Yuxarıda göst
ə
ril
ə
n i
şə
ə
sas
ə
n, A
İ
HM atanın öz u
ş
a
ğ
ı yanında olması mara
ğ
ının u
ş
a
ğ
ın ata
il
ə
ə
laq
ə
saxlamaq mara
ğ
ı il
ə
üst-üst
ə
dü
ş
düyünü hesab etmi
ş
dir. Lakin u
ş
a
ğ
ın maraqları atanın
maraqları il
ə
potensial ziddiyy
ə
t t
əş
kil etdikd
ə
, dövl
ə
t u
ş
a
ğ
ın daha yax
ş
ı müdafi
ə
olunması
yollarını mü
ə
yy
ə
nl
əş
dir
ə
rk
ə
n daha geni
ş
ç
ə
rçiv
ə
li q
ə
rarlara
ə
l ata bil
ə
r.
Misal: Rasmussenin Danimarka Krallı
ğ
ına qar
ş
ı i
ş
in
ə
ə
sas
ə
n, ata öz atalıq hüquqlarının
müdafi
ə
olunması istiqam
ə
tind
ə
ona mane olan, lakin qanunla n
ə
z
ə
rd
ə
tutulmu
ş
m
ə
hdudiyy
ə
tl
ə
rl
ə
ba
ğ
lı
ş
ikay
ə
t etmi
ş
dir.
166
A
İ
HM bunu cinsi z
ə
mind
ə
f
ə
rqli r
ə
ftar kimi, lakin bu
cür r
ə
ftarın
ə
saslı oldu
ğ
unu mü
ə
yy
ə
nl
əş
dirmi
ş
dir. Qanunla n
ə
z
ə
rd
ə
tutulmu
ş
bu m
ə
qs
ə
dl
ə
ə
laq
ə
dar u
ş
a
ğ
ın t
ə
hlük
ə
sizliyini v
ə
özün
əə
minliyini t
ə
min etm
ə
k v
ə
öz atalıq hüquqlarını
müdafi
ə
etdikd
ə
n sonra h
ə
min hüquqlardan sui-istifad
ə
nin qar
ş
ısını almaq üçün
ə
m
ə
l
olunmu
ş
dur. A
İ
HK-nı imzalamı
ş
dövl
ə
tl
ə
r arasında bu kimi m
ə
s
ə
l
ə
l
ə
r
ə
vahid yana
ş
ma nümayi
ş
etdirilm
ə
diyind
ə
n A
İ
HM konkret bu i
ş
l
ə
ba
ğ
lı dövl
ə
t
ə
geni
ş
ixtiyar ç
ə
rçiv
ə
l
ə
ri verm
ə
kl
ə
f
ə
rqli
r
ə
ftarın
ə
saslı oldu
ğ
unu mü
ə
yy
ə
nl
əş
dirmi
ş
dir.
167
3.5.2. Siyasi f
ə
aliyy
ə
td
ə
i
ş
tirak: fikir ifad
ə
etm
ə
k azadlı
ğ
ı, yı
ğ
ıncaqlar
v
ə
birl
əş
m
ə
k azadlı
ğ
ı v
ə
azad seçkil
ə
r
ə
aid m
ə
s
ə
l
ə
l
ə
r
Avropa
Ş
urasının
ə
sas m
ə
qs
ə
dl
ə
rind
ə
n biri demokratiyanın t
əş
viq edilm
ə
sind
ə
n ibar
ə
tdir. Bu
m
ə
s
ə
l
ə
siyasi f
ə
aliyy
ə
td
ə
ki i
ş
tirakın t
əş
viq olunmasını t
ə
min ed
ə
n A
İ
HK-da verilmi
ş
bir sıra
hüquqlarda öz
ə
ksini tapmı
ş
dır. A
İ
qanunvericiliyi bu m
ə
s
ə
l
ə
l
ə
rl
ə
ba
ğ
lı m
ə
hdud çe
ş
idli hüquqlar
(konkret olaraq A
İ
v
ə
t
ə
nda
ş
larının b
ə
l
ə
diyy
ə
seçkil
ə
rind
ə
v
ə
Avropa Parlamentin
ə
seçkil
ə
rd
ə
i
ş
tirak etm
ə
k hüququ) t
ə
klif etdikd
ə
, A
İ
HK s
ə
s verm
ə
k v
ə
seçkil
ə
rd
ə
i
ş
tirak etm
ə
k hüquqlarına
z
ə
min yaradan müdd
ə
alarla yana
ş
ı fikir ifad
ə
etm
ə
k azadlı
ğ
ından yı
ğ
ıncaqlar v
ə
birl
əş
m
ə
k
azadlıqlarınad
ə
k hüquqları özünd
ə
ə
ks etdirir.
Misal: Yuxarıda müzakir
ə
olunan Baçkovskinin v
ə
ba
ş
qalarının Pol
ş
a Respublikasına qar
ş
ı
i
ş
in
ə
ə
sas
ə
n, cinsi oriyentasiya z
ə
minind
ə
ayrı-seçkilik bar
ə
d
ə
bilikl
ə
rin artırılması m
ə
qs
ə
dil
ə
yürü
ş
ün keçirilm
ə
sin
ə
r
ə
dd cavabının verilm
ə
si, üst
ə
g
ə
l merin geni
ş
ictimaiyy
ə
t qar
ş
ısında
homofob b
ə
yanatlar verm
ə
si dinc topla
ş
maq azadlı
ğ
ının (11-ci madd
ə
) 14-cü madd
ə
il
ə
birg
ə
pozulması kimi qiym
ə
tl
ə
ndirilmi
ş
dir.
168
Birl
əş
m
ə
k azadlı
ğ
ı siyasi partiyaların yaradılması istiqam
ə
tind
ə
müdafi
ə
ni t
ə
min etm
ə
k
m
ə
qs
ə
dil
ə
n
ə
z
ə
r
ə
alınmalıdır v
ə
A
İ
HM bu cür müdaxil
ə
d
ə
n yüks
ə
k s
ə
viyy
ə
d
ə
müdafi
ə
n
ə
z
ə
rd
ə
tutur.
169
Eyni zamanda, bu B
ə
l
ə
dçinin 4.11-ci bölm
ə
sind
ə
qeyd olundu
ğ
u kimi siyasi debatlar
kontekstind
ə
söz azadlı
ğ
ı hüququna ist
ə
nil
ə
n müdaxil
ə
çox ciddi
şə
kild
ə
n
ə
z
ə
rd
ə
n keçirilir.
170
166
Rasmussenin Danimarka Krallı
ğ
ına qar
ş
ı A
İ
HM-d
ə
ki 8777/79 saylı, 28 noyabr 1984-cü il tarixli i
ş
i.
167
Rasmussenin Danimarka Krallı
ğ
ına qar
ş
ı A
İ
HM-d
ə
ki 8777/79 saylı, 28 noyabr 1984-cü il tarixli i
ş
inin 40-42
paraqrafları.
168
Baçkovskinin v
ə
ba
ş
qalarının Pol
ş
a Respublikasına qar
ş
ı A
İ
HM-d
ə
ki 1543/06 saylı, 3 may 2007-ci il tarixli i
ş
i.
169
M
ə
s
ə
l
ə
n Sosialist Partiyasının v
ə
ba
ş
qalarının Türkiy
ə
Respublikasına qar
ş
ı A
İ
HM-d
ə
ki 21237/93 saylı, 25 may
1998-ci il tarixli i
ş
i.
170
Kastelsin
İ
spaniya Krallı
ğ
ına qar
ş
ı A
İ
HM-d
ə
ki 11798/85 saylı, 23 aprel 1992-ci il tarixli i
ş
i.
67
3.5.3. S
ə
m
ə
r
ə
li hüquqi müdafi
ə
vasit
ə
l
ə
ri
Ya
ş
amaq (2-ci madd
ə
), h
ə
mçinin i
ş
g
ə
nc
ə
y
ə
, qeyri-insani v
ə
ya l
ə
yaq
ə
ti alçaldan r
ə
ftara v
ə
yaxud c
ə
zaya m
ə
ruz qalmamaq (3-cü madd
ə
) kimi maddi hüquqları t
ə
min etm
ə
kl
ə
yana
ş
ı, bu
madd
ə
l
ə
r dövl
ə
tin üz
ə
rin
ə
h
ə
yatdan m
ə
hrum etm
ə
il
ə
v
ə
ya burada qeyd olunmu
ş
l
ə
yaq
ə
ti
alçaldan r
ə
ftarla n
ə
tic
ə
l
ə
nmi
ş
halları ara
ş
dırmaq v
ə
zif
ə
sini qoyur. Naçovanın v
ə
ba
ş
qalarının,
h
ə
mçinin Turan Çakırın i
ş
l
ə
ril
ə
ba
ğ
lı A
İ
HM b
ə
yan etmi
ş
dir ki, burada 2-ci v
ə
3-cü madd
ə
l
ə
rin
pozulması arxasında duran mümkün irqçilik motivl
ə
rinın ara
ş
dırılması il
ə
ba
ğ
lı konkret v
ə
zif
ə
n
ə
z
ə
rd
ə
tutulur v
ə
bu v
ə
zif
ə
y
ə
ə
m
ə
l etm
ə
m
ə
h
ə
min madd
ə
l
ə
rin 14-cü madd
ə
il
ə
ə
laq
ə
l
ə
ndirilmi
ş
şə
kild
ə
pozulması hesab olunur.
171
Misal: Turan Çakırın Belçika Krallı
ğ
ına qar
ş
ı i
ş
in
ə
ə
sas
ə
n, iddiaçı onun saxlanması zamanı
a
ğ
ır v
ə
çoxsaylı b
ə
d
ə
n x
ə
sar
ə
tl
ə
rinin yetirilm
ə
sil
ə
, h
ə
mçinin h
ə
d
ə
-qorxu g
ə
lm
ə
v
ə
irqçi
t
ə
hqirl
ə
rl
ə
mü
ş
ayi
ə
t olunan polis
ə
m
ə
kda
ş
larının q
ə
ddarlı
ğ
ı bar
ə
d
ə
ş
ikay
ə
t etmi
ş
dir.
172
A
İ
HM
nümayi
ş
etdirilmi
ş
zorakılıq n
ə
tic
ə
sind
ə
iddiaçının qeyri-insani v
ə
l
ə
yaq
ə
ti alçaldan r
ə
ftara
m
ə
ruz qalmamaq hüququnun (A
İ
HK-nın 3-cü madd
ə
si) pozuldu
ğ
unu mü
ə
yy
ə
n etmi
ş
dir. Eyni
zamanda, A
İ
HM iddiaçının alçaldıcı r
ə
ftara m
ə
ruz qalması bar
ə
d
ə
ş
ikay
ə
tinin dövl
ə
t t
ə
r
ə
find
ə
n
müvafiq qaydada ara
ş
dırmaq iqtidarında olmamasını dövl
ə
tin sözüged
ə
n madd
ə
y
ə
ə
sas
ə
n
prosessual öhd
ə
likl
ə
rin
ə
ə
m
ə
l etm
ə
m
ə
si kimi qiym
ə
tl
ə
ndirmi
ş
dir. Bundan ba
ş
qa, ara
ş
dırmanın
müvafiq qaydada aparılmaması n
ə
tic
ə
sind
ə
3-cü madd
ə
il
ə
birg
ə
ayrı-seçkiliy
ə
m
ə
ruz
qalmamaq hüququnun pozuldu
ğ
u da mü
ə
yy
ə
n olunmu
ş
dur, çünki dövl
ə
t alçaldıcı r
ə
ftar bar
ə
d
ə
iddiaları ara
ş
dırmaqla yana
ş
ı, h
ə
min r
ə
ftarın irqçilikd
ə
n ir
ə
li g
ə
ldiyind
ə
n, diskriminativ xarakter
da
ş
ıması bar
ə
d
ə
iddiaları da ara
ş
dırma
ğ
a borclu idi.
Misal: Naçovanın v
ə
ba
ş
qalarının Bolqarıstan Respublikasına qar
ş
ı i
ş
i iki roman m
ə
n
şə
li
ə
sg
ə
rin icaz
ə
olmadan h
ə
rbi hiss
ə
ni t
ə
rk etdiyind
ə
n onları saxlama
ğ
a çalı
ş
an h
ə
rbi polis
ə
m
ə
kda
ş
ı t
ə
r
ə
find
ə
n güll
ə
l
ə
nm
ə
si bar
ə
d
ə
dir.
173
Hadis
ə
ba
ş
verdiyi zaman
ə
sg
ə
rl
ə
ri q
ə
tl
ə
yetirmi
ş
zabit yanındakı
şə
xs
ə
“Siz, l
ə
n
ə
t
ə
g
ə
lmi
ş
qaraçılar!” qı
ş
qıraraq müraci
ə
t etmi
ş
dir.
A
İ
HM ölüm hallarının dövl
ə
t t
ə
r
ə
find
ə
n müvafiq qaydada ara
ş
dırılmaması il
ə
z
ə
r
ə
rç
ə
kmi
ş
şə
xsl
ə
rin ya
ş
amaq hüququnun (A
İ
HK-nın 2-ci madd
ə
sin
ə
ə
sas
ə
n) n
ə
inki mahiyy
ə
tc
ə
, eyni
zamanda, prosessual qaydada da pozuldu
ğ
unu mü
ə
yy
ə
n etmi
ş
dir. Eyni zamanda, mü
ə
yy
ə
n
olunmu
ş
dur ki, ara
ş
dırmanın aparılmaması 2-ci madd
ə
il
ə
birg
ə
ayrı-seçkiliy
ə
m
ə
ruz
qalmamaq hüququnun pozulmasına g
ə
tirib çıxarmı
ş
dır, çünki dövl
ə
t konkret olaraq ayrı-
seçkiliyin arxasında duran mümkün s
ə
b
ə
bl
ə
rin ara
ş
dırılımasına da m
ə
suliyy
ə
t da
ş
ıyır.
İş
l
ə
rin h
ə
r ikisi dövl
ə
t m
ə
murlarının
ə
m
ə
ll
ə
ril
ə
ə
laq
ə
dar olsa da, dövl
ə
tin v
ə
zif
ə
si cinay
ə
td
ə
n
z
ə
r
ə
r ç
ə
kmi
ş
şə
xsl
ə
ri müdafi
ə
etm
ə
k m
ə
qs
ə
dil
ə
m
ə
s
ə
l
ə
y
ə
müdaxil
ə
etm
ə
kd
ə
n ibar
ə
tdir v
ə
bu
cür cinay
ə
t
ə
m
ə
ll
ə
rini sonradan ara
ş
dırmaq v
ə
zif
ə
si öz
ə
l qurumlarla da ba
ğ
lı günd
ə
m
ə
g
ə
lir.
Misal: Yehova
Ş
ahidl
ə
ri Qldani
İ
cmasına üzv olan
şə
xsl
ə
rin v
ə
ba
ş
qalarının Gürcüstan
Respublikasna qar
ş
ı i
ş
in
ə
ə
sas
ə
n, Yehova
Ş
ahidl
ə
rinin bir qrup üzvü ultra ortodoksal qrup
t
ə
r
ə
find
ə
n hücuma m
ə
ruz qalmı
ş
dır.
174
Eyni zamanda, zorakılı
ğ
ın qar
ş
ısını almaq üçün polisin
heç bir t
ə
dbir görm
ə
diyi d
ə
qeyd olunmu
ş
dur. Polis orqanları hücum ed
ə
n
şə
xsl
ə
rin
şə
xsiyy
ə
tini mü
ə
yy
ə
n ed
ə
bilm
ə
diyini b
ə
yan ed
ə
n kimi bu hadis
ə
il
ə
ba
ğ
lı ba
ş
lanmı
ş
istintaq
dayandırılmı
ş
dır. A
İ
HM mü
ə
yy
ə
n etmi
ş
dir ki, z
ə
r
ə
rç
ə
kmi
ş
şə
xsl
ə
ri dini z
ə
mind
ə
zorakılıqdan
171
Naçovanın v
ə
ba
ş
qalarının Bolqarıstan Respublikasına qar
ş
ı [GC] 43577/98 v
ə
43579/98saylı, 6 iyul 2005-ci il
tarixli, Turan Çakırın Belçika Krallı
ğ
ına qar
ş
ı 44256/06 saylı, 10 mart 2009-cu il tarixli v
ə
Ş
eciçin Xorvatiya
Respublikasına qar
ş
ı 40116/02 saylı, 31 may 2007-ci il tarixli, A
İ
HM-d
ə
ki i
ş
l
ə
ri.
172
Turan Çakırın Belçika Krallı
ğ
ına qar
ş
ı A
İ
HM-d
ə
ki 44256/06 saylı, 10 mart 2009-cu il tarixli i
ş
i.
173
Naçovanın v
ə
ba
ş
qalarının Bolqarıstan Respublikasına qar
ş
ı A
İ
HM-d
ə
ki [GC] 43577/98 v
ə
43579/98 saylı, 6 iyul
2005-ci il tarixli i
ş
l
ə
ri.
174
Yehova
Ş
ahidl
ə
ri Qldani
İ
cmasına üzv olan
şə
xsl
ə
rin v
ə
ba
ş
qalarının Gürcüstan Respublikasna qar
ş
ı A
İ
HM-d
ə
ki
71156/01 saylı, 3 may 2007-ci il tarixli i
ş
i.
68
müdafi
ə
etm
ə
k üçün polis orqanlarının t
ə
dbir gör
ə
bilm
ə
m
ə
si v
ə
sonradan müvafiq istintaq i
ş
ini
apara bilm
ə
m
ə
si 3-cü madd
ə
nin (qeyri-insanı v
ə
ya l
ə
yaq
ə
ti alçaldan r
ə
ftara v
ə
ya c
ə
zaya
m
ə
ruz qalmamaq hüququ) v
ə
9-cu madd
ə
nin (din azadlı
ğ
ı hüququ) 14-cü madd
ə
il
ə
birg
ə
pozulması kimi qiym
ə
tl
ə
ndirilmi
ş
dir, çünki bu hadis
ə
dini z
ə
minind
ə
ba
ş
vermi
ş
dir.
Ehtimal etm
ə
k olar ki, A
İ
Ş
urasının “
İ
rqçiliyin v
ə
ksenofobiyanın mü
ə
yy
ə
n formalarına v
ə
t
ə
zahürl
ə
rin
ə
qar
ş
ı cinay
ə
t hüququ vasit
ə
sil
ə
mübariz
ə
y
ə
dair” Ç
ə
rçiv
ə
Q
ə
rarı kontekstind
ə
A
İ
qanunvericiliyi d
ə
ox
ş
ar bir v
ə
zif
ə
ni n
ə
z
ə
rd
ə
tuta bil
ə
r (bu m
ə
s
ə
l
ə
B
ə
l
ə
dçinin 4.6-cı bölm
ə
sind
ə
müzakir
ə
olunur).
175
Lakin sözüged
ə
n Ç
ə
rçiv
ə
Q
ə
rarı
şə
xs
ə
qar
ş
ı tör
ə
dilmi
ş
cinay
ə
tl
ə
ə
laq
ə
dar
irqçilik motivl
ə
rinin olub-olmamasının ara
ş
dırılması üçün hansısa konkret v
ə
zif
ə
ni n
ə
z
ə
rd
ə
tutmur.
3.5.4. Cinay
ə
t hüququna aid m
ə
s
ə
l
ə
l
ə
r
A
İ
HK B
ə
l
ə
dçinin 3.5.3-cü yarımbölm
ə
sind
ə
qeyd olunan s
ə
m
ə
r
ə
li hüquqi müdafi
ə
vasit
ə
l
ə
rind
ə
n
ə
lav
ə
, bu Konvensiyada n
ə
z
ə
rd
ə
tutulmu
ş
bir sıra hüquqlar, o cüml
ə
d
ə
n
ə
dal
ə
tli
m
ə
hk
ə
m
ə
ara
ş
dırması, qanunsuz saxlanılmamaq, cinay
ə
t tör
ə
dildiyi zaman t
ə
tbiq edilm
ə
li olan
c
ə
zadan daha a
ğ
ır c
ə
zaya m
ə
ruz qalmamaq v
ə
eyni cinay
ə
t
ə
m
ə
lin
ə
gör
ə
2 d
ə
f
ə
cinay
ə
t
m
ə
suliyy
ə
tin
ə
c
ə
lb olunmamaq, ya
ş
amaq v
ə
qeyri-insani v
ə
ya l
ə
yaq
ə
ti alçaldan r
ə
ftara v
ə
ya
c
ə
zaya m
ə
ruz qalmamaq hüquqları vasit
ə
sil
ə
cinay
ə
t hüququna aid bir sıra m
ə
s
ə
l
ə
l
ə
r
ə
toxunur.
Dostları ilə paylaş: |