BİBLİoqrafiya baki 2006



Yüklə 1,66 Mb.
Pdf görüntüsü
səhifə10/14
tarix03.02.2017
ölçüsü1,66 Mb.
#7317
1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   14
Əhmədov T. Mir Cəlal: (1908-1978) //Əhmədov T.  
Azərbaycan yazıçıları: Ensiklopedik məlumat kitabı.- B., 1995.- 
S.333-334 
 
1996 
 
1186.
 
Hüseynova Ş. Ədibi xatırlarkən: [Mir Cəlal haqqında]  
//Hüseynova Ş. Sənəti ilə sevilənlər.- B., 1996.- S.3-9 
 
1997 
 
1187.
 
Hüseynova Ş. Ədibi xatırlarkən...: [Böyük ədibimiz 
Mir Cəlal haqqında] //Azərbaycan.- 1997.- 12 fevral. 
1188.
 
Yazıçı Mir Cəlal Paşayevin şəxsi fondu  
zənginləşmişdir: [Ədibin oğlu Hafiz Paşayevin Azərbaycan 
Dövlət  Ədə-biyyat və  İncəsənət arxivindəki Mir Cəlalın  şəxsi 
fonduna təqdim etdiyi sənədlər haqqında] //Azərbaycan.- 1997.- 13 
sentyabr. 
 
1998 
 
1189.
 
Babayeva S. Xatirə günü: [S.Vurğunun ev muzeyində  

 142
Mir Cəlalın anadan olmasının 90 illiyinə  həsr edilmiş xatirə 
gününün keçirilməsi haqqında] //Ədəbiyyat qəzeti.- 1998.- 26 
iyun.- S.3 
1190.
 
Bilal qızı Z. Müəllimlər müəllimi: [Mir Cəlal  
Paşayevin anadan olmasının 90 illiyi münasibətilə] //Ədəbiyyat 
qəzeti.- 1998.- 31 iyul. 
1191.
 
“…Deyəsən sizin əkdiyiniz toxum göyərib”: [Mir  
Cəlalın Əziz  Şəriflə yazışmalarından bəzi nümunələr] //Ədəbiyyat 
qəzeti.- 1998.- 5 iyun. 
1192.
 
Ədibi ehtiramla xatırladılar: [Mir Cəlal Paşayevin  
90 illik yubileyinin Şəmkirdə qeyd olunması haqqında] //Xalq 
qəzeti.- 1998.- 17 iyun.- S.5 
1193.
 
Ədibi ehtiramla xatırladılar: [Mir Cəlal Paşayevin 
90 illik yubileyi ərəfəsində Şəmkir rayonunda ədibin adını daşıyan 
küçədə onun barelyefinin açılışı münasibətilə] //Azərbaycan.- 
1998.- 17 iyun. 
1194.
 
Əliyev Y. Ədibin nəsrinə məhəbbətlə: [Mir Cəlalın  
anadan olmasının 90 illiyi münasibətilə] //Azərbaycan müəllimi.- 
1998.- 10 dekabr. 
1195.
 
Hacı İbrahim. Mir Cəlal küçəsinin sakinləriyik:  
[Mir Cəlalın anadan olmasının 90 illiyi münasibətilə] //Qarabağ.- 
1998.- 3 fevral.- S.3 
1196.
 
İbrahimova S. Böyük qəlbli sənətkar: Mir Cəlal-90  
[M.F.Axundov adına Respublika Dövlət kitabxanasında keçirilən 
xatirə gecəsi haqqında] //Xalq qəzeti.- 1998.- 23 avqust.- S.6 
1197.
 
İsmayilov T. Həmişəyaşar müqtədir yazıçımız: Mir  
Cəlal – 90 //Azərbaycan.- 1998.- 19 avqust. 
1198.
 
Mehdixanlı T. Allah adamı: Mir Cəlal – 90  
//Azərbaycan müəllimi.- 1998.- 26 noyabr. 
1199.
 
Məmmədov Ş. Görkəmli alim, istedadlı yazıçı:  
Mir Cəlal – 90 //Azərbaycan müəllimi.- 1998.- 20 avqust. 
1200.
 
Mir Cəlal Paşayevin 90 illik yubileyi haqqında:  
Azərbaycan Respublikası Prezidentinin sərəncamı, 16 aprel 
1998-ci il //Azərbaycan.- 1998.- 17 aprel. 

 143
1201.
 
Mir Cəlalın xatirə gecəsi: [Y.Əliyev adına Azərbaycan  
Milli Aviasiya Akademiyasında yazıçı Mir Cəlalın anadan 
olmasının 90 illiyi münasibətilə keçirilən xatirə gecəsi haqqında] 
//Azərbaycan.- 1998.- 27 may.- S.8 
1202.
 
Yazıçının yubileyi: [Nizami adına Ədəbiyyat  
muzeyində görkəmli yazıçı və ədəbiyyatşünas Mir Cəlal Paşayevin 
anadan olmasının 90 illik yubileyinin keçirilməsi haqqında] 
//Azərbaycan.- 1998.- 26 aprel. 
1203.
 
Zamanoğlu S. Mir Cəlalın xatirə gecəsi: [Yazıçının  
90 illiyi  münasibətilə Bakı Dövlət Universitetində keçirilən xatirə 
gecəsi haqqında] //Xalq qəzeti.- 1998.- 1 oktyabr. 
 
1999 
 
1204.
 
Abdullayev C. Mir Cəlal fenomeninə dair: [Mir  
Cəlalın anadan olmasının 90 illiyi münasibətilə müəllifin yazıçı 
haqqında fikirləri] //Azərbaycan müəllimi.- 1999.- 28 yanvar. 
1205.
 
Əliyeva İ. Unudulmaz sənətkar: Mir Cəlal – 90  
//Azərbaycan.- 1999.- 24 yanvar. 
1206.
 
Görkəmli ədibin yubileyi: [Azərbaycan Milli EA-nın  
Nizami adına Ədəbiyyat institutunda görkəmli ədəbiyyatşünas alim 
və yazıçı Mir Cəlal Paşayevin 90 illik yubileyinin qeyd olunması 
haqqında] //Azərbaycan.- 1999.- 10 yanvar. 
1207.
 
Yeni kitablar: [İlyas Tapdığın Mir Cəlala həsr etdiyi 
“Əziz bir insanı xatırlayıram” adlı kitabının çapdan çıxması 
haqqında] //Respublika.- 1999.- 18 may.- S.6 
 
2001 
 
1208.
 
Laçınlı A. Mir Cəlal – işıqlı kişi: [Mir Cəlal haqqında]  
//Yeni Azərbaycan.- 2001.- 5 iyul.- S.7 
 
 
 

 144
2002 
 
1209.
 
İsayev Ə. Böyük ədibə hörmət və ehtiramla:  
[Gəncədəki Mir Cəlal Paşayev adına 39 saylı orta məktəbdə yazıçı- 
alimin büstünün və xatirə muzeyinin açılması haqqında] 
//Azərbaycan.- 2002.- 8 oktyabr. 
1210.
 
Nağısoylu M. “Həqiqətüs-süəda” haqqındakı  
fikirlərə bir baxış: [Mir Cəlalın  əsər haqqında fikirləri]  
//Nağısoylu M. Füzulinin “Həqiqətüs-süəda” əsəri.- B., 2002.- S.42 
1211.
 
Nağısoylu M. “Həqiqətüs-süəda”nın dil-üslub və  
bədii xüsusiyyətləri: [Mir Cəlalın eyni adlı nəsr əsərinin dil üslubu 
haqqında fikirləri]  //Nağısoylu M. Füzulinin “Həqiqətüs-süəda” 
əsəri.- B., 2002.- S.92-93 
1212.
 
Paşayev N. Mir Cəlal küçəsi… yazıçının adına  
layiq olmalıdır: [Bakının 9-cu mikrorayonundakı Mir Cəlal küçəsi 
haqqında] //Azərbaycan.- 2002.- 4 aprel.- S.4 
 
2003  
 
1213.
 
Qurbanov Ş. Sevilən və unudulmaz müəllim: [Mir 
Cəlal haqqında] //Qurbanov Ş. Müəllimlər: [Oçerklər].- B., 2003.- 
S.147-152 
1214.
 
Rüstəmova A., Nəbiyev B., Qarayev Y. XIX-XX  
yüzillər ədəbiyyatı: [Mir Cəlalın əsərləri haqqında da verilmişdir] 
//Rüstəmova A., Nəbiyev B., Qarayev Y. Azərbaycan  ədəbiyyatı: 
Müxtəsər oçerk: (Xaricdə yaşayan azərbaycanlılar üçün).- B., 
2003.- S.351-352, 355 
 
2004 
 
1215.
 
Ənvəroğlu H. Müasir Azərbaycan romanı:  
(1930-1960): [Kitabda həmçinin Mir Cəlalın  əsərləri haqqında da 
materiallar verilmişdir] //Ənvəroğlu H. Azərbaycan  ədəbiyyatının 
yaradıcılıq problemləri.- B., 2004.- S.529, 538, 558, 569 

 145
1216.
 
Ənvəroğlu H. Müasir Azərbaycan romanı və bədii  
üslub müxtəlifliyi: [Kitabda həmçinin Mir Cəlalın yaradıcılığı 
haqqında da material verilmişdir] //Ənvəroğlu H. Azərbaycan 
ədəbiyyatının yaradıcılıq problemləri.- B., 2004.- S.599 
1217.
 
Mir Cəlalın “Azərbaycan” jurnalında çap olunmuş  
əsərləri //Əfəndiyev Ə. “Azərbaycan” – 80: Biblioqrafik göstərici 
(1923-2003).- B., 2004.- S.162-163, 182, 190, 203, 210, 271-272, 
322, 410, 504 
1218.
 
Mütəllimov T. Ustad yadigarı: [Ön söz] //Mir Cəlal.  
Azərbaycanda ədəbi məktəblər.- B., 2004.- S.3-14  
1219.
 
Nəbioğlu V. Epik forma dönərgəliyi və milli nəsr  
üslublarının təşəkkülü: [Kitabda həmçinin Mir Cəlalın  əsərləri 
haqqında da material verilmişdir] //Nəbioğlu V. Azərbaycan bədii 
nəsrinin janr-üslub təkamülü: (XIX-XX əsrlər).- B., 2004.- S.88, 
125 
1220.
 
Nəbioğlu V. İntonativ çevrilmələr və “Şura” nəsrinin  
janr – üslub sistemi: [Kitabda həmçinin Mir Cəlalın  əsərləri 
haqqında da material verilmişdir] //Nəbioğlu V. Azərbaycan bədii 
nəsrinin janr – üslub təkamülü: (XIX-XX əsrlər).- B., 2004.- S.162, 
171, 173-174, 190-192, 200, 203-205, 207, 217, 219, 232, 234, 248 
 
2005 
 
1221.
 
Akademik Milli Dram Teatrında “Dirilən adam”-ın  
ilk tamaşası olmuşdur:  [Mayın 27-də Azərbaycan Dövlət 
Akademik Milli Dram Teatrında görkəmli yazıçı, alim və pedaqoq 
Mir Cəlal Paşayevin “Dirilən adam” romanı  əsasında  əməkdar 
incəsənət xadimi, rejissor Oruc İzzət oğlunun hazırladığı eyni adlı 
əsərin ilk tamaşası haqqında] //Azərbaycan.- 2005.- 28 may.- S.3 
1222.
 
Anar.
 
“Dirilən adam” səhnədə:  [Akademik Milli  
Dram Teatrında Mir Cəlalın “Dirilən adam” romanı  əsasında 
hazırlanmış eyni adlı tamaşa haqqında] //Ədəbiyyat qəzeti.- 2005.- 
27 may.- S.1 
1223.
 
Aydınqızı A. Mətin insan xarakteri: Tamaşadan  

 146
təəssüratlar: [Akademik Milli Dram Teatrında Mir Cəlalın “Dirilən 
adam” romanı  əsasında hazırlanmış eyni adlı tamaşa haqqında] 
//Ədəbiyyat qəzeti.- 2005.- 3 iyun.- S.2 
1224.
 
 “Azərbaycanda ədəbi məktəblər” kitabının  
təqdimatı oldu: Görkəmli yazıçı-alim Mir Cəlal Paşayevin 
müəllifi olduğu  əsər bu gün də  ədəbiyyatşünaslıq elmində 
etalondur //Yeni Azərbaycan.- 2005.- 26 mart.- S.6 
1225.
 
Babazadə B. “Dirilən adam” səhnədə: [Akademik  
Milli Dram Teatrında görkəmli yazıçı Mir Cəlalın romanı əsasında 
hazırlanmış eyni adlı tamaşanın premyerası haqqında] 
//Respublika.- 2005.- 3 iyul.- S.5 
1226.
 
Bəykişiyev N. Romanın səhnə variantı - xalq dramı.  
Tamaşadan təəssüratlar: [Akademik Milli Dram Teatrında Mir 
Cəlalın “Dirilən adam” romanı  əsasında hazırlanmış eyni adlı 
tamaşa haqqında] //Ədəbiyyat qəzeti.- 2005.- 3 iyun.- S.2 
1227.
 
Böyük mədəni hadisə: Görkəmli yazıçı, alim və  
pedaqoq Mir Cəlal Paşayevin “Azərbaycanda  ədəbi məktəblər” 
kitabının təqdimat mərasimi: [Çıxışlar] /Elçin, M.Kərimov, Anar, 
K.Talıbzadə, N.Paşayeva // Ədəbiyyat qəzeti.- 2005.- 1 aprel.-  
S.1-2
 
1227a. Elçin. Sadəlik və müdriklik: Mir Cəlal Paşayevin  
“Biblioqrafiya”sına yazılmış ön söz //Ədəbiyyat və incəsənət.- 
2005.- 25 noyabr.- S.1 
1228.
 
Əbdüləziz Ə. Həyat manifesti: [Böyük ədib Mir  
Cəlal Paşayevin oğlu Milli Aviasiya Akademiyasının Prezidenti 
Arif Paşayevin atası ilə bağlı xatirələrindən] //Xalq qəzeti.- 2005.- 
13 fevral.- S.3 
1229.
 
Əhmədov T. 70 yaşlı elm ocağı: [Mir Cəlalın Nizami  
adına  Ədəbiyyat  İnstitutunun yaradılmasında rolu və oradakı 
fəaliyyəti haqqında] //Əhmədov T. Nizami adına  Ədəbiyyat 
İnstitutu.- B., 2005.- S.15, 17-19 
1230.
 
Əhmədov T. Qədim və orta əsrlər Azərbaycan  

 147
Ədəbiyyatı  şöbəsi: [Mir Cəlalın Nizami irsinin öyrənilməsi, bu 
sahədə aparılan elmi-tədqiqat işlərində yaxından iştirakı haqqında] 
//Əhmədov T. Nizami adına Ədəbiyyat İnstitutu.- B., 2005.- S.52 
1231.
 
Əhmədov T. XX əsr Azərbaycan Ədəbiyyatı şöbəsi:  
[Mir Cəlalın şöbəyə rəhbərliyi və  aparılan elmi-tədqiqat işlərində 
aparıcı rolu haqqında] //Əhmədov T. Nizami adına  Ədəbiyyat 
İnstitutu.- B., 2005.- S.103-106 
1232.
 
Əliyeva İ. Mir Cəlal böyük şəxsiyyət idi  
//Azərbaycan.- 2005.- 26 aprel.- S.4 
1233.
 
Xəlilzadə F. “Dirilən adam”: [Akademik Milli Dram 
Teatrında Mir Cəlalın eyni adlı  əsərinin tamaşası haqqında] 
//Azərbaycan.- 2005.- 11 iyun.- S.8 
1234.
 
İzzətoğlu O. Dirilik: Bu, “Dirilən adam” tamaşasının  
bəyannaməsidir: [Akademik Milli Dram Teatrında Mir Cəlalın 
“Dirilən adam” romanı  əsasında hazırlanmış eyni adlı tamaşanın 
rejissoru ilə müsahibə] /Müsahibəni apardı: T.Abbaslı 
//Mədəniyyət.- 2005.- 25 iyun.- S.1, 4-5 
1235.
 
İzzətoğlu O. Teatrın əzəli missiyası insanlara  
xəbərlarlıq olub. Tamaşadan təəssüratlar: [Akademik Milli Dram 
Teatrında Mir Cəlalın “Dirilən adam” romanı əsasında hazırlanmış 
eyni adlı tamaşa haqqında] //Ədəbiyyat qəzeti.- 2005.- 3 iyun.- S.2 
1236.
 
Qədirov Ə. Fikrimizcə...: Tamaşadan təəssüratlar:  
[Akademik Milli Dram Teatrında Mir Cəlalın “Dirilən adam” 
romanı  əsasında hazırlanmış eyni adlı tamaşa haqqında] 
//Ədəbiyyat qəzeti.- 2005.- 3 iyun.- S.2 
1237.
 
Paşayeva Ə. Qərib oğlan: [Qızı Ədibə xanımın atası  
Mir Cəlal haqqında xatirələri] //El.- 2005.- № 5.- S.66-75 
1238.
 
Ülvi A. Mir Cəlalın “Dirilən adam” romanı  
teatrımızın səhnəsində: [Akademik Milli Dram Teatrında  
“Dirilən adam” romanı    əsasında hazırlanmış tamaşaya ictimai 
baxış] //Xalq qəzeti.- 2005.- 27 may.- S.5 
1239.
 
Mehdixanlı N. Zülmkar və qorxaq – Bəbir bəy:  

 148
Tamaşadan təəssüratlar: [Akademik Milli Dram Teatrında Mir 
Cəlalın “Dirilən adam” romanı  əsasında hazırlanmış eyni adlı 
tamaşa haqqında] //Ədəbiyyat qəzeti.- 2005.- 3 iyun.- S.2  
1239a. Məmmədov X. Ədəbiyyatşünaslıq abidəsi: [Mir  
Cəlalın Azərbaycanda ədəbi məktəblər” kitabının çapdan çıxması 
münasibətilə] //Ədəbiyyat və incəsənət.- 2005.- 11 noyabr.- S.1-2 
1240.
 
Mir Cəlal. “Azərbaycanda ədəbi məktəblər”  
(1905-1917): [Eyni adlı kitabın çapdan çıxması haqqında] 
//Azərbaycan.- 2005.- S.188 
1241.
 
Mirzəyev Ə. Mir Cəlalın uşaq hekayələri haqqında  
//Mirzəyev  Ə. Azərbaycan uşaq  ədəbiyyatına dair: Dərs vəsaiti.- 
Gəncə, 2005.- S.85-91 
1242.
 
Mütəllimov T. “Dirilən adam” yenidən dirildi:  
Tamaşadan təəssüratlar: [Akademik Milli Dram Teatrında Mir 
Cəlalın “Dirilən adam” romanı  əsasında hazırlanmış eyni adlı 
tamaşa haqqında] //Ədəbiyyat qəzeti.- 2005.- 3 iyun.- S.1-2 
1242a. Vəliyev R. Gədəbəyli gənclərin həvəslə üz tutduqları  
muzey: Bu muzey böyük alim, unudulmaz yazıçı Mir Cəlal 
Paşayevin adını daşıyır //Azərbaycan.- 2005.- 26 oktyabr.- S.7 
 
 
 

 
ПРОИЗВЕДЕНИЯ 
 
НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ 
 
11. КНИГИ 
 
1938 
 
1243.
 
Воскресший человек: [Роман] /Перевод с  
азербайджанского Г.Мамедкулизаде.- Б.: Азгиз, 1938.- 213 с. 

 149
 
1940 
 
1244.
 
Избранные рассказы /Перевод с азербайджанского  
А.Шарифа.- Б.: Азернешр, 1940.- 328 с.  
 
Содержание:  Огородный  воришка;  Мать;  Бадам 
хала;  Сын  Наны;  Саадат  ханум;  История  с  кирпичами; 
Путаница;  Глаз;  Аяз;  Мирза;  Сара;  Человек  центра;  Доктор 
Джинаятов;  Парзад;  Мягкий;  Первые  дни;  Демонстрация 
мощи;  Девушка  от  станка;  Сын;  Биография  Мохнетова;  В 
гостях  у  приятеля;  Кимя  торопится;  Урок  приличия;  Мой 
парламент;  Добрый  молодец;  Призыв;  Весточка  от  Хикмета; 
Мать Ильгама; Сын родины; Новомодная свадьба. 
 
1944 
 
1245.
 
Герой Советского Союза Ази Асланов:  
[Брошюра].- Б.: Азернешр, 1944.- 30 с. 
    
1946 
 
1246.
 
Манифест молодого человека: [Повесть] /Перевод  
с  азербайджанского  А.Шарифа.-  М.:  Советский  писатель.- 
1946.- 196 с.  
 
1947 
 
1247.
 
Литературные школы в Азербайджане (1905- 
1917): [Тезисы докторской диссертации].- Б.: Изд-во АГУ им. 
С.М.Кирова, 1947.- 12 с.   
 
1950 
 
1248.
 
Радость: [Рассказы для среднего возраста] /Перевод  

 150
с азербайджанского Д.Мамедова.- Б.: Детюниздат, 1950.-  84 с.  
 
Содержание:  Киров;  Тамаша;  Наша  книга;  Сын; 
Радость; Страх; Первая грамота; Гордость; Агил. 
1249.
 
Рассказы /Перевод с азербайджанского А.Шарифа.-  
М.: Правда, 1950.- 48 с.  
 
Содержание:  Аяз;  Каймак;  Мечта  Габибы;  Мать 
Ильгама; Кимя торопится; Тамаша. 
 
1954 
 
1250.
 
Манифест молодого человека: [Повесть] /Перевод  
с азербайджанского А.Шарифа.- Б.: Детюниздат, 1954.- 212 с. 
 
1957 
 
1251.
 
Манифест молодого человека: [Повесть] /Перевод  
с азербайджанского А.Шарифа.- М.: Детгиз, 1957.- 198 с. 
    
1959 
 
1252.
 
Воскресший человек: [Романы и рассказы].- М.: 
Советский писатель, 1959.- 648 с.  
 
Содержание: 
Романы: 
Куда 
ведут 
дороги; 
Воскресший  человек;  Рассказы:  Мать;  Аяз;  Книга  Ленина; 
Сын;  Шербет;  Лейла;  Раны  родины;  Миндальные  деревья;  В 
тени  под  ивой;  История  одной  болезни;  Экзамен;  Визит 
сватов;  Огородный  воришка;  Обожатель  гостей;  Семья 
Кямтаровых;  Пригодится;  Курортные  друзья;  После  плова; 
Встреча  с  другом;  Диссертация;  Путаница;  Новомодная 
свадьба;  Философия  холостяка;  Урок  приличия;  В  гостях  у 
приятеля; Гаджи оглы пожинает плоды.  
    

 151
1966 
 
1253.
 
Куда ведут дороги: [Роман]; Вчера и сегодня:  
[Рассказы] /Перевод с азербайджанского В.А.Гаврилова. - М.: 
Советский писатель, 1966.- 411 с.  
 
Содержание:  Куда  ведут  дороги;  Горемычный 
Антерзаде;  Имам  воскрес;  На  чужбине;  Правила  приличия; 
Заполните  анкету;  Исцелилось;  На  посту;  Здравствуй,  мама!; 
Желаю счастья!; Детские забавы стариков; Сирота; Чудо-руки; 
Верховный  судья;  Новоселье;  Объективная  причина;  Сказка; 
Надпись  на  сердце;  Ложь  во  спасение  души;  Застенчивый 
Фаиг;  Соседи;  С  воза  упало-пропало;  Аллах,  он  знает; 
Казначей; Страшная месть; История «галочки». 
 
1979 
 
1254.
 
Куда ведут дороги: [Повесть и роман] /Перевод  
с азербайджанского.- М.: Советский писатель, 1979.- 448 с. 
 
Содержание: 
Манифест 
молодого 
человека: 
Повесть; Куда ведут дороги: Роман. 
 
1985 
 
1255.
 
Манифест молодого человека: [Повесть].- Б.:  
Гянджлик, 1985.- 194 с. 
 
 
 
12.  В ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЯХ 
 
1936 
 
1256.
 
Исчезновение: [Рассказ] //Литературный  
Азербайджан.- 1936.- № 9-10.- С.16-20 

 152
1937 
 
1257.
 
Думы: [Отрывок из романа «Заботы»]  
//Литературный Азербайджан.- 1937.- № 3-4.- С.9-18 
1258.
 
Раскаяние: [Отрывок из романа «Заботы»]  
//Литературный Азербайджан.- 1937.-  № 10-11.- С.82-90 
1259.
 
Счастье тети Бадам: [Рассказ] /Перевод с  
азербайджанского Г.М.Кулизаде //Литературный  
Азербайджан.- 1937.- № 12.- С.65-69 
 
1938 
 
1260.
 
Нанэ: [Рассказ] /Перевод с азербайджанского  
С.Беглярбековой //Литературный  Азербайджан.- 1938.- № 2.- 
С.45-51 
1261.
 
Прошло то время: [Рассказ] /Перевод с  
азербайджанского С.Беглярбековой //Литературный 
Азербайджан  .- 1938.- № 6-7.- С.38-43 
 
1939 
 
1262.
 
Огородный воришка: [Рассказ] //Литературный  
Азербайджан.- 1939.- № 7.- С.7-13 
1263.
 
Тамаша: [Рассказ] /Перевод с азербайджанского 
С.Беглярбековой //Отец народов: Литературно-
художественный сборник.- Б., 1939.- С.92-101 
 
1940 
 
1264.
 
Гостеприимство; Встреча; Совесть: Три рассказа  
/Перевод с азербайджанского Д.Мамедова //Литературный 
Азербайджан.- 1940.- № 8.- С.35-42 
1265.
 
Личное дело: [Рассказ] /Перевод с азербайджан- 
ского Д.Мамедова //Литературный Азербайджан.- 1940.- 

 153
  № 6.- С.24-34 
1266.
 
Манифест молодого человека: [Отрывок из  
романа] /Перевод  с  азербайджанского  А.Шарифа //Альманах 
азербайджанской советской литературы.- Б., 1940.- С.189-211 
 
1941 
 
1267.
 
Манифест молодого человека: [Отрывок из  
романа] /Перевод  с  азербайджанского  А.Шарифа //Дружба 
народов.- 1941.- № 7.- С.3-124 
 
1945 
 
1268.
 
Без вести /Перевод с азербайджанского  
С.Беглярбековой //Весна: Альманах азербайджанской 
литературы. К 25 летию Советского Азербайджана.- Б., 1945.- 
С.301-305 
1269.
 
Лейла /Перевод с азербайджанского  
С.Беглярбековой //Весна: Альманах азербайджанской 
литературы. К 25 летию Советского Азербайджана.- Б., 1945.- 
С.308-314 
1270.
 
Мерджан нэнэ /Перевод с азербайджанского  
С.Беглярбековой //Весна: Альманах азербайджанской 
литературы. К 25 летию Советского Азербайджана.- Б., 1945.- 
С.315-318 
1271.
 
Рубаха матери /Перевод с азербайджанского  
С.Беглярбековой //Весна: Альманах азербайджанской 
литературы. К 25 летию Советского Азербайджана.- Б., 1945.- 
С.305-308 
 
1948 
 
1272.
 
Аяз: [Повесть]; Тамаша; Прочнее стали, теплее  

 154
солнца: [Рассказы] //Азербайджанские  рассказы.-  М., 1948.- 
С.231-256 
 
1950 
 
1273.
 
Наша книга: [Рассказ] /Перевод с азербайджан- 
ского Г.Наджафова //Дружба народов.- 1950.- № 2.- С.106-108 
1274.
 
У Кирова: [Отрывок из романа «Мои ровесники»]  
/Перевод с азербайджанского Б.Шатилова //Рассказы 
азербайджанских писателей.- Б., 1950.- Кн.1.- С.3-23 
 
1953 
 
1275.
 
Мать солдата: [Рассказ] /Перевод с азербайджан- 
ского Н.Иринина //Литературный Азербайджан.- 1953.- № 3.- 
С.17-25 
 
1954 
 
1276.
 
Гаджи оглы пожинает плоды: [Рассказ] /Перевод с  
азербайджанского И.Сеидова //Литературный Азербайджан.- 
1954.- № 2.- С.66-69 
1277.
 
Миндалевые деревья: [Рассказ] /Перевод с  
азербайджанского И.Сеидова //Литературный Азербайджан.- 
1954.- № 7.- С.59-67 
 
 
1955 
 
1278.
 
Улдуз: [Рассказ] /Перевод с азербайджанского  
И.Сеидова //Литературный Азербайджан.- 1955.- № 2.- С.2-57 
 

 155
Yüklə 1,66 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   14




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©www.azkurs.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin