Zaman zərfliyi. Zaman zərflikləri hərəkət və ya
əlamətin baş vermə, meydana çıxma, bağlanğıc və ya
qurtaracaq, həm başlanğıc, həm də qurtaracaq zamanını
bildirir. Zaman zərflikləri nə vaxt? nə zaman? haçan? nə vaxtdan? nə zamandan? haçandan? nə zamanadək? nə zamana qədər? nə vaxtdan nə zamana kimi? və s.
suallardan birinə cavab verir və həm feli, həm də ismi
xəbərlərə aid olur. Məsələn, Güney qışlaqdan çıxandan bəri həyatımın bu kədərli sərgüzəşti barədə kimsəyə bir söz deməmişəm. (İ.Əfəndiyev) Gözüm otağın yarıqaranlığına öyrəşəndən sonra adi taxtalardan düzəldilmiş rəflərdəki kitabları nəzərdən keçirdim. (İ.Əfəndiyev) Mənim təkidimi gözləmədən nəzərlərini Söyüdlü arxa dikərək “Qarabağ maralı”nı oxudu. (İ.Əfəndiyev) Evə girəndə birinci onu görürdüm. (İ.Əfəndiyev) Axırda kasıb düşüb evini satdı. (Ə.Haqverdiyev) Zaman zərflikləri feli və ismi xəbərə aid olsa da,
cümlənin ümumi məzmunu ilə bağlı olaraq determinant üzv
Müasir Azərbaycan dili
203
kimi çıxış edir. Başlıca olaraq, aşağıdakı nitq hissələri və
söz birləşmələri ilə ifadə olunur:
1. Sadə, düzəltmə və mürəkkəb zaman zərfləri ilə.
Məsələn, İndi xeyli qalxmış günəş od tökürdü.(İ.Əfəndiyev)
2. Yönlük, yerlik və çıxışlıq hallarında olan zaman
mənalı isimlərlə, kimi, qədər, -dək, -can 2 , əvvəl, sonra, bəri, qabaq qoşmalarının qoşulduğu zaman mənalı sözlər
və birləşmələrlə. Məsələn,Səhərdən axşamadək yatdı. (Ə.Haqverdiyev) O zamandan bəri nə edəcəyini bilmir. (Ə.Haqverdiyev) Yoldaşları o gələnə kimi durub getdilər. (Ə. Haqvediyev) 4. İsmi birləşmələrlə:
1) O, bu, həmin sözlərinin və sayların il, ay, gün, vaxt, zaman, an, dəqiqə, saniyə, saat sözlərinə yanaşması
yolu ilə yaranan ismi birləşmələrlə. Məsələn, Bu günlərdə orada Hacı Zeynal adlı bir varlı kişi vəfat eləyibdir. (Ə.Haqverdiyev) . Bu gün nahara gəlməyə macalım olmayıb. (İ.Əfəndiyev) Bu vaxtadək o fikirdə idi. (N.Nərimanov) 2) Feli sifət və feli sifət tərkiblərinin an, vaxt, zaman tipli sözlərə yanaşması ilə. Məsələn,Özbəklərlə dava edən vaxt qoca anasını əzabla öldürüblər. (N.Nərimanov) 3) Təyini söz birləşmələri ilə (qarşılıqlı tabelilik
əlaqəsində olan ismi birləşmələrlə). Məsələn, Payızın sonlarında biz şəhərə qayıtdıq. (İ.Əfəndiyev) 5. Feli bağlama və feli bağlama tərkibləri ilə.
Məsələn, Mən gələndə şamamalar gül idi.(“Qaçaq Nəbi") Mənsur içəri girəndə Sitarə üzüqoylu yerə yıxıldı. (C.Cabbarlı) Xoruzun axırıncı banından bir az keçmiş, Qəşəm kişi həyətə düşdü. (Elçin) İnsan üzünə baxınca biixtiyar fərəhindən gülümsəyir.(C.Cabbarlı) 6. Nə zaman? nə vaxt? haçan? nə vaxtadək? nə vaxtdan? və s. sual əvəzlikləri ilə. Məsələn,Nə vaxtadək Gülarə Abdullayeva
204
burada qalacaqsınız? (İ.Şıxlı) Yaxşı, bir de görüm haçan gəlmisən? (C.Cabbarlı) Səbəb zərfliyi. Səbəb zərflikləri hərəkətin icrasının
və ya əlamətin meydana çıxmasının səbəbini bildirir və nə üçün? nədən ötrü? niyə? nə səbəbə? suallarından birinə
cavab verir. Məsələn, O məni görüb hədsiz dərəcədə təəccüblənmişdi. (İ.Əfəndiyev) Əlacsızlıqdan dayanmışdı. (Ə.Haqverdiyev) Axırda kasıb düşüb evini satdı. (Ə.Haqverdiyev) və s.
Səbəb zərflikləri aşağıdakı nitq hissələri və söz
birləşmələri ilə ifadə olunur:
1. Üçün, ötrü, görə qoşmalarının -dığı 4 şəkilçili feli
sifətlərə və feli sifət tərkiblərinə qoşulması ilə. Məsələn, Bibim nə Xəzər barədə bir söz soruşdu, nə də qaçdığıma görə məni danladı. (Ə.Əylisli) Gövhərtac özünü köməksiz gördüyü üçün divara yapışdı. (Ə.Haqverdiyev) Qızıl Arslan məktubu aldığı üçün Həmədana hərəkət etdi. (M.S.Ordubadi) 2. Çıxışlıq halda olan səbəb mənalı sözlər və söz
birləşmələri ilə. Məsələn,Şadlığından ağladı. (N. Nərimanov) Utandığından dərdini kimsəyə deyə bilmirdi. (C. Cabbarlı) 3. Niyə? nə üçün? nə səbəbə? nədən? və s. sual
əvəzlikləri ilə. Məsələn,Niyə sən məni oradan çıxartdın? (Ə.Haqverdiyev) Sən nədən ötrü oraya getdin? (Ə.Haqverdiyev) 4.Feli bağlama və feli bağlama tərkibləri ilə.
Məsələn, Atası onun səsini eşidib içəri daxil oldu. (Ə.Haqverdiyev) Əjdər əvvəlcə Boqdanın nəyə isə işarə etdiyini düşünərək özünü itirdi, utandığından nə edəcəyini bilmədi. (S.Rəhman) Görüşün şirinliyindən xoşlanaraq gülümsündü. (Əbülhəsən) Məqsəd zərfliyi. Bu zərfliklər hərəkətin icrasının,
əlamətin meydana çıxmasının məqsədini bildirir və nə üçün? nədən ötrü? niyə? nə məqsədə? nə məqsədlə? suallarından birinə cavab verir. Məsələn, O, bulağa su
Müasir Azərbaycan dili
205
gətirməyə getdi (M.İbrahimov). Yerini rahatlamaq üçün qalxıb ona baxdı. (M.İbrahimov) Məqsəd zərflikləri aşağıdakı vasitələrlə ifadə olunur:
1. Yönlük halda olan məsdər və məsdər tərkibləri
ilə. Məsələn, Biz bura boş-boş oturmağa yox, işləməyə gəlmişik. (İ.Əfəndiyev) Gəlmişəm gəzməyə sizin dağları (S.Vurğun). 2. Üçün, ötrü qoşmalarının ismi birləşmələrə, məsdər
və məsdər tərkiblərinə qoşulması yolu ilə. Məsələn, Mən sizin rahatlığınız üçün deyirəm. (İ.Əfəndiyev) Mən sərinləmək üçün pəncərənin qabağında oturdum. (İ.Əfəndiyev)Gürcü bəyi kürdlərin müqabilinə göndərmək üçün çağırtdırmışam. (N.Nərimanov) 3. Niyə? nə üçün? nədən ötrü? nə məqsədlə? sual
əvəzlikləri ilə. Məsələn, Bunu mənə nə üçün deyirsiniz? 4. Sonu deyə sözündən ibarət olan tərkiblərlə.
Məsələn,İşi tez qurtaraq deyə, Adil bizə əlavə işçi vermək istəyirdi (İ.Əfəndiyev). Əmirxanı oyatmayır, dincəlsin deyə, Bəzən onun nəfəsinə qulaq da asır. (S.Vurğun) 5. İkinci tərəfi məqsəd, uğur, yol, niyyət, bəhanə tipli sözlərdən ibarət olan ismi birləşmələrlə. Məsələn, Qonaqları qarşılamaq niyyətilə hamı həyətə çıxdı. (İ.Əfəndiyev) Səbəb və məqsəd zərflikləri ifadə vasitələrinə,
mənasına və suallarına görə bir-birinə çox yaxındır.
Səbəbdə məqsəd, məqsəddə səbəb çaları olur. Hər ikisi
niyə? nə üçün? nədən ötrü? suallarına cavab verir. Bu
oxşarlıqlarla yanaşı, səbəb və məqsəd zərfliklərinin
aşağıdakı fərqləri vardır:
1. Səbəb zərflikləri iş, hərəkətin başvernə, əlamətin
meydanaçıxma səbəbini, xəbər isə bu səbəbdən doğan nəticəni
bildirir. Buna görə də səbəb zərfliyinin ifadə etdiyi iş,
hadisə zaman etibarilə xəbərdəki işdən, əlamət və hadisədən
əvvələ aid olur. Məqsəd zərfliyi ilə ifadə olunan iş isə bir
Gülarə Abdullayeva
206
məqsəd kimi qarşıda durur və gələcəyə aid olur, ona görə
də xəbərdəki iş vaxt etibarilə məqsəd zərfliyinin ifadə
etdiyi işdən əvvələ düşür. Məsələn,Yaxşı oxuduğu üçün onu təriflədilər. Yaxşı oxumaq üçün çox çalışırdı.- cümlələrindən birincidə səbəb, ikincidə isə məqsəd zərfliyi
işlənmişdir.
2. Zərfliyin hər iki məna növü üçün, ötrü qoşmalarının
qoşulduğu sözlər və birləşmələrlə ifadə olunur. Lakin səbəb
zərfliyində bu qoşmalar -dığı 4 şəkilçili feli sifət və feli
sifət tərkiblərinə, məqsəd zərfliyində isə məsdər və məsdər
tərkiblərinə qoşulur.
3. Səbəb zərfliyi olan cümlələr mürəkkəb cümləyə
çevrildikdə səbəb budaq cümləli, məqsəd zərfliyi olan
cümlələr çevrildikdə isə məqsəd budaq cümləli tabeli
mürəkkəb cümlələr əmələ gəlir. Məsələn, Yaxşı oxuduğu üçün onu təriflədilər - Onu təriflədilər, çünki yaxşı oxuyurdu; Yaxşı oxumaq üçün çox çalışırdı.- Çox çalışırdı, çünki yaxşı oxumaq istəyirdi. – cümlələrindən birincisi səbəb, ikincisi isə
məqsəd budaq cümləli tabeli mürəkkəb cümləyə çevrilmişdir. 4. Səbəb zərfliyində işin kortəbii icrası mənası olur.
5. Sualları yaxın olsa da, səbəb zərfliyi üçün nə səbəbə? məqsəd zərfliyi üçün nə məqsədlə? sualı daha
müvafiqdir.
Miqdar, ölçü, dərəcə zərfliyi. Miqdar, ölçü, dərəcə
zərflikləri hərəkət və ya əlamətin miqdarını, ölçü və
dərəcəsini bildirməklə feli və bəzən də ismi xəbərə aid
olub nə qədər? neçəyə? nə qədər vaxta? neçədən?nə dərəcə? nə dərəcədə? suallarından birinə cavab verir.
Məsələn, O, dəfələrlə mənə demişdi... (M.İbrahimov). Qaranlıqda xeyli getdim. (Mir Cəlal). Min illik yolu iyirmi ildə keçmişlər. (M.İbrahimov) Burada tamamən səninlə şərikəm. (M.İbrahimov) Haman mənə giley yazan şagirdlərdən mən özüm çox artıq dərəcədə dilgirəm. (C.Məmmədquluzadə) Molla Səfərqulu danışmaqda artıq
Müasir Azərbaycan dili
207
dərəcədə mahir bir adam idi. (N.Nərimanov) O məni görüb hədsiz dərəcədə təəccüblənmişdi. (İ.Əfəndiyev) və s.
Şərt zərfliyi. Şərt zərflikləri hərəkətin icrasını və ya
əlamətinin meydana çıxmasını şərtləndirən səbəbi bildirərək,
nə şərtlə? hansı şərtlə? sualına cavab verir. Bu növ
zərfliklər, adətən bir sıra xüsusiləşmiş tərkiblərlə ifadə
olunur. Məsələn, Elin adətinin mühafizə edilməsi şərti ilə razıyam. (M.S.Ordubadi) Böyük olan yerdə kiçik danışmaz. (Atalar sözü) Şərt zərflikləri əsasən xüsusiləşmiş tərkiblərlə, ismi
birləşmələrlə ifadə olunur. Əsas ifadə vasitələri
aşağıdakılardır:
1. Birinci tərəfi ilə (-la, -lə) qoşmalı şərt sözündən
ibarət olan ismi birləşmələrlə. Məsələn, Əbülmüzəffər Gəncə hakimini öz yerində qoymaq şərtilə məmləkəti ilhaq etməyə çalışır. (M.S.Ordubadi) Şimali Azərbaycanı Aran məmləkəti də daxil olmaq şərtilə qarət etmək lazımdır. (M.S.Ordubadi) 2. İkinci tərəfi yerdə, təqdirdəsözlərindən ibarət
olub şərt bildirən birləşmələrlə. Məsələn,Çəmən olan yerdə xalça nə lazım. Lilpar olan yerdə dolça nə lazım. (H.Arif) 3. (-ma)mış 2 , -madan 2 və s. şəkilçili feli bağlama
tərkibləri ilə. Məsələn, Qırat döşünə qatmamış, Buraxmam səni bəzirgan. (“Koroğlu”) Görməmiş, yazmamış o böyük günü, Yüz illər keçsə də ölməyəcəyəm. (S.Vurğun) Özü razı olmadan heç yerəgöndərə bilmərəm. Şərt zərfliyi dilimizdə o qədər də çox işlənmir. Bu
tələbat daha çox şərt budaq cümləli tabeli mürəkkəb cümlələr
tərəfindən ödənir.
Qarşılaşdırma zərfliyi. Bu zərfliklər hərəkətin
icrasına və ya əlamətin meydana çıxmasına qarşı duran və
yaxud bu halda güzəştə gedən səbəbi bildirir.
Qarşılaşdırma zərfliyi feli xəbərə aid olub nə olduğu halda? nə ola-ola? nəyə baxmayaraq? və s. suallarından
Gülarə Abdullayeva
208
birinə cavab verir. Məsələn, Dilşad Fəxrəddinin görüşə gəlməyəcəyinə baxmayaraq, yenə həmin görüş yerinə getməyə tələsirdi. (M.S.Ordubadi) Son dərəcə qaranlıq bir geçə olmasına baxmayaraq, bu qaranlıq içindən ulduzların şəfəqləri görünürdü. (M.S.Ordubadi) Bu ürək dağıdan şübhələrə, tərəddüdlərə baxmayaraq, onlar gedirdilər. (M.İbrahimov) O kişi bir söz deməyə-deməyə, bunlar ona vəkillik eləyirlər. (M.Hüseyn) Zərflik də quruluşca iki növə bölünür: 1. Sadə
zərfliklər. 2. Mürəkkəb zərfliklər. Məna növlərindən asılı
olaraq, bir çox zərfliklər (tərz, zaman, yer, kəmiyyət, səbəb,
məqsəd və s.) quruluşca həm sadə, həm də mürəkkəb olduğu
halda, bəzi zərfliklər (şərt və qarşılaşdırma zərflikləri)
yalnız mürəkkəb olur.
Sadə zərfliklər ayrı-ayrı sözlərlə ifadə olunur.
Məsələn, Furqon astaca cırıldayırdı. (M.İbrahimov) Mən oradan dağın qarına çox baxmışdım. (Ə.Əyrisli) Mürəkkəb zərfliklər sintaktik vahidlərlə ifadə
olunur. Məsələn, Bibim çırağın piltəsini alışdırıb samovarın yanına qoydu, çıraq yandı, biz susduq. (Ə.Əyrisli) Məclis dağıldı, hər kəs öz hesabını anlayıb məyus bir halda evinə getdi. (Y.V.Çəmənzəminli) və s.
Cümlə üzvlərinin həmcinsliyi, xüsusiləşməsi, əlavəsi Cümlənin həmcins üzvləri.Cümlədə eyni üzvlə bağlı olub, eyni bir sintaktik suala cavab verən, eyni üzv yerində dayanan, tabesizlik yolu ilə əlaqələnən bərabərhüquqlu üzvlərə həmcins üzvlər deyilir. Həmcins üzvlərin xarakterik xüsusiyyətləri
aşağıdakılardır: həmcins üzvlər bir sintaktik vəzifədə
Müasir Azərbaycan dili
209
işlənir; cümlənin eyni bir üzvü ilə bağlı olur, bir-biri ilə
tabesizlik əlaqəsilə bağlanır, bərabərhüquqlu olur, asılı
olduqları üzvlə eyni tabelilik əlaqəsilə əlaqələnir, sadalama
intonasiyası ilə tələffüz edilir; onların arasında əksərən
tabesizlik bağlayıcıları işlənir. Bütün cümlə üzvləri həmcins
ola bilir. Məsələn, O bütün yarpaqları ilə, budaqları ilə, gövdəsi ilə gülümsədi. (Elçin) Qazının otağı yekə, uca və ağ otaqdı. (C.Məmmədquluzadə) Odlar içində də yanıb qaralmaz. Məhəbbət, səadət, həqiqət, kamal. (S.Vurğun) Cümlədə həmcins xəbərlər mübtədaya, həmcins
tamamlıqlar və zərfliklər xəbərə, həmcins təyinlər
təyinlənənə tabe olur. Mübtəda həmcins olduqda xəbəri
özünə tabe edir. Xəbər həmcins olduqda mübtədaya tabe
olur. Məsələn, Meşələr, dağlar sükut içində idi. (İ.Əfəndiyev) Qarı hər gün dağlara gedir, qucaq-qucaq çiçək gətirir, xəstəni müalicə edirdi. (İ.Əfəndiyev) Həkim ortaboylu, qarabuğdayı, girdəsifət bir oğlan idi. (S.Qədirzadə) Həmcins üzvləri əlaqələndirən vasitələr. Həmcins
üzvlər bir-biri ilə həm mənaca, həm də müəyyən
qrammatik vasitələrlə əlaqələnir.
Qrammatik vasitələr içərisində intonasiya və
tabesizlik bağlayıcıları mühüm rola malikdir. Tabesizlik
bağlayıcıları həmcins üzvlər arasında yaratdığı məna
xüsusiyyətlərinə görə aşağıdakı növlərə ayrılır: 1. Birləşdirmə bağlayıcıları: və, ilə (-la, -lə), 2. İştirak bağlayıcıları da... də, həm... həm də və s.
3. İnkar bağlayıcısı: nə ...nə də.
Birləşdirmə bağlayıcıları həmcins üzvlər arasında bir
dəfə işlənir, iştirak və inkar bağlayıcıları isə təkrar olunan
bağlayıcılardır, da ... də bağlayıcısı həmcins üzvdən sonra,
həm ... həm də, nə ... nə də (və, nə də, və nə də ki) bağlayıcısı isə əvvəl işlənir. Məsələn, Məndə qəzəb də var, mehribanlıq da, Fəqət sındırmaram insan qəlbini. Gülarə Abdullayeva
210
(N.Kəsəmənli) Eyvaz qoyunların döyüşməsinə həm sevinirdi, həm dəbundan qorxurdu (Ə.Vəliyev). 4. Qarşılaşdırma bağlayıcıları: amma, ancaq, lakin, fəqət və s.
Qarşılaşdırma bağlayıcıları ilə əlaqələnən həmcins
üzvlər adətən ikiüzvlü olur. Həmcins üzvlər arasında
birləşdirmə bağlayıcılarına nisbətən, bunlar az işlənir.
Məsələn, Güldəstə ali məktəbə girmək istədiyini, lakin imkan tapmadığını söyləyirdi (Ə.Vəliyev). Yaxşılıq eləmək istədim, amma bacarmadım. Siz tətilə gəlmişsiniz, yoxsa məndən material toplamağa? (Ə.Vəliyev) Qarşılaşdırma mənası həmcins üzvlər arasında yox, deyil sözlərinin köməyi ilə də yaradılır. Məsələn, Əlinə yox, yerə baxdı. (Ə.Vəliyev) İndi isə burada, ulduzların altında şəhəri deyil, onun özünü gözləyirdim. (İ.Əfəndiyev) 5. Bölüşdürmə bağlayıcıları: ya, ya da, ya da ki, və ya,yaxud, yaxudda, gah, gah da, gah da ki və s.
Məsələn, Heç bir kəsim olmadığından yayı da, qışı da institutun yataqxanasında yaşayırdım. (İ.Əfəndiyev) Demək, pullarımı ya Bakıda bilet alanda, ya da haradasa yaylıq çıxaranda salıb itirmişdim. (İ.Əfəndiyev) Bu bağlayıcılar müxtəlif iş, hərəkət və hadisələrin
növbə ilə bir-birini əvəz etdiyini, yaxud güman edilən bir
neçə iş və hadisədən birinin mümkünlüyünü təxmin etməyə
imkan verir. Məsələn, İstirahət günləri ya dostunun yanına gedirdi, ya da onu qonaq çağırırdı. (Ə.Vəliyev) Gah seyrəlir, gah sıxlaşır əlvan buludlar. (S.Vurğun) Cümlənin bütün üzvləri həmcins ola bilir. Məsələn,
Tatar da, gürcü də, rus da, türkmən də. Ehtiram saxlayır bu böyük ada.(S.Vurğun)-cümləsində mübtədalar, Otaqda stoldan, pianodan başqa divan da var. (R. İbrahimbəyov) –
cümləsində isə tamamlıqlar həmcinsdir.
Həmcins mübtədalar müəyyən bir xəbər və ya
xəbər qrupuna aid olub, onunla eyni münasibətdə olur.
Müasir Azərbaycan dili
211
Məsələn, Bağçalarda çiçək açsın alma, armud, heyva, nar. (Ə.Cəmil) Əhmədlə Süleyman da burada idi. (M. Hüseyn) Qızlar və oğlanlar yanaşı oturmuşdular. (M.Hüseyn) Xalqın düşmənləri, istibdadın nökərləri çoxdan sınaqdan çıxarılmış bir silahı işə salırlar. (M.İbrahimov) Həmcins mübtədaların ümumi və xüsusi təyini
olur. Təyinlər bir qayda olaraq həmcins mübtədalardan
əvvəl, xəbər isə sonra gəlir. Məsələn, Sahildə vurnuxan şofer ilə briqadir başlarını itirmişdilər. (İ.Əfəndiyev) Həmcins xəbərlər eyni bir mübtədaya və ya mübtəda
qrupuna aid olur. Məsələn, Sən insanın mədəsinə girmiş xərçəng kimi qorxulu və dəhşətlisən! (M.İbrahimov) Mənim ümidimin qapılarını neçin gah açırsan, gah qapayırsan? (M.Müşfiq) və s.
Həmcins xəbərlər ya bir, ya da bir neçə şəxsin iş
və hərəkətini, əlamətini bildirməklə, əsasən, eyni nitq hissəsi
ilə ifadə olunub, eyni formada çıxış edir və ifadə vasitəsinə
görə iki qrupa bölünür: həmcins feli xəbərlər, həmcins ismi
xəbərlər. Həmcins feli xəbərlər bir-biri ilə şəxsə, kəmiyyətə
və zamana görə uyğun olur. Lakin zamana görə uyğunluq
bəzən pozula bilər, yəni həmcins feli xəbərlər müxtəlif
zamanlarda da çıxış edə bilər. Məsələn, Döyüş davam edir, davam edəcək. (Ə.Cəmil) Həmcins feli xəbərlərin bəzən hamısı ya təsdiq, ya
inkar olur. Bəzən də onlardan biri təsdiq, digəri inkarda
olur. Məsələn, Gələydin, istədiyini seçib götürəydin. (Ə. Əhmədova) Səba, məndən söylə ol gülüzara, Bülbül gülüstana gəlsin, gəlməsin?(Ə.Nəbati)
İsmi xəbərlər də həmcins ola bilir. Məsələn, Danış, haralısan, kimsən, ay çoban? – Dağıstan əhliyəm, ləzgiyəm, qardaş. (S.Vurğun)Sevincimdə, ahımdasan, Nəfəsimdə, bağrımdasan, kirpiyimdə, yuxumdasan. (X.Rza) Gülarə Abdullayeva