları düşün
dür mək, təsirləndirmək mənəvi bir ehtiyacdır. Mübaliğəsiz deyi
rəm, yazı mənim həyatımın mənasıdır və mən yazanda, uğurlu
saydı ğım bir materialın üstündə işləyəndə, yaxud onu dərc etdi
rəndə rahatlıq tapıram, xoşbəxt oluram. Yazmaq və mütaliə
yeganə işdir ki, bununla məşğul olanda vaxtımın hədər getmədi
Şərif Ağayar:
“ÇÖMÇƏSİNDƏ YAN-YÖRƏSİNƏ
YORĞAN-DÖŞƏK DOLDURULMUŞ
YAŞLI BİR QADIN VARDI...”
Müharibə, nə qədər ağır səslənsə də,
kino, teatr və ədəbiyyat üçün incə bir
mövzudur. Müsahibimiz – müharibə
barədə ən uğurlu, kinovari hekayələrin
müəllifi, gənc yazıçı Şərif Ağayarla
müxtəlif mövzulara toxunan söhbətimiz
hərlənib-fırlanıb, müharibə və ədəbiy yat,
müharibə və kino üzərinə gəldi.
O, müharibə və qaçqınlıq görmüş adamdır. Bəlkə, buna görə də
onun bu mövzuda hekayələri öz kinovariliyi ilə fərqlənir.
83
yini düşünürəm. Məsələn, möminlər üçün ibadət vaxtı
nə deməkdirsə, bizim üçün də yazmaq o deməkdir.
Amma оnu da deyim ki, yazıçının çoxlu qayğıları
var. Məhz o ilahi həvəs, o ruhani ehtiyac olmasa,
heç kim bu qayğılara davam gətirə bilməz. Başqa
bir stimul yoxdur. Əksinə, maneələr, çətinliklər,
səhhətə təsir edəcək əsəb gərginlikləri və s. var. Bütün
digər sənətlər kimi, ədəbiyyatın da mətbəxi çirkabla
doludur. Spekulyasiyalar, aravurmalar, sözgəz dirmə
lər, xüsusən də qeybət! Sizə deyim, qeybət bizim
ədəbi mühitin əsas atributudur. Bunsuz keçinmək
olmur… Məncə, ədəbiyyatımızın ən böyük problemi
yazarın öz peşəsi ilə dolana bilməməsidir. Bu halda
peşəkarlıqdan danışmağa dəyməz. Etiraf edək ki,
biz hamımız ədəbiyyatla ikinci dərəcəli iş kimi
məşğul oluruq. Əsas işimiz yaşamaq və qidalanmaq
üçündür. Hətta, bizim nəsə yazıb ortaya qoymağımız
fədakarlıqdır. Qarşılığı olmayan, yalnız sonsuz sevgi
naminə görülən işə başqa nə ad vermək olar ki?! Bizi
axmaq da saymaq mümkündür. Amma əsas odur ki,
özümüz axmaq olmadığımıza əminik və cəmiyyət
üçün faydalı iş gördüyümüzü düşünürük.
● Sonuncu romanınıza müəllif kimi münasibə ti niz necədir? ANSsayağı
səslənməsin, “Ha ramı”nı oxu cu lara halal edirsinizmi? “Oxu du ğun
hər kitabla tək lənib umidsizliyə yuva lan maq” (sitat yazıçıdandır –
red.) varkən...
– (Gülür) Bu yaxınlarda “Haramı”nı kitab variantında ilk dəfə oxudum. Qısa
qənaətim belədir: yaxşı əsərdir! Adətən yazdıqlarımı sonralar oxuyanda əsəbiləşirəm.
Qəfil elə vacib düzəlişlərə ehtiyac duyuram ki, özümü qınamağa başlayıram. Ən yaxşısı,
oxumamaqdır. Çünki redaktə sonu olmayan prosesdir, hər oxunuşda yeni nəsə meydana
çıxır. Bütün bunlara rəğmən “Haramı”nı uğurlu əsər sayıram. Düşünürəm ki, bu adı, bu
sözü öz mahiyyəti ilə birgə ədəbiyyata gətirə bildim. Həm də bu əsərdə ilk dəfə müasir
roman texnologiyasından istifadə etdim. Fikrimcə, müəyyən uğurlardan danışmaq olar.
Artıq bu barədə bəzi yazılar da yazılıb. Amma əsərdəki işarələri, qədim mətnlərlə qurulan
əlaqə odunu, rəqəmlərin simvolikasını heç kim açmadı. Bildiyiniz kimi, roman “Oxu
zalı”nda (“Azadlıq” radiosunun oxuzali.az “Oxu zalı” internet səhifəsi nəzərdə tutulur
– red.) müzakirəyə çıxarılıb, yəqin ki, tənqidçilər öz fikirlərini yazacaqlar... Zövqünə
inandığım bir çox oxucular “Haramı”nı ədəbiyyat hadisəsi hesab etdilər. Bəzi zövqlü
oxucular isə, povest və hekayələrimin daha uğurlu alındığını söylədilər. Amma onlar
mənim əminliklə bildiyim bir həqiqəti bilmirlər: mən daha gözəl şeylər yaza bilərəm!..
Bizim cəmiyyətdə oxuduğumuz hər kitabın insanı öz ətrafından bir az da aralayıb, hüznə
və ümidsizliyə yuvarlaması fikrinə gəlincə, sağ olun (gülür), deyəsən, məni yaxından
izləyirsiniz. Bəli, bu sözləri söyləmişəm, arxasında dururam. Həqiqətən də, elədir!
Həqiqətən də, cəmiyyətimizdə istedad və mütaliə insana artıq yükdür, onun inkişafına,
özünə layiqli yer tutmasına başlıca əngəllərdən biridir. Bizdə robotlar – öz fikri,
düşüncəsi, məsələlərə öz münasibəti olmayan göstəriş buyruqçuları daha firavandır...
Hər halda, mən belə görürəm. Ola bilər ki, yanılım və hətta Allah elə eləsin, yanılmış
№
01
(0
7)
m
ay
2
01
2-
ci
il
84
olum... Bir məsələ var: “Haramı” ədəbi zövqündən asılı olmadan hər kəsə tərəf atılan bir
addımdır. Mən bununla zövqündən həmişə narazı olduğum insanlara qarşı sülhməramlı
bir addım atmışam. Nə gizlədim, onları aldadıb arxamca aparmaq istədim. Deyəsən, bir
az bacardım da! Neyləyim, mənim bu insanlardan başqa heç kimim yoxdur. Mən onlar
üçün narahat oluram, onlardan yazıram və ilk növbədə, onların oxumasını istəyirəm.
İnsanlara, illah da kasıb zümrədən olanlara qarşı, içimdə qəribə bir sevgi bəsləyirəm.
Bu məndən asılı deyil. Onlara acığım da tutur bəzən, söyürəm də! Amma onları ata
bilmirəm. Qabarlı əllər, köhnə və kirli kepkalar, əzilmiş və tozlu ayaqqabılar mənim
içimi altüst edən dözülməz həyat mənzərələridir. O əllərlə boğulmağa, o ayaqqabılarla
əzilməyə belə hazıram. Mənim insanlara yazığım gəlir. Onlar əlacsız və kimsəsizdirlər.
Kasıb kəndlərdə qəflətən hüzr düşür, baxırsan ki, bir dəstə adam, heç kimə heç
nə demədən beli çiyninə alıb, siqaret tüstülədətüsdülədə qəbir qazmağa gedirlər. Üzü
tüklü, ayaqlarında əzik ayaqqabılar, əyinlərində qalın və kirli sırıqlılar... Bu adamlar
utandıqlarından axşam ölü yiyəsinin evində bir stəkan çay belə içmirlər. Kənardan bu
mənzərəni müşahidə etmək sizə asan gəlməsin. İnsan səhvlər, günahlar, hətta cinayətlər
törədəndə belə, çox dəyərlidir. İnsanla oynamaq olmaz! Bu təhlükəlidir.
● Niyə xalq qaçaq-quldura qəhrəman kimi rəğbət bəsləyir. Qaçaq Nəbi,
Koroğlu... Səməndər?
– Sualdan bilinir ki, “Haramı”nın məğzini anlamısınız... Mən də, əslində, bu sualı
qoyuram. Romanda “İgidliyə bir qoz!” adlı köşə yazısı var. Bu yazı əsərin müəllifinə
dostu tərəfindən email vasitəsi ilə göndərilir. Bu yazıda sualınızın cavabı qismən var.
Bizim tariximiz müstəmləkəçilik, işğallar və yerli bəyxanların ölçüyəgəlməz zülmləri
ilə zəngindir. Bir söz deyim, səhv başa düşülməsin, inanın, bizim xalq fars və rus işğalı
zamanı sanki bir az nəfəs dərib. Yəni, özümüzün özümüzə etdiklərini yadellilər etməyib!
Bu mənada xalq həmişə bir qəhrəman uydurmağa, gördüyü adi məişət qoçaqlığını
şişirdib ona ictimai əhəmiyyət verməyə ehtiyac duyub. Xalq öz folklorunda gördüyü
yox, arzuladığı qəhrəmanları yaradıb. Onun təsəvvüründə , soyğunçu osmanlı paşalarına
qalib gələn, qudurğan və namussuz bəylərə, xanlara qan udduran adam, Koroğlu kimi
olmalı, gündə bir dana yeməli, Çənlibelə
başına yeddi min yeddi yüz yetmiş yeddi
dəli yığmalı, Qırat kimi köhlən at, Nigar
kimi ağıllı arvad saxlamalıdır. Nəbi də
eləcə... Mən “Haramı”nın qəhrəmanının
şəxsində bu arzuların xəyal olduğu, bu
idealların gerçəkliklə toqquşub iflasa
uğradığını göstərmişəm. Əslində, Qaçaq
Nəbinin həyatında bu fiaskonun ilkin
konturları var. Dastanın bir versiyasında
Qaçaq Nəbi qadın hiyləsinin qurbanı olur.
Tale xalqın ideallarını ələ salmağı sevir.
“Haramı”da da belədir...
● Niyə bizi ədəbi qəhrəmanlar ANS-in
kriminal verilişinə gəlib çıxır? Bir
zaman lar qəhrəmanlar üçün bu,
detektiv janrın çərçivəsində mümkün
idi. Bu arada Seymur Baycanın
R A K U R S / Şərif Ağayar: “Çömçəsi̇ndə yan-yörəsi̇nə yorğan-döşək doldurulmuş yaşlı bi̇r qadın vardı...”
85
“Körpüsalanlar”ının qəhrəmanını – bulvarda intihar edən Ruslanı
xatır ladım.. “Haramı”nın qəhrəmanı Səməndəri də arvadı öldürür. Bu
əsərlərin yazılmayan epiloqunu sanki kriminal proqramlar verir. Bu
qəh rə manlarla bir araya qoymaq istəmi rəm, amma Rafiq Tağı nın da
qətlini xatırlatmaq istədim. Bir əlaqə varmı? Və bu nədir – ədə biy yat da
pessimizm, ümidsizlik, cəmiy yətin yazıçıya qoyd uğu tələblər, ya nə?
– Sual bir az uzun oldu deyəsən … Uzun olsa da, nə demək istədiyinizi anladım.
Müasir romanlarda adətən detektiv xətt olur. Bu, həmişə vacib sayılmasa da, şərtlərdən
biridir. Hətta yanında da bir balaca erotika – istiot və duz kimidir. Məsələn, “Gülün adı”
(Umberto Ekonun romanı – red.) romanı monastırda müəmmalı şəkildə ölən rahiblərin
qatilinin axtarılması, “Qar” (Orxan Pamukun məlum romanı – red.) romanı isə çadralı
qızların intiharı ilə başlayır. Hər iki əsərin qəhrəmanı qətl və ölümləri araşdırmaq üçün
hadisə baş verən məkana yollanır. Vəhşicəsinə öldürülən nəqqaşdan bəhs edən “Mənim
adım qırmızı” romanında (Orxan Pamukun romanı – red.) isə daha maraqlı bir səhnə
ilə qarşılaşırıq: oxucu qatilin tapılacağı günlə erotik qovuşma səhnəsini eyni anda
gözləməkdədir. Çünki Şəkurə, Qaraya deyib ki, atamın qatilini tapandan sonra sənə
yaxınlıq verə bilərəm! Orxan Pamuk nə yazdığını bildiyi kimi, oxucunun nə istədiyini
də bilir. Amma əsərin məqsədi heç də qatilin tapılması deyil... Təkcə Azərbaycanda
yox, bütün dünyada din, kriminal və erotika mövzusu hər kəsin böyük marağına
səbəb olur. Bu üç əbədi və dünyəvi mövzudan yan keçən böyük yazıçı, yəqin ki, tapa
bilməzsiniz. Amma, burda bir incəlik də var: kriminaldan istifadə edəcəksən, detektiv
yazmayacaqsan! Bu, Dostoyevskidən qalan dəyərli bir mirasdır... Din, kriminal və
erotika min illərdən bu yana cəmiyyətin ən həssas nöqtələridir. Yaxın dostum, təkcə
ədəbiyyatın yox, həm də cəmiyyətimizin böyük itkisi olan Rafiq Tağının həyatında da
bu iki vacib amili yanyana gördük: din və kriminal! Arzulayardım ki, bu ağzıqara həyat
gerçəkləri yalnız onun yazılarında vurnuxaydı. Təəssüf ki, belə olmadı. Yazılarından
boy göstərib həyatına müdaxilə etdi. Görünür, həmişə yazıçılar mövzulara müdaxilə
etmir, bəzən tərsinə də olur!
№
01
(0
7)
m
ay
2
01
2-
ci
il
86
● Din demişkən, o dünyaya, ilahi ədalətin olduğuna inanırsınız? Yazıçı,
yaradıcı adam üçün inam nə deməkdi?
– Səbəb və nəticə ardıcıllığına inanıram. Odur ki, bu dünyanın yaranması, insanın
doğulması, yaşaması və ölməyinin ciddi, həm də çox ciddi bir səbəbə bağlı olduğu
şəksizdir. Adi qar dənəsində bu qədər incə simmetriyanı gözləyən bir qüvvə varsa,
həmin qüvvənin bu qədər insan azğınlığına biganə qalacağına inanmaq çətindir.
● “Haramı”nın ssenarisi hazırlanır. Bir film kimi onu necə görursünüz?
Sizdə hələ rejissorluq həvəsi yaranmayıb?
– Təvazökarlıqdan uzaq olmasın, düşünürəm ki, yazdığım hekayələrə yaxşı filmlər
çəkmək olar. Əlbəttə, kinonu çox sevirəm. Yazdıqlarımı ekranda görmək mənə böyük
ruh verər. Bu sahədə bir müddət işləsəm də, peşəkar deyiləm. Ona görə film çəkmək
kimi bir arzum yoxdur. Ancaq çəkilişlərdə məmnuniyyətlə iştirak edərəm. Hətta
fəhlə kimi belə... “Haramı”dan nələrisə çıxarıb ssenariləşdirmək olar. Bu barədə bəzi
istedadlı kinematoqrafçılarla söhbətimiz də olub. Məşhur bir el deyimi var: Çobanın
könlü olsa, təkədən pendir tutar! İstək, əlbəttə ki, çox önəmlidir. Sevinirəm ki, bu var.
Və varsa, deməli, nəsə alınacaq.
● Əsərləriniz, yazılarınız, hətta danışdığınız əhvalatlar kinovariliyi
ilə fərqlənir. Qarabağ müharibəsi və qaçqınlıqdan yadınızda unuda
bilmədiyiniz, bölüşmək istədiyiniz kadr varmı?
– Cəbrayıl dağılır, ermənilər Füzuli tərəfdən yolu bağlamağa hazırlaşırdı. Hamı
tələsirdi ki, mühasirəyə düşməsin. Birdən asfaltda sürətlə gedən bir ekskavator görün
dü, çömçəsində yanyörəsinə yorğandöşək doldurulmuş yaşlı bir qadın vardı…
● Sizcə, müharibə haqda kino və ədəbi əsərlərdə milli ideologiya kimi
bir kriteriya olmalıdırmı?
– Heç sormamalı…
● Mən bir tənqidçimizin müharibə romanı haqda tirajlanmış bir fikrini
oxumuşdum...
– Anlayıram, bir məmləkətdə yazıçı özünü hərbi general kimi aparırsa, əsgər
şeir deyib, “Ana segahı” oxuyursa, müğənni ilə cangüdən eyni geyim geyinirsə, bəzi
şeyləri dəqiqləşdirmək lazım gəlir... Ədəbiyyatın və kinonun bir mövzusu var: insan!
Ədəbiyyatın və kinonun bir amalı var: insan! Sən səmimi olaraq insanın ardınca
düşsən, heç bir ideolojiyə, təbliğata ehtiyac qalmayacaq. Günahkarı görmək çətin
deyil. Camaat çörəyi qulağına yemir. Unutmayaq: evi dağılan, yaxınlarını itirən bütün
insanlar, bütün uşaqlar millətindən, dinindən, irqindən asılı olmayaraq, eyni hissləri
keçirir. Onlar eyni cür qorxur, eyni cür ölürlər. Qanlarının da rəngi, mən bilən, eyni
olur. Yazıçı bunu unudursa, o, ciddi heç nə yaza bilməz.
● Qarabağ müharibəsi haqda yazarkən, çəkərkən lokallıqdan qurtulmaq
üçün nə vacibdir?
– İnsan!..
● Ədəbiyyatı bilən, müharibə və qaçqınlıq görən şəxs kimi, Qarabağ
müharibəsi haqda filmlərdən, əsərlərdən hansını bəyənirsiniz?
R A K U R S / Şərif Ağayar: “Çömçəsi̇ndə yan-yörəsi̇nə yorğan-döşək doldurulmuş yaşlı bi̇r qadın vardı...”
87
– Seymur Baycanın “Quqark"ı yazıçı yanaşmasına görə,
Aqil Abbasın “Dolu”su birbaşa müharibənin içində baş verən
bəzi həyat reallıqlarını əks etdirdiyinə görə diqqətimi çəkdi.
Amma səmimi deyirəm, Qarabağdan bəhs edən əsərlər içərisində
“Kərpickəsən kişinin dastanı”ndan gözəl əsər oxumamışam.
Bunu əsərin müəllifi kimi yox, bir oxucu kimi deyirəm.
Qarabağdan bəhs edən filmlərimizi isə, bəyənmirəm. Müx
təlif maraqlı fraqmentlər ola bilər... Yaxşı olar ki, bayağı filmləri
soruşaydınız, onda daha ürəklə danışardım. Amma ad çəkmək
vacibdirsə, “Sarı gəlin”in adını çəkərdim. Hər halda, ideyasına
görə bu film çox dəyərlidir, zamanı gələndə özünüz görəcəksiniz.
“Fəryad” filmində də maraqlı məqamlar var. “Arxada qalmış
gələcək”də bir məsələ xoşuma gəlir: qəzet məsələsi. Döyüşçülər
neçə il sonranın qəzetini görürlər və müharibəni uduzacaqlarını
bilirlər. Ağır söhbətdir...
müsahibəni apardı Aliyə Dadaşova
88
№
01
(0
7)
m
ay
2
01
2-
ci
il
89
Ə
li Isa Cabarovun təklifi və təkidi ilə son vaxtlar haq
qında çox danışı lan, yazılanlara inansaq, aske tik həy
at tərzi sürən, 38 ildə vurtut 5 film çəkən, müsahi
bələrdən qaçan və hətta Kann festivalında müka fat
almaq üçün səhnəyə ailəsini yolla yan, yalnız işıqlar sönəndə zala
daxil olan və bununla da ustaca (məncə, həm də qəsdən) ətra
fına sirli, müəm malı bir rübənd çəkən Ame rika rejissoru Malik
Terrensin yaradıcılığı haqda yazmalı oldum.
İçimdən gəlməsə də, onun bütün filmoqrafiyasını izlədim.
Və altıncı hissimin Terrensin filmlərini bu zamana kimi izləmək
istəməməyimi nə qədər doğru təsbit etdiyini anladım.
Amma bu, yalnız mənim subyektiv münasibətimdir.
Terrensin yaradıcılığını iki hissəyə ayırmaq olar: “Bəhrəsiz
torpaqlar” (“Badlands”) və “Səma günləri” (“Days of Heaven”)
ekran əsərlərinə qədərki və ondan sonrakı dövr.
İlk iki tammetrajli film ənənəvi kino təhkiyəsi üzərində quru
lur. Amma hətta bu təhkiyələrdə belə rejissorun son üç filmində
yaratdığı kino dilinin əlamətləri görünür və Terrens sonrakı
filmlə rində bu estetikanı mükəm məlik həddinə çatdırır.
Terrensin kinema toq rafik özəlliyi hər şey dən əvvəl insanın
idilli yada təsviri ilə şərtlənir, zira, onun filmlərində təbiət dəki
canlılar (və ümu miy yətlə, təbiətin özü) – heyvanlar, bitkilər yal
nız hansısa anlama, meta forik düşüncəyə işarə deyil, bu obrazlar
daha çox insanlar kimi, insan larla eyni statusda per so naj olmaq
hüqu qunu qazanır.
Sevda SULTANOVA
TERENSİN BOŞ
FƏLSƏFƏSİ
PORTRET
PORTRET
“Həyat ağacı”,
aktrisa
Cessika Çesteyn
№
01
(0
7)
m
ay
2
01
2-
ci
il
90
Rejissor süjetin kon teks tindən asılı olaraq, canlılara müxtəlif rakurs lar dan
yanaşır: onlar ya insan kimi yaşamaq uğrunda mübarizə aparır, yəni bir növ insanın
yaşam tərzinin mode linə çevrilir, ya da ambisiyalarına hakim kəsilə bilməyən ən vəhşi
heyvan – insan təbiətin bir hissəsinə çevrilməyi bacarmayanda iddillyanı məhv edir.
Terrensin bütün filmlərində ölüm hadisəsi var. O, ölümü, insanın qətl aktını və
ölüm qorxusunu çözür. Musiqidən bolluca istifadə edir. Musiqinin və təsvirin ahəngini
yaradır. Onun kinematoqrafiyasında hər şey – ağrı da, xoşbəxtlik də, ölüm də, onun
qorxusu da səmavi intonasiyaya köklənmiş meditativ müsiqi ilə müşayiət olunur.
Hətta adama elə gəlir ki, bu, film deyil, müzikldir, yox, daha doğrusu, simfonik
musiqili filmdir. Orkestr də hardasa lap yaxında, çəkiliş meydançasındadır. Və
bununla da o, yaradıcılığında, xüsusən də son filmlərində təbiətinsan münasibətinə,
ümumiyyətlə, təhkiyəsinə musiqi ilə nəsə asketik, ilahi məna verməyə cəhd edir və
deyim ki, bu onda alınır. Hərçənd, ifrata o qədər varır ki, musiqi kinonu üstələyir və
birinci plana keçir.
Terrensin debüt filmi 1973cü ildə ekranlaşdırdığı “Bəhrəsiz torpaqlar” dramı idi.
Mütləq onu da qeyd edək ki, rejissor filmə maliyyə ayıran böyük studiyalardan imtina
etdi və özünün tapdığı kiçik büdcə – 450 min dollarla 1950ci illərdə Amerikada
qətllər törətmiş Çarlz Starkvezerin gerçək hekayətini ekranlaşdırdı. Eyni hekayəti
rejissor Oliver Stoun 1994cü ildə “Qatil doğulanlar” (“Natural Born Killers”) adı
altında lentə alıb.
Stounun filmi nə qədər emosionaldırsa, Terrensin yozumu o qədər soyuqdur. “Qatil
doğulanlar” – döyüş filmidir, qəddar səhnələrlə zəngindir: şən, çılğın qəhrəmanların
törətdikləri qətllər onların gündəlik həyat tərzinə çevrilir və onlar yalnız öldürmək
zərurəti yarandığı üçün deyil, həm də zövq üçün öldürürlər.
Terresnin filminə isə, sosial, ictimai fəlsəfi cizgilər xasdır. Onun biganə
qəhrəmanları da soyuqqanlıqla öldürür, fəqət qətllər zərurətdən qaynaqlanır, baş
qəhrəmanlardan biri Kit hər dəfə öz qətllərinə haqq qazandırır, onun davranışını
rejissor birbaşa Amerika cəmiyyətinin kiçik insan amilinə bivec münasibətilə şərh edir.
Terrensin filmi bu mənada qodarsayağı alınıb. Kit və onun sevgilisi Holli, “Səfeh
Pyero”dakı (“Pierrot Le Fou”) personajlar kimi, ekzistensial ovqatda törətdikləri
qətldən sonra sonsuz yolçuluğa çıxır, təbiətə sığınırlar, musiqi onların yüngül rəqs
hərəkətlərini müşayiət edir və Holli də eynilə Marianna kimi qeyrimüəyyən həyatı
yaşamaqdan usanır, onu dəyişməyə çalışır.
Beş il sonra isə, Terrensin “Səma günləri” filmi ekranlara çıxır. Rejissor yenə də
ekzistensial ovqatda sosial ədalətsizliyi, arzuları puça çıxan kiçik insan amilini ekrana
gətirir.
Nəhayət, 20 illik fasilədən sonra “Nazik qırmızı xətt” (“The Thin Red Line”) hərbi
dramına ekran ömrü verən rejissor məhz bu filmində özünəxas kino dilini təklif edir.
O, müharibəni tamamilə fəqrli rakursdan çözür. Müharibə bizim təsəvvürümüzdə
hər şeydən əvvəl ölümlə, daha sonra mübarizə, qəhrəmanlıqla assosiasiya olunur.
Terrens isə müharibənin gerçək yaşamını təsvir edir: əsgərin ölüm qorxusunu, sağ
qalmaq uğrunda savaşını, bu müharibənin onlar üçün heç bir anlam daşımadığnı və
müharibə fonunda insantəbiət əlaqəsinin itdiyini. İnsanın ölüm anı, ondan qorxusu
o qədər təbiidir ki, adamda istəristəməz təsəvvür yaranır ki, Terrens bu ağrını yaşayıb,
ölüb və indi yenidən zühur edib. Amma əsir düşmüş yaponların qorxu, tərəddüd hissi
imitasiya təəssüratı yaradır və bu, filmin fiaskoya uğramış yeganə epizodudur.
Rejissorun dördüncü filmi – “Yeni Dünya” (“The New World”) ingilislərin
XVII əsrdə Amerika sahillərinə gəlməsindən, dünyanın özü qədər qədim olan klassik
P O R T R E T / Sevda Sultanova. Terensi̇n boş fəlsəfəsi̇
91
hekayəni – siyasi konfliktə baxmayaraq, iki düşmən xalqın təmsilçiləri olan ingilis
kapitanı ilə hindu şahzadəsi arasındakı sevgini anladır. Terrens yenə bundan öncəki
filmindəki estetikasına əl atır, bol musiqilə, səmavilyə, meditativliyə cəhdlə, asta
templə, təbiətin bütün incəliklərini lentə alan yüngül hərəkətli kamerayla tamaşaçının
nəfəsini kəsir, usandırır. Sanki, Terrens təbiətə tabe olur, ona qarışıb itir və rejissor
burda Terrens yox, ona diqtə edən təbiətdir. Elə bu səbəbdən də “Nazik qırmızı xətt”
dramının vizuallığı ve ideya gücü burda hiss olunmur.
Terrensin filmlərində kadrarxası hekayəti nəql edən kimsə mütləq olur. Amma
sonuncu “Həyat ağacı” (“The Tree of Life ”) filmində nəql edən yoxdur, daha doğrusu,
nəql vizual məkana transfer olunur və biz artıq böyümüş, yaşlanmış Cekin yaddaşındakı
təsviri görürük. Hərçənd, ailəsini, uşaqlığını xatırlayan Cekin yaddaş təsviri çərçivələri
aşır, nəsə daha qlobal bir şeyə – kainatın yaradılışı, kişi və qadın başlanğıcının
(bağışlamağı təlqin edən, sevgi dolu ana və sərt qayda qanun tərəfdarı olan amansız
ata. Bəzi hallarda ata Tanrının obrazı ilə də assosiasya olunur) qarşıdurmasına, insanın
böyümə prosesində dünyanı, özünü tanımasına, ataoğul toqquşmasına çevrilir.
Yenə də təbiətlə insan münasibəti, musiqi, meditativlik, idilliyanın içindən
boylanan insan sarsıntısı. Və oğullardan birinin ölümü bu idilliyanın cazibəsini yox
edir, onu qorxunc bir şeyə çevirir.
Bayaq dediyim kimi, “Həyat ağacı” misteri ya sında kadrarxası nağılçı yox, yalnız
arasıra İncil into nasiyasında deyilmiş hansısa şərhlər, fikirlər var. Amma həmin
şərhlər Tan rının işığına sığın maq dan çox, əbədi suallar qis mində (“niyə”, “nə üçün”,
“biz sənin üçün kimik” və s) onun ittihamına yönəlib.
Hiss olunur ki, bu filmə Terrens bütün teoloji, mifik, fəlsəfi biliklərini xərcləyib.
İlk baxışdan Terrensin son filmində demək istə dikləri mürəkkəb görünə bilər.
Amma əslində, o, artıq ədəbiyyatda və kinematog rafiyada banallığa çevrilən mövzu
lardan danışır. Bu, normaldır, onsuz da hamı gəzibdolaşıb eyni nəsnələri çözür. Fəqət,
“Nazik qırmızı xətt”, rejissor Terens Malik
№
01
(0
7)
m
ay
2
01
2-
ci
il
Terrens yeni yozum və ümumiyyətlə, yeni heç nə təklif etmir. O, sadəcə, dini mənbələrə
istinad edir və əzəliəbədi motivləri xatırladır. Onun rejissor mövqeyi yoxdur, Terrens
illüstrativ mövqedən çıxış edir.
Ümumilikdə isə, Terrensin filmlərində onun gerçək ağrısı, səmimiyyəti, ruhu
yoxdur (halbuki onun qəhrəmanları Pazolinin “Teorem”inin intonasiyasında hardasa
uzaqlarda dərinliyə gömülmüş ruhlarını axtarırlar). Burada yalnız rassional ağılı hiss
edirsən və mənə niyəsə elə gəlir ki, Terrens illərlə bağlı qapılar arxasında oturaraq,
nüfuzlu festivallarda mükafat qazanmaqdan ötrü bütün bacarığını işə salıb.
Vizual güc, musiqi, fəlsəfipoetik təsvirlər filmə dərin məna, anlaşılmaz çalar verir
və bu, tamaşaçını çaşdırır. Film bitir, onunla birgə təəssüratı da qısa zamanda yox olur.
Mükəmməl təsvirlərin altında boşluq gizlənir, o təsvirlər düşünməyə, yeni ideyalara
yol aççmır.
“Nazik qırmızı xətt” dramını onun ən uğurlu filmi sayıram. Əminliklə deyə
bilərəm ki, ümumilikdə onun filmləri kinematoqrafik cəhətdən kino bilgilərimə və
dünya görüşümə yeni nəsə vermədi.
Çox maraqlıdır ki, Terrens bundan sonra çəkəcək filmlərində təbiətin daha hansı
incəliklərini, məhrəm yerlərini təqdim edəcək.
”Həyat ağacı”, aktyor Bred Pit
P O R T R E T / Sevda Sultanova. Terensi̇n boş fəlsəfəsi̇
93
1. DEBİL TAMAŞAÇI TİPİ
2011ci ilin ən məşhur hadisələrindən biri Terrens Malikin
“Həyat ağacı” filminin Kann festivalında premyerası idi. Bu
film sonda “Qızıl Palma budağı” aldı. Bu, əlbəttə, əladır; belə
çıxır ki, dünya kinoistablişmenti hədəfi vurmağı və yaxşını
mükafatlandırmağı bacarır. Teztez elə təəssürat yaranır ki,
yaxşıların, sözün əsl mənasında, parlaq ekran əsərlərinin çoxu,
hətta müəyyən sosial klişelərə çağıran və guya aktual sosial
proqramlara malik olan festivallara düşə bilmir. Amma məsələ
bunda deyil. Heç məsələ “Həyat ağac”nın “Qızıl palma budağı”
almasında da deyil. Hətta o, mükafat almasaydı və dünya kino
cameəsinin gözündə kölgədə qalsaydı belə, fikrimcə, bu film
çox qeyriadi və əlamətdardır. Bu, başqa müasir, görkəmli
rejissorların, məsələn, Trierin “Melanxoliya”, Bela Tarrın
“Truin atı” və Nuri Bilgənin “Bir zaman Anadoluda” filmlərində
müşahidə olunan qeyriadilik və əlamətdarlıq deyil. Məncə,
onun orijinallığı burasındadır ki, bu, çəkiliş meydançasında az
az görünən Terens Malikin təkcə növbəti filmi deyil, onun daxili
dünyasını, insan və rejissor mövqeyini əks etdirən bir filmdir.
Məsələ filmin müəyyən dərəcədə avtobioqrafik olmasında da
deyil. Burada müəllifin şəxsi dünyagörüşü filmin daxili struktur
materialına hopub, kino dilində əriyibitib və o, təkcə hansısa
abstrakt mənaları nümayiş etdirmir, müəllifin – ilk növbədə,
özünü kosmik məkanın bir hissəsi kimi, ikinci növbədə konkret
peşəkar mühitdə fəaliyyət göstərən peşəkar olaraq – mahiyyətini
üzə çıxarır. Məhz bu barədə bir az danışmaq istərdim.
Teymur DAİMİ
Dostları ilə paylaş: |