Başlanğıc formullarına xarakterik olan daxili t ə h k ij a
formulları
5.1. Günlərin bir günü bu şəhərə bir tacir gəlmişdi (36, 1 7 2 ).
5.2. Bir gün gec idi. Təzəcə yatmışdım ki, qapı d ö y ü ld ü
(74, 204).
5.3. Bir neçə gündən sonra Qahirə şəhərinə çatdı (55, 1 6 1 ) .
5.4. Kağal köyün Yəmən şəhərində bir qalaçası vardı.. (74,
42).
5.5. “Arzum endi bulağa
Sesi geldi qulağa
Arzuya peşkeş olsun
Şirvan, Tebriz, Marağa” (101, 272).
Türkiyə variantları
5.1. Günlerden bir gün, dağ, bayır dolanırken bir d ald a bir
kuş görmüş... (84, 302).
5.2. Günler günleri izlemiş. Pazar olmuş... (84,226).
5.3. Nasıl olsa Mısıra gidiyorum (99, 115).
5.4. Nardan kırmızı, kardan beyaz, kumru kumru d u ru şu ,
ahu ahu bakışı bir yana, sade gözleriyle kaşları, Acem ülkesinin
tacına, tahtına deger (84, 158)
5.5. Не burda, he orda, az getti, uz getti, yerişti Acem şahı
yanma (101, 273).
5.6. Ulu ulu bezirganlarım Hindde, Yemende; türlü türlü
kuşlarım yurtta, yuvada (84, 171).
Dostları ilə paylaş: |
