ZƏHĠRƏDDĠn məHƏMMƏd babur
Yüklə 4,27 Mb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- Zəhirəddin Məhəmməd BABUR
- Ġ ç i n d ə k i l ə r
- Ramiz ƏSKƏR
|
R a m i z ƏSKƏR 10 yanvar 1954-cü ildə Amasiya rayonunun Qa- raçanta kəndində müəllim ailəsində doğulmuşdur. M.V.Lomonosov adına Moskva Dövlət Universite- tinin jurnalistika fakültəsini bitirmişdir (1978). Azərbaycan radiosunda redaktor (1978-83), Azərbaycan, türk, ərəb, fars, ingilis, fransız və al- man dillərində çıxan «Azərbaycan bugün» jurnalı- nın baş redaktoru (1983–84), kiril, latın və ərəb əlifbaları ilə nəşr olunan «Odlar yurdu» qəzetinin baş redaktoru (1984-91), «Hürriyet» qəzetinin (İs- tanbul) Azərbaycan üzrə xüsusi müxbiri (1991-93), Xarici Turizm Şurasının idarə rəisi (1993-94), «XXI əsr» qəzetinin baş redak- toru (1994–96), «Yeni Forum» jurnalının (Ankara) Bakı təmsilçisi (1993-97) olmuşdur. 1997-ci ildən Azərbaycan Jurnalistlər Birliyinin baş katibidir. Bakı Dövlət Universitetinin bədii tərcümə elmi-tədqiqat laboratoriyasının müdiri, Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası Folklor İnstitutunun baş elmi işçisidir. Filologiya elmləri doktorudur. Azərbaycanın «Qızıl qələm», «Həsən bəy Zərdabi», «Humay», Küveytin «İslama xidmət», Türkiyənin «Yeni Orhun» və «Türk dünyasına xidmət», TürkSOY-un “Özəl ödül”, Türkmənistanın «Altın əsr» mükafatları laureatıdır. Azərbaycan Yazıçılar və Jurnalistlər Birliklərinin, Beynəlxalq Mətbuat İnstitu- tunun (İPİ, Vyana) üzvü, Beynəlxalq Jurnalistlər Birlikləri Konfederasiyası (Moskva) və Avrasiya Jurnalistlər Konfederasiyası (Ankara) idarə heyətlərinin üzvüdür. Azərbaycanın əməkdar jurnalistidir. Türkologiya, ədəbiyyat, tarix və jurnalistikaya dair kitablar yazmış, türk, rus, özbək, uyğur, türkmən, tatar, qa- qauz dillərindən tərcümələr etmişdir. Bu sahədəki fəaliyyətinə görə Avrasiya Tərcüməçilər Birliyinin (Ankara) sədri seçilmişdir (2010). Monoqrafiyaları: 1. İqlimdən-iqlimə, təqvimdən-təqvimə. Bakı, İşıq, 1987, 104 s. 2. Qutadğu bilig. Bakı, Elm, 2003, 320 s. 3. Mahmud Kaşğari və onun «Divanü lüğat-it-türk» əsəri. Bakı, MBM, 2008, 432 s. 4. Mahmud Kaşğarinin 1000 illik yubileyinə 1000 biblioqrafik göstərici. Bakı, MBM, 2008, 96 s. 5. Mahmud Kaşğarinin «Divanü lüğati-it-türk əsəri üzrə biblioqrafik və qrammatik göstərici. Bakı, MBM,2008,192 s. 6. Mahmud Kaşğari və onun «Divanü lüğat-it-türk» əsəri. Bakı, MBM, 2009, 532 s. 7. Mahmud Kaşğarinin «Divanü lüğat-it-türk» əsərinin tədrisi. Bakı, MBM, 2011, 112 s.
Zəhirəddin Məhəmməd BABUR
422 Nəşr olunmuş tərcümə kitabları: 1. Azərbaycan Masalları. Bakı, Yazıçı, 1982, 196 s. 2. M.B.Məmmədzadə. Milli Azərbaycan hərəkatı. Bakı, Nicat, 1991, 248 s. 3. Faruq Sümər. Oğuzlar. Bakı, Yazıçı, 1992, 432 s. 4. Yusif Balasağunlu. Qutadğu bilig. Bakı, Azərnəşr, 1994, 492 s. 5. Murad Tağı. Həyatım. Bakı, Oka Ofset, 1998, 92 s. 6. Erik Fichtelius. Jurnalistikanın on qızıl qaydası. Bakı, AJB, 2002, 192 s. 7. Bahəddin Ögəl. Türk mifologiyasi. Bakı, Səda, 2004, I cild, 626 s. 8. Mahmud Kaşğari. Divanü lüğat-it-türk. Bakı, Ozan, 2006, I cild, 512 s. 9. Mahmud Kaşğari. Divanü lüğat-it-türk. Bakı, Ozan, 2006, II cild, 400 s. 10. Mahmud Kaşğari. Divanü lüğat-it-türk. Bakı, Ozan, 2006, III cild, 400 s. 11. Mahmud Kaşğari. Divanü lüğat-it-türk. Bakı, Ozan, 2006, IV cild, 752 s. 12. N.Ozerov. İlham Əliyev: Mən Azərbaycanıma inanıram. Bakı, Azər- nəşr, 2007, 376 s. 13. Махмуд Кашгарский. Дивану лугат ит-тюрк. Баку, МБМ, 2009, I том, 512 с. 14. Махмуд Кашгарский. Дивану лугат ит-тюрк. Баку, МБМ, 2009, II том, 400 с. 15. Махмуд Кашгарский. Дивану лугат ит-тюрк. Баку, МБМ, 2009, III том, 492 с. 16. Oraz Yağmur. Qarabağlı ananın ağısı. Bakı, MBM, 2009, 84 s. 17. XX əsr özbək şeiri antologiyası. Bakı, MBM, 2009, 96 s. 18. Molla Nəfəs. Bu məkana gəlmişəm. Bakı, MBM, 2010, 160 s. 19. Molla Nəfəs. Seçilmiş əsərləri. Bakı, MBM, 2010, 240 s. 20. Todur Zanet. Ana dilim. Bakı, MBM, 2010, 104 s. 21. Məxdumqulu Fəraqi. Seçilmiş əsərləri. Bakı, MBM, 2010, 448 s. 22. Türk ədəbiyyati tarixi. Bakı, MBM, 2010, I cild, 602 s. 23. Türk ədəbiyyati tarixi. Bakı, MBM, 2010, II cild, 658 s. 24. Nurməhəmməd Əndəlib. Şeirlər, poemalar, dastanlar. Bakı, MBM, 2011, 292 s. 25. Zəhirəddin Məhəmməd Babur. Seçilmiş əsərləri. Bakı, MBM, 2011, 328 s. 26. Sultan Hüseyn Bayqara. Divan. Bakı, MBM, 2011, 248 s. 27. Abdulla Tukay. Millətim. Bakı, MBM, 2011, 268 s. 28. Mehri Xatun. Divan. Bakı, MBM, 2011, 368 s. Türkcə, rusca, almanca və ermənicə bilir. E-mail:
ramizasker@yahoo.com
BABURNAMƏ
423
Ġ ç i n d ə k i l ə r:
Qazi Zəhirəddin Məhəmməd Babur: həyatı, şəxsiyyəti və əsərləri (Ramiz Əskər) ................................................3 Fərqanə.........................................................................................................20 Səkkiz yüz doxsan doqquzuncu ilin hadisələri.............................................20 Doqquz yüzüncü ilin hadisələri....................................................................42 Doqquz yüz birinci ilin hadisələri.................................................................51 Doqquz yüz ikinci ilin hadisələri..................................................................57 Doqquz yüz üçüncü ilin hadisələri...............................................................62 Doqquz yüz dördüncü ilin hadisələri............................................................77 Doqquz yüz beşinci ilin hadisələri................................................................85 Doqquz yüz altıncı ilin hadisələri.................................................................96 Doqquz yüz yeddinci ilin hadisələri...........................................................109 Doqquz yüz səkkizinci ilin hadisələri.........................................................116 Kabil...........................................................................................................135 Doqquz yüz onuncu ilin hadisələri.............................................................135 Doqquz yüz on birinci ilin hadisələri..........................................................169 Doqquz yüz on ikinci ilin hadisələri...........................................................197 Doqquz yüz on üçüncü ilin hadisələri........................................................217 Doqquz yüz on dördüncü ilin hadisələri.....................................................233 Doqquz yüz iyirmi beşinci ilin hadisələri...................................................238 Doqquz yüz iyirmi altıncı ilin hadisələri....................................................265 Hindistan.....................................................................................................269 Doqquz yüz otuz ikinci ilin hadisələri........................................................269 Doqquz yüz otuz üçüncü ilin hadisələri......................................................317 Doqquz yüz otuz dördüncü ilin hadisələri..................................................349 Doqquz yüz otuz beşinci ilin hadisələri......................................................358 Mətnə edilən əlavələr..................................................................................398 Qeydlər və izahlar.......................................................................................402
Zəhirəddin Məhəmməd BABUR
424
Azərbaycn Milli Elmlər Akademiyası Folklor İnstitutu Elmi Şurasının qərarı ilə çap olunur
Çağatayca, türkcə və rusca nəşrlərindən çevirən, ön sözün, qeydlərin və izahların müəllifi:
Redaktoru: Prof. Dr. Hüseyn ĠSMAYILOV Zəhirəddin Məhəmməd BABUR. BABURNAMƏ. Bakı, Nurlan, 2011, 424 s. Korrektor: Leyla Texniki redaktor: Ramin Abdullayev Kompüterdə yığdı: Solmaz Əskərova Dizayner: Hüseyn Əliyev ________________________________________ Çapa imzalanmışdır: 12.09.2011 Formatı: 70x100 Həcmi: 27 çap vərəqi Tirajı: 1.000 ədəd Nurlan mətbəəsində çap olundu Yüklə 4,27 Mb. Dostları ilə paylaş:
|