Baki sl avyan u ni V ers it et I azərbayс anca

часть  крови).  Qan  plazması  кровяная 

плазма,  əzələ plazması мышечная плазма.

PLAZMA2 ф и з .   I с у щ .  плазма  (частично 

или  полностью  ионизированный  газ,  в 

котором  плотность  положительных  и 

отрицательных  зарядов  практически 

одинакова).  İonlanmış plazma  ионизи­

рованная  плазма,  bərk cisimlərplazması 

плазма твёрдых  тел;  II п р и л .  плазмен­

ный. Plazma metallurgiyası т е х .  плазмен­

ная  металлургия.

PLAZMATİK и р и л . плазматический. Plaz- 

matik hüceyrələr э м б р . плазматические 

клетки,  plazm atik  zar  плазматическая 

мембрана,  б о т .   plazmatik par da  плаз­

матическая  перепонка, plazmatik hallo- 

idlər плазматические  галлоиды.

PLAZMODİ1 с у щ .  б и о л .   плазмодий  (ве­

гетативное  тело  слизистых  грибов,  со­

стоящее  из  протоплазмы  с  многочис­

ленными  ядрами).

PLAZMODİ2 с у щ . б и о л . плазмодий (про­

стейший  организм  класса  споровиков, 

паразитирующий  в  крови  человека  и 

животных  и  вызывающий  малярию).

PLEBEY I с у щ . плебей:  1.  и с т о р .  пред­

ставитель  низшего  сословия  в древнем 

Риме;  2.  в  речи  буржуазно-дворянских 

кругов:  обозначение  человека  недво­

рянского  происхождения;  II прил.  пле­

бейский.  Plebeylər  üsyam  плебейское 

восстание.

PLEBEYLİK с у щ .   плебейство:  1. с о б и р . 

плебеи;  2.  плебейское  происхождение;

3. манера поведения,  свойственная  пле­

бею.

PLEBİSSİT  1 с у щ .   плебисцит  (всенарод­

ное  голосование;  референдум). Plebissit 

keçirmək провести  плебисцит;  II прил.  

плебисцитный,  плебисцитарный.  M əsə-

lənin plebissit yolu  ilə  həll edilməsi  пле­

бисцитное  решение  вопроса.

PLEBScyıu.  с о б и р .   плебс,  плебеи.

PLEKSİQLAScyuı.  плексиглас  (прозрач­

ная,  бесцветная  пластмасса,  применяе­

мая для  остекления  автомобилей,  само­

лётов  и  т.п.).

PLENAR  прил.   пленарный  (происходя­

щий  при  участии  всех  членов  данной 

организации).  Plenar  iclas  пленарное 

заседание.

PLENUM с у щ .   пленум  (собрание  в  пол­

ном составе  членов  выборного  руково­

дящего  органа какой-либо  организации). 

Partiyanm  növbəti  plenumu  очередной 

пленум партии, А И Məhkəmənin plenumu 

пленум  Верховного  Суда,  Azərbaycan 

Yazıçılar Birliyinin plenumu пленум  Сою­

за  писателей  Азербайджана.

PLEONAZM с у щ . л и т .  плеоназм (оборот 

речи,  содержащий  однозначные,  часто 

излишние  слова).

PLEVRAа н а т .   1 с у щ.   плевра (оболочка, 

покрывающая лёгкие  и  стенки  грудной 

полости).  Ağciyərplevrası лёгочная  плев­

ра,  diafraqma plevrası  диафрагмальная 

плевра,  p levra  cibi  пазуха  плевры; 

II п р и л .   плевральный.  Plevra  boşluğu 

плевральная полость, plevra mayesi плев­

ральная  жидкость.

PLEVRAARASI  п р и л .   а н а т .   межплев- 

ральный.  Plevraarası  boşluq  межплев- 

ральная  щель.

PLE VRADAXİLİ п р и л . м е д .  внутриплев- 

ральный.  Plevradaxili bitişmə внугриплев- 

ральная спайка, plevradaxili qanama (qan­

axma)  внутриплевральное кровотечение.

PLEVRİT I с у щ .  м е д .   плеврит  (воспале­

ние плевры,  сопровождающееся  темпе­

ратурой,  болью  в  боку,  кашлем); 

II п р и л .   плевритный,  плеврйческий. 

Plevrit temperaturu плевритная темпера­

тура, plevrit ağrıları  плеврические  боли.

PLEVRİTİK п р и л . м е д .  плевритйческий.

PLEVROPNEVMONİYA с у щ .  м е д .  плев­

ропневмония  (воспаление  лёгких,  ос­

ложнённое  плевритом).

PLEZİOZAVR  с у щ .   з о о л .   плезиозавр 

(вымерший  морской  ящер  мезозой­

ской  эры  с  длинной  шеей,  маленькой 

головой  и  большими  ластами).

PLİNTUS с у щ .   с т р о и т ,   плинтус  (узкая 

деревянная,  бетонная  и  т.п.  планка, 

рейка,  закрывающая  стыковую  щель 

между  полом  и  стеной).

PLİS I с у  щ.  плис  (хлопчатобумажная вор­

систая  ткань;  хлопчатобумажный  бар­

хат);  I I п р и л .   плисовый  (сделанный  из 

плиса).  Plis gödəkcə  плисовая  куртка.

PLİSSEI с у щ .  плиссе (мелкие  параллель­

ные  складки  на ткани);  II п р и л .   плис­

се (с такими складками),  плиссирован­

ный.  Plisse yubka  юбка  плиссе;  plisse 

etmək плиссировать, plisse edilmək плис­

сироваться.

PLİSSELlпpил.  плиссированный  (с мел­

кими,  параллельными  складками;  име­

ющий  плиссе).

PLİTƏcyıu.  плита  (плоский,  прямоуголь­

ный кусок камня,  металла и т.п.  с  глад­

кой поверхностью). M ərmərplitələr мра­

морные  плиты,  çuqun p litələr чугунные 

плиты.

PLİTƏVARİ  п р и л .   плитчатый.  Plitəvari 

struktur г е о л .   плитчатая  структура.

PLİTKA I с у щ .   плитка:  1.  кусок  какого- 

либо  вещества,  спрессованного  в  фор­

ме  четырёхугольной  пластинки.  Şoko- 

lad plitkası  плитка  шоколада;  2.  элек­

трический  переносный  нагревательный 

прибор.  Elektrikplitkası  электрическая 

плитка;  I I п р и л .   плиточный:  1. изготов­

ленный  в  форме  плиток. Plitka çay пли­

точный  чай;  2.  относящийся  к  плитке. 

Plitka spiralı  плиточная  спираль.

PLOMB  I  с у щ .   пломба:  1.  сплюснутый 

кусочек  свинца,  мастики  и  т.п.  с  отти­

ском  печати,  которым опечатывают две­

ри,  вагоны и т.п. Plomb qoymaq (vurmaq) 

наложить  пломбу,  plom bu  qoparmaq 

(qırmaq)  сорвать  пломбу;  2.  плотное 

вещество,  которым  заделывают  дупло 

в испорченном зубе.  Sementplombu це­

ментная  пломба,  dişə plom b qoymaq по­

ложить  пломбу в  зуб, plombun deforma- 

siyası  деформация  пломбы;  II  п р и л .  

пломбовый; plom b vurma  пломбировка, 

plom b vurmaq  пломбировать,  опломби­

ровать, plomb vurulmaq пломбироваться,

быть  опломбированным;  plom b  qoyul- 

maq  пломбироваться,  запломбировы­

ваться,  быть  запломбированным.

PLOMBÇUс у щ .  пломбировщик,  пломби- 

ровщица  (рабочий,  занимающийся  нак­

ладыванием  пломб  на ч т о - л . )

PLOMBİR1  с у щ .   пломбир  (высококаче­

ственное  мороженое,  обычно  с  различ­

ными  вкусовыми добавками  -   шокола­

дом,  орехами  и  т.п.).

PLOMBİR2 с у щ .   пломбир  (приспособле­

ние  в  виде  щипцов  для  накладывания 

пломбы  с  оттиском  печати).  Dəftərxa- 

па plom biri  канцелярский  пломбир.

PLOMBLAMA  I  с у щ .   от   г ла г .   plom b-  

lamaq;  пломбирование,  пломбировка; 

П п р и л .   пломбировочный.  Plomblama 

materialları  пломбировочные материалы.

PLOMBLAMAQ  г л а г .  

пломбировать:

1.  запечатывая,  накладывать  пломбу на 

ч т о - л . ,   запломбировать,  опломбиро­

вать. Malları plomblamaq пломбировать 

товар,  vaqonlari plomblamaq  пломбиро­

вать  вагоны,  qapilari plomblamaq  плом­

бировать двери;  2. класть  пломбу в  зуб, 

запломбировать.  Dişləri plomblamaq  за­

пломбировать  зубы.

PLOMBLANMAс у щ .о т   г л а г . plomblan- 

maq,  пломбирование,  пломбировка.

PLOMBLANMAQ г ла г .   пломбироваться:

1.  запечатываться пломбой; быть заплом­

бированным,  опломбированным.  Vaqon- 

ların  qapilari plom blam r двери  вагонов 

пломбируются, seyfplomblanmışdır сейф 

опломбирован;  2. пломбироваться,  быть 

запломбированным кем-л. Diş plomblanıb 

зуб запломбирован.

PLOMBLATMA сущ. от  глаг. plomblatmaq.

PLOMBLATMAQ  г ла г .   k i m ə   ne, yi   за­

ставить к о г о   пломбировать чт о)   İ. оп­

ломбировать,  наложить  пломбу,  запе­

чатывая ч т о - л .   Mağazanı plomblatmaq 

заставить к о г о - л .  опломбировать,  за­

пломбировать  магазин;  2.  положить 

пломбу  в  зуб,  запломбировать.

PLOMBLU п р и л .   опломбированный,  за­

пломбированный  (имеющий  пломбу), 

с  пломбой.  Plomblu vaqon запломбиро­

ванный  вагон, plomblu diş  запломбиро­

ванный  зуб.

PLOMBSUZ  п р и л .   незапломбйрованный, 

без  пломбы.  Plombsuz  qapı  незаплом- 

бированная  дверь,  plombsuz  diş  неза- 

пломбированный  зуб.

PLOMBVURAN  I  с у щ .   пломбировщик; 

II п р и л .  пломбирный. Plombvuran kəl- 

bətin  пломбирные  щипцы.

PLOV сущ.  плов  (азербайджанское  наци­

ональное блюдо из риса с мясом и пря­

ностями, часто также с овощами и фрук­

тами).  Plovun  ətri  аромат  плова,  zəfə- 

ranlı plov плов с шафраном,  bayram p lo - 

vu  праздничный  плов.

PLOVLUQ и р и л .   предназначенный,  при­

годный для приготовления плова (о ри­

се,  мясе  и  т.п.).

PLUNJERI с у щ . т е х .  плунжер  (поршень 

в насосах, имеющий вид длинного стерж­

ня, плотно примыкающего к стенкам ци­

линдра). Plunjerin qaykası гайка плунже­

ра,  plunjerin  oymağı  втулка  плунжера; 

I I п р и л .  плунжерный.Plunjeryağnaso- 

su т е х .  плунжерный  масляный  насос.

PLUNJERLİ  п р и л .   плунжерный.  Plun- 

je rli lift тех.   плунжерный  лифт.

PLUTOKRAT  с у щ .   плутократ  (предста­

витель  наиболее  богатой  верхушки  го­

сподствующего  класса,  пользующийся 

влиянием  и  властью).

PLUTOKRATİK с у щ .   плутократический. 

Plutokratik  quruluş  плутократический 

строй, plutokratik dövlətlər плутократи­

ческие  государства.

PLUTOKRATİYA  с у щ .  

плутократия:

1.  политический  строй,  при  котором 

власть  принадлежит  кучке самых бога­

тых  представителей  господствующего 

класса;  господство  богачей;  2. с о б и р . 

плутократы,  богачи.

FLUTONİK  прил.   плутонический  (воз­

никший посредством глубинного извер­

жения).  Plutonik süxurlar плутонические 

породы.

PLUTONİUM  с у щ .   х и м .   плутоний  (ис­

кусственно  полученный  химический 

элемент с радиоактивными  свойствами).

PLÜŞ  I  с у щ .   плюш  (ткань,  лицевая  сто­

рона  которой  покрыта  длинным  мяг­

ким  ворсом).  Qara plüş  чёрный  плюш; 

П п р и л .   плюшевый:  1.  относящийся  к

плюшу. Р1щ istehsalı плюшевое производ­

ство;  2.  сделанный из плюша. Plüş kukla 

плюшевая кукла;  3. обитый или крытый 

плюшем.  Plüş divan  плюшевый  диван.

PLÜRALİZIM сущ.  плюрализм:  1. ф и  л о с. 

учение,  утверждающее множество  начал 

бытия  и т.п.  (монизм, дуализм);  2. Вели­

ч у  у различных социальных групп орга­

низационных возможностей в форме  по­

литических  партий  и  т.п.  Siyasi p liira - 

lizm политический  плюрализм.  3.  нали­

чие  различных  позиций,  мнений.

PLYAJI с у щ .  пляж  (отлогий морской или 

речной  берег,  удобный  для  купания  и 

солнечных  ванн).  Müalicə plyajı  лечеб­

ный  пляж,  Abşeron plyajları  апшерон- 

ские  пляжи;  II п р и л .   пляжный.  Plyaj 

kostyumu  пляжный  костюм,  p lya j möv- 

sümü  пляжный  сезон.

PLYONKA  1 с у щ . ф о т о .   плёнка  (целлу­

лоидная  прозрачная лента со  светочув­

ствительным слоем,  применяемая  в ф о­

тографии,  кинематографии  и  т.п.). 

Plyonkaya  çəkmək  заснять  на  плёнку, 

plyonkaya yazmaq  записать  на  плёнку, 

fotoaparat plyonkası  плёнка  для  фото­

аппарата;  II п р и л .   плёночный.

PLYONKALI п р и л .  плёночный.  Plyonka- 

lı fotoaparat  плёночный  фотоаппарат.

PL YUS с у щ .   плюс:  1.  знак  (+)  сложения 

или положительной величины;  2.  назва­

ние этого знака. Plyus işarəsi знак плюс.

PNEVMATİK п р и л .  пневматический  (дей­

ствующий,  приводимый в движение сжа­

тым  воздухом).  Pnevmatik mexarıizmlər 

пневматические  механизмы,  pnevm atik 

tapança пневматический пистолет, pnev­

matik elevator пневматический элеватор, 

pnevmatik у  ay пневматическая  рессора, 

pnevmatik şin пневматическая шина, pnev­

matik mühərrik пневматический двигатель, 

pnevmatik döymə çəkicləri пневматические 

ковочные молоты, pnevmatik bel пневма­

тическая лопата, pnevmatik nasos пневма­

тический  насос, pnevmatik ötürmə пнев­

матическая  передача,  pnevmatik  trans- 

portyor  пневматический  транспортёр.

PNEVMATİKAcynı.  пневматика:  1.  отдел 

физики,  изучающий  газообразные  тела;

2. совокупность механизмов, приспособ­

лений,  действующих  пневматически.

PNEVMOKOK  ме д.   I  сущ.   пневмококк 

(бактерия,  возбудитель  пневмонии); 

I I п р и л .   пневмококковый.  Pnevmokok 

artriti пневмококковый артрит, pnevmo­

kok infeksiyası  пневмококковая  инфек­

ция,  pnevmokok  konyunktiviti  пневмо­

кокковый  конъюнктивит,  pnevmokok 

peritoniti  пневмококковый  перитонит.

PNEVMONİYA  с у щ .   м е д .   пневмония 

(воспаление  лёгких).

PNEVMOTORAKS I с у щ . м е д .  пневмото­

ракс:  1. проникновение воздуха или газа 

в  полость  плевры;  2.  вдувание  воздуха 

с  помощью  специального  аппарата  в 

полость  плевры;  II  п р и л .   ппевмото- 

раксный. Pnevmotoraks xəstəliyi пневмо- 

тораксная  болезнь.

POBEDİT I с у щ .  победит (вольфрамовый 

сплав чрезвычайной твёрдости); Пп р и л .  

победитовый:  1. относящийся к победи­

ту.  Pobedit istehsalı  победитовое произ­

водство;  2.  сделанный  из победита. P o­

bedit burğu  победитовое  сверло.

POÇT  1 с у щ .   с в я з ь ,   почта:  1. государ­

ственное учреждение,  осуществляющее 

пересылку и доставку адресатам  писем, 

денег, лёгких  грузов  и т.п. M ərkəzipoçt 

центральная  почта,  p o ç t işçiləri  работ­

ники  почты;  2.  здание,  в  котором  по­

мещается  почта;  3.  пересьика, доставка 

ч е г о - л .   средствами  такого  учрежде­

ния.  Məktubu p o ç t  vasitəsilə göndərmək 

отправить письмо  по  почте, p oçt ilə xə- 

bərdarlıq  уведомление  по  почте,  poçt 

ilə pu l göndərmək перевести  деньги  по 

почте,  hava poçtu  воздушная  почта,  ts- 

cili p o çt  спешная  почта;  4. то,  что  до­

ставлено этим учреждением  (письма,  по­

сылки). Səhərpoçtu утренняя почта,  Ьи- 

gunkü poçt сегодняшняя почта; П п р и л .  

почтовый:  1. относящийся к почте, свя­

занный  с  почтой. P oçt müəssisələri поч­

товые  предприятия, p o çt korresponden- 

siyası  почтовая  корреспонденция,  poçt 

rabitəsi почтовая связь, poçt vərəqəsi поч­

товая  карточка,  p o ç t  göndərişi  почто­

вое  отправление, p o ç t kontoru почтовая 

контора;  2.  предназначенный  для  от­

правления  по  почте  писем,  посылок  и 

т.п.  Poçt markası  почтовая  марка,  poçt 

baratı почтовый  перевод;  3.  предназна­

ченный  для  перевозки  почты.  P oçt av- 

tomaşını почтовая  автомашина, poçt va- 

qonu  почтовый  вагон,  poçt  motorolleri 

почтовый  мотороллер,  p o çt  təyyarəsi 

почтовый  самолёт;4.  обслуживающий 

почту.  Poçt xidmətçisi почтовый  служа­

щий, poçt operatoru  почтовый оператор.

POÇTALYONIсу щ .  почтальон (почтовый 

служащий,  разносящий  корреспонден­

цию  адресатам);  письмоносец;  II прил.  

почтальонский.  Poçtalyon  çantası  поч­

тальонская сумка, poçtalyon vəzifəsi поч­

тальонская  должность.

POÇTALYONLUQcyuj.  обязанности,  ра­

бота  почтальона.

POÇTAMT 1сущ.   почтамт:  1. центральное 

почтовое учреждение в городе.  Baş po ç- 

tamt главный  почтамт, poçtam t rəisi на­

чальник  почтамта;  2.  здание, где  поме­

щается  это  учреждение.  Poçtamtm у а - 

mnda görüşərik встретимся  у  почтамта; 

II прил.   почтамтский. Poçtam txidm ət- 

çisi почтамтский  служащий.

POÇTÇIXARMA с у щ.  связь,  выемка поч­

ты.  Poçtçıxarma  tezliyi  частота  выемки 

почты.

POÇTÇUс у щ . р а з г .   1. почтовик (почто­

вый  служащий);  2.  почтальон.

POÇTDAŞIMAс у щ . с в я з ь ,   почтовая  пе­

ревозка.  Poçtdaşıma  şöbəsi  отдел  поч­

товых  перевозок.

POÇTXANA с у щ .   почта,  почтовое  отде­

ление.

POÇT-TELEQRAFп р и л .с в я з ь ,  почтово- 

телеграфный.  Poçt-teleqraf korıtoru поч­

тово-телеграфная  контора.

PODAQRAм е д .  I с у щ .  подагра (болезнь 

суставов,  тканей,  вызываемая  отложе­

нием  солей  вследствие  нарушения  об­

мена веществ); П п р и л .   подагрический 

(вызываемый  подагрой).  Podaqra ağrı- 

ları  подагрические  боли.

PODAQRİK п р и л .   м е д .   подагрический. 

Podaqrik artrit  подагрический  артрит.

PODNOS с у щ .   поднос  (специальный  ме­

таллический,  пластмассовый и т.п.  лист 

с  загнутыми кверху краями для перено­

ски посуды,  подачи  еды на стол  и т.п.). 

Plastmas podnos пластмассовый поднос, 

stəkanlarla  dolu podnos  поднос  со  ста­

канами.

PODPOLKOVNİK  с у щ .   у с т а р .   подпол­

ковник:  1.  офицерское  звание или  чин, 

рангом  ниже полковника;  2. лицо,  имев­

шее  это  звание  или  чин.  Polis podpol- 

kovniki  подполковник  полиции.

PODPOLKOVNİKLİKсущ   у с т а р .   1.  зва­

ние,  чин подполковника;  2. пребывание 

в  чине  подполковника.

PODPORUÇİKс у щ . и с т о р .   подпоручик;

1.  в  русской  армии  -   офицерский  чин, 

рангом  ниже  поручика;  2. лицо,  имев­

шее  этот  чин.

PODPORUÇİKLİKс у щ .  и с т о р .   1. звание 

подпоручика;  2.  пребывание  в  звании 

подпоручика.

PODRAT  1 с у щ .   подряд:  1.  обязательство 

выполнять  работу по ч ь е м у - л .  заказу 

за определённую  плату;  2. работа,  про­

изводимая  по такому обязательству.  Bri- 

qada podratı  metodu  метод  бригадного 

подряда;  П п р и л .   подрядный.  Podrat 

işləri  подрядные  работы,  podrat  təşki- 

latlan  подрядные  организации,  podra. 

tikinti  подрядное  строительство, podrat 

müqaviləsi  подрядный  договор,  podrat 

üsulu подрядный  способ.

PODRATÇII с у щ .   подрядчик  (лицо  или 

учреждение,  обязавшееся  по  договору, 

подряду  выполнить  определённую  ра­

боту).  Baş podratçı  главный  (старший) 

подрядчик;  II  п р и л .   подрядческий.

PODRATÇILIQI с у щ .  работа подрядчика, 

работа по  подряду;  П п р и л .   подрядче­

ский.

PODŞİPNİK  I  с у щ . ,   т е х .   подшипник 

(опорная деталь  вращающихся  или  ка­

чающихся частей механизмов); Пп р и л .  

подшипниковый.  Podşiptıik zavodu под­

шипниковый завод, podşipnikyuvası под­

шипниковое  гнездо.

PODVAL с у щ .   подвал:  1. р а з г .  помеще­

ние  под  первым  этажом  здания,  ниже 

уровня земли;  2.  нижняя часть  газетной 

страницы  для  помещения  отдельной 

статьи;  3. статья,  занимающая  нижнюю