K t kilat çil rin f aliyy tl ri üçün Büro (actrav)

T-in  sas 
k standartlar  v  dig r beyn lxalq 
k standartlar
T-in  sas konvensiyalar
sas insan hüquqlar  kimi n
 al nan b zi B T konvensiyalar  vard r. B T-in 
Fundamental prinsipl r v  hüquqlara dair B
nnam si  1998-ci ild  Beyn lxalq 
k
Konfrans nda q bul edilmi dir. Burada qeyd olunur ki, bütün Ölk
r onlar n B T-d
üzvlüyü il
sas s kkiz Konvensiyalarda qeyd olunan hüquqlar v  prinsipl
 riay t
etm lidir.

78
Bu  sas Konvensiyalar nh mkarlar ittifaqlar  v  miqrant i çil r üçün vacibliyi i çil rin
fundamental hüquqlar
n pozulmas
n bunlar n miqrant i çil
 ba  ver
yind n
ibar tdir.
Miqrant i çil r tez-tez özl rini pasport kimi s yah t üçün laz m olan s
dl rin onlardan
al nmas  v  t yinat ölk sin  köç n zaman m ruz qald qlar  “borclar ” öd
 dair
öhd likl r il  m cburi i
raitind  görürl r.
Yaln z yetkin ya na çatm  i çil r miqrasiya etdikl rind n 
r onlar ail
ri v
aqlar  il  köçürl rs , onlar i
 m cburdurlar. Insan alveri çox vaxt u aqlara v
nc i çil
amil edilir.
Onlar n qanuni ç rçiv
 olub olmamalar ndan as  olmayaraq miqrantlar  daxil
etm kl  birlik azadl
n prinsipl ri v  t kilatç q hüququ bütün i çil
 t tbiq
edilm lidir. Heç n
 m
l qoymayan i  götür nl r tez-tez h mkarlar ittifaqlar na
qo ulmaqla miqrant i çil ri dayand rma a c hd ed
kl r. Ittifaqlar n üzvl ri olmad
zaman miqrant i çil ri istismar etm k çox asand r.

79
T-in  sas konvensiyalar
n  sas nöqt
ri a
dak lard r:
Birlik azadl
 v  T kil etm  hüququnun qorunmas  üzr  konvensiya 1948 (No.  87):
mkarlar ittifaq na qar  ayr -seçkilik akt
n k narla
lmas
, i  götür nl rin v
çil rin qar
ql  interferensiyaya qar  t kilatlar n müdafi sini t min edir v  kollektiv
sövd
r apar lmas
 d st kl
k üçün t dbirl r görülm sini t
b edir. Madd  2
vacibdir:
çil r v  i  götür nl r h r hans  ayr -seçkilik olmadan v  aid olan t kilat n
qaydalar ndan as  olaraq qabaqcadan icaz  olmadan öz seçiml ri il  t kilatlar
yaratmaq v  qo ulmaq hüququna malik olmal
r. 14  yul 2008-ci il tarixli, ratifikasiya
149.
kil etm  hüququ v  Kollektiv Sövd
r Konvensiyas , 1949 (No. 98)
kil etm  hüququnu yerin  yetir n i çil ri müdafi  edir; i çil r v  i  götür nl rin
kilatlar  aras nda qeyri-interferansl q prinsipl ri d st kl yir v  könüllü kollektiv
sövd
 köm k edir.  14  yul 2008-ci il tarixli ratifikasiya 159.
cburi 
k konvensiyas , 1930 (No. 29)
hkum olunmu
k v  müharib , yan n v  z lz
 kimi fövq lad  hallar zaman
istisnalar il  h rbi xidm t, m cburi v  mütl q 
yin bütün formalar
n d rhal
lmas
 h
fl yir. 14 iyul 2008-ci ild  173 ölk  t
find n t sdiq olundu u kimi -  n
geni  formada t sdiq olunmu  Konvensiya
cburi 
k konvensiyas
n l
v edilm si, 1957 (No. 105)
cburi v  ya mütl q 
yin ham
n l
vini siyasi m cburiyy t v  ya t hsil kimi,
siyasi v  ideoloji fikirl rin azad ifad sin  qar  sanksiyalar kimi, i çi qüvv sinin
mobilizasiyas  kimi, 
k dissiplinas  kimi, t till rd  i tirak üçün c zaland rma kimi v
ayr -seçkilik t dbirl ri kimi t min edir. 14  yul 2008-ci il tarixli ratifikasiya 169.
rab r öd ni  dair konvensiya, 1951 (No. 100)
Qad nlar v  ki il r aras nda eyni d
rli i  üçün b rab r formada öd ni  prinsipini
vur ulay r. 14  yul 2008-ci il tarixli ratifikasiya 166
Ayr -seçkilik (M
uliyy t v  i ) Konvensiyas , 1958 (No. 111)
 il
laq dar olaraq milli siyas t üçün irq, r ng, cins, din, siyasi fikir, milli m nsubiyy t
 sosial m
saslanan birba a v  dolay  ayr -seçkiliyin ham
 aradan qald rma
min edir. 14  yul 2008-ci il tarixli ratifikasiya 168.
Minimal ya  konvensiyas , 1973 (No. 138)
qtisadi f sliyy tin bütün sektorlar na t tbiq edilir. Dövl tl t i  q bul üçün milli minimal
ya  h ddini elan edir. Bu konvensiya il
hat  edil n v  ya edilm diyind n as  olmayaraq
onlar m vacib müqabilind  i  götürülürl r. Dövl tl r ü aq 
yinin l
v edilm sini
min etm k üçün milli siyas
 riay t etm lidir. I  q bul üçün minimal ya  h ddi
cburi t hsilin tamamlanmas  h ddind n az olmamal
r (baxmayaraq ki, az inki af etmi
ölk
rd  yüngül i  üçün a
da ya  h ddi 14 ola bil r). T hlük li i
r üçün 18 ya  h ddi
qoyulmu dur. 14  yul 2008-ci il tarixli ratifikasiya 150.

80
aq 
yi konvensiyas
n  n pis formalar
n qada an olunmas  v  d rhal
v edilm si, 1999 (No. 182)
Üzv olan ölk
r u aq 
yinin  n pis formalar
n l
v edilm si üçün vaxt ç rçiv li
proqram. Konvensiya özü siyah  t qdim ed
k üzv olan Ölk
r sosial  rikl r il
sl
tl
k  n pis formalar n s yah
 haz rlamal
rlar. 14  yul 2008-ci il tarixli
ratifikasiya 168.
Yadda saxlay n!
Ba qa cür  qeyd olunmayanad k B T-in bütün  sas konvensiyalar
statuslar ndan as  olmayaraq bütün miqrantlara eyni formada t tbiq edilir.
Dig r beyn lxalq 
k standartlar
Bir çox beyn lxalq 
k standartlar  miqrant i çil
 müvafiq olan zaman burada ikisi
xüsusi olaraq qeyd edil  bil r:
rdi i götürm  agentlikl ri konvensiyas , 1997 (No. 181)
Birincisi 1997-ci ild  q bul edilmi  F rdi i götürm  agentlikl ri Konvensiyas
r.
1997 (No. 181). 14  yul 2008-ci il tarixli ratifikasiya 20.
t-  üzv olan ölk
r Konvensiyan n öz l i düz ltm  agentlikl rinin i çil
 xidm tl ri
üçün rüsum qoymad qlar
 v  h min i çil rin h mkarlalr ittifaqlar na qo ulmalar na icaz
verildiyini t min  etm sini t sdiq edir.
Xüsusil  Madd  11-d  bel  qeyd olunur:
 Üzv milli qanun v  t crüb
 müvafiq olaraq Madd  1, Paraqraf 1(b)-d  qeyd
olundu u kimi a
dak lar il
laq dar olaraq öz l i düz ltm  agentlikl ri
find n i  düz ldil n i çil rin müvafiq formada müdafi sini t min etm k üçün
laz
 t dbirl r görm lidir:
(a)
Birlik azadl
;
(b)
Kollektiv sövd
r apar lmas ;
(c)
Minimal m vacib;
(d)
 vaxt  v  dig r i
raiti;
(e)
Qanunla mü yy n edilmi  sosial t minat üzr  m nf tl r;
(f)
liml
 giri ;
(g)
 il
laq dar t hlük sizlik v  sa laml q;
(h)    il
laq dar olaraq b db xt hadis
r v  ya x st likl r yaranan zaman
       kompensasiya;
(i)    müflis olma v  i çil rin iddialar
n qorunmas  zaman  kompensasiya;
 (j)   hamil liyin qorunmas  v  m nf tl r, valideynliyin qorunmas  v  m nf t.

81
düz ltm  agentlikl rini laz mi qaydada nizama salmaq miqrant i çil rin rifah hal
n
min olunmas nda çox 
miyy tli rol oynayar. Yaln z 20 ölk  bu Konvensiyan  t sdiq
etmi
r v  onlar n çox az hiss si “m
 ölk
rdir”.
Konvensiyan n 8-ci madd si xüsusi il  miqrant i çil rin sui-istifad sinin qar
n
al nmas na h sr edilib:
1 .  Üzv i  götür nl r v  i çil rin t kilatlar
n  n çox nümay nd
ri il
sl
tl dirkd n sonra h m öz yurisiksiyas  daxilind , h m d  müvafiq olan
yerd  dig r Üzvl r il
kda
q ed
k öz  i düz ltm  agentlikl ri
find n onlar n  razil rind  i  düz ldilmi  v  ya yerl dirilmi  miqrant
çil rin müvafiq formada müdafi si v  sui-istifad sinin qar
n al nmas
min etm k üçün laz
 v  müvafiq t dbirl r görm lidirl r. Buraya d
duzluq
crüb
ri v  sui istifad  il  m
ul olan öz l i düz ltm  agentlikl rinin
aliyy tinin qada an olunmas
 daxil etm kl  c rim
r t tbiq ed n qanun v
nizamnam
r daxil edilm lidir.
2.    çil r bir ölk
 dig r ölk
 i
k üçün toplanm larsa, aidiyyat  olan
Üzvl r toplanma, yerl dirm  v  m
ulluqda sui-istifad  v  d
duzluq
hallar
n qar
n al nmas  üçün ikit
fli müqavil
rin imzalanmas
 almal
r.
ulluq üzr
laq
 dair tövsiyy
r (No. 198)
2006-c  ild  Beyn lxalq 
k konfrans nda q bul edilmi  yeni tövsiyy  m
ulluq üzr
laq
rd n b hs edir. O, h qiqi i çi-i  götür n  laq si mövcud olan zaman t tbiq
edilm lidir. Heç n
 m
l qoymayan i götür n t
find n i çil
 dair qanuni
öhd likd n qaçmaq v  ittifaqlar n t kilatlar
 ç tinliy  salmaq üçün ört-basd r edilmi
ulluq üzr
laq nin istifad si artmaqdad r.
Miqrant  i çil r  bel   “qeyri-r smi”  m
ulluq  üzr
laq
  daha  tez-tez  m ruq
qal rlar. Tövsiyy
rd  qeyd olunur:
 7.   çil rin transmilli h
tl rinin m zmununda:
(a)  Milli siyas tin yarad lmas nda Üzv i  götür nl r v  i çil rin t kilatlar
n  n çox
nümay nd
ri il  m sl
tl dirkd n sonra h m öz yurisiksiyas  daxilind , h m d
müvafiq olan yerd  dig r Üzvl r il
kda
q ed
k öz  i düz ltm  agentlikl ri
find n onlar n  razil rind  m
ulluq üzr
laq nin qeyri-mü yy nliyi
ucbat ndan t sir edil  bil
k miqrant i çil rin müvafiq formada müdafi si v  sui-
istifad sinin qar
n al nmas
 t min etm k üçün laz
 v  müvafiq t dbirl r
görm lidirl r.
 (b)   çil r bir ölk
 dig r ölk
 i
k üçün toplanm larsa, aidiyyat  olan Üzvl r
ulluq üzr
laq
r kontekstind  i çil rin müdafi si üçün mövcud olan
dbirl rd n boyun qaç rmaq m qs di güd n sui-istifad  v  d
duzluq hallar
n
qar
n al nmas  üçün ikit
fli müqavil
rin imzalanmas
 n
 almal
r.

82
BMT-in Bütün Miqrant  çil rin v  Onlar n Ail
rinin Hüquqlar
n Qorunmas
üzr  Beyn lxalq Konvensiyas  (“BMT Konvensiyas ”)
T-in haz rlanmas nda aktv olaraq i tirak etdiyi Bu Konvensiya B T-in
Konvensiyas nda mövcud olan müdd alar  q bule dir v  onlara  saslan r v  b zi hallarda
onlar  ötüb keçir. Bu Konvensiya B T-in 143 sayl  Konvensiyas
n q-ci hiss simd  qeyd
olunanlar  ötüb keç
k q bul ed n ölk
 qabaqcadan m
ulluq üçün müt madi
miqrasiyaya daxil olan f rdl r üçün m hdudla
lm  qeyri-qanuni yolla daxil olan v
ya ya ayan miqrant i çil ri (v  onlar n ail
rininn üzvl rini)  hat  edir. Birl mi
Mill tl r Konvensiyas
n uzun müdd tli h
finin qeyri-qanuni miqrasiyan
tinl dirm k v  aradan qald rmaq olmas ndan ba qa, eyni zamanda o, onlar n h ssas
ziyy tini n
 almaqla bel  miqrasiya ax
na qo ulmu  miqrantlar n hüquqlar
n
qorunmas
 da qar
na m qs d qoyur. Konvensiyan n dig r 
miyy tli aspektin
vasit nin ayr lmaq hiss si olan Ölk
 miqrant i çil rin h r hans  kateqoriyas
n öz
müracit
rind n k nar edilm sin  icaz  verilm diyi v  mövcud olan B T vasit
rind n
nar edilmi  i çil ri daxil etm kl  miqrant i çil rin h r bir növünün  hat  olunmas  fakt
daxil edilir.
Konvensiya Ölk
rd n beyn lxalq i çi miqrasiyas  v  onlar n ail  üzvl ri üçün “etibarl ,
dal tli, insan  v  qanunla mü yy n olunmu
raiti” t min etm yi t
b edir. Bu t
bl
dak lar daxildir:
•
Miqrasiyaya dair siyas ti t sis etm k;
•
Dig r ölk
r il  m lumat mübadil si;
•
 götür nl r, i çil r v  onlar n t kilatlar na siyas t, qanun v  nizamnam
 dair
lumat n t min olunmas
•
Miqrant i çil r v  onlar n ail
rin  yard m etm k.
Konvensiya miqrant i çil rin i  götürülm si, onlar n do ma  lk
rin  qay tmas  üçün
qaydalar  t sis edir. O, h mçinin qanunsuz v  ya gizli miqrasiyaya qar  mübariz  aparmaq
üzr  görül n add mlar  t fsilat  il  aç qlay r.
Konvensiyan  t sdiq ed n ölk
rin siyah
 aç qlan r: burya Avropa ittifaq ndan olan v  ya
ngin t yinat ölk si adlanan heç bir ölk  daxil edilmir.
BMT konvensiyas  üçün N zar t orqan
Miqrant i çil
 dair BM konvensiyas  20 ölk
r t
find n t sdiq edil
k 2003-cü ild
bul edilmi dir. T sdiq ed n ölk
rin say  Konvensiyan n madd
ri bar
“ehtiyyata” daxil edilmi dir.
Konvensiyan n n zar t orqan  bütün Miqrant i çil rin v  onlar n Ail  üzvl rinin
hüquqlar
n müdafi si üzr  Kommit dir. Komit  t sdiq ed n Ölk
r t
find n
seçilmi  f rdi qabiliyy tl ri il  xidm t göst
n on ekspertd n ibar tdir.
Konvensiyan  t sdiq ed n ölk
r bu müdd alar n yerin  yetirilm si üçün atd qlar
add mlara dair m lumat verm lidirl r. M lumatlardan icra olunmada üzl
n probleml rin
qeyd olunmas  gözl nilir. M lumatlar  yoxlad qdan sonra komit  aidiyyat  olan Ölk
müvafiq hesab etdiyi r yl r ver
kdir.

83
BMT v  B T konvensiyalar  aras ndak  f rql r
Qeyd olunanlara baxmayaraq BM beyn lxalq Konvensiyas  v  B T konvensiyas
aras nda bir çox f rql r vard r. Birincisi, Beyn lxalq Konvensiya n  miqrasiya siyas tin
dair sosial dialoqu, n  d  h mkarlar ittifaqlar  v  i götür nl rin t kilatlar  üçün bir rol
min etmir. H mkarlar ittifaqlar
n hesabatlar, t qdimatlar v  h tta  ikay tl r vasit sil
Beyn lxalq Konvensiyan n  rtl ri daxilind  baraz q proseduras nda iki m hdudiyy tin,
birincisi Miqrant i çil rin hüquqlar
n müdafi si üzr  komit
ikay t verm k üçün
ikay t v
nd  qanuni m nb
rin bütün imkanlar
 tük ndirm li v  ikincisi is  q bul
oluna bil n elan olunan  ikay tl r üçün aidiyyat  olan üzv olan Ölk  Komit nin
imkanlar
 f rmi formada q bul etmi  olmas
 B T-in diqq tin  çatd
r. Son f rq is
Beyn lxalq Konvensiyaya üzv olan v  ya t sdiq ed n dövl tl r üçün “ehtiyyatlar ” öz
mü yy n müdd alar  il
laq dar olan imkanlar
r. Bununla  laq dar olaraq Türkiy
dövl ti Beyn lxalq Konvensiyan n vasit
rinin t sdiq olunmas nda 40-c  Madd
“H mkarlar ittifaqlar na dair Türkiy  qanunlar  yaln z Türk v
nda lar na Türkiy
mkarlar ittifaqlar  yaratmaq imkan  verir” dem kl  birlik azadl
 ifad  etmi dir. Bel
qorunma ola bilsin ki, Beyn lxalq Konvensiyan n 91-ci Madd si, 2-ci paraqraf
 diqq tl
rd n keçirmir (“Saxlaman n haz rk  Konvensiyan n m qs d v  h
fl rin  müvafiq
lm sin  yol verilm
lidir”), o, 1990-c  il s
dinin b zi m hdudiyy tl rini qeyd edir.
k qanunlar
Bütün B T konvensiyalar  miqrant i çil ri daxil etm kl  bütün i çil
 t tbiq olunur, bütün
milli 
k qanunlar  miqrant i çil ri daxil etm kl  bütün i çil
 t tbiq olunmal
r. Bu
göst ri  tez-tez 
l olunmur.
Bir çox ölk
rd
k qanunu il
hat  olunma v  n tic  etinari il  d
k üzr
inspektorlarla  hat
nm  tamamlanmam
r. Fabrikl
 dair qanunvericlik v  ya Minimal
k haqq na dair qanunlar yaln z çox az sayda i  yerl rin  t tbiq oluna bil r. K nd
rrüfat  i
ri v  ya ev i
ri heç bir qanun il
hat  olunmur v  miqrant i çil r  n çox bu
sah
rd  çal r. Onlar, heç zaman 
k inspektoru görm
kl r.
Sosial t minata dair qanunvericilik tez-tez he  bir  sas olmadan yerli i çil r il  miqrant
çil r aras nda f rq qoyur.
Qad n miqrant i çil r üçün anal
n müdafi si bir çox hallarda mövcud deyil v  h r halda
onlar hamil  olan zaman i
n azad edilir v  ya v
nl rin  qay
rlar.
r hans  ayr -seçkilik üzr  qanunlar yaln z ölk nin v
nda lar na t tbiq edil  bil r v
r halda miqrant i çil r il  t crüb
 qanuni sistem  giri  ba
 ola bil r.
Bir çox ölk
rd  miqrasiya üzr  qanunvericiliyin t kralanan elementi miqrant i çi üçün
departasiya olunmada müv ff qiyy tsizliy  u ramaqla verilmi  müdd t  rzind  eyni i
götür n il  qalmaqd r. B T-in 143 sayl  konvensiyas nda deyilir ki, iki il müvafiq
müdd tdir v  maksimum olmal
r. Bundan sonra i çiy  departssiya olunmadan
qorxmayaraq i  götür nini d yi
k hüququ verilm lidir.

84
Miqrant i çil r Koreya respublikas nda
Koreyal  Miqrantlar
n H mkarlar ittifaq  (MH )
Koreya respublikas nda miqrant i çil r i
 istismara v  kobud immiqrasiya siyas tin  qar  müqavim t
göst rm k üçün bir yer  toplanmada get-ged  aktiv olmu lar. Bu h tta 2004-cü ilin Avqust ay nda miqrant
çil ri t k i götür n il  üç il müdd tind  i
 vadar ed n yeni qanunvericilin daxil edilm si il  daha
da gücl ndirilmi dir. Miqrant i çil r h mkarlar ittifaqlar
n artan d st yi il  bu qanunvericil  qar
birl mi
r v  h m görünü , h m d  etibar qazanm lar. Koreya Miqrantlar
n H mkarlar ittifaq  (MH )
24 Aprel 2005-ci ild  t sis edilmi dir.
Höküm t miqrantlar n ittifaq n tan nmas , toplanma v  ya kollektiv formada sövd
r aparma
hüququna malik olmad
 v  n tic  etibar  il  d  qeydiyyat üzr  müraci ti q bul etm
kl rini elan
etm kl  ittifaq n 
k Nazirliyind  qeyd  al nmas  üzr  müraci t ed nl rin  cavab vermi dir.
2005-ci ilin May n 14-d  MH  prezidenti, banqlade
 anadan olmu
nv r Hossain ev  ged rk n 30
r polis t
find n zor gücün  h bs edilmi dir. Höküm t deyir ki, o, yaln z vizas nda qeyd olunan
müdd td n art q müdd td  qald
 üçün h bs edilmi dir. Onun h bsind n q sa müdd t sonra polis ittifaq n
idar sin  soxulma a v  prezidentin s lahiyy tliri müv qq ti olaraq icra ed n  xsi h bs etm
 c hd
etmi dir.
2007-ci ilin Fevral ay nda Seul Ali M hk
si q rara alm
r ki, Höküm t ittifaq n qeydiyyata dair
müraci tini r dd etm kl  qanunsuz h
t etmi dir.
Koreya Respublikas
n (KR) Konstitusiyas
n qanunlar  alt nda Beyn lxalq Qanun v  s
dsiz
Miqrant i çil rin Birlik azadl
 hüququ, KR t
find n t sdiq olunmu  beyn lxalq konvensiyalar yerli
qanun il  eyni qüvv
 malikdir. KR  rqi Ayr -seçkiliyin bütün formalar
n Aradan qald rlmas  üzr
Beyn lxalq Konvensiyan  ( QABK), Mülki v  Siyasi hüquqlar üzr  Beyn lxalq Konvensiya (MSHBK),
qtisadi, Sosial v  M
ni hüquqlar üzr  Beyn lxalq Konvensiyan  ( SÇBK) imzalam
r. Bu
konvensiyalar n ham  sosial statuslar ndan as  olmayaraq bütün i çil rin birlik azadl
 hüququnu
müdafi  edir. Xüsusi il , IQABK-n n qmumi Tövsiyy
ri No. 30 (2004)-da qeyd olunur ki, “irqi ayr -
seçkiliy  qar  z man t immiqrasiya statuslar ndan as  olmayaraq v
nda  olmayanlar n m ruz qald
irqi ayr -seçkiliy  qar  z man t verir” (paraqraf 7) v  “Dövl tl r i  icaz  olmayan v
nda  olmayan
çil
 i  t klif etm yi r dd ed n zaman bütün f rdl
 assambleya v  birlik azadl
 daxil etm kl
ulluq üzr
laq
 ba alayan zaman ba a çatanad k 
k v  m
ulluq üzr  hüquqlardan istifad
etm k hüququ verilir” (paraqraf 32).
Daha sonra is  B T-in 87 sayl  konvensiyas  (Birlik azadl
 v  t kil olunma hüquqlar
n qorunmas )
bütün i çil rin “heç bir ayr -seçkilik qoymadan” birlik azadl
 hüquqlar
 qoruyur v  Komit nin Birlik
azadl
na dair Tövsiyy
ri vasit sil  s
dsiz miqrant i çil
 t tbiq edilmi dir.  (UGT, 2001 v  AFL-
CIO/CTM, 2002).
MH -n n hadis si yaln z C nubi Koreyadak  miqrant i çil rin hüquqlar
hat  etmir. Qanunla
tan nman
ld  etm kl  MH  beyn lxalq 
k v  insan hüquqlar  qanununda qeyd olunan prinsipl ri
canland rmaqla bütün dümyada s
dsiz olan miqrant i çil rin birlik azadl
 hüquqlar
 mü yy n
ed
kdir.
Seul – Qyeongi –  nçeon miqrantlar
n H mkarlae  ttifaqlar
n büllitenind n ç xar

85
41
t-in 
k miqrasiyas na dair çoxt
fli qurulu u - 
k miqrasiyas na hüquqi  sasl  yana ma üçün mütl q olmayn
prinsipl r v  göst ricil r.://www.ilo.org/public/libdoc/ilo/2006/106B09_343_engl.pdf ISBN: 92-2-119118-4 & 978-92-2-
119118-6
T-in  
k miqrasiyas na dair Çoxt
li Qurulu unda istinad edil n
Beyn lxalq 
k konvensiyalar  v  Tövsiyy
rinin siyah
41
sas konvensiyalar
Birlik azadl
 v  Toplanma hüququnun müdafi si üzr  Konvensiya, 1948 (No.  87)
Toplanma hv sövd
r aparma Konvensiyas , 1949 (No. 98)
cburi 
k konvensiyas , 1930 (No. 29)
cburi 
yin l
v edilm si üzr  Konvensiya, 1957 (No. 105)
rab r formada öd ni  Konvensiyas , 1951 (No. 100)
Ayr -seçkilik (M
ulluq v  i ) Konvensiyas , 1958 (No. 111)
Minimal ya  Konvensiyas , 1973 (No. 138)
aq 
yinin  n pis formalar  üzr  Konvensiyas , 1999 (No. 182)
Miqrantlara s ciyy vi s
dl r
ulluq üzr  Miqrasiya Konvensiyas  (T shih edilmi ), 1949
(No. 97)
ulluq üzr  Miqrasiyaya dair tövsiy
r (T shih edilmi ),
1949 (No. 86)
Miqrant i çil r ( lav  müdd alar) Konvensiyas , 1975 (No. 143)
Miqrant i çil
 dair Tövsiyy
r, 1975 (No. 151)
Dig r B T konvensiyalar
rab r formada r ftar (B db xt hadis  üzr  kompensasiya) Konvensiyas , 1925 (No.19)
yin yoxlanmas  üzr  Konvensiya, 1947 (No. 81)
 dair madd
r ( ctimai müqavil
r) Konvensiyas , 1949 (No. 94)
Protection of Wages Convention, 1949 (No. 95)
Sosial t minat (Minimal standartlar) Konvensiyas , 1952 (No. 102)
Plantasiyalar Konvensiyas , 1958 (No. 110)
rab r formada r ftar (Sosial z man t) Konvensiyas , 1962 (No. 118)
ullu a dair siyas t Konvensiyas , 1964 (No. 122)
yin yoxlanmas  Konvensiyas  (k nd t
rrüfat ), 1969 (No. 129)
Minimal m vacibin mü yy n olunmas  üzr  Konvensiya, 1970 (No. 131)
Üçt
fli m sl
tl
 (Beyn lxalq 
k standartlar ) Konvensiyas , 1976 (No. 144)
Orta tibbi hey t Konvensiyas , 1977 (No. 149)
 t hlük sizlik v  sa laml q Konvensiyas , 1981 (No. 155)
Sosial t minat hüquqlar
n saxlanmas  üzr  Konvensiya, 1982 (No. 157)
 s hiyy  xidm tl ri üzr  Konvensiya, 1985 (No. 161)
Tikintid  t hlük sizlik v  sa laml q üzr  Konvensiya, 1988 (No. 167)
raiti (mehmanxana v  restoranlar) Konvensiyas , 1991 (No. 172)
Da -m
n i
rind  t hlük sizlik v  sa laml a dair Konvensiya, 1995 (No. 176)
Öz l i düz ltm  agentlikl rin  dair Konvensiya, 1997 (No. 181)
Anal
n qorunmas  üzr  Konvensiya, 2000 (No. 183)
nd t
rüfat  sah sind  sa laml q v  t hlük sizlik üzr  Konvensiya, 2001 (No. 184)

86