Časopis podružnice srpskog lekarskog društva u leskovcu


APOLLINEM MEDICUM ET AESCULAPIUM



Yüklə 8,75 Mb.
Pdf görüntüsü
səhifə7/10
tarix11.01.2017
ölçüsü8,75 Mb.
#5105
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

33

APOLLINEM MEDICUM ET AESCULAPIUM

Vol. 12  -  Broj 1

januar-mart/2014.

Krivična dela koja su u vezi sa uzimanjem

PAS su i:

• krivična dela oduzimanja i prisvajanja tuđe

imo 


vine sa ciljem da izvršilac za dobijenu

imo 


vinu pribavi drogu ili novac. Najčešće

for me delikventnog ponašanja, kod ovih kri -

vič nih dela, su krađe i korišćenje ukradenih

st vari, razbojništo, ucena, provala, prevara i

falsifikat, 

• krivična dela uništavanja (destrukcije) tuđe

imo 

vine sa vandalizmom kao najčešćom



deli k ventskom  ponašajnom  manifestacijom.

Uživaoci droga, takođe, su skloni i činjenju

pre kršaja u vidu nabavke droge, što može biti

po sledica apstinencijalne krize ili anksioznosti i

panike pri nabavci neophodne količine droge za

ličnu upotrebu, ali i delima i prekršajima iz ob -

la sti porodičnog kriminala, poput psihičkog i fi -

zi čkog maltretiranja koje sprovode nad čla no vi -

ma porodice, vršeći pri tom porodično nasilje. U

zlo 


činima protiv druge ličnosti, poput vršenja

kri vičnih dela protiv života i tela, nije evidentno

da droga predstavlja neposredni uzrok zločina,

već je njen uticaj sekundaran.

6

Povezanost droge i kriminala kroz

prizmu uticaja droge na ličnost

Istraživanja ukazuju da postoji povezanost

an tisocijalnog ponašanja i kriminogenih ak tiv -

no sti sa dužinom adikcionog staža, intenziteta i

dužine uzimanja heroina. Bračni status, materi-

jalno stanje, prisustvo anksioznih i/ili depresiv -

nih manifestacija, pozitivan hereditet na psihija-

trijske bolesti i bolesti zavisnosti, takođe pred-

stav 

ljaju prediktore kriminogenih aktivnosti



opi jatskog zavisnika. Ukoliko je osoba prvo de -

lo izvršila pre početka konzumacije PAS, velika

je verovatnoća da se radi o karakternim crtama

bli 


skim antisocijalnom poremećaju ličnosti, a

uko liko je delo usledilo nakon početka koriš će -

nja PAS, radi se o sekundarnom antisocijalnom

poremećaju ličnosti. Brojne studije ukazuju da

su izvršioci krivičnih dela iz redova opijatskih

za 


visnika uglavnom i poremećene strukture

ličnosti.

7,8

Iz brojnih istraživanja generalno pro i -



zilazi određen zaključak supstance tipa opijata,

ređe dovode do nasilničkog ponašanja, ako je

oso ba pod njihovim dejstvom.

9

Ali, s druge stra -



ne, sudsko-psihijatrijske implikacije su pre pra -

vi lo, a retko izuzetak, kada osoba nije pod dej st -

vom droge, kada napetost kulminira, a sve zbog

apstinencijalne krize ili bojazni od njenog nastu-

panja, obzirom da je opijatski zavisnik kao oso -

ba ego centrično usmeren prvenstveno na sebe,

ni je spreman da toleriše neprijatnosti, i u tom

kontekstu doživljava neprijatne simptome apsti-

nencijalne krize (Self-centred orientation). Kada

se tiče terapijskih modalteta u kojima je opijats-

ki zavisnik bezbedniji u odnosu na krimiminalne

aktivnosti, prvobitno se pretpostavljalo da me ta-

 donska terapija može biti prediktor u redukciji

krimalnih aktivnosti opijatskih zavisnika. Na 

-

kon početnih iskustava u radu sa pacijentima na



dužem održavanju metadonom, čiji je be 

nefit


između ostalog i socijalna adaptacija ko 

zu-



menta i apstinencija od kriminala, u literaturi su

i dalje prisutni oprečni stavovi po tom pi 

ta 

n-

ju.



10,11

Krivična odgovornost narkomana s

gledišta njihove (ne) uračunljivosti

Vinost je psihičko saglašavanje učinioca sa

ra dnjom krivičnog dela, kao i određeni psihički

od nos učinioca prema posledici krivičnog dela.

Bez vinosti, nema krivične odgovornosti. Vinost

je subjektivni element krivičnog dela i manifes-

tu je se kroz dva oblika - umišljaj i nehat.



Umišljaj (dolus) postoji kada je učinilac bio

svestan svog dela i hteo njegovo izvršenje, ili

kada je bio svestan da usled njegovog činjenja

ili nečinjenja može nastupiti zabranjena posled-

ica, ali je pristao na njeno nastupanje. Shodno

to 


me, krivično delo neovlašćene proizvodnje,

dr žanja i stavljanja u promet opojnih droga, u

sv im njegovim vidovima, može biti izvršeno sa -

mo umišljajem, što proizilazi iz inkriminacije čl.

246. KZ Srbije. Kako nema krivičnog dela uko-

liko ono nije predviđeno zakonikom, tako nema

ni krivice ukoliko izvršilac nije bio uračunljiv.

Ne uračunljiv je onaj učinilac krivičnog dela koji

u trenutku vršenja dela nije mogao da shvati

zna čaj svoga dela i upravlja svojim postupcima

zb og postojanja duševne bolesti, privremene du -

šev ne poremećenosti, duševne zaostalosti i dru -



januar-mart/2014.

Vol. 12  -  Broj 1

34

APOLLINEM MEDICUM ET AESCULAPIUM

ge teže duševne poremećenosti. Uračunljivost

može biti očuvana, bitno smanjena, smanjena do

stepena bitnog, ali ne bitno i isključena.

12

Pravni institut 



samoskrivljene  neuračun lji -

vo sti odnosi se na konzumente PAS koji nemaju

obe ležja toksikomanskih zavisnika. Kod sa mo -

skrivljene neuračunljivosti i konzumiranjem

opo jnih droga s gledišta krivične odgovornosti,

od nosno podobnosti za ocenu vinosti, posebnu

ka tegoriju čine ona lica koja nisu zavisnici (na r -

ko mani, alkoholičari...), ali su u vreme izvrše nja

krivičnog dela bili pod dejstvom PAS. Ova vrsta

učinilaca krivičnih dela može odgovarati samo

preko inkriminisanih pravila 



actiones libere in

ca usa. To znači da će odredbe pravila actiones

libere in causa biti primenjivane samo onda ka -

da izmedju krivičnog dela, koje mu se stavlja na

teret i koje je učinjeno u neuračunljivom stanju

i dela koje je učinilac imao u svesti dok je bio u

uračunljivom stanju, postoji srodnost. U praksi

su retki slučajevi primene ovog instituta. Sama

ura čunljivost, koja je pravni pojam, prevedena

na jezik psihijatra, podrazumeva dve komponete

- spo sobnost shvatanja značaja dela koje pripada

kognitivno intelektualnim psihičkim funkcijama

i sposobnost upravljanja sopstvenim postupci-

ma, što spada u domen motivaciono-nagonskih,

odnosno konotativnih funkcija. 

Kod 

bitno smanjene uračunljivosti postoji

oš te ćenje svesti jačeg stepena i u kvalitativnom

i u kvantitaivnom smislu, te krivična odgovor -

nost postoji, ali se prevođenjem ovog stanja na

te ren prava, stiču uslovi za umanjenje kazne, od -

no sno inklinirane kazne ka donjoj granici koju

je propisao zakonodavac za određeno krivično

delo. 


Kada je uračunljivost smanjena 

do stepena

bit nog, ali ne bitno i ovo jeste najzastupljenija

kate gorija kod zavisnika od opijata. 



Isključena uračunljivost je prisutna u prak-

si najčešće ukoliko je u trenutku vršenja dela iz -

vr ši lac imao poremećaj psihotičnog kvaliteta. 

Krivične sankcije koje su propisane u srp-

skom krivičnom pravu, a koje se odnose na kri -

vič na dela definisana u čl. 246. i čl. 247. KZ Sr -

bi je su kazna lišavanja slobode, novčana kazna,

us lovna osuda, mera bezbednosti. 

Mere bezbednosti medicinskog karaktera su :

1.  Mera obaveznog psihijatrijskog lečenja i ču -

va nja u zdravstvenoj ustanovi - čl. 81. KZ

Srbije,

2. Mera obaveznog psihijatrijskog lečenja na



slo bodi - čl. 82. KZ Srbije,

3.  Mera obaveznog lečenja narkomana - čl. 83.

KZ Srbije,

4. Mera obaveznog lečenja alkoholičara – čl.

84. KZ Srbije.

Sve propisane mere se sprovode u skladu sa

Za konom o izvršenju krivičnih sankcija.

13

U Službi za psihijatriju Opšte bolnice Les ko -



vac sprovode se po nalogu suda sve zakonom

pro 


pisane mere bezbedonosnog karaktera,

izuzev mere propisane čl. 81. KZ Srbije. 



Sopstveno istraživanje

Grupa ispitanika koja se dobrovoljno javila

na lečenje u vreme trajanja studije obuhvatila je

60 ispitanika. U zavisnosti od težine kliničke sli -

ke, adikcionih varijabli, motivacionih potencija -

la, kao i potreba samih pacijenata, nakon perio-

da detoksikacije, ispitanici su trijažirani ka tera -

pij skim modalitetima - duževremenom održava -

nju na metadonu (Em) i opijatskom blokatoru

Na lorexu  (Em). 

Prosečna starost svih ispitanika iznosi 29,95

godina, sa standardnom devijacijom od 7,84. Is -

pi tanik koji je najmlađi ima 20 godina i pripada

eksperimentalnoj grupi Eb. Najstariji ispitanik u

celokupnom uzorku ima 59 godina i pripada ek -

spe rimentalnoj grupi Em. Eksperimentalna gru -

pa Em je sa prosečnim životnim dobom od

31,87 godina i standardnom devijacijom 9,95. U

Eb grupi prosečna starost ispitanika je 28,03

godina, sa standardnom devijacijom 4,30. 

Ispitanici koji pripadaju Em grupi u 86,7%

imali su završenu srednju školu, u 10% slu ča je -

va završenu osnovnu školu, dok je njih 3,3%

bilo bez završene osmogodišnje škole. Kod ispi-

tanika Eb grupe njih 96,7% izjasnilo se da ima

završenu srednju školu, potom je najveći broj

njih 3,3% kao i u grupi pacijenata na metadonu

imao osnovnu školu. Eksperimentalna grupa Eb

nije imala ispitanike bez škole. U odnosu na sve

35

APOLLINEM MEDICUM ET AESCULAPIUM

Vol. 12  -  Broj 1

januar-mart/2014.


ispitanike, srednjoškolsko obrazovanje ima

91,7% ispitanika, osnovnu školu 6,7% ispitani-

ka, dok je 1,7% bez završene osnovne škole. 

Tabela 1: Starosno doba ispitanika 

Tabela 2: Stepen obrazovanja ispitanika

Poseban značaj tokom istraživanja dali smo

bra čno-partnerskom odnosu ispitanika. Najveći

br oj ispitanika, njih 23 ili 76,7% pripadali su

gru 

pi neoženjenih. Rastavljena su bila 4, ili



13,3%, dok je broj onih koji su u braku 3 ili

10%. Kod ispitanika Eb grupe takođe je najveći

broj neoženjenih - 24 ili 80%, potom slede u is -

tom broju, po 3 ispitanika, tj. po 10% koji su u

braku ili su rastavljeni. U celokupnom uzorku

naj zastupljeniji su neoženjeni sa 78, 3%, potom

rastavljeni sa 11,7% i u braku sa 10%. 

Tabela 3: Bračno-partnerski odnosi ispitanika

Na pitanje kakva je materijalna situacija po -

ro dica ispitanika u Em grupi njih 66,7% izjasni-

lo se da je ispod proseka, 33,3% tvrdi da je ma -

te rijalna situacija prosečna, dok se nijedan ispi-

tanik nije izjasnio da ima natprosečnu materijal-

nu situaciju u porodici. U Eb grupi najveći broj

is pitanika izjasnio se da je materijalna situacija

po rodice prosečna (53,3%), potom da je ispod

pr oseka u 43,3%, dok je najređi odgovor bio da

je natprosečna. Ovakav odgovor dao je samo je -

dan ispitanik Eb grupe. U odnosu na kompletan

uz 

orak, najučestaliji odgovor je zastupljen sa



55% i odnosi se na konstataciju da je materijal-

na situacija porodice ispodprosečna. Potom sa

43,3% sledi odgovor da porodica ima prosečnu

materijalnu situaciju, odnosno natprosečnu u

1,7%. 

Istraživanje je pokazalo da su se ispitanici



Em grupe u odnosu na psihijatrijsku patologiju

očeva u 20,7% izjasnili da otac ima problem sa

al koholom, u po 6,9% da se otac lečio od ne u ro -

ti čnih smetnji ili drugog oblika zavisnosti, u po

3,4% radilo se o psihotičnim problemima ili de -

pre siji, dok se najveći broj ispitanika - 55,2% iz -

ja snio da otac nema ili je negirao da ima psi hi č -

kih problema. 



januar-mart/2014.

Vol. 12  -  Broj 1

36

APOLLINEM MEDICUM ET AESCULAPIUM

Tabela 4: Prikaz materijalne situacije porodice ispitanika

U grupi ispitanika Eb najveći procenat njih -

56,7% tvrdi da otac nema, ili da ne zna da ima

psi hičke smetnje, potom sledi odgovor da otac

ima problem sa alkoholizmom u 16,7%, zatim

da ima psihotične smetnje u 13,3%, a u 10% slu -

ča jeva da ima druge oblike zavisnosti - nikotin-

sku, tabletomansku ili je pak uživalac ostalih

PAS. 

U odnosu na celokupan uzorak zavisnika opi-



jatskog tipa, najučestaliji odgovor koji smo do -

bi li odnosi se na nemanje/negiranje psihijatrij -

ske patologije kod oca, potom da je u 18,6% ot -

ac sa problemom konzumacije alkohola, dok su

os 

tali odgovori zastupljeni u mnogo manjem



pro  centu.

Tabela 5: Prisustvo psihičkih pormećaja kod očeva ispi-

tanika

Majke ispitanika Em grupe, na osnovu od go -

vo ra ispitanika u 16,7% imaju depresivne smet-

nje, potom slede neurotične smetnje u 10%, dok

su ostali psihički problemi zastupljeni u znatno

ma njem procentu. Ipak, najveći broj ispitanika

iz jasnio se za opciju nema /negira. Kod ispitani-

ka Eb grupe takođe je najčešće prisutan odgov-

or nema/negira u 50%, potom sledi odgovor da

majka ima depresivne smetnje u 26,7% procena-

ta, neurotične smetnje u 13,3% i alkoholizam u

6,7% slučajeva. U kompletnom uzorku od 60

ispitanika, najučestaliji odovor je da majka ne -

ma/negira da ima psihičke izmene i njegova zas-

tupljenost je prisutna u 53,3%, potom sledi od -

go vor da majka ima depresivne smetnje i to u

21,7%. 

Tabela 6: Grafički prikaz psihijatrijskih problema kod majki

ispitanika

Na pitanje da li su krivično kažnjavani pre

osa 

mnaeste godine, ispitanici Em grupe se u



83,8% izjašnjavaju da su kažnjavani, dok se u

gru pi Eb njih 60% izjašnjava takođe potvrdno.

U celokupnom uzorku, 71,7% ispitanika dalo je

po tvrdan odgovor na pitanje o maloletničkom

ka žnjavanju, dok je u 28,3% odgovor bio od re -

čan.


Prateći kriminogene varijable ustanovili smo

da je u kompletnom uzorku 81,7% ispitanika bi -

lo krivično kažnjavano do sada, odnosno da

18,3% ispitanika nije imalo krivično kažnjavan-

je. 

37

APOLLINEM MEDICUM ET AESCULAPIUM

Vol. 12  -  Broj 1

januar-mart/2014.


Tabela 7: Maloletničko kažnjavanje ispitanika

U Em grupi 66,7% ispitanika je krivično

kažnjavano, dok je broj ispitanika koji su kažn-

javani u Eb grupi čak 96,7%. 



Tabela 8: Krivično kažnjavanje ispitanika

Ispitanici Em grupe u 20% slučajeva izjasnili

su se da su prvo krivično delo počinili pre uzi-

ma 


nja bilo kakvog psihoaktivnog sredstva. U

23,3% slučajeva krivično delo je počinjeno na -

kon što se započelo sa upotrebom lakih droga, a

u 40% ispitanici Em grupe su se izjasnili da su

prvo krivično delo počinili tek nakon upotrebe

heroina. 

Ispitanici Eb grupe su se u 10% slučajeva iz -

ja snili da su prvo delo počinili pre upotrebe bilo

kakve psihoaktivne supstance, 20% ispitanika

tvrdi da je prvo krivično delo počinilo nakon po -

če tka upotrebe lakih droga, a 40% ispitanika po -

či 


nilo je krivično delo nakon upotrebe teških

dro ga. Sudske probleme nije imalo u Em grupi

16,7% ispitanika, a u Eb grupi 26,7% ispitanika. 

U celokupnom uzorku 40% ispitanika po či ni -

lo je krivično delo nakon početka upotrebe  težih

droga. U 21,7% delo je počinjeno nakon upo tre -

be lakih droga, a pre upotrebe bilo kakvih droga

u 15%. 


Tabela 9: Tabelarni prikaz povezanosti upotrebe PAS i

prvog krivičnog dela

U eksperimentalnoj grupi Em najveći broj is -

pi tanika, njih 18, započelo je sa korišćenjem op -

i jata u intervalu od 20-24 godine. U Eb grupi ta -

ko đe je najveći broj ispitanika, njih 26, započeo

sa konzumacijom opijata u ovom starosnom in -

te 

rvalu. U odnosu na celokupan uzorak, čak



73,3% ispitanika je u periodu između 20. i 24.

godine počeo da koristi opijate. 

U eksprimentalnoj grupi Em dva ispitanika

su u periodu 30-34. godine započeli sa upotre-

bom heroina, dok su po dva ispitanika obe ek s -

pe rimentalne grupe, relativno kasno, posle 40.

godine života počela da koriste opijate.

Prikaz distribucije varijable starosno doba

početka konzumacije opijata po starosnim inter-

valima, dat je u tabeli 17, dok je distribucija var-

i jabli po godinama, za obe eksperimentalne gru -

pe, data u grafikonu 1. 

Chi-Square testom smo ustanovili da je signi -

fi kantno najveći broj opijatskih zavisnika ce lo -



januar-mart/2014.

Vol. 12  -  Broj 1

38

APOLLINEM MEDICUM ET AESCULAPIUM

ku pnog uzorka započeo sa konzumacijom opija-

ta u starosnom dobu između 20 i 24 godine. 



Tabela 10. Prva konzumacija heroina, distribucija po dob-

nim intervalima

Ispitanik koji je sa 13 godina probao prvi put

heroin, pripada Em grupi. Radi se o osobi čiji

otac, koji je inače medicinski tehničar takođe

go dinama konzumira opijate. Ispitanik Em gru -

pe koji je najkasnije probao heroin učinio je to u

42-oj godini života. U ovoj grupi takođe ima

ispitanika koji su relativno kasno probali heroin

- po jedan ispitanik u 40-oj i 33-oj godini života.

Oni su naveli da su se godinama pre toga ba vili

prodajom opijata. Najveći broj ispitanika Em

grupe prvi put je probao opijate u 22-oj go di ni

života (20%). U Eb grupi 1 ispitanik je pro bao

opijate u 19-oj godini, ostali ispitanici kasnije. 

Najveći broj ispitanika - 36,7% započeo je sa

konzumacijom opijata u 20-oj godini života.

Dva ispitanika su otpočela upotrebu opijata rel-

a tivno kasno, u 40 -oj godini života. Oni su dali

po datak da su se kao i pripadnici prethodne gru -

pe, koji su u zrelijim godinama započeli sa zlo -

upo trebom heroina, takođe bavili preprodajom

istog, godinama unazad pre nego su i sami za po -

če li sa upotrebom opijata. 

U eksperimentalnoj grupi Em svih 30 ispi-

tanika tvrdi da svakodnevno koristi heroin. 

Kontinuirano upotrebu heroina u Em grupi

up ražnjava 73,3% ispitanika, dok je preostali br -

oj od 26,7% ispitanika izjavio da nekoliko puta

u nedelji koristi opijate. 

Ispitanici Em grupe na pitanje da li opijate

uzi maju intravenski ili ušmrkavanjem u 96,7%

iz jasnili su se da to čine putem šprica, dok pre-

ostalih 3,3% to čini „snifovanjem“ inhalacijom

preko nazalne sluzokože. Kod korisnika opijata

Eb grupe podjednako je zastupljen broj ispitani-

ka koji to čine intravenski i putem inhalacije. 



Tabela 11: Učestalost korišćenja opijata

Tabela 12: Način upotrebe opijata

Našim istraživanjem došli smo do saznanja

da 56,7% ispitanika Em grupe nije imalo iskust-

vo predoziranja, dok je 10,0% ispitanika imalo

over dozu jednom. Međutim, čak 33,35 ispitani-

ka iskustvo over doze ponovilo je više puta to -

kom svog adikcionog staža. Ispitanici Eb grupe

nisu imali iskustvo predoziranja u 93,9%, dok su

samo 2 ispitanika over dozu uzela više puta. 

Tabela 13: Prikaz iskustva predoziranja kod ispitanika

39

APOLLINEM MEDICUM ET AESCULAPIUM

Vol. 12  -  Broj 1

januar-mart/2014.


Ovu procenu činili smo na osnovu psihijatri-

jskog pregleda ispitanika po ugledu na

Pompidou upitnik, rukovodeći se podacima iz

literature da najveći broj opijatskih adikata ima

poremećaj ličnosti kao osnovnu psihijatrijsku

dijagnozu. Do bijeni su sledeći tezultati:



Tabela 14: Zastupljenost psihijatrijskih problema kod ispi-

tanika

U tabeli 15. prikazani su rezultati dobijeni

primenom Hamiltonove skale anksioznosti u sve

tri grupe, tokom tri merenja: inicijalnog, sred-

njeg i finalnog. Primenom ove skale utvrđeno je

da je najveći stepen postignuća anksioznosti pri -

su tan u sva tri merenja kod eksperimentalne gru -

pe na metadonu (Em). Vremenom praćenja ek -

spe 

rimentalnih grupa nivo anksioznosti u obe



eks perimentalne grupe pokazivao je trend otapa -

nja. U desnoj p koloni tabele, prikazani su ste-

peni signifikantnosti međusobnim poređenjem

eksperimentalnih i kontrolne grupe. Na inicijal-

nom merenju u grupi Eb skor anksioznosti izno-

sio je 19,45 sa standardnom devijacijom 3,13.

To kom drugog merenja vrednost skora je opala

na 16,25 sa standardnom devijacijom 2,64, dok

je na finalnom merenju skor depresivnosti naj-

manji i iznosi 14,67 sa standardnom devijacijom

2,15. U eksperimentalnoj grupi Em inicijalno

merenje pokazuje visok skor od 24,30 sa stan-

dardnom devijacijom 4,15. Tokom drugog me -

re nja vrednost skora je neznatno opala na 23 sa

standardnom devijacijom od 3,96, dok je na fi -

nal nom merenju došlo do većeg pada skora an k -

si oznosti koji iznosi 16,92 sa standardnom devi-

jacijom 3.

Tabela 16. prikazuje nivoe depresivnosti u

obe eksperimentalne grupe Em i Eb kao i u kon-

trolnoj grupi Ko. Kao i tokom merenja nivoa an -

k sioznosti, zapaža se da su najveći skorovi de -

pre sivnosti prisutni kod ispitanika Em grupe. I

ov de se uočava trend opadanja depresivnosti u

fun kciji vremena u obe ekspreimentalne grupe. 

Tabela 15: Rezultati dobijeni primenom Hamiltonove skale

anksioznosti (varijable HAMA)

U koloni p prikazane su statističke zna čaj no -

sti dobijene tokom ovog merenja. Inicijalni skor

Eb grupe iznosio je 20,28 sa standardnom devi-

jacijom 3,13. Tokom drugog merenja vrednost

sko ra je 16,25 sa standardnom devijacijom 2,64,

dok je finalnim merenjem dobijen skor od 14,67

sa standardnom devijacijom od 2,15. 



Tabela 16: Rezultati dobijeni primenom Hamiltonove skale

depresivnosti (varijable HAMD)

Kod inicijalnog merenja Em grupe skor de -

pre sivnosti bio je veći u odnosu na inicijalni sk -

or Eb grupe i iz no sio je 27,46 sa standardnom



januar-mart/2014.

Vol. 12  -  Broj 1

Yüklə 8,75 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©www.azkurs.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin