Sayali sadiqova

 
Rus dilində 
201.
Абайев В.И., Баскаков Н.А. Развитие и обогаще-
ние русского языка за счет заимстований из языков народов 
СССР. Взаимодействие и взаимообгашение языков народов, 
СССР, Москва, 1958. 
202.
Адилов М.И. Роль переводов в обогащении азер-
байджанского языка фразеологизмами. - “Вопросы фразео-
логии и составления фразеологических словарей”. Баку, 
1969, с.84-103. 
203.
Акуленко В.В. Вопросы интернациональных слов 
и элементов в терминологии//Вопросы языкознания, 1961, 
№3., с.61-67;

---

401 
204.
Акуленко В.В. Интернациональные элементы в 
лексике и терминологии. Харьков: Высшая школа, 1980.
205.
Алиев Р.М. Проблема восстановления поэти-
ческого наследия Сади Ширази АДД, Баку, 1962. 
206.
Алиева С.Д. Cтруктурно-семантический анализ 
терминов в Азербайджанском языке заимствованных из 
русского языка. Авт.дис.канд. Баку, 1990. 
207.
Аллахяров К.Г. Текстологическое исследование 
Дивана Амира Шахи Сабзавари. АКД, Баку, 1978. 
208.
Багишев Д.Г. Военная терминология Азербай-
джанского языка. авт. канд. дисс. Баку,1990 
209.
Балакаев М.Б.Типы именных словосочетаний в 
казахском языке. В.Р., 1956 
210.
Балли Ш. Французская стилистика. М., 1961.
211.
Баскаков Н.А. Предложение и словосочетание в 
тюркских языках, Вопросы составления списательных 
грамматик. М., 1961. 
212.
Баскаков Н.А. Историко-типологическая мор-
фология тюрских языков. Москва, 1979 
213.
Баскаков Н.А. Современное состояние терминоло-
гии в языках народов СССР. Вопросы терминологии (мате-
риалы Всесоюзного терминологического совещания). 
Москва, 1961. 
214.
Белчиков Ю.А. Интернациональная терминология 
в русском языке. М.Наука, 1959. 
215.
Бертагаев Т.А. Сочетания и современная термино-
логия. Москва, Наук, 1971.
216.
Бертельс Е.Э. Навои и Джами. М., 1965. 
217.
Бертельс Е.Э. Суфизм и суфийская литература. 
М., 1965. 
218.
Бондалетов 
В.Д. 
Социальная 
лингвистика. 
Москва, Просвещение, 1987. 
219.
Боровков А.К. Лексика среднеазиатского тефсира 
ХII-ХIII вв., М., 1963. 

---

402 
220.
Брагина А.А. Синонимы в литературном языке. 
Москва, 1986. 
221.
Брагина Е.Б. Фразеологическая активность воен-
ной лексики. Автореферат диссерт.на сосиск. Канд. филоло-
гических наук. Волгоград, 1993. 
222.
Брагина М.Е. К вопросу о причинах лексического 
заимствования // Актуальные проблемы лексикологии., 
Минск: 1970, с. 28. 
223.
Будагов Р.А. Что такое развитие и совершен-
ствования языка. М., Изд-во. Наука, 1977. 
224.
Вайнрайх У.О Одноязычие и многоязычие.8 Но-
вое в лингвистике. Москва, Прогресс, 1972.
225.
Веселов П.В. Оправданный случай синонимии в 
терминологии. Русская речь. 1969, №5. 
226.
Виноградов В.В. Выступительное слово. Вопросы 
терминологии (материалы Всесоюзного терминологичес-
кого совешания) Москва, 1961. 
227.
Виноградов В.В. Из истории изучения русского 
синтаксиса, М.Изд-ва Москва ун-та, 1958. 
228.
Виноградов В.В. Лексикология и лексикография. 
Избранные труды. Москва, Наука, 1977.
229.
Виноградов В.В. Русский язык. Учение о слове. 
Москва-Ленинград, 1947. 
230.
Винокур Г.О. О некоторых явлениях словообра-
зования в русской технической явлениях словообразования 
в русской технической терминологии. Труды Моск. Инс-
титута истории, философии и литературы, т. В (сб. Статей 
по языкознанию) Москва, 1939. 
231.
Волкова И.Н. Стандартизация научно-технической 
терминология. Москва, 1984. 
232.
Вопросы Казахской терминологии. Алма-Ата, 
1986, 168 с. 
233.
Гак В.Г., Лейчик В.М. Субституции терминов в 
синтагматическом аспекте. Терминология и культура речи. 
Москва, Наука, 1982. 

---

403 
234.
Галкина-Федерук Е.М. Современный русский 
язык. Лексика, Москва, 1954. 
235.
Гасанзаде Н.Н. Терминологическая лексика «Ки-
таби-Деде Коркуд» АКД, Баку, 1992, с.15-26.
236.
Гасанов Б.С. Процесс заимствования и особен-
ности освоения заимствованных слов в языке (на материале 
тюркских лексических элементов в немецком языке) 
Автореф. дисс.на сосиск. канд. филол. наук, Баку, 1975. 
237.
Головин Б.H. Проблема предметной и понятийной 
отнесенности лингвистических терминов. Термины в языке 
и речи. Горький, Изд-во ГГУ, 1985. - с.3-14. 
238.
Головин Б.Н., Кобрин Р.Ю. Лингвистические ос-
новы учения о терминах. Москва, Высшая школа, 1987.
239.
Гред А.С. Терминологический словарь среди дру-
гих типов словарей. Современная русская лексикография. 
Ленинград, Наука, 1981. 
240.
Давлетова У. Военная лексика Каракалпак- ского 
языка. Автореферат диссертации на сосиск. Канд. филол. 
науке. Нукус, 1994.
241.
Даль Владимир. Тольковый словарь 1 т., м., 1935.
242.
Дамирчизаде А.М. О периодизации истории азер-
байджанского литературного языка. Структура и история 
тюркских языков. Москва, Наука. 1971.
243.
Даниленко В.П. Актуальное направления лингвис-
тического исследования русской терминологии. Современ-
ные проблемы русской терминологии. Москва, Наук, 1986.
244.
Даниленко В.П. Как создаются термины. Русская 
речь. Москва, 1967, №2.
245.
Даниленко В.П. Русская терминология. Опыт 
лингвистического описания. Москва, Наука, 1977 
246.
Даниленко В.П. Терминологизации разных частей 
речь. Проблемы языка науки и техники. Москва, Наука, 
1970. 

---

404 
247.
Джафаров Р.Дж. Технические термины западно-
европейского происхождения в азербайджанском языке: 
Автореф. дисс. канд. филол. наук. Баку, 1990
248.
Джафаров. Г.Г. Термины родства в Азербайджан-
ском языке, авт. канд. дисс., Москва, 1971 
249.
Дмитриев Н.К. Грамматическая терминология в 
учебниках родного языка. М., 1955.
250.
Дмитриева Л.В. Описание тюркских рукописей 
Института востоковедения, т. III, М., 1980. 
251.
Древнетюркский словарь. Л., 1969. 
252.
Дьяков А.И. Причины интенсивного заимство-
вания англицизмов в современном русском языке. Язык и 
культура. Новосибирск, 2003. 
253.
Еремина К.Н. К проблема языковых контактов. 
Москва, Наука., 1980 
254.
Ефремов Л.П. Калькирование и его отличие от 
заимствование. Известия АН Казахской ССР (серия фило-
логия и искуствоведения), Алма-Ата, 1960, вып 1. (14).
255.
Жирмунски. История немецкого языка. М.Изд. 
Литературы на иностр., языках, 1956. 
256.
Журавлев В.Ф. Философско-логические вопросы 
упорядочения терминологии. Проблемы разработки и 
упорядочения терминологии в Академия наук союзных 
республик. Москва, Наука, 1983.
257.
Интернациональные элементы в лексике и терми-
нологии. Харьков, Высшая школа, 1980.208 с.
258.
Исхаков Х.Ф. Структуры терминологических сис-
тем. Тюркские языки. Москва, Наука, 1987.
259.
Казымбек М.А. Грамматика турецко-татарского 
языка. Казань, 1939. 
260.
Канделаки Т.Л. Дифференциальные семантиче-
ские признаки терминов процессов техники. Исследования 
по русской терминологии. Москва, Наука, 1971. 

---

405 
261.
Канделаки Т.Л. Значения терминов в системе зна-
чений научно-технических терминологий. Проблемы языка 
науки и техники. Москва, Наука, 1970. 
262.
Канделаки Т.Л. Семантика и мотивированность 
терминов. Москва, Наука, 1977 
263.
Кобрин Р.Ю. О формальных критериях термино-
логичности и методологическом обосновании работ по 
унификации и стандартизации терминологии. Проблема-
тика определений терминов в словарях разных типов. Л., 
Наука, 1976, с.174-181 
264.
Кононов А.Н. История изучения тюркских языков 
в России. Дооктябрский период. Ленинград, Наука, 1972. 
265.
Копанев П.И. Вопросы истории и теории худо-
жественного перевода. Минск, 1972. 
266.
Крысин А.Н. К определению терминов заимство-
вания слово. Св. Развитие лексики, сов.рус. языка, М., 1965. 
267.
Крысин Л.П. Иноязычные слова в современном 
русском языке. М., Просвещение, 1968 
268.
Кулиева Х.В. Способы калькирования с русского 
языка на азербайджанский. Автореферат. Диссерт. на соиск. 
канд. филол. наук, Баку, 1990. 
269.
Левицкая Т. Р. Фитерман А. М. Проблемы пере-
вода. М., 1976. 
270.
Лихачев Д.С. Текстология на материале русской 
литературы Х-ХVШ вв., М.-Л., 1962. 
271.
Лотте Д.С. Вопросы заимствования и упорядо-
чения иноязычных терминов и терминоелементов. Москва, 
Наука, 1983. 
272.
Лотте Д.С. Образование и правописание трехэле-
ментных научно-технических терминов. Москва, Наука, 
1969.
273.
Лотте Д.С. Основы построения научно-техничес-
кой терминологии. Москва, 1961.

---

406 
274.
Майоров А.П. Заимствования в лексике-семанти-
ческой системе языка. Автореферат.дисс. канд. фило-
ло.наук. М., 1967., 12 с.
275.
Мамедов Э. Арабское заимствования в современ-
ной технической терминологии. Автореф. Дисс… канд.фи-
лол.н. Баку, 1990
276.
Мамедова З.Ш. Теминология по космонавтике 
Авт. канд.дисс., Баку, 1987. 
277.
Мельников Г.П. Анализ процесса наименования. 
Доклады Института Языкознания АНСССР., М., 1968.
278.
Менгес К.Г. Восточные элементы в «Слове о 
полку Игореве» Ленинград, Наука, 1979.
279.
Могилевский Р.И., Аликулов З.А. К вопросу о воз-
никновении и функционированием аббревиатур в тюркских 
языках народов СССР. Вопросы востоковедения. Труды 
Самаркандского ГУ. Вып. 279, 1976, с.86-87
280.
Моисев А.И. О языковой природе термина. Линг-
вистические проблемы научно-технической терминологии. 
Москва, Наука, 1980.
281.
Мосъяков А.В. Разложение фразеологизмов и 
перевод. М., 1976. 
282.
Муллина Р.К. К вопросу о заимствование путем 
калькирование в казахском языке. Ученые записки Казах-
ского Государственного университета им. С.М.Кирова т. 
ХЫХ, Алма-Ата, 1955.
283.
Муллоджанова З. Стиль оригинала и перевод. 
Душанбе, 1976. 
284.
Муратов С.П. Устойчивые словосочетания в тюрк-
ских языках. М., 1961. 
285.
Мусаев К.М. Лексиология тюркских языков. М., 
Наука, 1984.
286.
Мусаев К.М. Современные проблемы терми- 
нологии на тюркских языках СССР. Советская тюркология, 
1989, №4.

---

407 
287.
Мусаев К.М.Основные проблемы лексики изуче-
ния тюркских языков. «СТ», 1978, №3, с.35 
288.
Нагиев М.З. Азербайджанский переводный памят-
ник XVI века “Шухеда-нама” (вопросы палеографии, орфо-
графии и перевода). Канд.дисс., Баку, 1978. 
289.
Наджип Э.Н. Исследования по истории тюркских 
языков века. М., 1989. 
290.
Наджип Э.Н. Историко-сравнительный словарь 
тюркских языков XVI века. М., 1979. 
291.
Наджип Э.Н. Тюркоязычный памятник XIV века 
“Гулистан” Сайфа Сараи и его язык, ч.1-П, Алма-Ата, 1975. 
292.
Ниязов КН. Описание персидских и таджикских 
рукописец Института востоковедения, вып. 8, М., 1979. 
293.
Новрузова С.И. Способы передачи префиксальных 
русско-интернациональных терминов на азербайджанский 
язык. Автореф. диссерт. на сосик. канд.филол.наук, Баку, 
1990.
294.
79а. Николаев В. Водяные знаки на бумаге сред-
невековых документов Болгарских кинохранилищ. София, 
1954.
295.
Овезов А. Об особенностях терминологизации 
слова в туркменском языке. Тюркология, 1992, №1.
296.
Одинцов Г.Ф. Из истории тюркизмов в русской 
оружейной терминологии. Советская тюркология, 1983, №5.
297.
Ожегов С.И. Лексикология, лексикография, култу-
ра речи. Москва, 1974. 
298.
Ожегов С.И. О структуре фразеологии лексико-
графический сборник, вып.,2., М., 1951.
299.
Осадчук М.Л. Сематическая изменения один из 
термино образовательных способов подъязыка вычисли-
тельной техника. Воронеж, 1984.
300.
Первый Всесоюзный Тюркологический съезд (сте-
нографическим отчет 26., ЫЫ-5, 1926), Баку, 1926. 
301.
Персидский-русский словарь. Под. Редакцией 
Ю.А.Рубинчика, т. 1-П., М., 1970. 

---

408 
302.
Петров Б.Б. Семантика научных терминов. Ново-
сибирск, 1982.
303.
Петушков В.П. Лингвистика и терминоведе- ния. 
Терминология и норма. Москва, Наука, 1972.
304.
Попов А.И. П.М.Мелиоранский и изучение тюр-
кизмов в русском язык. Тюркологический сборник – 1972. 
Москва, Наука, 1973.
305.
Потиха З.А. Современное русское словообра-
зование. Москва. Просвещение, 1970, 384 с.
306.
Радлов В.В. Опыт словаря тюркских наречий. I- IV 
т. Спб.,1888-1911. 
307.
Развитие терминологии Башкирского литератур-
ного языка (исследования и материалы) Уфа, 1981.
308.
Развитие терминологии на языков союзных Рес-
публик СССР, Москва, Наука, 1986.
309.
Реформатский А.А. Введение в языкознание.
Москва, Просвещения, 1967. 
310.
Реформатский А.А. Мысли о терминологии. 
Современные проблемы русской терминологии. Москва. 
Наука, 1986.
311.
Реформатский А.А. Термин как член лексической 
системы языка. Проблемы структурной лингвистики. 
Москва, Наука, 1968. 
312.
Садыгова С.А. Терминологические словосочета-
ния в Азербайджанском литературном языке. Баку -2007. 
160 c. 
313.
Садыгова С.А. Терминологические словосочета-
ния в Азербайджанском литературном языке. Автореф. 
дисс..канд. филол. наук. Баку, 1986.
314.
Серебренников В.А. Роль человеческого фактора в 
языке, язык и мышление. М.,1988 
315.
Суперанская А.В. Терминология и номенкла- тура. 
Проблематика определений терминов в словарях разных 
типов. Л., Наука, 1976. с.73-83 

---

409 
316.
Тагирджанов А.Т. Описание таджикских руко-
писей Ленинградского Г осударственного Университета. 
М., 1962. 
317.
Толикина Е.Н. Некоторые лингвистические проб-
лемы изучения термина. Москва, 1970, с.64
318.
Турецко-русский словарь М., 1980. 
319.
Чуковский К. Высокое искусство. М., 1968. 
320.
Турина С.Я. Об испанских заимствованиях в 
тагальском языке, Наука, М., 1976. 
321.
Убрятова Е.И. Язык и мышление, т.ХI М-Л, 1948. 
322.
Улуханов И.С. Словообразовательная семантика в 
русском языке. Москва, 1977 
323.
Федоров А.В. Введение в теорию перевода. М., 
1953. 
324.
Халидов А.Б. Арабские рукописи и арабская руко-
писная традиция. М., 1985. 
325.
Халилова С. Язык и терминология. Баку, Изд-во 
АГУ, 1988, 132с. с.48
326.
Шарифов К.Г. Аб дулгани Халисагаризаде и его 
литературно-текстологическая деятельность. АКД. Баку, 
1984. 
327.
Шахрай О.Б. К вопросу о смысловых взаимо- от-
ношениях интернациональных слов в разных языках. 
"Иностран.яз.в школе, 1955, N 1. 
328.
Шор Р. «Язык и Обшество». Москва. Работник 
просвешения 1926,
329.
Ярцева В.Н. Предложение и словосочетание. 
"Вопросы грамматического строя" М., 1955. 
330.
Ярцева В.Н. Развитие национального литератур-
ного английского языка, Москва, Наука, 1969.