Německá paremiologie jako výzva didaktická

Resümee 
This work deals with the German paremiology, i.e. German proverbs. It consists of two 
main parts, the first part is theoretical and the other practical. 
The theoretical part is devoted to the explanation of basic concepts, history of 
proverbs and mutual association between paremiology and phraseology. This section also 
processed motivation in foreign language pedagogy and general criteria of equivalence 
degrees of proverbs. The practical part describes the actual research of proverbs. It 
focuses on German proverbs teaching on the second grade of selected primary school, 
and the comparison of German and Czech proverbs. An important part of this work is the 
evaluation of the practical part and the summary of the whole work, as described in the 
conclusion. 
The aim of this work is to verify the knowledge of German proverbs in teaching 
German as a foreign language and to determine similarities and differences between 
German and Czech proverbs, based on the selected criterions.

---

48 
Literaturverzeichnis 
Monografien: 
 
Bergerová
, Hana (2005): 
Einführung in die deutsche Phraseologie
, Ústí nad 
Labem. 
Brouček
, Stanislav et al. (Hg.) (2007): 
Lidová kultura: národopisná encyklopedie 
Čech, Moravy a Slezska 
(= Věcná část A–N, Bd. 2), Praha: Mladá fronta. 
 
Burger
, Harald (2007): 
Phraseologie: eine Einführung am Beispiel des 
Deutschen
, Berlin: Erich Schmidt Verlag. 
Čermák
, František (2007): 
Frazeologie a idiomatika česká a obecná
= Czech 
and general phraseology
, 1. Aufl., Praha: Karolinum. 
Čermák
, František (1982): 
Idiomatika a frazeologie češtiny
, Praha: Univerzita 
Karlova.