Azяrbaycan республикасы тящсил назирлийи

 
 
 

Aqil Cəfərov. Nəbi Xəzrinin poetik dili. 
 
 
127 
 
NЯTИCЯ 
 
 Azяrbaycan яdяbи dиlиnиn иnkишafыnda, onun funksиyala-
rыnыn  genишlяnmяsиndя,  onda  яmяlя  gяlяn  yenи  иstиqamяtlяrиn 
иzlяnmяsиndя  gюrkяmlи  sяnяtkarlarыn,  sюz  ustalarыnыn  rolu 
яvяzsиzdиr.Чцnkи hяr bиr yazычы yaшadыьы dюvrцn sиyasи, иctиmaи 
hadиsяlяrи иlя yaшayыr, yazыr, yaradыr, dюvrцn яdяbи dиlи, onun 
цslublarы иlя baьlы olur vя bцtцn bunlar onun yaradыcыlыьыnda, 
dиlиndя,цslubunda юz яksиnи tapыr.Odur kи,яdяbи dиlиn konkret 
mяrhяlяsиndя  dиldя  gedяn  proseslяrи  lиnqvиstиk  planda  юyrяn-
mяk  цчцn  bяdии  яsяrlяrиn  dиlиn  bцtцn  sяvиyyяlяrиndя  tяdqиqи 
son dяrяcя яhяmиyyяtlиdиr. Bu baxыmdan N. Xяzrиnиn bяdии dи-
lиnиn tяdqиqи onun mцasиr Azяrbaycan яdяbи dиlиnиn zяngиn lц-
ьяt ehtиyatыnыn цslubи иmkanlarыndan mяharяtlя иstиfadя baca-
rыьыnы, eynи zamanda bяdии dиlиmиzиn hansы иfadя vя vasиtяlяrlя 
zяngиnlяшdиrmя yollarыnы aчыb gюstяrmяyя, mцяyyяnlяшdиrmяyя 
genиш  иmkan  verиr.Шaиrиn  bяdии  яsяrlяrиnиn  dиlи  цzяrиndя  apa-
rыlan tяdqиqat zamanы aшaьыdakы nяtиcяlяr яldя edilmiшdir: 
 1. N. Xяzrиnиn яsяrlяrиnя dиlчиlиk prиzmasыndan baxanda 
onun  sюzlяrdяn  sяnяtkarcasыna  иstиfadя  etmяsиnиn  шahиdи  olu-
ruq.  Bu  da  шaиrиn  dиlиnи,  цslubunu  fяrdиlяшdиrяn  яn  mцhцm 
amиldиr.Dиlиndяkи obrazlыlыq, poetиklиk, ekspressиvlиk, emosиo-
nallыq mяhz dиlиn estetиkasыndan gяlиr. Buna yaxшы bяlяd olan 
шair  юz  fяrdи  цslubunu  bиr  sяnяtkar  kиmи  yaradыcыlыьыnda  for-
malaшdыra bиlmишdиr. Burada dиlиn bцtцn sяvиyyяlяrи [fonetиka, 
qrammatиka,  leksиka,  semantиka]  fиkrиn  obrazlы,  poetиk  иfadя 
vasиtяlяrиnя чevrиlя bиlиr. 
 2. N.Xяzrи gцclц dиl hяssaslыьы, duyumu,  hяrtяrяflи mц-
шahиdячиlиk  qabиlиyyяtи,  dяrиn  elmи,  bяdии  tяfяkkцrц  иlя  seчиlяn 
sяnяtkarlardandыr.  O,  шeirlяrindя  hяr  bиr  sюzцn,  иfadяnиn  se-
mantиkasыndan  genиш  шяkиldя  иstиfadя  edиr.  Buna  gюrя  dя  hяr 
bиr sюz, иfadя onun bяdии dиlиndя bяdии иfadя vя tяsvиr vasиtяsи 
kиmи чыxыш edя bиlиr. 

Aqil Cəfərov. Nəbi Xəzrinin poetik dili. 
 
 
128 
 3. Шaиrиn яsяrlяrиnиn dиlи, яsasяn, иkи mяnbяdяn – xalq dи-
lиnиn  tцkяnmяz  xяzиnяsи  olan  folklordan  вя  klassиk,  mцasиr 
poezиyamыzыn,  bцtюvlцkdя  яdяbиyyatыmыzыn  mцkяmmяl  sяnяt-
karlыq mяktяbиndяn qиdalanmышdыr. 
 4. Яsяrlяrиnиn dиlи leksиk laylarыn mцxtяlиflиyи, zяngиnlиyи, 
rяngarяnglиyи  иlя sяcиyyяvиdиr.  Burada  mцxtяlиf  leksиk  laylara 
mяxsus olan sюzlяrиn poetиk mahиyyяtи,genиш иfadяlиlиk иmkan-
larы шaиrиn qяlяmиnиn qцdrяtи иlя яdяbи dиlиmиzиn normalarы чяr-
чиvяsиndя  mцяyyяnlяшиr.Fиkrи  sяrrast  иfadя  etmяk  цчцn  sюzlя-
rиn dцzgцn seчиlmяsи sяnяtkarыn yaradыcыlыьыnda gяrgиn poetиk 
axtarышlarыn nяtиcяsи kиmи meydana чыxыr. Belя kи, hяr bиr sюz 
konkret цslubи funksиya daшыyыr, tяsvиr olunan zaman, шяraиt, 
obrazlarыn  sяcиyyяsи,  vяzиyyяtи,  hadиsяlяrиn  xarakterи  vя  s.  иlя 
baьlanыr. 
 5.  Яsяrlяrиnиn  dиlиndя  termиnolojи  leksиkanыn  da  xцsusи 
yerи vardыr. Yemяk vя ичkи adlarы, musиqи vя musиqи alяtlяrиnиn 
adlarы, hяrbи ишlя baьlы leksиk vahиdlяr, xalqыn adяt-яnяnяsи иlя 
baьlы toy vя yas mяrasиmи termиnlяrи,geyиm adlarы, bяdяn цzv-
lяrиnи  иfadя  edяn  termиnlяr  яsяrlяrиndя  mцxtяlif  цslubi  mяq-
sяdlяrlя iшlяnmiшdir. 
 6. Sяnяtkarыn bяdии dиlиndя apardыьыmыz mцшahиdяlяr 
gюstяrиr kи, mцasиr dюvrdя dя яdяbи dиlя-bяdии dиlя mцxtяlиf 
цslubи  funksиyalarla  dиalekt  sюzlяrи  daxиl  olмушдur.  Dиa-
lekt  sюzlяrиnиn  яdяbи  dиlя  keчmяsиndя,  canlы  danышыq  dиlи 
sюzlяrиnя  чevrиlmяsиndя  bяdии  яdяbиyyatыn  rolu  яvяzsиzdиr. 
Mяhz bu cяhяtlяr bяdии яsяrlяrdя ишlяnяn dиalekt sюzlяrиnиn 
toplanыb  tяdqиq  edиlmяsиnиn  яhяmиyyяtиnи  bиr  daha  tяsdиq 
edиr. 
 7.  N.Xяzrи  yaradыcыlыьыnda  doьma  dиlиmиzя  mяxsus 
olan onomastиk vahиdlяrlя yanaшы,ta qяdиmdяn bu gцnя qя-
dяr  dцnyanыn  яksяr  xalqlarы  vя  mиllяtlяrиnиn  dиllяrиnя  mяx-
sus onomastиk vahиdlяr dя ишlяnmишdиr.Eynи zamanda шaиrиn 
bяdии dиlиndя шяxsи tяxяyyцlцnцn mяhsulu olan fяrdи poetиk 
adlarыn цslubи иmkanlarы vя xцsusиyyяtlяrи юz яksиnи tapmыш-
dыr. N.Xяzrи яsяrlяrиndя onomastиk vahиdlяrиn lиnqvиstиk cя-

Aqil Cəfərov. Nəbi Xəzrinin poetik dili. 
 
 
129 
hяtdяn  цslubи  xцsusиyyяtlяrиnиn  юyrяnиlmяsи  onun  яsяrlяrи-
nиn poetиk иmkanlarыnыn mцяyyяnlяшdиrиlmяsи цчцn яn gюzяl 
vasиtяlяrdяndиr. 
 8.Шaиrиn яsяrlяrиndя leksиk-semantиk kateqorиyalarыn цs-
lubи  mяqamlarda  seчиlиb,  hяm  normatиvlиk,  hяm  dя  bяdии  ef-
fektиvlиk  baxыmыndan  ишlяnmяsи  xцsusи  яhяmиyyяt  kяsb  edиr. 
Яsяrlяrиnиn dиlиndя sюzlяrиn eynи qafиyя, mяtn daxиlиndя цslubи 
cяhяtdяn  sиnonиm  mяna  kяsb  edиb  bиr  sиnonиm  cяrgяyя  daxиl 
olmasыndan,  elяcя  dя  bяdии  tяzadlar  yaratmaq  цчцn  xцsusи 
emosиonallыьa,ekspressиvlиyя malиk antonиmlяrdяn yцksяk bя-
dии sяnяtkarlыqla иstиfadя edиlmишdиr. 
 9.  N.Xяzrи  tяkrarsыz  mиllи  kolorиtя,  sadяlиk  vя  tяbииlиyя, 
yыьcamlыьa vя lakonиklиyя, obrazlыlыьa, bяdии tяsиr gцcцnя ma-
lиk olan frazeolojи bиrlяшmяlяr, atalar sюzlяrи vя hиkmяtlи sюz-
lяrdяn ustalыqla иstиfadя etmишdиr. Шaиr bu иfadяlяrиn potensиal 
иmkanlarыndan  бящряляняряк  fиkrиnи  aydыn  vя  gюzяl  иfadя  et-
mяklя yanaшы,яdяbи-bяdии dиlиmиzи daha da zяngиnlяшdиrmишdиr. 
Яsяrlяrиn dиlиndя bяdии иfadя vя tяsvиr vasиtяlяrиnиn tяrkиbиndя 
ишlяnяn  frazeolojи  bиrlяшmяlяrdяn,  xasиyyяt  vя  xarakter,  xalq, 
mиllяt,  vяtяn,  dиlиn  xalqыn,  иnsanыn  hяyatыndakы  rolu,  sюzцn 
qцdrяtи,  sevgи,  mяhяbbяt,  gюzяllиk,  иgиdlиk,  qoчaqlыq,  cяsarяt, 
qeyrяt,  qorxaqlыq  haqqыnda  юyцd,  nяsиhяt  sяcиyyяlи  hиkmяtlи 
sюzlяrdяn, atalar sюzlяrindяn иstиfadя olunmuшdur. 
 10. Dярс вясаитиндя bяdii dil цчцn sяciyyяvi olan poetik 
fiqurlardan geniш bяhs edilmiшdir. Sяnяtkarыn яsяrlяrиndя ob-
razlыlыq, poetиklиk, emosиonallыq, ekspressиvlиk yaradan vasиtя-
lяrdяn  bиrи  dя  mяcazlardыr.  Tяшbeh,  metafora,  metonиmиya, 
epиtetlяr sиlsиlяsи, bяdii sual, иnversиya, mцbalиья, bяdии mцqa-
yиsяlяr  яsяrlяrиnин  dиlиndя  bиlavasиtя  obrazlыlыьa  xиdmяt  edиr. 
Шaиrиn dиlиnиn mяcazlar sиstemи tяkcя цmumxalq dиlиnя mяxsus 
sюz vя иfadяlяrlя mяhdudlaшmыr.Bunlarыn bиr qиsmи шaиrиn шяxsи 
«bяdии kяшfи» [Arиstotel] kиmи arzu vя иstяklяrиnи, duyьu vя dц-
шцncяlяrиnи  obrazlы  шяkиldя  canlandыrmaq  mяqsяdиnя  xиdmяt 
edиr. 

Aqil Cəfərov. Nəbi Xəzrinin poetik dili. 
 
 
130 
 11. N.Xяzrиnиn яsяrlяrиnиn bяdииlиyи иlя yanaшы, яn цstцn 
cяhяtи  onun  hяmишяyaшarlыьыdыr.  Bu  яsяrlяrdя  яdяbи-bяdии  dиl 
normalarыna ardыcыl, sиstemlи шяkиldя яmяl olunur. Яsяrlяrиnиn 
dиlи  цzяrиndя  apardыьыmыz  mцшahиdя  vя  araшdыrmalar  zamanы 
bиz яdяbи dиl normalarы sяvиyyяsиndя canlы bяdии sяnяt яsяrlяrи-
nиn шahиdи olурuq. Bu яsяrlяr hяm яdяbиyyatыmыz, hяm dиlиmиz, 
hяm  dя  mяdяnиyyяtиmиz  цчцn  чox  qиymяtlи,  яvяzolunmaz  bиr 
mяnbяdir. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Aqil Cəfərov. Nəbi Xəzrinin poetik dili. 
 
 
131 
Поэтический язык Наби Хазри 
Резюме 
 
Учебник посвящена поэтический язык  видного предс-
тавителя Азербайдcанской литературы,народного поэта На-
би Хазри. 
Учебник состоит из введения,трех глав, вывода и спис-
ка использованной литературы и источников. 
Во введении обосновывается  актуальность выбранной 
темы,  и  мысля  видного  поэтов  и  писатели  о  поэтический 
язык Наби Хазри. 
Первая  глава  учебника  называется  «Словарный  состав 
языка Наби Хазри». В данной главе лексические единицы, ис-
пользуемые  в  произведениях  поэта,  группируются  в  зависи-
мости от функции и сферы употребления; на конкретных при-
мерах  анализируются  общеупотребительные  слова,  термины, 
диалектизмы  и  ономастические  единицы,  поэтическая  значи-
мость и широкая сфера их стилистического употребления. 
Вторая глава учебника, состоящая из двух частей назы-
вается  «Лексико-семантические категории в язык Наби Хаз-
ри». В первой части рассматриваются проблемы синонимич-
ных слов, их особенности, понятия синонимии и дублетизма, 
источники  обогащающие  синонимические  ряды.  Стилисти-
ческие, ситуативные и частные синонимы, встречающиеся в 
худоcественном  языке,  обjясняются  примерами,  взятыми  из 
поэзии  Н.Хазри.  Вторая  часть  главы  посвящена  антонимам, 
использованным в произведениях поэта. Исследования пока-
зывают,  что  Наби  Хазри  с  целью  большей  выразительности 
наряду с антонимами,состоящими из различных лексических 
единиц,использовал антонимы,по грамматическому содерcа-
нию принимающие суффиксы с противополоcным значением. 
В третьей главе учебника исследуются различные фра-
зеологические  единицы,  использованные  в  языке  Н.Хазри. 
В данной главе анализируются стилистические особенности 

Aqil Cəfərov. Nəbi Xəzrinin poetik dili. 
 
 
132 
фразеологических  единиц,  вносящих  в  поэтический  язык 
Н.Хазри особую стилистическую образность и красочность, 
изучаются  их  позиции и  место  в  литературно-худоcествен-
ной речи; анализируются разные виды переноса–сравнение, 
олицетворение,  эпитет,  метафора  и  др..  В  данной  части 
учебника,в то cе время, исследуются пословицы, поговорки 
и  крылатые  слова,  используемые  автором  для  изобраcения 
образа  cизни  народа,  его  обычаев  и  традиций;  на  конкрет-
ных примерах показываются их худоcественно-эмоциональ-
ные, стилистические функции. 
В  заключении  обобщается  роль  Н.Хазри  как  поэта  в 
формировании  и  развитии  национального  литературно-ху-
доcественного языка. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Aqil Cəfərov. Nəbi Xəzrinin poetik dili. 
 
 
133 
 
 
 
 
Nabi Khazri’s poetic language 
Summary 
 
The text book is dedicated to the poetic language of the 
prominent Azerbaijan poet Nabi Khazri. 
The  text  book  consists  of  an  introduction,  3  chapters, 
conclusion and bibliography. 
The  introduction  deals  with  the  opinions  of  different 
poets and writer about Nabi Khazri’s poetic language. 
I chapter of the text book is called «Nabi Khazri’s Vo-
cabulary». The lexical units in the poet’s works are grouped 
according to their place and function in the literary language 
in this chapter, the poetic essence, broad stylistic possibilities 
of  words  of  common  usage  and  term  character,  dialectisms 
and  onomastic  units  have  been  analysed  on  the  base  of 
concrete examples. 
II chapter of the text book called «Lexical–semantic ca-
tegories  in  Nabi  Khazri’s  vocabulary»  consists  of  2 
subdivisions. I subdivisions deals with synonyms, their main 
features,  synonym  and  dublet  notions,sources  enriching 
synonymous  lines,  etc.  The  role  of  stylistic,  situative  and 
special synonyms has been explained with the examples from 
Nabi Khazri’s poetry. The text book shows that Nabi Khazri 
alongside with antonyms consisting of different lexical units 
has  skillfully  used  words  of  antonym  character  accepting 
opposite  suffixes  in  grammatical  contents  with  the  aim  of 
emphasize. 
In  III  chapter  of  the  text  book  various  phraseological 
units  used  in  Nabi  Khazri’s  lexicon  have  been  investigated. 
Stylistic features of phraseological expressions giving special 
literary figurativeness, beauty to the lexicon of Nabi Khazri’s 

Aqil Cəfərov. Nəbi Xəzrinin poetik dili. 
 
 
134 
poetry, their position and place in the literary language have 
been studied,different figurative types showing themselves in 
phraseological  units  as  comparison,  epithet,  metaphor,  etc 
have  been  analysed.  At  the  same  time,  the  stylistic 
possibilities  of  proverbs  and  sayings,  their  forms  of  usage 
have  been  investigated,  their  literary–emotional,  stylistic 
functions  have  been  given  with  concrete  examples  with  the 
aim of giving the manner of life, everyday life, customs and 
traditions more lively and figuratively. 
Finally,  the  role  of  N.Khazri  as  a  poet  has  been 
generalized in the forming and development of the national-
literary  language,  enriching  of  the  vocabulary,  defining  of 
the language norms in the conclusion of the text book. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Aqil Cəfərov. Nəbi Xəzrinin poetik dili. 
 
 
135 
 
 
 
 
 
 
 
ИСТИФАДЯ ОЛУНМУШ ЯDЯBИYYAT 
Azərbaycan dilində 
 
1. Abdullayev C.M. Sяmяd Vurьun poetиkasы. Bakы: Gяnc-
lиk, 1976, 160 s. 
2. Abdullayev S. Я. Dиl  vя bяdии qavrayыш.  Bakы: Yazычы, 1984, 168 s. 
3. Adиlov M.И. Sяnяtkar vя sюz. Bakы: Yazычы, 1984, 184 s. 
4. Axundov A.A. Цmumи dиlчиlиk. Bakы: Шяrq-Qяrb, 2006, 280 s. 
5.  Axundov  A.A.  Azяrbaycan  dиlиnиn  иzahlы  lцьяtи.  Bakы: 
Elm, 2005, 452 s. 
6. Azяrbaycan bяdии dиlиnиn цslubиyyatы [oчerklяr] / M.Ш.Ши-
rяlиyevиn, Z.И.Budaqovanыn redaktяsи иlя. Bakы: Elm,1970, 357 s. 
7. Atalar sюzц. Bakы: Юndяr, 2004, 264 s. 
8. Azяrbaycan dastanlarы: 5 cиlddя, ЫV c., Bakы: Lиder, 2005, 464 s. 
9.  Azяrbaycan  dиlиnиn  dиalektolojи  lцьяtи:  Ы  c.,  Bakы:  Azяr-
baycan EA nяшrиyyatы, 1964, 480 s. 
10.  Azяrbaycan  dиalektolojи  lцьяtи:  2  cиlddя,  Ы  c.,  Ankara: 
Tцrk Dиl Kurumu, 1999, 374 s. 
11. Azяrbaycan dиlиnиn dиalektolojи lцьяtи. Bakы: Шяrq-Qяrb, 
2007, 568 s.  
12. Azяrbaycan dиlиnиn иzahlы lцьяtи: 4 cиlddя, Ы c., Bakы: Шяrq-
Qяrb, 2006, 744 s. 
13. Azяrbaycan dиlиnиn иzahlы lцьяtи: 4 cиlddя, ЫЫ c., Bakы: Шяrq-
Qяrb, 2006, 792 s. 
14.  Azяrbaycan  dиlиnиn  иzahlы  lцьяtи:  4  cиlddя,  ЫЫ  c.,  Bakы: 
Elm, 1980, 576 s.  
15. Azяrbaycan dиlиnиn иzahlы lцьяtи: 4 cиlddя, ЫЫЫ c., Bakы: Шяrq-
Qяrb, 2006, 672 s. 

Aqil Cəfərov. Nəbi Xəzrinin poetik dili. 
 
 
136 
16. Azяrbaycan dиlиnиn иzahlы lцьяtи: 4 cиlddя, ЫВ c., Bakы: Шяrq-
Qяrb, 2006, 712 s. 
17. Azяrbaycan klassиk яdяbиyyatыnda ишlяdиlяn яrяb vя fars 
sюzlяrи lцьяtи [tяrtиb edяnlяr: A.M.Babayev,C.B.Иsmayыlzadя]. 
Bakы: Maarиf, 1981, 280 s. 
18. Bayramov H.A. Azяrbaycan dиlи frazeologиyasыnыn яsas-
larы. Bakы: Maarиf, 1978, 176 s. 
19. Budaqov B. N.Xяzrи kяhkяшanы. Bakы: Oьuzelи, 1999, 71 s.  
20. Bцnyadov T. Яsrlяrdяn gяlяn sяslяr. Bakы, 1993, 264 s.  
21.  Cabbarov  X.M.  Sяnяtkar,  sюz,  цslub.  Bakы:  Azяrnяшr, 
1993, 199 s. 
22.  Cяfяrov  S.Я.  Azяrbaycan  dиlиndя  sюz  yaradыcыlыьы.  Bakы: 
Azяrbaycan Unиversиtetи nяшrиyyatы, 1960, 203 s.  
23. Cяfяrov S.Я. Mцasиr Azяrbaycan dиlи [leksиka]: ЫЫ hиssя, 
Bakы: Maarиf, 1982, 215 s. 
24. Cяlиlova Ш. H. Иsa Hцseynovun nяsr яsяrlяrиnиn dиlи vя цslubu 
[povestlяrи яsasыnda]: Fиl. elm. nam. ...dиs. Bakы, 2005, 141 s. 
25.  Dяmиrчиzadя  Я.M.  Azяrbaycan  dиlиnиn  цslubиyyatы.  Bakы: 
Azяrtяdrиsnяшr, 1962, 271 s.  
26.  Яfяndиyeva  T.  Я.  Azяrbaycan  dиlиnиn  leksиk  цslubиy-
yatы. Bakы: Elm, 1980, 251 s. 
27.  Яfяndиyeva  T.  Я.  Azяrbaycan  яdяbи  dиlиnиn  цslubиyyat 
problemlяrи. Bakы: Nurlan, 2007, 184 s. 
28.  Яzиzov  E.И.  Azяrbaycan  dиlиnиn  tarиxи  dиalektologиyasы. 
Bakы: Bakы Unиversиtetи nяшrиyyatы, 1999, 352 s. 
29. Яzиzov E.И. Bяdии dиldя dиalektиzmlяrиn yerи / Fиlologиya-
nыn  aktual  problemlяrи  [elmи-nяzяrи  konfransыn  materиallarы]. 
Bakы Dюvlяt Unиversиtetиnиn nяшrиyyatы, 2006, s. 64-78 
30. Яzиzov E. И. Sюz xяzиnяsи. Bakы: Maarиf, 1995, 128 s. 
31.  Яlиzadя  Z.Я.  Azяrbaycan  atalar  sюzlяrиnиn  hяyatы.  Bakы: 
Yazычы, 1985, 245 s. 
32. Яsgяrov H.A. Azяrbaycan dиlиndя maddи mяdяnиyyяt leksи-
kasы. Bakы: Bakы Unиversиtetи nяшrиyyatы, 2006, 448 s.  
33. Яsgяrov H.A. Azяrbaycan dиlиndя zяrgяrlиk leksиkasы. Bakы: 
Bakы Unиversиtetи nяшrиyyatы, 2002, 156 s. 

Aqil Cəfərov. Nəbi Xəzrinin poetik dili. 
 
 
137 
34. Яsgяrova S.И. Anarыn dиlи. Bakы: Nurlan, 2002, 136 s. 
35. Hacыyev T.И. Yazычы dиlи vя иdeya-bяdии tяhlиl. Bakы: Maarиf, 
1979, 288 s. 
36.  Hacыyev  T.И.  Sabиr:  qaynaqlar  vя  sяlяflяr.  Bakы:  Yazычы, 
1980, 175 s. 
37. Hacыyev T.И. Шeиrиmиz, nяsrиmиz, яdяbи dиlиmиz. Bakы: Yazычы 
1990, 360 s. 
38.  Hяsяnov  H.Я.  Mцasиr  Azяrbaycan  dиlиnиn  leksиkasы. 
Bakы: Maarиf, 1988, 308 s.  
39.  Hяsяnov  И.Q.  Mцasиr  Azяrbaycan  dиlиnиn  leksиkasы.  Bakы, 
2007, 164 s. 
40. Hцseynova H.E. S.Vurьunun bяdии яsяrlяrиndя onomastиk 
vahиdlяrиn lиnqvиstиk xцsusиyyяtlяrи. Bakы: Elm, 2001, 196 s. 
41. Hцseynova H.E. Mиr Cяlalыn obrazlы dиlи. Bakы: Elm, 2007, 164 s. 
42. Hцseynov M. A. Mиrzя Иbrahиmovun romanlarыnыn dиlи vя 
цslubu: Fиl. elm. nam. ...dиs. Bakы, 1982, 231 s. 
43. Xalыqzadя F.X. «Kиtabи- Dяdя Qorqud»un musиqи sюzlцyц. 
Kиtabи-Dяdя Qorqud [mяqalяlяr toplusu]. Bakы, 1999, s. 160 
44. Xяlиlov B.Я. Azяrbaycan dilindя ikihecalы fellяrin fono-se-
mantik inkiшafы. Bakы: ADPU nяшriyyatы, 1996, 96 s. 
45.  Xudиyev  N.  M.  Azяrbaycan  яdяbи  dиlиnиn  sovet  dюvrц. 
Bakы: Maarиf, 1989, 402 s. 
46. Xudиyev N.M. Azяrbaycan яdяbи dиlи tarиxи. Ankara, 1997, 491 s.  
47. Xudиyev N.M. Zamanыn axarы иlя. Bakы: Azяrnяшr, 2004, 741 s. 
48. Xudиyev N.M. Azяrbaycan antroponиmlяrиnиn tяшяkkцlц vя 
иnkишafы. Bakы: Azяrnяшr, 2005, 160 s. 
49.  Иslamov  M.И.  Azяrbaycan  dиlиnиn  Nuxa  dиalektи.  Bakы: 
Azяrbaycan Elmlяr Akademиyasы nяшrиyyatы, 1968, 273 s.  
50. Иslamov M.И.Termиn yaradыcыlыьыnda dиalekt sюzlяrdяn иstи-
fadя // Termиnologиya mяsяlяlяrи. Bakы: Elm, 1987, s. 29-32 
51. Kaшьarи М. Dиvanц lцьat- иt tцrk: 4 cиlddя, Ы c., Bakы: Ozan, 
2006, 512 s. 
52. Kaшьarи М. Dиvanц lцьat-иt tцrk: 4 cиlddя, ЫЫ c., Bakы: Ozan, 
2006, 400 s. 

Aqil Cəfərov. Nəbi Xəzrinin poetik dili. 
 
 
138 
53.  Kaшьarи  М.  Dиvanц  lцьat-иt  tцrk:  4  cиlddя,  ЫЫЫ  c.,  Bakы: 
Ozan, 2006, 400 s. 
54.  Kaшьarи  М.  Dиvanц  lцьat-иt  tцrk:  4  cиlddя,  ЫV  c.,  Bakы: 
Ozan, 2006, 752 s. 
55. Kazыmov Q.Ш. Yazычы vя dиl. Bakы: APИ-nиn nяшrи, 1975, 228 s.  
56. Kazыmov Q.Ш Komиk bяdии vasиtяlяr. Bakы: Yazычы, 1983, 187 s. 
57.  Kazыmov  Q.Ш  Mцasиr  Azяrbaycan  dиlи  [sиntaksиs]  ЫЫ  nяшr, 
Bakы, 2004, 494 s. 
58. Kиtabи-Dяdя Qorqud. Bakы: Юndяr, 2004, 376 s.  
59. «Kиtabи-Dяdя Qorqud»un иzahlы lцьяtи. Bakы: Елм, 1999, 203 с. 
60. Qяnbяrov A. R. Mцasиr Azяrbaycan dиlиndя metafora. Fиl. 
elm. nam. ...dиs. Bakы, 1986, 146 s.  
61. Qurbanov A.M. Azяrbaycan dиlиnиn onomalogиyasы.Ba-
kы: Maarиf, 1988, 596 s.  
62. Qurbanov A.M. Mцasиr Azяrbaycan яdяbи dиlи: 2 cиlddя, Ы 
c., Bakы: Nurlan, 2003, 450 s. 
63. Mяhяrrяmova R.C. Sabиrиn satиrиk шeиrlяrиnиn leksиkasы. Ba-
kы: Azяrbaycan SSR EA nяшrиyyatы, 1968, 143 s.  
64. Mяhяrrяmova R.C. Sabиrиn dиlи. Bakы: Maarиf, 1976, 107 s. 
65. Mяhяrrяmova R.C. Mиrzя Яlяkbяr Sabиrиn sюz dцnyasы. 
Bakы: Nurlan, 2006, 324 s.  
66. Mяhяrrяmova R.C. Kиtabи-Dяdя Qorqudun sюz xяzиnя-
sи. Bakы: Nurlan, 2007, 192 s.  
67. Mяmmяdov M.B.Fиlolojи dцшцncяlяr.Bakы:Nurlan,2005, 
360 s. 
68.  Мяммядов  И.  О.  Азярбайcан  дилинин  етнографик  лекси-
касы. Бакы: «Елм вя Тящсил», 2009, 272 с. 
69. Mяmmяdov И.O. «Kиtabи-Dяdя Qorqud» dastanыnыn lц-
ьяt tяrkиbиndя  etnoqrafиk leksиkanыn yerи/»Kиtabи-Dяdя Qor-
qud» mяqalяlяr toplusu. Bakы: Елм, 1999, s. 204-288  
70. 
Mяmmяdov 
V.И. 
«Dastanи-Яhmяd 
Hяramи» 
poemasыnыn dиlи vя цslubu. Bakы: Sabah, 2001, 130 s. 
71. Mяmmяdova N.H. R. Rza vя sяrbяst шeиrиn dиlи mяsяlя-
sи. Bakы: Elm, 2005, 262 s. 
72. Mяmmяdlи F. Seчиlmиш яsяrlяrи. ЫЫЫ cиld. Bakы: Nurlan, 2004, 551 s. 

Aqil Cəfərov. Nəbi Xəzrinin poetik dili. 
 
 
139 
73.  Mиrzяlиyeva  M.M.  Tцrk  dиllяrи  frazeologиyasыnыn  nяzяrи 
problemlяrи. Bakы: «Azяrbaycan Ensиklopedиyasы» Nяшrиyyat-Po-
lиqrafиya Bиrlиyи, 1995, 146 s. 
74. Mиrzяyev E.S. Azяrbaycan dиlи Lяnkяran vя Astara шиvяlяrиnиn 
termиnolojи leksиkasы: Fиl. elm. nam. ...dиs. Bakы, 2007, 140 s. 
75. Mиkayыlov Ш.A. Яdяbиyyat nяzяrиyyяsи. Bakы: Maarиf, 1986, 190 s. 
76. Mцasиr Azяrbaycan dиlи: 3 cиlddя, Ы c ., Bakы: Elm, 1978, 324 s.  
77. Oьuznamя [тяртиб едян: С. Ялизадя]. Bakы: Yazычы, 1987, 223 с. 
78. Rяcяbov  Я. Mяmmяdov Y. Orxon-Yenиsey abиdяlяrи. Bakы: 
Yazычы, 1993, 400 s. 
79. Sadыqova S.A. Azяrbaycan dilindя terminologiyanыn tяшяk-
kцlц vя inkiшafы. Bakы: Elm, 2005, 259 s. 
80. Seyиdov Y.M. Sюzцn qцdrяtи. Bakы: Yazычы, 1983, 282 s. 
81. Seyиdov Y.M. Яsяrlяrи. 15 cиlddя, ЫЫ c., Bakы: Bakы Unиversи-
tetи nяшrиyyatы, 2007, 556 s.  
82. Seyиdov Y.M. Яsяrlяrи. 15 cиlddя, VЫЫ c., Bakы: Bakы Unи-
versиtetи nяшrиyyatы, 2007, 562 s.  
83. Seyиdov Y.M. Яsяrlяrи. 15 cиlddя, VЫЫЫ c., Bakы: Bakы Unи-
versиtetи nяшrиyyatы, 2008, 677 s.  
84. Sяfяrova Z.Y. «Dяdя Qorqud»un musиqи dцnyasы.- «Kиtabи-
Dяdя Qorqud» [mяqalяlяr toplusu]. Bakы: Elm, 1999, s. 151 - 156 
85. Sяfяrova Z.Y. Azяrbaycanыn musиqи elmи [XЫЫЫ-XX яsrlяr]. 
Bakы: Azяrnяшr, 2006, 544 s. 
86. Шиrяlиyev M.Ш. Azяrbaycan dиalektologиyasыnыn яsaslarы. Bakы: 
Maarиf, 1967, 420 s.  
87.  Шцkцrlц  Я.C.  Qяdиm  tцrk  yazыlы  abиdяlяrиnиn  dиlи.  Bakы: 
Maarиf, 1993, 336 s. 
88. Vяlиyeva X.X. Bяxtиyar Vahabzadя poemalarыnыn dиlи vя цs-
lubu: Fиl. elm. nam. ... dиs. Bakы, 2007, 135 s. 
89.  Yusиfov  Y.  Kяrиmov  S.  Toponиmиkanыn  яsaslarы.  Bakы: 
Maarиf, 1987, 204 s.