AZƏrbaycan respublikasi təHSİl naziRLİYİ GƏNCƏ DÖVLƏt universiteti
Yüklə 2,86 Mb.
|
|
*** Наьылларымыз, байатыларымыз, лятифяляримиз, щятта ян ири епик-лирик фолклор ъанры олан дастанларымыз кифайят гядяр юйрянилмишдир. Лакин яфсаня вя епосун юйрянилмяси проблеминин юзц тязядир. Щяля бу сащядя аз иш эюрцлцбдцр. Бу, щяр шейдян яввял, Азярбайжан ясатир, яфсаня вя гядим епос нцмуняляринин индийя гядяр аз топланмасы иля ялагядар олмушдур. Сядник Пашайев бу бошлуьу долдурмаьа чалышыр. Алтай Мяммядов, aлим-йазычы. *** Тядгигатда ики бюйцк вя актуал проблем гойулмушдур: Азярбайжан яфсаняляри проблеми вя Низами йарадыжылыьында яфсаня проблеми. Бцтювлцкдя мяня еля эялир ки, Пашайев Низами йарадыжылыьынын яфсанялярля гаршылыглы ялагясини, онун ясярляринин фолклорлашма просесини там эюстяря билмишдир. Тядгигатын бу щиссясинин мязмунлу олмасына Сядник Пашайев тяряфиндян топланмыш вя системляшдирилмиш даща чох материалын боллуьу, яфсанялярин чохлуьу имкан вермишдир. У. Б. Далгат (Москва), филолоэийа елмляри доктору, профессор. *** Бцтцн халгларын яфсаnəляри бу вя йа башга дяряжядя реал тарихи щягигяти якс едир, щяйат вя йашамыны, адят вя янянялярини, онун идеалларыны вя арзуларыны юзцндя йашадыр. С. Пашайев арашдырылан проблем цзря елми мяхязляря дяриндян бяляд олдуьундан, тядгигат обйектинин мянасыны, мязмунуну вя мягсядини айдынлыьы иля дярк етдийиндян эюзял елми нятижяляря эяля билмишдир. Тядгигатын ясас мягсяди – Азярбайжан халг яфсаняляринин фолклорун мцстягил ъанры кими юйрянилмяси, о жцмлядян онларын епик яняняляринин (епосларын, дастанларын) формалашмасында вя йазылы ядябиййатда классиклярин йарадыжылыьында ролуну мцяййян етмякдир. Тядгигатчынын бюйцк хидмятляриндян бири дя юзц тяряфиндян топланыб, няшр етдирилмиш яфсаняляря дцзэцн елми тяснифат вермясидир. «Йазычы вя фолклор» проблеми щямишя актуал сяжиййя дашымышдыр. Бу мясяля Азярбайжан фолклоршцнаслыьында да щямишя диггят мяркязиндя олмушдур. Лакин йазычыларын билаваситя яфсаняляря мцражияти индийя гядяр хцсуси бир тядгигат обйекти кими гаршыйа гойулмамышдыр. Бу проблемин йцксяк нязяри сяжиййядя юйрянилмяси, тядгигатчынын, еляжя дя Азярбайжан фолклоршцнаслыьынын йени бир наилиййятидир. Рахманкул Бердибайев, филолоэийа елмляри доктору, профессор, Газахыстан Елмляр Академийасынын мцхбир цзвц. Фолклоршцнас Сядник Пашайев Азярбайжанын шящяр вя кяндлярини, гоншу республикаларын азярбайжанлылар йашайан йерлярини эязяряк чох яфсаняляр топламыш, бунлары цч китабда жямляшдирмиш вя мцхтялиф мювзулар цзря дцзэцн груплашдырмышдыр. Сядник Пашайевин Алдядя иля ялагядар олараг сон илляр топладыьы яфсаняляр бу жящятдян хцсуси бир мараг доьурур. Алдядя оддан йаранмышдыр. Алдядянин мюжцзяляри дя одла ялагядардыр.
О, ел-ел, оймаг-оймаг эязмиш, юмрцнцн чох щиссясини халгын сюз сянятини топламаьа, юйрянмяйя вя няшр етдирмяйя сярф етмишдир. Сядник Пашайев шифащи халг ядябиййатынын эюзял билижиси, даща дцзцнц десяк, Азярбайжан фолклорунун жанлы енсиклопедийасыдыр.
Сядник Пашайевин Азярбайжан фолклору иля баьлылыьы ясасян цч жящятдян даща чох диггяти жялб едир. Биринжи о, Азярбайжан фолклору нцмунялярини, ъанрындан асылы олмайараг, истяр республикамызда, истярся дя республикамыздан гырагда йашайан азярбайжанлылардан ардыжыл шякилдя топлайыр, тяртиб вя няшр етдирир. Икинжи С. Пашайев даща чох топладыьы нцмуняляр ясасында мцфяссял тядгигат апарыр вя бир чох мясяляляр барядя илк сюзц дя юзц дейир. Цчцнжц С.Пашайев тяжрцбяли фолклоршцнас-педагог кими шифащи халг ядябиййатымызы али мяктябдя – Щ.Зярдаби адына Эянжя Дювлят Педагоъи Институтунда тядрис едир. Фярщад Фярщадов, филолоэийа елмляри доктору, профессор. *** Бир мясяляни даща габарыг шякилдя нязяря чатдыра билярик ки, Азярбайжанда яфсанялярин бир кцлл щалында топланмасы, китаб шяклиндя бурахылмасы вя ясаслы тядгиги билаваситя Сядник Пашайевин ады иля баьлыдыр. Рцстям Рцстямзадя, филолоэийа елмляри доктору, профессор. *** Ялбяття, мцасир ашыг йарадыжылыьы озан сянятинин давамыдыр, бу мясяляни Сядник Пашайев бир проблем кими диггят мяркязиня чякмиш вя беля бир мцлащизя иряли сцрмцшдцр ки, озанын гопуз, сюй вя оьузнамяси; ашыьын сазы, сюзц (гошмасы – С. П.) вя дастаны вар. Бунларын юзц дя озан вя ашыьын мцштяряк йарадыжылыьы просесиндя формалашмышдыр. С.Пашайевя эюря озан вя ашыг ян азы дюрд яср йанашы йарадыжылыг йолу кечмишдир, бунун юзц дя бир мцлащизя кими озан вя ашыг сянятинин юйрянилмясиндя тамамиля йенидир. Садыг Шцкцров, филолоэийа елмляри доктору, профессор. «Чешмя» фолклор театрынын шющряти (рящбяри Сядник Пашайевдир) йалныз Низами йурдунда дейил, онун щцдудларындан чох-чох узаглара йайылмышдыр. «Чешмя» дяфялярля республиканын радио вя телевизийасы иля чыхыш етмиш, динляйижи вя тамашачыларын дярин щцсн-ряьбятини газанмышдыр.
Тарихи тяжрцбя эюстярир ки, фолклоршцнасын саьлам дцшцнжяси, атяшли гялби, Вятян мцлкцнц эязиб халгын мяняви сярвятини топламаг ешги, тящлил етмяк язми олмалыдыр. Сядник Пашайевин чап етдирдийи «Ашыг Бясти» (1969), «Йашайан яфсаняляр» (1973), «Хястя Гасым» (1976), «Йурдумузун яфсаняляри» (1976), «Йанардаь яфсаняляри» (1978), «Азярбайжан халг йарадыжылыьынын инкишафы» (1981) вя с. kитаблары, ачылмамыш сящифялярин шярщиня щяср олунмуш чохлу мягаляси, онун фядакар фолклоршцнас олдуьуну айдын эюстярир. Аббас Сямядов, филолоэийа елмляри доктору, профессор. *** Сядник Пашайев юз тядгигатыны саз иля сюзцн вящдяти ясасында апармагла ашыг сянятинин юзцнямяхсус хцсусиййятляриня йахындан бяляд олдуьуну сцбут етмишдир. Гара Намазов, филолоэийа елмляри доктору, профессор. *** Щюрмятли Сядник мцяллим! Саламлар! Бу дяфя тягдим етдийиниз яфсаняляр мяним фикримжя даща тясирли вя мяналыдыр. Бунларын кянарда галмасы инсафдан дейилдир. Йящйа Сейидов, филолоэийа елмляри доктору, профессор. *** Ашыг поезийасынын халг шеiри иля ялагясини эениш шякилдя арашдыран С.Пашайев бу поезийанын йазылы ядябиййатла ялагясиня дя кифайят гядяр йер айырмышдыр. Озан-ашыг йарадыжылыьынын йазылы ядябиййатла цч бюйцк тарихи ялагяси щаггында вясаитдя ятрафлы сющбят ачылыр. XII ясрдя - Низами дюврцндя, XVI ясрдя Шащ Исмайыл Хятаи дюврцндя, XVIII ясрдя – Молла Пянащ Вагиф дюврцндя ашыг йарадыжылыьынын йазылы ядябиййатла гаршылыглы ялагясинин тядгиг вя тящлилиндян беля бир гянаятя эялиб чыхыр ки, йазылы ядябиййатла Азярбайжан фолклорунун, еляжя дя озан-ашыг йарадыжылыьынын ялагяси щямишя файдаланма вя тясиретмя аспектиндя олмушдур. Низами, Шащ Исмайыл Хятаи, М. П. Вагиф кими шаирляримиз бир тяряфдян фолклордан юйряниб юз ясярлярини йарадаркян шифащи ядябиййат яняняляри вя нцмуняляриндян истифадя етмиш, диэяр тяряфдян ися бу бюйцк сяняткарларын йарадыжылыьы цмумян фолклорун, еляжя дя ашыг поезийасынын инкишафына гцввятли вя мцсбят тясир эюстярмишдир. Камил Гулийев, филолоэийа елмляри доктору, профессор. *** Щюрмятли Сядник мцяллим, гядим тарихя, зянэин бядии естетик ирся малик олан Азярбайжан фолклорунун топланмасы, няшри вя тядгиги сащясиндя Сизин аз ямяйиниз олмамышдыр. Чап етдирдийиниз китаблар, гязет вя ъурналларда чыхан мягаляляриниз охужулара Сизи жяфакеш бир фолклор арашдырыжысы кими танытмышдыр. Ачыьыны дейяк ки, сой-кюкцмцзля баьлы олан йазыларыныз, яфсаняляримизля баьлы олан ахтарышларыныз щямишя цряйимиздян олмушдур. Буна эюря дя мятбуат сящифяляриндя мцнтязям олараг йазыларынызы излямишик. Щцсейн Исмайылов, фолклоршцнас-алим. *** Ашыг Бясти, Хястя Гасым, Мискин Абдал, Йетим Айдын, Эюйчяк Рза вя онларжа башга ел сяняткарларынын сюз йарадыжылыьыны йашатмаг, елимизин дашлашмыш, тябият вя мядяниййят абидяляриня чеврилмиш яфсаня вя рявайятлярини нясилляря чатдырмаг цчцн о, Азярбайжан, Эцржцстан, Ермянистан, Даьыстан вя Тцркмянистан республикаларыны долашмыш, ел мящяббятинин одуна исиня-исиня ел сюзц, ел сяняти сораьы иля нечя-нечя евин гапысыны дюймцш, 1001 кяндин гонаьы олмушдур. Елхан Мяммядов, фолклоршцнас-алим. ***
Йурдумузу оймаг-оймаг долашараг индийяжян чап олунмамыш яфсаняляримизи цзя чыхармаг ишини давам етдирян Сядник Пашайев охужулары «Азярбайжан халг яфсаняляри» («Йазычы» няшриййаты, 1985) адлы йени китабы иля севиндирмишдир. Китабда мцхтялиф мювзулар цзря бюлцнцб тягдим олунмуш яфсанялярин башлыжа мязиййятляриндян бири онларда халгымызын яски чаьларла баьлы бахышларынын, мифолоъи эюрцшляринин якс олунмасыдыр. Мухтар Иманов, фолклоршцнас-алим. *** Гиймятли мяняви сярвятляримизин вахтында топланмасы, гайьы иля няшр етдирилмяси, ясрлярин сирли гаранлыьында итиб батмагда олан халг тяфяккцрц мящсулларынын йенидян щяйата гайытмасы вя охужуларын щафизясиндя юз тязя юмрцнц йашамасы демякдир. Тядгигатчы-алим Сядник Пашайевин фолклор материалларымызын топланмасы сащясиндяки сон дювр фяалиййяти хцсуси мараг доьурур. Щазырда о, бу сащядя ян систематик вя ардыжыл фяалиййят эюстярян алимляримиздяндир. Тофиг Аббасов, филолоэийа елмляри намизяди, досент. *** Бюйцк рус тянгидчиси В.Г.Белински бюйцк зящмят вя фядакарлыгла халг ядябиййатынын гиймятли эювщярлярини топлайан, онлары унудулуб мящв олмагдан горуйан адамларын зящмятини щяр жцр тягдир вя тяшяккцря лайиг щесаб едир, йцксяк гиймятляндирирди. Бу бахымдан республикамызы, Эцржцстанын, Ермянистанын вя Даьыстанын азярбайжанлылар йерляшян йерлярини эязиб, сябр вя мящяббятля 800-я гядяр яфсаня топламыш, бунларын щялялик анжаг аз бир щиссясини чап етдирмиш Сядник мцяллимин зящмяти дя юз гиймятини алмыш, эениш охужу кцтлясинин, сюз сярвятини севянлярин щюрмят вя етимадыны газанмышдыр. Шамхялил Мяммядов, педагоъи елмляри намизяди. *** Сядник Пашайев ясасян Азярбайжан ашыг поезийасынын вя мусигисинин тядгигатчысыдыр. Лакин Азярбайжан фолклоршцнаслыьында бир бошлуьу – ясатир, яфсаня вя рявайятлярин щяля там щалда топланмадыьыны эюрдцкдя цзцнц районлара, кяндляря, обалара тутуб гядим галаларымыз, эюл, чай, гайа, даь, даш вя с. Щаггында йаранмыш яфсаняляри топламаьа башлады. Бунларын бящряси олараг «Йашайан яфсаняляр» (1973), «Йурдумузун яфсаняляри» (1976), «Йанардаь яфсаняляри» (1978) китаблары ярсяйя эялди. Нящайят, мцяллифин топладыьы материал Низами сцъет вя мотивляри иля Азярбайжан халг яфсаняляринин гаршылыглы- мцгайисяли тядгигиня даир мятбуатда няшр едилмиш елми мягаляляри «Низами вя халг яфсаняляри» монографийасынын йаранмaсына сябяб олур. «Низами вя халг яфсаняляри» Низами Эянжявинин, Низами мювзуларынын Азярбайжан торпаьына вя аьыз ядябиййатына баьлылыьыны юйрянмяк бахымындан фолклоршцнаслыьымыза щядиййядир. Яли Жяфярли, филолоэийа елмляри намизяди, досент. *** Сядник Пашайевин ашыг сянятиндя, хцсусян ашыг поезийасында сазын ролу, онун кюк вя пярдяляри щаггында сюйлядийи фикирляр дя елми ящямиййятя маликдир. Мцяллиф тядгигат нятижясиндя беля гянаятя эялир ки, ашыг поезийасы иля мусигиси сых ялагядя йаранмыш вя бир-бириня гаршылыглы тясир едяряк инкишаф етмишдир. Ашыг шеiринин формалары сазын пярдяляри иля ялагядар олдуьу кими шеiрин рущу da ися сазын кюкляри иля ялагядардыр. С.Пашайевин сюйлядийи нятижялярин ашыг мусигиси иля мяшьул олан мусигишцнасларын да тядгигат ишиндя мцсбят ролу олажагдыр.
«Чешмя» фолклор театры коллективинин юзцнямяхсус йарадыжылыг йолу вардыр. Бурада озан-ашыг сянятиня, онун шеiр вя мусиги чаларларына, ейни вахтда да халгымызын мювсцм вя мярасим няьмяляриня, етнографик рягс вя ойунларына, адят вя яняняляриня эениш мцнасибят бяслянир. Бу йени театрын рящбяри фолклоршцнас Сядник Пашайевдир. «Чешмя»нин репертуары чох зянэиндир. Гящряманлыг щиссляри ашылайан «Чянлибелляр йериндями?», лирик ящвал-рущиййя ифадя едян «Ойан, овчу, овун кечди», севинжля кядярин нцбары олан «Кярям чешмяси» кими мащнылары, эярайлылары, «Ямращ» дастаныны коллектив цзвляри бир севинжля, юзляриня мяхсус бир шякилдя ифа етмяйи бажарырлар.
Sizi çağdaş folklorşünaslığımızın ən görkəmli zəhmətkeş və məşhur nümayəndələrindən biri kimi 80 illik yubileyiniz münasibətilə ürəkdən təbrik edirəm. Azərbaycan folklorunun toplanması və tədqiqinə böyük xidmətləri olan bir ədəbiyyatşünas kimi siz folklorşünaslıq elmimizin inkişafına ciddi töhfələr vermişsiniz. Müxtəlif zamanlarda çap etdirdiyiniz monoqrafiyalar, folklor antologiyaları folklorşünaslığın tarixində silinməz izlər buraxmışdır. Siz bir el ağsaqqalı və dost kimi də böyük etibar qazanmışsınız. Sizi bir daha ürəkdən təbrik edir, Sizə möhkəm cansağlığı, daha böyük yaradıcılıq uğurları arzulayıram. İSA HƏBİBBƏYLİ, Naxçıvan Dövlət Universitetinin rektoru, 21.05.2009 *** Qocaman alim, əvəzsiz ziyalı, dəyərli insan Sədnik Paşa Pirsultanlını 80 illik yubileyi münasibəti ilə “Çölçülər ədəbiyyat birliyi” adından təbrik edir, ona bundan sonrakı həyatında can sağlığı və yaradıcılıq uğurları arzulayırıq. Raqif Raufoğlu, Bəxtiyar Elcan, Xanəmir 19.05.2009. *** Folklorumuzun cəfakeş məcnunlarından olan elimizin iftixarı Sədnik Paşayev öz ömür sarayına 80-ci qızıl kərpici qoydu. Əfsanələrimizə, rəvayətlərimizə elə könül verib ki, öz ömrü də əfsanələşdi, rəvayətləşdi, folklorlaşdı. Sədnik Paşayev kimi məşhurlaşıb, Pirsultanlı kimi folklor dünyasının sultanlarından birinə çevrildi. Bu da taleyin bir yazısı imiş. 80 il özü üçün yox, folklorumuz üçün yaşamalı, türk ellərinə məxsus folklor mühitlərinin adından danışmaq ixtiyarı qazanmalı imiş. Əziz Sədnik müəllim, Sizin 80 yaşınız folklorda məcnunluğun zirvəsidir. Elə o zirvədəcə Sizi Naxçıvan qaydasınca təbrik edirik.
Ulu Hocamız sekseninci ildönümünü izzet və hörmetle kutlarız. Sizinle kurur duyarık ve sizi çok-çok severiz. YILDIZ SAYSAL Pirsultan torunlarından 21.05.2009 *** Hörmətli Sədnik müəllim! Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasının Folklor İnstitutu Sizin 80 illik yubileyinizi Azərbaycan mədəniyyətinin möhtəşəm hadisəsi kimi qiymətləndirib, yubiley sevinclərinə qoşulur. Hörmətli professor, Azərbaycan folklorşünaslıq elminin inkişafında Sizin əvəzolunmaz xidmətləriniz vardır. Siz uzun onilliklər ərzində hər cür əzablara sinə gərib milli folklorumuzun toplanması, təbliği və tədqiqi sahəsində son dərəcə böyük uğurlar əldə etmisiniz. Sizin sayənizdə milli folklorumuzun minlərlə incisi itib-batmaqdan xilas olmuşdur. Biz Sizin çoxsaylı kitablarınızı elmə və xalqa sədaqətlə xidmətin parlaq təzahürləri kimi qiymətləndiririk. Hörmətli Sədnik müəllim. Siz bütün ömrünüzü əyalətdə yaşasanız da, həmişə Azərbaycanın elmi və mədəni həyatının ön cərgəsində olmusunuz, öz parlaq fəaliyyətinizlə əyalətdə yaşamağın, ətalətdə yaşamaq olmadığını hamıya sübut etmisiniz. Sizin AMEA Folklor İnstitutundakı fəaliyyətiniz geniş və məhsuldardır. Kollektivin hər bir üzvü Sizi özünə doğma sayır, öz bilik və bacarıqlarınızı onlardan əsirgəmədiyinizi çox yüksək qiymətləndirir. Siz bu gün coşğun elmi fəaliyyətlə məşğulsunuz. Ardıcıl şəkildə çap olunan kitablarınız və məqalələriniz bizləri sevindirməklə yanaşı, əsl alim ömrünü necə yaşamağı da bizlərə öyrədir. Əziz Sədnik müəllim, biz Sizi çox sevir, Sizə uzun ömür, cansağlığı və yeni-yeni yaradıcılıq uğurları arzulayırıq.
Bilim adamının yapa bileceği işlerin ötesini yapa bildiyiniz için de tebrik ediyoruz. Ayrıca sekseninci doğum gününüzü kutluyoruz! Tanrı yardımcınız olsun. Tanrı Sizi korusun! Sevgi ve saygılarla. Prof. Dr. Orhan Bahçivan – araşdırmacı, Almaniya Bekir Karadeniz – şair, çevirmen, araşdırmacı, Almaniya, 19.05.2009 *** Respublikamızın hörmətli, çox cəfakeş, Azərbaycan folklorunun tədqiqində böyük xidmətləri olan, Azərbaycan folklorunu xaricdə də təbliğinə çox əmək sərf eləmiş alim, yazıçını 80 yaşının tamam olması münasibəti ilə təbrik edir, cansağlığı və yaradıcılığında daha çox müvəffəqiyyətlər arzu edirəm. Yunis Nurməmmədov, GDU-nun dosenti. *** Degerli hemyerlim, ustadımız, Türk dünyasının kocaman bilim adamı Sednik Paşa Pirsultanlı! Merhaba hocam! Benim dedelerim Osmanlı-Sefevi savaşında Genceden Türkiyeye (Osmanlıya) köç etmişler. Sizin gibi degerli bir hemyerlimin oldugunu malesef ki, internetde ogrene bilmişim. Ben avukat olaraq Silfkede çalışıyorum. “Andız” edebiyyat konalgasının (dergisinin) yönetmenligini yapıyorum. Sizinle irtibat kurmak, şiirlerinizle və öykülerinizle yakından tanışmak isterim. Sizin büyük bir bilim adamı olduğunuzu Türkiyemizde her kes konuşuyor. Degerli hocam! Ne tesadüf ki, Siz benim dedelerimin yaşadığı topraklarda, bense Sizin dedelerinizin yaşadığı topraklardayım. Şükürler olsun ki, siz de, ben de türk topraklarında, güzelim türk vatanında yaşıyoruz. Ortak dostumuz Celil Yurtseven Sizin 20 mayısta seksen yaşınıza girdiyinizi söyledi. Sizi içden duyğularla kutluyorum. Büyük başarılarınızın hiç bitmeyeceğine bütün kalbimle inanıyorum. Sevgi ve saygılarla. A.UĞUR OLGAR, Türkiye, 18.05.2009 *** Əzizim Sədnik müəllim! Göndərmiş olduğunuz “Pirsultan” jurnalını və mənə həsr etdiyiniz şeirləri aldım. Çox sevinirəm ki, Sizin kimi böyük alim mənim haqqımda xoş sözlər deyir. Yaradıcılığıma stimul verəcək yazılarınıza görə də Sizə çox təşəkkür edirəm. Ümid edirəm ki, bundan sonra bizim əməkdaşlığımız daha sıx və daha intensiv olacaqdır. Avropada yaşayan türklər, özəlliklə Almaniya türkləri sizləri sevir. Sizin yaradıcılığınızın ana xətti olan folklor tədqiqatlarınız Avropa və dünyada türklərin əsil tarixini təbliğ edir. Bizim bu gün diasporçu kimi göstərdiyimiz çabalarımızda Sizlərə böyük ehtiyacımız var. Biz inanırıq ki, Azərbaycan naminə, Türk dünyası naminə görəcəyimiz işlərdə hər zaman bizləri dəstəkləyəcəksiniz. Bildiyim qədər 20 may 2009-cu ildə 80 yaşınız tamam olur. Bu münasibətlə Sizi səmimi qəlbdən təbrik edirəm. İnanıram ki, ömrünüzün bu müdrik çağında enerjili və daha məhsuldar işləyəcəksiniz. Siz türk millətinin ən dəyərli şəxsiyyətisiniz. Bir türk alimi üçün bundan şərəfli məqam ola bilməz. Bir daha Sizi təbrik edirəm və dostluğumuzun, elmi əməkdaşlığımızın daha davamlı, intensiv olacağına inanıram. Hörmət və sevgilərlə: Nuridə Atəşi, Şairə, Almaniyada Nizami adına Mədəniyyət İnstitutunun direktoru *** Çox hörmətli Sədnik Paşa Pirsultanlı! Sizin 80 yaşınızı səmimi qəlbdən təbrik edir, Sizə möhkəm can sağlığı arzu edirəm. Biz Avropada yaşayan Azərbaycan türkləri Sizin kimi böyüklərimizlə, alimlərimizlə hər zaman fəxr etmişik. Bir alim kimi çəkdiyiniz zəhmətlər bizlərin baş ucalığı, sevincimiz və onurumuzdur. Sizə daha böyük yaradıcılıq uğurları və möhkəm can sağlığı arzulayıram. Bütöv və qüdrətli Azərbaycanda görüşmək arzusu ilə.
Bütün həyatını xalq ədəbiyyatı incilərinin toplanmasına və tədqiqinə həsr edən qocaman alim Sədnik Paşa Pirsultanlı yazıb yaratdığı müddətdə xalqımızın elm xəzinəsinə 50-dən artıq kitab və yüzlərlə məqalə bəxş etmişdir. Türk dünyasında sevilib-sayılan Sədnik Paşa Pirsultanlı bütün türk xalqının ozan-şairi olan Pir Sultan Abdalın soyundandır. Türk dünyasında ağızdan ağıza keçib qorunan ədəbi incilərimizi toplayan, tədqiq edən, xalqa çatdıran Sədnik Paşa Pirsultanlı yorulmaz alim və xalq ədəbiyyatı bilicisidir. Çalışdığı kollektivin əzizi olan, tələbələri tərəfindən sevilən Sədnik Paşa Pirsultanlını 80 illik yubileyi münasibəti ilə “Region-Xəbər” qəzetinin əməkdaşları səmimi qəlbdən təbrik edir, dəyərli alimimizə, ustad folklorşünasımıza uzun ömür, yeni-yeni uğurlar arzulayırıq. İnanırıq ki, bu yorulmaz insan 100 yaşında da bu cür həyat eşqi ilə dolu olacaqdır. “Region Xəbər” qəzeti, № 3, səh 16
80 yaşını doldurmanız sebebiyle, sizi candan və gönülden kutluyor, nice sağlıklı ve başarılarla dolu yıllar niyaz ediyorum. Anadoludan göçüb, kanınızda taşıdığınız Türklüğün kabiliyyetlerini 7 göbek sonra bile, ecdadına yakışır şekilde devam ettirmeniz Sizin için olduğu kadar bizler için de gurur vesilesidir. Pir Sultan Abdalın neslini yaşatmanız ve ona layık torunlar torunu olmanız yanında, asıl önemli olan verdiginiz eserlerle Türk Milletine ruh ve şüur vermenizdir. Gence Devlet Universitetinde professor olaraq öğrencilerinize aktardığınız şüur kitaplarınız dalga-dalga Anadoluya, Azerbaycana ve bütün türk dünyasına yayılmaktadır. Halka hizmeti mukaddes kabul eden bir mütevazi hoca olarak Sizi, tekrar tebrik ediyor, halkın ve halka hizmetin kiymetini ifade eden şu sözlerinizi dağa, taşa yazılası gerekli sözler olaraq kabul ediyorum. Ağa olma vatanına taş taşı, El gülende ben de gülmüşem oğul, Halkın attığı taş düşer uzağa, Yıkılırsın halk kaldırır ayağa. 250 milyonluk Türk Milletini, Sizin gibi halka hizmet edenleri çoksa elbette halk ayağa kalkacaktır. Gözlerinizden öpüyorum. PROF. DR. TURAN YAZGAN, Türk Dünyası Araştırmaları vakfı 21.05.2009 Yüklə 2,86 Mb. Dostları ilə paylaş:
|