827  +ԥVԥqry &9 0dkpxgryd+ԥVԥqryd 1$



Yüklə 48.27 Kb.
Pdf просмотр
tarix23.12.2016
ölçüsü48.27 Kb.

25ø-ø1$/ 0Ԥ4$/Ԥ/Ԥ5

26

2011/ 2 (6)

827 

+ԥVԥQRY &9 0DKPXGRYD+ԥVԥQRYD 1$

$=Ԥ5%$<&$1'$ $d,4%8&$4/, 4/$8.20$ =$0$1,

.$1$/23/$67ø.$1,1 (5.Ԥ1 1Ԥ7ø&Ԥ/Ԥ5ø



$NDGHPLN =ΩULIΩ ΨOL\HYD DGÕQD 0LOOL 2IWDOPRORJL\D 0ΩUNΩ]L %DNÕ ú $]ΩUED\FDQ

$oDU V|]OԥU NDQDORSODVWLND DoÕTEXFDTOÕ TODXNRPD J|]GD[LOL Wԥ]\LT úOHP NDQDOÕ

*LULú 'Q\DGD NRUOX÷XQ LNLQFL ԥVDV VԥEԥEL RODQ TODXNRPDGDQ  PLO\RQ LQVDQ ԥ]L\\ԥW oԥNLU KԥU  LQVDQGDQ ELULQGԥ Yԥ \DúÕ VԥNVԥQL |WPú KԥU RQXQGDQ ELULQGԥ TODXNRPD YDUGÕU > @

%WQ Q|Y TODXNRPDODUGD ԥVDV ULVN IDNWRUX Yԥ PDOLFԥQLQ ԥVDV PԥTVԥGL J|]GD[LOL Wԥ]\LTLQ  *'7  \VNԥOPԥVLGLU

*|]GD[LOL Wԥ]\LT J|]GD[LOL PD\HQLQ NLUSLNOL FLVPLQ oÕ[ÕQWÕODUÕ WԥUԥ¿QGԥQ LIUD] ROXQPDVÕ Yԥ RQXQ WUDEHNXO\DU úԥEԥNԥ

7ù  Yԥ úOHP NDQDOÕ  ù.  LOԥ VNOHUDO NԥOԥIԥ GUHQDMÕQÕQ QԥWLFԥVLGLU $oÕTEXFDTOÕ TODXNRPD  $4  J|]GD[LOL PD\HQLQ

7ù Yԥ ù. WԥUԥ¿QGԥQ D[ÕQÕQÕQ D]DOPDVÕGÕU 4DSDOÕEXFDTOÕ TODXNRPD  44  ]DPDQÕ T]HKOL TLúD 7ù\ԥ QLVEԥWԥQ |Qԥ

GR÷UX LWԥOԥQLU Yԥ J|]GD[LOL PD\HQLQ D[ÕQÕQÕ PԥKGXGODúGÕUÕU

(UNԥQ VWDGL\DGD PHGLNDPHQWR] \D[XG FԥUUDKL PGD[LOԥ TODXNRPDQÕQ SURTUHVVLYOԥúPԥVLQL VD[OD\ÕU Yԥ \D

OԥQJLGLU 6EXW ROXQPXúGXU NL $4OL [ԥVWԥOԥUGԥ LONLQ FԥUUDKL PGD[LOԥ HUNԥQ WLEEL \DUGÕPGDQ GDKD HIIHNWLYGLU >@

FL LOOԥULQ ԥYYԥOLQGԥQ 6XTDU .HUQV VRQUD LVԥ )URQLSRXORV WԥUԥ¿QGԥQ WԥVYLU HGLOԥQ WUDEHNXOHNWRPL\D VRQUDGDQ

$4QLQ PDOLFԥVLQGԥ TÕ]ÕO VWDQGDUWD oHYULOPLúGLU >@ %X SURVHGXU *'7QLQ HQGLULOPԥVL oQ Qԥ]ԥUGԥ WXWXODUDT

J|]GD[LOL PD\HQLQ |Q NDPHUDGDQ VXENRQ\XNWLYDO ERúOX÷D D[ÕQÕQÕ WԥPLQ HGLU ԤVDV PԥTVԥG ¿OWUDVLRQ \DVWÕ÷ÕQ  )<

IRUOPDODúGÕUÕOPDVÕGÕU %X PHWRG ELU TԥGԥU ¿]LRORML ROPDGÕ÷Õ oQ VNOHUDGD Yԥ NRQ\XQNWLYDGD oDSÕTODUÕQ ԥPԥOԥ

JԥOPԥVL DQWLPHWDEROLWOԥULQ LVWLIDGԥVLQԥ JԥWLULE oÕ[DUPÕúGÕU ԤPԥOL\\DW ]DPDQÕ Yԥ VRQUDNÕ D÷ÕUODúPDODU KDTGD

oR[VD\OÕ PԥTDOԥOԥU oDS ROXQPXúGXU >@

%XQODU DUDVÕQGD KLSRWRQL\D PDNXORSDWL\D )3QLQ LQIHNVL\DODúPDVÕ HQGRIWDOPLW KLIHPD VXSUD[RURLGDO

TDQVÕ]PD )3QLQ *'7LQ DUWPDVÕQD VԥEԥE RODQ LQNDSVXO\DVL\DVÕ J|UPԥ LWLOL\LQLQ D]DOPDVÕ Yԥ NDWDUDNWDQÕQ

IRUPDODúPDVÕQÕQ \NVԥN ULVNL YDUGÕU %WQ EXQODU *'7LQ HQPԥVLQԥ VԥEԥE RODQ GDKD ¿]LRORML  J|]Q |Q

NDPHUDVÕQD GD[LO ROPD\DQ  Yԥ )<GԥQ DVÕOÕ ROPD\DQ PHWRGXQ D[WDUÕúÕQD VԥEԥE ROGX >@

.UDVQRYXQ VLQXVRWRPL\DVÕ ԥVDVÕQGD $4 oQ ELU QHoԥ |Q NDPHUD\D GD[LO ROPD\DQ ¿OWUDVLRQ FԥUUDKL\\ԥ PHWRGX

WԥVYLU ROXQPXúGXU >@ F LOGԥ )\RGRURY GԥULQ VNOHUHNWRPL\D  [DULFL ¿OWUDVL\D LOԥ  WH[QLNDVÕQÕ WԥVYLU

HWGL ԤPԥOL\\DWÕQ ԥVDV PԥTVԥGL GHVVHPHW PHPEUDQÕQÕQ ]ԥULQGԥQ Yԥ |Q 7ùGԥQ EX\QX] TLúDVNOHUDO VWURPDQÕQ

J|WUOPԥVLGLU 4DOÕT 7UDEHNXOD'HVVHPHW 0HPEUDQ  7'0  J|]GD[LOL PD\HQLQ D[ÕQÕQD GD\DQÕTOÕT J|VWԥULUGL >

@FLLOGԥ6WLTPDQYLVNRNDQDORVWRPL\D [DULFL¿OWUDVL\DVÕ] WH[QLNDVÕQÕWԥVYLUHWGL%XUDGDԥVDVPԥTVԥGNROODSV

ROPXú ù.QÕ YLVNRHODVWLN  29' +HDORQ *9 $02 >6DQWD $QD &DOLI  YDVLWԥVL LOԥ JHQԥOGLOPԥVLGLU >@ *|]GD[LOL

PD\H 7'0GԥQ KԥPoLQLQ ù.QÕQ PLNURoDWODUÕQGDQ D[DUDT GԥULQ VNOHUHNWRPL\DGDNÕ NLPL LQWUDVNOHUDO J|Oԥ GD[LO

ROXU VRQUD LVԥ [DULFL ¿OWUDVL\D ROPDGDQ ¿]LRORML \ROXQD GDYDP HGLU %XQD ED[PD\DUDT YLVNRNDQDORVWRPL\DQÕQ

X÷XUVX]OX÷XQXQ ԥVDV VԥEԥEL ù.QÕQ UHNROODSVÕGÕU >@ %XQGDQ EDúTD NROOHNWRU NDQDOODUÕQ ԥNVԥUL\\ԥWL DúD÷Õ

QD]DO KLVVԥGԥ \HUOԥúLU >@

6RQ WH[QRORML QDLOL\\ԥWOԥU FԥUUDKODUD ù.\ԥ EWQ X]XQOX÷X ER\X GDKD DWUDYPDWLN úԥNLOGԥ GD[LO ROPDT oQ

\XPúDT PLNURNDWHWHUOԥUGԥQ  L7UDFN L6FLHQFH ,QWHUYHQWLRQDO 86$  *ODXFROLJKW '25& 1HWKHUODQGV  LVWLIDGԥ

HWPԥ\ԥ LPNDQ \DUDWPÕúODU %X WH[QLND NDQDORSODVWLND DGODQÕU >@

.DQDORSODVWLND \HQL SHQHWUDVL\D HWPԥ\ԥQ )3GԥQ DVÕOÕ ROPD\DQ DQWLTODXNRPDWR] ԥPԥOL\\DWGÕU ԤPԥOL\\DWÕQ

ԥVDV PԥTVԥGL J|]GD[LOL PD\HQLQ ¿]LRORML D[ÕQÕQÕ \XNVWDNDQDOLNXO\DU 7ù\ԥ Yԥ ù.QÕQ GD[LOL GLYDUÕQD WԥVLU HWPԥNOԥ

EԥUSD HWPԥNGLU 3ROLSURSLOHQ PLNURNDWHWHU YDVLWԥVLOԥ ù.\D \HUOԥúGLULOLU NL GD[LOL GLYDUÕQÕ JHQԥOWVLQ

0ԥTVԥG $4OL [ԥVWԥOԥUGԥ NDQDORSODVWLNDQÕQ WԥKONԥVL]OL\LQL Yԥ HIIHNWLYOL\LQL TL\PԥWOԥQGLUPԥN

ɆHWRGODU  L\XO FL LOGԥQ DNDGHPLN =ԥULIԥ ԤOL\HYD DGÕQD 0LOOL 2IWDOPRORJL\D 0ԥUNԥ]LQLQ $4OL

[ԥVWԥOԥUGԥ NDQDORSODVWLND ԥPԥOL\\DWÕQÕ EDúODGÕT  X÷XUOX ԥPԥOL\\DW ELU FԥUUDK  +&9  WԥUԥ¿QGԥQ Kԥ\DWD NHoLULOGL 

 [ԥVWԥQLQ DOWÕ J|]QGԥ DQFDT NDQDORSODVWLND Yԥ  [ԥVWԥQLQ  J|]QGԥ NDQDORSODVWLND IDNRHPXOVL¿NDVL\D Yԥ

LQWUDRNXO\DU OLQ]DQÕQ LPSODQWDVL\DVÕ LOԥ DSDUÕOGÕ 0úDKLGԥOԥU  D\ ԥU]LQGԥ DSDUÕOGÕ ;ԥVWԥOԥULQ RUWD \DúÕ  “ 

LGL ԤPԥOL\\DWGDQ |QFԥNL RUWD *'7  “  PP FVW LGL ԤPԥOL\\DWD TԥGԥU LVWLIDGԥ ROXQDQ TODXNRPD ԥOH\KLQԥ

GDPFÕODUÕQ RUWD VD\Õ  “  LGL *'7 ԥPԥOL\\DWGDQ  Yԥ  D\ VRQUD |OoOPúG %WQ [ԥVWԥOԥUGԥ  KԥIWԥ VRQUD

|Q VHTPHQWLQ RSWLN NRKHUHQW WRPRTUD¿\DVÕ  g6Ɉ.7 9LVDQWH &DUO =HLVV 0HGLWHF  Yԥ TRQLRVNRSL\D DSDUÕOPÕúGÕU


25ø-ø1$/ 0Ԥ4$/Ԥ/Ԥ5

27

2011/2 (6)



&ԥUUDKL WH[QLND

 7D÷ ԥVDVOÕ NRQ\XQNWLYDO ORVNXWXQ KD]ÕUODQPDVÕ .RQ\XQNWLYD Yԥ WHQRQ NDSVXOX OLPE ER\X NԥVLOLU (SLVNOHUDO

NROOHNWRU NDQDOODUÕQ VD[ODQPDVÕ oQ NRDTXO\DVL\D DSDUÕOPÕU  ùԥN  

 6ԥWKL VNOHUDO ORVNXWXQ KD]ÕUODQPDVÕ [ PP |OoO Yԥ VNOHUDQÕQ WԥTULEL \DUÕVÕQÕ WԥúNLO HGԥQ  PP

TDOÕQOÕTOÕ SDUDEROLN IRUPDOÕ VԥWKL VNOHUDO ORVNXW  ùԥN  

 'ԥULQ VNOHUDO ORVNXWXQ KD]ÕUODQPDVÕ Yԥ ù.QÕQ DoÕOPDVÕ 'ԥULQ VNOHUDO ORVNXW VԥWKLQGԥQ NLoLN ROPDTOD 

ɦɦ [ PP |OoGԥ ROXU  ùԥN   ù. DoÕOGÕTGDQ VRQUD RQXQ GԥOL\LQLQ \HUOԥúPԥVLQL Pԥ\\ԥQOԥúGLUPԥN oQ

¿]LORML PԥKOXO YXUXOXU  ùԥN  DE 

 7'0 SԥQFԥUԥQLQ KD]ÕUODQPDVÕ Yԥ GԥULQ VNOHUDO ORVNXWXQ NԥVLOPԥVL  ùԥN  ɚEY  3HUIRUDVL\D Yԥ T]HKOL

TLúDQÕQ SURODSVÕ NLPL D÷ÕUODúPDODUÕ PLQLPXPD HQGLUPԥN oQ *'7 DúD÷Õ VDOÕQÕU ùYDOEH [ԥWWLQԥ HKPDOFD

EDVÕODUDT 7'0 EX\QX] TLúDVNOHUDO ELUOԥúPԥGԥQ D\UÕOÕU *|]GD[LOL PD\HQLQ D[ÕQÕQÕ DUWÕUPDT oQ

\XNVWDNDQDOLNXO\DU 7ù J|WUOU  ùԥN  

 ù.QÕQ NDWHWHUL]DVL\DVÕ *ODXFROLJKW  ùԥN  PLNURNDWHWHULQLQ N|Pԥ\L LOԥ ù.QÕQ WDP  ƒ  PH[DQLNL

JHQLúOԥQPԥVL DSDUÕOÕU 4ÕUPÕ]Õ LúÕT NDWHWHULQ ù. ER\XQFD JHGLúLQL YL]XDO RODUDT L]OԥPԥ\ԥ LPNDQ YHULU

ùԥN 

 7LNLúLQ TR\XOPDVÕ ù.QÕQ  ùԥN   WDP GDLUԥYL GLODWDVL\DVÕQGDQ VRQUD *ODXFROLJKW NDWHWHULQ GLVWDO VRQXQD

 SROLSURSLOHQ  3UROHQH (WKLFRQ ,QF  VDS ED÷ODQÕU 6RQUD NDWHWHU JHUL oԥNLOLU

 7LNLúLQ GDUWÕOPDVÕ 7LNLúLQ JԥULOPԥ GԥUԥFԥVL 7'0LQ ԥ\LOPԥVLQԥ J|Uԥ TL\PԥWOԥQGLULOLU  ùԥN 

 .RQ\XQNWLYD\D Yԥ VNOHUD\D VÕ[ WLNLúOԥULQ TR\XOPDVÕ 6NOHUD\D  ԥGԥG  VRUXODQ WLNLú TR\XOXU  ùԥN 

.RQ\XQNWLYD\D  VRUXODQ WLNLúOԥU TR\XOXU  ùԥN 

ùԥN .RQ\XNWLYDO ORVNXWXQ KD]ÕUODQPDVÕ

ùԥN  6ԥWKL VNOHUDO ORVNXWXQ KD]ÕUODQPDVÕ

ùԥN 'ԥULQ VNOHUDO ORVNXWXQ

KD]ÕUODQPDVÕ Yԥ ù.QÕQ DoÕOPDVÕ

D

E

ùԥN  %DODQVODúGÕUÕOPÕú ¿]LRORML PԥKOXOXQ  D GDQ |QFԥ Yԥ  E GԥQ VRQUD



YXUXOPDVÕ

D

E



Y

ùԥN   ɚEY  7'0 SԥQFԥUԥQLQ KD]ÕUODQPDVÕ Yԥ GԥULQ VNOHUDO ORVNXWXQ NԥVLOPԥVL



25ø-ø1$/ 0Ԥ4$/Ԥ/Ԥ5

28

2011/ 2 (6)

ùԥN  

J|WUOPԥVL

ùԥN *ODXFROLJKW '25&

1HWKHUODQGV

ùԥN  ù.QÕQ NDWHWHUL]DVL\DVÕ

ùԥN  ù.QÕQ NDWHWHUL]DVL\DVÕ

ùԥN  *ODXFROLJKW NDWHWHULQ

GLVWDO VRQXQD  SROLSURSLOHQ VDS

ED÷ODQÕU

ùԥN 7LNLúLQ GDUWÕOPDVÕ

ùԥN 7LNLúLQ GDUWÕOPDVÕ

ùԥN 6NOHUD Yԥ NRQ\XNWLYD\D

WLNLúOԥULQ TR\XOPDVÕ

ùԥN 6NOHUD Yԥ NRQ\XNWLYD\D

WLNLúOԥULQ TR\XOPDVÕ

1ԥWLFԥ ԤPԥOL\\DWGDQ  D\ VRQUD RUWD *'7  “  PP F VW  D\ VRQUD LVԥ  “  PP F VW

LGL ԤPԥOL\\DWGDQ VRQUD EWQ *'7 J|VWԥULFLOԥUL ԥKԥPL\\ԥWOL GԥUԥFԥGԥ HQPLúGLU  3    %WQ [ԥVWԥOԥUԥ

ԥPԥOL\\DWGDQ  KԥIWԥ VRQUD TRQLRVNRSL\D Yԥ g62.7 HGLOPLúGLU KDUDGD NL ù.QÕQ JԥULOPԥVL Yԥ JHQԥOPԥVL

J|UQUG  ùԥN  ɚE 

D

E

ùԥN  4RQLRVNRSL\D Yԥ g62.7 



25ø-ø1$/ 0Ԥ4$/Ԥ/Ԥ5

29

2011/2 (6)

.DQDORSODVWLND\D TԥGԥU DQWLTODXNRPDWR] GDPFÕODUÕQ VD\Õ  “  LGL Yԥ EX UԥTԥP  S    ԥPԥOL\\DWGDQ

VRQUD ԥKԥPL\\ԥWOL GԥUԥFԥGԥ D]DOGÕ  “  ԤPԥOL\\DWGDQ VRQUD ԥQ oR[ UDVW JԥOLQԥQ D÷ÕUODúPD WUDQ]LWRU KLIHPD

   LGL Yԥ  KԥIWԥ LoLQGԥ VRUXOXUGX ԤPԥOL\\DWGDQ VRQUD *'7QLQ NԥVNLQ DUWPDVÕ PúDKLGԥ ROXQPDPÕúGÕU

&ԥUUDKL LQGXNVL\D ROPXú DVWLTPDWL]P  D\ ԥU]LQGԥ “GԥQ  “ ԥ GúPúGU +LSRWRQL\D LOԥ ԥODTԥGDU

GD\D] |Q NDPHUD PDNXORSDWL\D Yԥ [RURLGH\DQÕQ TRSPDVÕ PúDKLGԥ ROXQPDPÕúGÕU 7'0ÕQ SHUIRUDVL\DVÕ ]DPDQÕ

ԥPԥOL\\DW WUDEHNXOHNWRPL\D\D oHYULOPLúGLU Yԥ [ԥVWԥOԥU WԥGTLTDWD GD[LO HGLOPԥPLúGLOԥU



0]DNLUԥ .DQDORSODVWLNDQÕQ WUDEHNXOHNWRPL\DGDQ ԥVDV VWQO\ D÷ÕUODúPDODUÕQ oR[ D] ROPDVÕGÕU

8]XQPGGԥWOL WԥGTLTDWODU J|VWԥUPLúGLU NL WUDEHNXOHNWRPL\D \D[úÕ FԥUUDKL DOWHUQDWLY GH\LOGLU >@ .OLQLNL

WԥGTLTDWODU NDQDORSODVWLNDQÕQ *'7QLQ D]DOPDVÕQGD WԥKONԥVL]OL\LQL Yԥ HIIHNWLYOL\LQL LVEDW HWGL *ULHVKDEHU Yԥ

GLJԥUOԥUL TDUDGԥULOL DIULNDOÕODUGD$4 ]DPDQÕ NDQDORSODVWLNDQÕQ X]XQPGGԥWOL QԥWLFԥOԥULQL oDS HWPLúOԥU %X [ԥVWԥOԥUGԥ

ԥPԥOL\\DWGDQ  D\ VRQUD RUWD *'7  “  PP F VW LGL %L]LP WԥGTLTDW J|VWԥUGL NL ԥPԥOL\\DWGDQ  D\ VRQUD

RUWD *'7  “  PP FVW ROPXúGXU ԤPԥOL\\DW ]DPDQÕ Yԥ VRQUD KHo ELU D÷ÕUODúPD PúDKLGԥ ROXQPDPÕú Yԥ

LVWLIDGԥ ROXQDQ DQWLTODXNRPDWR] GDPFÕODUÕQ VD\Õ D]DOPÕúGÕU 7UDQ]LWRU KLIHPD ԥQ oR[ UDVW JԥOLQԥQ ԥPԥOL\\DWGDQ

VRQUDNÕ D÷ÕUODúPD LGL     7H[QLNL FԥKԥWGԥQ EX oԥWLQ \HULQԥ \HWLULOԥQ ԥPԥOL\\DWGÕU Yԥ |\UԥQPԥN oQ YD[W Yԥ

FԥUUDKL VԥULúWԥ WԥOԥE HGLU 7ԥGTLTDWÕQ ԥVDV oDWÕúPD\DQ FԥKԥWL PúDKLGԥ G|YUQQ TÕVD ROPDVÕGÕU

1ԥWLFԥOԥU .DQDORSODVWLND HIIHNWLY DQFDT FԥUUDKL TDELOL\\ԥW WԥOԥE HGԥQ ԥPԥOL\\DWGÕU KDQVÕ NL J|]GD[LOL PD\HQLQ

WԥELL \ROOD D[ÕQÕQÕ LQWUDNDQDOLNXO\DU GDUWÕOPÕú WLNLúLQ N|Pԥ\L LOԥ EԥUSD HGLU %X ԥPԥOL\\DW $4OL E|\NOԥUGԥ *'7

QLQ ԥKԥPL\\ԥWOL GԥUԥFԥGԥ HQPԥVLQԥ VԥEԥE ROXU Yԥ D]VD\OÕ ԥPԥOL\\WDGDQ VRQUDNÕ D÷ÕUODúPDODUOD PúD\LԥW HGLOLU

$4OL [ԥVWԥOԥUGԥ NDQDORSODVWLNDQÕQ HIIHNWLYOL\LQL TL\PԥWOԥQGLUPԥN oQ [ԥVWԥOԥULQ GDKD X]XQPGGԥWOL PúDKLGԥVL

OD]ÕPGÕU

Ԥ'Ԥ%ø<<$7

 4XLJOH\ +$ 7KH QXPEHU RI SHUVRQV ZLWK JODXFRPD ZRUOGZLGH %U - 2SKWKDOPRO  ±

 9LVLRQ  7KH 5LJKWWR 6LJKW D JOREDO LQLWLDWLYH WR HOLPLQDWH DYRLGDEOH EOLQGQHVV 3L]]DUHOOR / $ELRVH

$ )I\WFKH 7 'XHUNVHQ 5 7KXODVLUDM 5 7D\ORU + )DDO + 5DR * .RFXU , 5HVQLNRII 6 $UFK 2SKWKDOPRO

 $SU    5HYLHZ

 &DXVH DQG SUHYDOHQFH RI YLVXDO LPSDLUPHQW DPRQJ DGXOWV LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV &RQJGRQ 1 2 &ROPDLQ %

.ODYHU && .OHLQ 5 0XxR] % )ULHGPDQ '6 .HPSHQ - 7D\ORU +5 0LWFKHOO 3 (\H 'LVHDVHV 3UHYDOHQFH

5HVHDUFK *URXS $UFK 2SKWKDOPRO  $SU   

 3UHYDOHQFH RI RSHQDQJOH JODXFRPD DPRQJ DGXOWV LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV )ULHGPDQ '6 :ROIV 5& 2 &ROPDLQ

%- .OHLQ %( 7D\ORU +5 :HVW 6 /HVNH 0& 0LWFKHOO 3 &RQJGRQ 1 .HPSHQ - (\H 'LVHDVHV 3UHYDOHQFH

5HVHDUFK *URXS $UFK 2SKWKDOPRO  $SU  

 0LJGDO & *UHJRU\ : +LWFKLQJV 5 /RQJWHUP IXQFWLRQDO RXWFRPH DIWHU HDUO\ VXUJHU\ FRPSDUHG ZLWK ODVHU

DQG PHGLFLQH LQ RSHQDQJOH JODXFRPD 2SKWKDOPRORJ\  2FW   

 6XJDU +6 ([SHULPHQWDO WUDEHFXOHFWRP\ LQ JODXFRPD $P - 2SKWKDOPRO 

 &DLUQV -( 7UDEHFXOHFWRP\ 3UHOLPDQDU\ UHSRUW RI H QHZ PHWKRG $P - 2SKWKDOPRO     

 )URQLPRSRXOXV - /DPEURX 1 3HOHNLV 1 &KULVWDNLV & (OOLRW¶V WUHSDQDWLRQ ZLWK VFOHUDO FRYHU  SURFHGXUH

IRU SURWHFWLQJ WKH ¿VWXOD LQ (OOLRW¶V WUHSDQDWLRQ ZLWK ODPHOODU VFOHUD FRYHU  .OLQ 0RQEO $XQJHQKHLONG

  

 -RQHV ( &ODUNH - .KDZ 37 5HFHQW DGYDQFHV LQ WUDEHFXOHFWRP\ WHFKQLTXH &XUU 2SLQ 2SKWKDOPRO 



 0DF , 6ROWDX -% *ODXFRPD¿OWHULQJ EOHE LQIHFWLRQ &XUU 2SLQ 2SKWKDOPRO 

 %RULVXWK 16& 3KLOOLSV % .UXSLQ 7 7KH ULVN RI JODXFRPD VXUJHU\ &XUU 2SLQ 2SKWKDOPRO  




 2SKLU $ (QFDSVXODWHG ¿OWHULQJ EOHE VHOHFWLYH UHYLHZQHZ GHGXFDWLRQV (\H  

 *HGGH 6- +HUQGRQ /: %UDQGW -' HW DO 6XUJLFDO FRPSOLFDWLRQ LQ WKH WXEH YHUVXV WUDEHFXOHFWRP\ VWXG\

GXULQJ WKH ¿UVW \HDU RI IROORZXS $P - 2SKWKDOPRO 

 (OOLQJVHQ %$ *UDQW :0 7UDEHFXORWRP\ DQG VLQXVRWRP\ LQ HQXFXODWHG KXPDQ H\HV ,QYHVW 2SKWKDOPRO

 

 =LPPHUPDQ7- .RRQHU .6 )RUG9- HW DO7UDEHFXOHFWRP\ YV QRQSHQHWUDWLQJ WUDEHFXOHFWRP\ UHWURVSHFWLYH

VWXG\ RI WZR SURFHGXUHV LQ SKDNLF SDWLHQWV ZLWK JODXFRPD 2SKWKDOPLF 6XUJ  

 $UHQDV ( 7UDEHFXOHFWRP\ DE H[WHUQR +LJKOLJKWV 2SKWKDOPRO  

 )\RGRURY 61 ,RIIH ', 5RQNLQD 7, 'HHS VFOHUHFWRP\ WHFKQLTXH DQG PHFKDQLVP RI D QHZ DQWLJODXFRPDWRXV

SURFHGXUH *ODXFRPD  



25ø-ø1$/ 0Ԥ4$/Ԥ/Ԥ5

30

2011/ 2 (6)

 .R]ORY 9 %DJURY 61 $QLVLPRYD 6< 1RQSHQHWUDWLQJ GHHS VFOHUHFWRP\ ZLWK FROODJHQ (\H 0LFURVXUJHU\

<

 6WHJPDQQ 5 9LVFRFDQDORVWRP\ D QHZ VXUJLFDO WHFKQLTXH IRU RSHQ DQJOH JODXFRPD $Q ,QVW %DUUDTXHU

6SDLQ <

 6WHJPDQQ 5 3LHQDDU$ *ULHVKDEHU 0& 6FKOHPP¶V FDQDO VXUJHU\ UHVWRULQJ SK\VLRORJLFDO DTXHRXV RXWÀRZ

,Q *ULHVKDEHU 0& 2UJXO 6 )ODPPHU - HGV *ODXFRPD 7KHUDS\96WDWH RI WKH $UW %DVHO $VVRFLDWLRQ IRU

&RQWLQXLQJ (GXFDWLRQ LQ 2SKWKDOPRORJ\ 

 *ULHVKDEHU 0& 3LHQDDU $ 2OLYLHU - HW DO &DQDORSODVW\ IRU SULPDU\ RSHQDQJOH JODXFRPD ORQJWHUP

RXWFRPH %U - 2SKWKDOPRO   <

 $VKWRQ 1 $QDWRPLFDO VWXG\ RI 6FKOHPP¶V FDQDO DQG DTXHRXV YHLQV E\ PHDQV RI QHRSUHQH FDVWV 3DUW ,

$TXHRXV YHLQV %U - 2SKWKDOPRO   <

 .OHLQHUW + >7KH YLVLEOH ÀRZ RI DTXHRXV KXPRU LQ JODXFRPD DIWHU LQVWLOODWLRQ RI ÀXRUHVFHLQ LQWR WKH DQWHULRU

FKDPEHU SDWKRORJ\ RI WKH LQWUDRFXODU KXPRUDO FLUFXODWLRQ@ .OLQ 0RQDWVEODWWHU $XJHQKHLONG $XJHQDU]WO

)RUWELOG    <

 .OHLQHUW+>9LWDOVWDLQLQJRIDTXHRXVKXPRUDQGLWVHSLEXOEDURXWÀRZSDWKZD\VIROORZLQJÀXRUHVFHLQLQMHFWLRQ

LQWR DQWHULRU FKDPEHU@ .OLQ 0RQDWVEODWWHU $XJHQKHLONG $XJHQDU]WO )RUWELOG  <

 %XOO + YRQ :ROII . .|UEHU 1 7HW] 07KUHH\HDU FDQDORSODVW\ RXWFRPHV IRU WKH WUHDWPHQW RI RSHQDQJOH

JODXFRPD (XURSHDQ VWXG\ UHVXOWV *UDHIHV $UFK &OLQ ([S 2SKWKDOPRO  2FW   

 /HZLV 5$ YRQ :ROII . 7HW] 0 .RHUEHU 1 .HDUQH\ -5 6KLQJOHWRQ %- 6DPXHOVRQ 7: &DQDORSODVW\

7KUHH\HDU UHVXOWV RI FLUFXPIHUHQWLDO YLVFRGLODWLRQ DQG WHQVLRQLQJ RI 6FKOHPP FDQDO XVLQJ D PLFURFDWKHWHU

WR WUHDW RSHQDQJOH JODXFRPD - &DWDUDFW 5HIUDFW 6XUJ  $SU   

 :LVKDUW 3.    7UDEHFXOHFWRP\ LV QRW WKH EHVW VXUJLFDO RSWLRQ IRU JODXFRPD (\H  ±

 *ULHVKDEHU 0& 3LHQDDU $ 2OLYLHU - 6WHJPDQQ 5 &OLQLFDO HYDOXDWLRQ RI WKH DTXHRXV RXWÀRZ V\VWHP LQ

SULPDU\ RSHQDQJOH JODXFRPD IRU FDQDORSODVW\ ,QYHVW 2SKWKDOPRO 9LV 6FL  0DU   

Ƚɚɫɚɧɨɜ Ⱦȼ ɆɚɯɦɭɞɨɜɚȽɚɫɚɧɨɜɚ ɇȺ

ɊȺɇɇɂȿ ɊȿɁɍɅɖɌȺɌɕ ɄȺɇȺɅɈɉɅȺɋɌɂɄɂ ɉɊɂ ɈɌɄɊɕɌɈɍȽɈɅɖɇɈɃ

ȽɅȺɍɄɈɆȿ ȼ ȺɁȿɊȻȺɃȾɀȺɇȿ

ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɐɟɧɬɪ Ɉɮɬɚɥɶɦɨɥɨɝɢɢ ɢɦɟɧɢ ɚɤɚɞɁɚɪɢɮɵ Ⱥɥɢɟɜɨɣ ɝȻɚɤɭ Ⱥɡɟɪɛɚɣɞɠɚɧ

Ʉɥɸɱɟɜɵɟ ɫɥɨɜɚ ɤɚɧɚɥɨɩɥɚɫɬɢɤɚ ɨɬɤɪɵɬɨɭɝɨɥɶɧɚɹ ɝɥɚɭɤɨɦɚ ɜɧɭɬɪɢɝɥɚɡɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɲɥɟɦɦɨɜ ɤɚɧɚɥ

ɊȿɁɘɆȿ


ɐɟɥɶ Ɉɰɟɧɢɬɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɤɚɧɚɥɨɩɥɚɫɬɢɤɢ ɭ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɫ ɨɬɤɪɵɬɨɭɝɨɥɶɧɨɣ

ɝɥɚɭɤɨɦɨɣ  ɈȽ 



Ɇɟɬɨɞɵ ȼ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɐɟɧɬɪɟ Ɉɮɬɚɥɶɦɨɥɨɝɢɢ ɢɦɟɧɢ ɚɤɚɞ Ɂɚɪɢɮɵ Ⱥɥɢɟɜɨɣ ɛɵɥɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ

 ɭɫɩɟɲɧɵɯ ɤɚɧɚɥɨɩɥɚɫɬɢɤ ɭ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɫ ɈȽ ɇɚ ɬɢ ɝɥɚɡɚɯ ɭ ɬɢ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɛɵɥɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɚ ɬɨɥɶɤɨ

ɤɚɧɚɥɨɩɥɚɫɬɢɤɚ ɚ ɧɚ ɯ ɝɥɚɡɚɯ ɭ ɢɯ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɛɵɥɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɚ ɤɚɧɚɥɨɩɥɚɫɬɢɤɚ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫ

ɮɚɤɨɷɦɭɥɶɫɢɮɢɤɚɰɢɟɣ ɢ ɢɦɩɥɚɧɬɚɰɢɟɣ ɢɧɬɪɚɨɤɭɥɹɪɧɨɣ ɥɢɧɡɵ Ʉɚɧɚɥɨɩɥɚɫɬɢɤɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɥɚɫɶ ɩɪɢ

ɩɨɦɨɳɢ ɧɚɬɚɹɠɟɧɢɹ  ɩɨɥɢɩɪɨɩɢɥɟɧɨɜɨɣ ɧɢɬɢ ɫ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɦɢɤɪɨɤɚɬɟɬɟɪɚ *ODXFROLJKW ɇɚɛɥɸɞɟɧɢɹ

ɩɪɨɜɨɞɢɥɢɫɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɯ ɦɟɫɹɰɟɜ ɂɫɥɟɞɨɜɚɥɢɫɶ ȼȽȾ ɢ ɩɨɫɥɟɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɟ ɨɫɥɨɠɧɟɧɢɹ



Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ Ⱦɨ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɫɪɟɞɧɟɟ ȼȽȾ ɛɵɥɨ  “  ɦɦ ɪɬ ɫɬ ɑɟɪɟɡ ɦɟɫɹɰ ɩɨɫɥɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ

ɫɪɟɞɧɟɝɨ ȼȽȾ  “  ɦɦ ɪɬɫɬ ɱɟɪɟɡ  ɦɟɫɹɰɚ  “  ɦɦ ɪɬɫɬ ɋɪɟɞɧɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɚɧɬɢɝɥɚɭɤɨɦɚɬɨɡɧɵɯ

ɤɚɩɟɥɶ ɞɨ ɤɚɧɚɥɨɩɥɚɫɬɢɤɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɥɨ  “  ɢ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɭɦɟɧɶɲɢɥɨɫɶ ɞɨ  “  ɩɨɫɥɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ

S    ɋɚɦɵɦ ɱɚɫɬɵɦ ɩɨɫɥɟɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɦ ɨɫɥɨɠɧɟɧɢɟɦ ɛɵɥɚ ɬɪɚɧɡɢɬɨɪɧɚɹ ɝɢɮɟɦɚ     ɤɨɬɨɪɚɹ

ɩɪɨɯɨɞɢɥɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɢ ɧɟɞɟɥɢ

ȼɵɜɨɞɵ Ʉɚɧɚɥɨɩɥɚɫɬɢɤɚ  ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɚɹ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɤɨɬɨɪɚɹ ɞɨɥɠɧɚ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɯɢɪɭɪɝɨɦ ɫ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ

ɜɵɫɨɤɨɣ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɟɣ ɞɥɹ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɨɬɬɨɤɚ ɜɧɭɬɪɢɝɥɚɡɧɨɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ

ɢɧɬɪɚɤɚɧɚɥɢɤɭɥɹɪɧɨɝɨ ɧɚɬɹɠɧɨɝɨ ɲɜɚ Ɉɧɚ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɫɧɢɠɟɧɢɸ ȼȽȾ ɭ ɜɡɪɨɫɥɵɯ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ

ɫ ɈȽ ɢ ɢɦɟɟɬ ɦɚɥɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɨɫɥɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɯ ɨɫɥɨɠɧɟɧɢɣ Ⱦɥɹ ɨɰɟɧɤɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɤɚɧɚɥɨɩɥɚɫɬɢɤɢ



ɩɪɢ ɈȽ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɟ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟ ɡɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦ ɨɩɟɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɝɥɚɡ



Поделитесь с Вашими друзьями:


Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©www.azkurs.org 2019
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə