BÖLMƏ 3. Tərcüməyə və onun tərtibatına dair tələblər. Tərcüməçitərcüməninkeyfiyyətinəvətərtibedilməüslubunagörəcavabdehlikdaşıyır!!! Əgər hər hansı səbəbdən tərcüməni göstərilmiş müddət ərzində yerinə yetirmək mümkün deyilsə, bu barədə bizim menecerlərimizə vaxtında məlumat verilməlidir.
Aşağıdakı qaydalar kobud şəkildə pozulmaqla göndərilən tərcümələr üzərində yenidən işlənmək üçün tərcüməçiyə geri göndərilir. Bu qaydalar çərçivəsində mətnin üzərində aparılan işə görə əlavə ödəniş edilmir.
Tərcümənin keyfiyyətsiz şəkildə yerinə yetirilməsinə, vaxt müddətinin pozulmasına və bu qaydalara əməl edilməməsinə görə cərimə sanksiyaları tətbiq edilir ki, bunların da həcmi bizim çəkdiyimiz xərc məbləğinə proporsional olaraq müəyyən edilir.
Biz öz tərcüməçilərimizə məsləhət görürük ki, mətni tam şəkildə tərcümə etdikdən sonra diqqətlə oxusunlar.
