Az ə rbaycan Respublikasının ayrı-seçkiliy
Yüklə 144,08 Kb. Pdf görüntüsü
|
|
Ə sas m ə qamlar • Qeyri-münasib r ə ftarın arxasında duran s ə b ə bl ə r nisb ə t ə n az ə h ə miyy ə t k ə sb edir; bu cür r ə ftarın t ə siri daha vacib m ə s ə l ə dir. • A İ qanunvericiliyin ə ə sas ə n, z ə r ə rç ə kmi ş şə xsin şə xsiyy ə tinin mü ə yy ə n edilm ə si t ə l ə b olunmur. • Ayrı-seçkilik faktının ba ş verdiyini ehtimal etm ə k üçün d ə lill ə rin mü ə yy ə nl əş dirilm ə si yükü ilk olaraq iddiaçının üz ə rin ə dü ş ür. • Ayrı-seçkilikl ə ba ğ lı v ə sat ə tin qaldırımasına köm ə k etm ə k m ə qs ə dil ə statistik d ə lill ə rd ə n istifad ə oluna bil ə r. 339 Or ş u ş un v ə ba ş qalarının Xorvatiya Respublikasına qar ş ı A İ HM-d ə ki [GC] 15766/03 saylı, 16 mart 2010-cu il tarixli i ş inin 152-153-cü paraqrafları. 340 Sloveniyanın B ə rab ə rlik Prinsipi üzr ə v ə kilinin UEM-0921-1/2008-3 saylı, 28 avqust 2008-ci il tarixli q ə rarı. İş in ingilis dilind ə ki xülas ə sil ə FRA-nın informasiya portalında ( İş 364-1) v ə Ayrı-seçkiliy ə qar ş ı hüquqi ekspertl ə rin Avropa Şə b ə k ə sind ə 8(iyul 2009-cu il) tanı ş olmaq olar: “Ayrı-seçkiliyin qada ğ an olunması sah ə sind ə Avropa qanunvericiliyinin icmalı (s ə h. 64)”. 341 Eueydanın “British Airways Plc” ş irk ə tin ə qar ş ı Böyük Britaniyanın Appelyasiya m ə hk ə m ə sind ə ki [2010] EWCA Civ 80 saylı, 12 fevral 2010-cu il tarixli i ş i. 129 • Sonra sübut etm ə yükü qeyri-münasib r ə ftarın müdafi ə olunan ə saslarla ba ğ lı olmadı ğ ını nümayi ş etdir ə n d ə lill ə ri t ə qdim etm ə li olacaq cavabdeh t ə r ə fin üz ə rin ə dü ş ür. • Ayrı-seçkilikl ə ba ğ lı iddianın yalan oldu ğ unu bu kimi yollarla sübuta yetirm ə k olar: z ə r ə rç ə kmi ş t ə r ə f “müqayis ə vasit ə sil ə ” eyni v ə ziyy ə td ə deyil; v ə ya f ə rqli r ə ftar müdafi ə olunan ə saslarla heç bir ə laq ə si olmayan b ə zi obyektiv amill ə rd ə n ir ə li g ə lir. Cavabdeh t ə r ə f iddianın yalan oldu ğ unu sübuta yetir ə bilm ə dikd ə , f ə rqli r ə ftarı ə saslandırmaq üçün c ə hdl ə r göst ə r ə bil ə rl ə r. Ə lav ə ə d ə biyyat Bragoï, ‘La discrimination indirecte implique le transfert de la charge de la prevue au gouvernement défendeur : CourEDH, Gde Ch., D.H. et autres c. République tchèque, 13 novembre 2007’, 8 L’Europe des libertés : revue d’actualité juridique (2008) 25, 18-19. ERRC/Interights/MPG, Strategic Litigation of Race Discrimination in Europe: from Principles to Practice (Nottingham, Russell Press, 2004), Chapter 4 ‘Strategic Litigation in Practice’./ “Avropada irqi ayrı-seçkilikl ə ba ğ lı strateji ç ə ki ş m ə l ə r: prinsipl ə rd ə n t ə crüb ə y ə ”, f ə sil 4 “Strateji ç ə ki ş m ə l ə r t ə crüb ə d ə ” Interights, Non-Discrimination in International Law (London, Interights, 2005), Chapter 4 ‘Procedure: Making a Discrimination Claim’./“Beyn ə lxalq qanunvericilikd ə ayrı-seçkiliyin qada ğ an olunması m ə s ə l ə l ə ri”, f ə sil 4 “Ayrı-seçkilikl ə ba ğ lı v ə sat ə tin qaldırılması m ə s ə l ə si” No. 5 2007/3 Horizons Stratégiques ‘La discrimination saisie sur le vif: Le testing’ (periodical containing a number of articles relating to ‘situation testing), available at: www.cairn.info/revue- horizons-strategiques-2007-3.htm. Schiek, Waddington and Bell, Cases, Materials and Text on National, Supranational and International Non-Discrimination Law (Oxford, Hart Publishing, 2007), Chapter 8.5.1.E ‘Situation Testing’./“Ayrı-seçkiliyin qada ğ an olunması sah ə sind ə milli, regional v ə beyn ə lxalq qanunvericiliy ə aid i ş l ə r, materiallar v ə s ə n ə dl ə r”, F ə sil 8.5.1.E “Mövcud v ə ziyy ə tin t ə hlili” European Network of Legal Experts in the non-discrimination field, Measuring Discrimination: Data Collection and EU Equality Law (Luxembourg, Publications Office, 2007), Chapter 3 ‘The role of data in ensuring compliance with equal treatment law’./“Ayrı-seçkiliyin qiym ə tl ə ndirilm ə si: m ə lumatların toplanması v ə A İ -nin b ə rab ə rliy ə dair qanunvericiliyi”, f ə sil 3 “B ə rab ə r r ə ftara dair qanunvericilikl ə uy ğ unlu ğ un t ə min edilm ə si sah ə sind ə m ə lumatların rolu” 130 Presedentl ə rin siyahısı Beyn ə lxalq Ə dal ə t M ə hk ə m ə sinin presedentl ə ri Nottebohm i ş i (Lixten ş teyn Knyazlı ğ ı Qvatemala Respublikasına qar ş ı) [1955], “ICJ” Hesabatları 4, 23, 6 aprel 1955-ci il…………………………………………………... 90 Avropa Ə dal ə t M ə hk ə m ə sinin presedentl ə ri Abrahamsonun v ə Leif Andersonun Elizabet Foqelkvist ə qar ş ı C-407/98 [2000] saylı i ş i……………………………………………………………….. 31 Allonbinin Akrinqton v ə Rossendal Kollecin ə qar ş ı C-256/01 [2004] saylı i ş i…………….... 18 Anqelidakinin v ə ba ş qalarının “Organismos Nomarkhiaki Aftodiikisi Rethimnis”- ə qar ş ı C-378/07 [2009] saylı i ş i.................................................. 63 Barberin “Guardian Royal Exchange Assurance Group”-a qar ş ı A Ə M-d ə ki C-262/88 [1990] saylı i ş i…………………………………………………... 53 “Bilka-Kaufhaus GmbH”-nin “Veber fon Harts”-a qar ş ı C- 170/84 [1986] saylı i ş i…………. 35 Blezonun Lyej Universitetin ə v ə ba ş qalarına qar ş ı C-24/86 [1988] saylı i ş i……………...... 53 Börtonun Britaniya D ə mir Yolu İ dar ə sin ə qar ş ı C-19/81 [1982] saylı i ş i……………………. 52 Kasaqrandenin Landeshauptstadt München- ə qar ş ı C- 9/74 [1974] saylı i ş i...................... 56 “Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding”-nin “Firma Feryn NV”-y ə qar ş ı C-54/07 [2008] saylı i ş i........................................................ 119 Ş akun Navasın “Eurest Colectividades SA” ş irk ə tin ə qar ş ı C-13/05 [2006] saylı i ş i........... 72 Çenin Daxili İş l ə r üzr ə Dövl ə t katibin ə qar ş ı C-200/02 [2004] saylı i ş i................................ 91 Kolmanın Attridc Lo v ə Stiv Loya qar ş ı Case C-303/06 [2008] saylı i ş i............................... 22 Komissiyanın Fransa Respublikasına qar ş ı 318/86 [1988] saylı i ş i..................................... 38 Komissiyanın Fransa Respublikasına qar ş ı C-35/97 [1998] saylı i ş i................................... 56 Komissiyanın AFR- ə qar ş ı C-248/83 [1985] saylı i ş i........................................................... 38 İ ven ə qar ş ı cinay ə t mühakim ə sin ə dair C-207/78 [1979] saylı i ş ........................................ 55 Mütç ə qar ş ı cinay ə t mühakim ə sin ə dair C-137/84 [1985] saylı i ş ....................................... 56 De Veerdin (qızlıq soyadı Roks) v ə ba ş qalarının “Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor de Gezondheid, Geestelijke en Maatschappelijke Belangen”- ə v ə ba ş qalarına qar ş ı C-343/92 [1994] saylı i ş i............................................................... 25, 79, 125 Defrenin “SABENA” ş irk ə tin ə qar ş ı C-43/75 [1976] saylı i ş i................................................ 71 Dekkerin "Stichting Vormingscentrum voor Jong Volwassenen (VJV-Centrum) Plus“-a qar ş ı C-177/88 [1990] saylı i ş i................................................... 20 Fiorininin (qızlıq soyadı Kristini) SNCF- ə qar ş ı C- 32/75 [1975] saylı i ş i............................. 55 Qarlandın “British Rail Engineering Limited” ş irk ə tin ə qar ş ı C-12/81 [1982] saylı i ş i……… 53 Qer ş terin Frei ş taat Bayern- ə qar ş ı C-1/95 [1997] saylı i ş i…………………………………… 126 Qravyenin Vil de Lyej- ə v ə ba ş qalarına qar ş ı C-293/83 [1985] saylı i ş i……………………. 53 Qrönerin T ə hsil nazirin ə v ə Dublin şə h ə rinin Pe şə T ə hsili Komit ə sin ə qar ş ı C-379/87 [1989] saylı i ş i……………………………………………………………….. 98 Hilde Ş ünheytin Frankfurt am Main şə h ə rin ə v ə Silvia Bekerin Hessen Torpa ğ ına qar ş ı C-4/02 v ə C-5/02 [2003] saylı i ş l ə ri……………………………………… 23, 125 Hillin v ə Stepltonun Vergil ə r İ dar ə sinin Komissiyasına v ə Maliyy ə Departamentin ə qar ş ı C-243/95 [1998] saylı i ş i............................................................. 72 131 Hütterin Qrats şə h ə rinin Texniki Universitetin ə qar ş ı C-88/08 [2009] saylı i ş i.................... 43 Jamstalldhetsombudsmannen-in Orebro Lans Landstinq- ə qar ş ı C-236/98 [2000] saylı i ş i……………………………………………………………………… 52 Constonun Olster Polis İ dar ə sinin r ə isin ə qar ş ı C-222/84 [1986] saylı i ş i………………….. 38 K.B.-nin “NHS” Pensiya Agentliyin ə qar ş ı C-117/01 [2004] saylı i ş i.................................... 76 Kalankenin “Freie Hansestadt Bremen”- ə qar ş ı C-450/93 [1995] saylı i ş i…………………. 31 Kolun “Union des Caisses de Maladi”-y ə qar ş ı C-158/96 saylı [1998] i ş i…………………... 59 Kovalskanın “Freie und Hansestadt Hamburg”-a qar ş ı C-33/89 [1990] saylı i ş i…………… 25, 125 Kreilin AFR- ə qar ş ı C-285/98 [2000] saylı i ş i………………………………………………….. 40 Lyuenin Dendaya qar ş ı C-333/97 [1999] saylı i ş i……………………………………………... 53 Lommersin nazir van Landbouya qar ş ı C-476/99 [2002] saylı i ş i…………………………… 52 Malburqun Meklenburq-Vorpommern Torpa ğ ına qar ş ı C-207/98 [2000] saylı i ş i…………. 39 Mar ş alın Nordrhein-Vestfalen Torpa ğ ına qar ş ı C-409/95 [1997] saylı i ş i…………………... 31 Marukonun „Versorgungsanstalt der deutschen Bühnen” ş irk ə tin ə qar ş ı C-267/06 [2008] saylı i ş i.......................................................................... 21 Matöççinin Belçika Krallı ğ ının Fransa icmasında qar ş ı C-235/87 [1988] saylı i ş i............... 56 Meqnerin v ə Ş effelin Innungskrankenkasse Vorderpfalz-a qr ş ı C-444/93 [1995] saylı i ş i.......................................................................................... 78 Meyersin Bankrotçuluq m ə s ə l ə l ə ri üzr ə ə m ə kda ş a qar ş ı C-116/94 [1995] saylı i ş i............ 51, 52 Müller Faurènin “Onderlinge Waarborgmaatschappij”- ə qar ş ı C-385/99 [2003] saylı i ş i..... 59 Nimtsin „Freie und Hansestadt Hamburg“-a qar ş ı C-184/89 [1991] saylı i ş i....................... 25, 125 Noltenin “Landesversicherungsanstalt Hannover”- ə qar ş ı C-317/93 [1995] saylı i ş i........... 25, 78, 125 P. v ə S.-in Kornuol qraflı ğ ının r ə hb ə rliyin ə qar ş ı C-13/94 [1996] saylı i ş i........................... 23 Palasios de la Vilyanın Cortefiel Servisios SA-ya qar ş ı C-411/05 [2007] saylı i ş i…………. 41, 52 Peerbumsun “Stichting CZ Groep Zorgverzekeringen”- ə qar ş ı C-157/99 saylı i ş i………… 59 R-in M əşğ ulluq üzr ə Dövl ə t katibin ə qar ş ı (Seymur-Smitin v ə Peresin xeyrin ə ) C-167/97 [1999] saylı i ş i………………………………………………….. 126 Reynanın Landeskreditbank Baden-Württemberg- ə qar ş ı C-65/81 [1982] saylı i ş i……….. 56 Riçardsın Ə m ə k v ə Pensiya üzr ə Dövl ə t katibin ə qar ş ı C-423/04 [2006] saylı i ş i…………. 18, 76 Rinner-Kühnün „FWW Spezial-Geb д udereinigung“- ə qar ş ı C-171/88 [1989] saylı i ş i……. 24, 125 Sabbatininin Avropa Parlamentin ə qar ş ı C-20/71 [1972] saylı i ş i........................................ 53 Sahlstedtin v ə ba ş qalarının Komissiyaya qar ş ı C-362/06 [2009] saylı i ş i........................... 63 Ş norbusun Hessen Torpa ğ ına qar ş ı C-79/99 [2000] saylı i ş i.............................................. 51, 78 Sirdarın Ordu Q ə rargahına v ə Müdafi ə üzr ə Dövl ə t katibin ə qar ş ı C-273/97 saylı i ş i......... 40 Susanna Brunnhoferin „Bank der ц sterreichischen Postsparkasse AG“-y ə qar ş ı C-381/99 [2001] saylı i ş i........................................................................... 120 Vassilakis v ə ba ş qalarının Dimos Kerkirasa qar ş ı C-364/07 [2008] saylı i ş i....................... 63 Uebbin “EMO Air Cargo (UK) Ltd” ş irk ə tin ə qar ş ı C-32/93 [1994] saylı i ş i.......................... 20 Yüklə 144,08 Kb. Dostları ilə paylaş:
|