’374=512. 162 Ббк 81. 2 Азе-4

ТРО|ЙКА ж. ~йкі, ~ек;1. üç rəqəmi; 2. üç 
qiymət; 3. üçlük. 
ТРОЙЧЫ прысл. üç dəfə; ~ тры – дзев яць 
üç dəfə üç doqquz. 
ТРОХВУГОЛЬНІК м. ~а, ~аў; üçbucaq. 
ТРОХВУГОЛЬН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; 
üçbucaqlı.
ТРОШКI прысл. bir az, bir gədər.
ТРУБ|А ж. ~ы, ~; boru; дымавая ~а tüstü 
borusu. 
ТРУБ|КА ж. ~кі, ~ак; 1. borucuq; 2. dəs-
tək; тэлефонная ~ка telefon dəstəyi; 3. qəl-
yan, çubuq; ку рыць ~ку qəlyan çəkmək. 
ТРУМ м. трýм|а, ~аў; gəmi anbarı.
ТРУН|А ж. ~ы, мн. трун|ы, ~; tabut. 
ТРУП м. трýп|а, ~аў; meyit, cəsəd.
ТРУС м. трýс|а, ~оў; ev dovşanı; || прым. 
тру сíн|ы, ~ая, ~ае, ~ыя.
ТРУС|Ы мн. ~оў; адз. няма; 1. qısa tuman; 
2. gödək uşaq şalvarı.
ТРУ|ЦÍЦЬ незак. ~чу, труц|іш, ~іць, ~яць; 
zəhərləmək, qırmaq. 
ТРЫ ліч. РМ трох, Д тром, Т тры ма; üç; ~ 
кнíгі üç kitab, ~ таварышы üç dost. 
ТРЫВАЛА прысл. möhkəm. 
ТРЫВАЛ|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; 1. əsaslı, 
möhkəm, iri; 2. mötəbər, ağır, sanballı.
ТРЫВАНН|Е н. ~я; мн. няма; грам. tərz; 
~е  дзеяслова  felin  tərzləri,  закончанае  ~е 
bitmiş tərz, незакончанае ~е bitməmiş tərz. 
ТРЫВОГА ж. ~і, ~; həyəcan, təşviş. 
ТРЫВОЖН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ы; həy ə-
canlı, iztirablı; ~ы голас həyəcanlı səs. 
ТРЫВОЖ|ЫЦЦА незак. ~уся, ~ышся, ~ыц -
ца, ~ацца; həyəcanlanmaq, təşvişə düş mək.
ТРАЦІЦЬ
ТРЭНЕР

247
ТУМАН м. ~у, ~аў; duman, çən.
ТУМАНН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; du manlı. 
ТУМБАЧ|КА ж. ~кі, ~ак; dolabça. 
ТУНДР|А ж. ~ы; мн. няма; tundra (qütb 
ölkələrinin meşəsiz, bataqlıq sahələri). 
ТУНЭЛ|Ь м. ~я, ~яў; tunel, lağım.
ТУПАТ м. ~у; мн. няма; tappıltı, ayaq səsi. 
ТУПА|ЦЬ  незак.  ~ю,  ~еш,  ~е,  ~юць 
(зак. тупнуць); tappıldatmaq, yerə döymək 
(ayağını).
ТУПÍК м. ~а, ~оў; dalan. 
ТУПН|УЦЬ  зак.  ~у,  ~еш,  ~е,  ~уць;  гл. 
Тупаць. 
ТУП|Ы прым. ~ая, ~ое, ~ыя; küt; ~ы нож 
küt bıçaq, ~ы чалавек küt adam; ант. востры.
ТУР
1
  м.  тýр|а,  ~аў;  tur,  dövrə;  першы  ~ 
birinci dövrə. 
ТУР
2
 м. тýр|а, ~аў; 1. dağ keçisi; 2. vəhşi 
öküz. 
ТУРБ|АВАЦЦА  незак.  ~уюся,  ~уешся, 
~уец ца,  ~уюцца;  narahat  olmaq,  nigaran 
qal maq; ~авацца пра дзяцей uşaqlardan ni­
ga ran qalmaq, не ~уйцеся narahat olmayın; 
сін. трывóжыцца, непакóіцца, хвалявацца.
ТУРБ|АВАЦЬ  незак.  ~ую,  ~уеш,  ~уе, 
~уюць;  narahat  etmək,  əziyyət  vermək,  in-
citmək;  прабачце,  я  вас  ~ýю  bağışlayın, 
mən sizi narahat edirəm. 
ТУРБОТ|А ж. ~ы, ~; qayğı, narahatlıq. 
ТУРКМЕН м. ~а, ~аў; türkmən.
ТУРКМЕН|КА ж. ~кі, ~ак; türkmən (qadın). 
ТУРКМЕНСК|І прым. ~ая, ~ае, ~ія; türk-
mən; ~ая мова türkmən dili. 
ТУРМ|А ж. ~ы, мн. турм|ы, ~аў; həbsxana, 
dustaqxana. 
ТУРНÍР  м.  ~у,  ~аў;  yarış;  шахматны  ~ 
şahmat yarışı; || прым. турнíрн|ы, ~ая, ~ае, 
~ыя; ~ая таблíца yarış cədvəli. 
ТУРЫЗМ  м.  ~у;  мн.  няма;  turizm,  səy-
ahətçilik; міжнародны ~ beynəlxalq turizm.
ТУРЫСТ м. ~а, ~аў; turist, səyahətçi; гру­
па ~аў turist qrupu (dəstəsi).
ТУТ прысл. burada; ант. там.
ТУФ|ЛІ мн. ~ель і ~ляў; адз. туф|ель м. 
~ля;  tufli,  ayaqqabı;  жаночыя  ~лі  qadın 
ayaqqabısı.
ТРЭНІР|АВАЦЦА незак. ~уюся, ~уешся, 
~уецца, ~уюцца (зак. натрэніравацца); öy-
rən mək, məşq etmək. 
ТРЭНІР|АВАЦЬ  незак.  ~ую,  ~уеш,  ~уе, 
~уюць (зак. натрэніраваць); öyrətmək, məşq 
etdirmək.
ТРЭНН|Е н. ~я, ~яў; sürtünmə. 
ТРЭСК м. трэск|у; мн. няма; çatırtı, şaqqıltı. 
ТРЭС|КА ж. ~кі, ~ак; qamqalaq. 
ТРЭСКА|ЦЦА незак. 1 і 2 ас. не ўжыв., 
~ецца,  ~юцца;  çatlamaq;  скура  на  руках 
~ецца əlin dərisi çatlayır. 
ТРЭСН|УЦЬ зак. ~у, ~еш, ~е, ~уць; 1. ça-
tırdamaq, şaqqıldamaq; 2. çatlamaq, sın maq; 
стакан ~уў stəkan çatladı.
ТРЭС|ЦІ незак. трас|у, ~еш, ~е, ~уць; 1. sil-
kələmək, yırğalamaq; 2. çırpmaq. 
ТРЭС|ЦІСЯ  незак.  трасуся,  ~ешся,  ~ец-
ца, ~уцца; əsmək, titrəmək; ~ціся ад страху 
qorxudan əsmək.
ТРЭЦ|І ліч. ~яя, ~яе, ~ія; üçüncü; ~і клас 
üçüncü sinif. 
ТРЭЦ|Ь ж. трэц|і, трацей; üçdəbir; дзве ~і 
üçdəiki. 
ТРЭШЧЫН|А ж. ~ы, ~; çat, yarıq.
ТУАЛЕТ  м.  ~а,  ~аў;  1.  geyim,  keçim;  
2. ayaqyolu. 
ТУГА прысл. çox tarım, bərk, bərk dartaraq, 
bərk  çəkərək;  зацягнуць  ~  рэмень  qayışı 
bərk çəkib bağlamaq.
ТУГ|А ж. ~і; мн. няма; qəm, qüssə, kədər, 
həsrət; ~а па радзíме vətən həsrəti.
ТУГ|І прым. ~ая, ~ое, ~íя; bərk, tarım. 
ТУДЫ прысл. ora, oraya; ~ не хадзí oraya 
getmə.
ТУЖЛÍВ|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; kədərli, 
qüssəli; ~ы погляд kədərli baxış. 
ТУЖ|ЫЦЬ  незак.  ~у,  туж|ыш,  ~ыць, 
~аць;  qüssələnmək,  darıxmaq,  qəribsəmək; 
~ыць па доме ev üçün darıxmaq.
ТУЛАВ|А н. ~а, ~аў; bədən, gövdə.
ТУЛ|ÍЦЦА  незак.  ~юся,  тул|ішся,  ~іц ца, 
~яцца (зак. прытулíцца); sıxılmaq, qısıl maq; 
~íцца да маці anasına qısılmaq.
ТУЛ|ÍЦЬ  незак.  ~ю,  тул|іш,  ~іць,  ~яць 
(зак. прытулíць); sıxmaq, saxlamaq, qısmaq.
ТРЭНІРАВАЦЦА
ТУФЛІ

248
(becərmək); || прым. тытунёв|ы, ~ая, ~ае, 
~ыя; ~ая фабрыка tütün fabriki.
ТЭАРЭТЫЧН|Ы  прым.  ~ая,  ~ае,  ~ыя; 
nə zəri; ~ыя веды nəzəri biliklər.
ТЭАТР м. ~а, ~аў; teatr; купíць білет у ~ 
teatra bilet almaq, драматычны ~ dram te­
at rı; ||
 прым. тэатральн|ы, ~ая, ~ае, ~ыя; 
~ыя касы teatr kassaları.
ТЭЗІС  м.  ~а,  ~аў;  müddəa;  ~ы  даклада 
məruzənin müddəaları.
ТЭКСТ м. ~у, ~аў; mətn; ~ выступлення 
məruzənin mətni.
ТЭЛЕБАЧАНН|Е  н.  ~я;  мн.  няма;  tele-
viziya; беларускае ~е Belarus televiziyası. 
ТЭЛЕВÍЗАР  м.  ~а,  ~аў;  televizor;  уклю­
чыць ~ televizoru açmaq, глядзець перадачу 
па ~ы televizorla verilişə baxmaq.
ТЭЛЕВІЗÍЙН|Ы  прым.  ~ая,  ~ае,  ~ыя; 
televiziya;  праграма  ~ых  перадач  televiziya 
verlişləri proqramı.
ТЭЛЕГЛЯДАЧ м. тэлегледач|а, ~оў; tele-
viziya tamaşaçısı. 
ТЭЛЕГРАМ|А  ж.  ~ы,  ~;  teleqram;  па­
слаць ~у teleqram göndərmək.
ТЭЛЕГРАФ м. ~а, ~аў; teleqraf; паве да­
міць па ~е teleqrafla xəbər vermək. 
ТЭЛЕФОН м. ~а, ~аў; telefon; міжгарод­
ні ~ şəhərlərarası telefon, ~­аўтамат avto­
mat telefon, мабíльны ~ cib telefonu, гава­
рыць  па  ~е  telefonla  danışmaq;  ||  прым. 
тэ лефонн|ы,  ~ая,  ~ае,  ~ыя;  ~ая  размова 
telefon söhbəti.
ТЭМ|А ж. ~ы, ~; mövzu; ~а апавядання 
hekayənin mövzusu, ~а ўрока dərsin möv­
zusu.
ТЭМП  м.  тэмп|у,  ~аў;  sürət;  ~ы  будаў нí­
цтва tikintinin sürəti. 
ТЭМПЕРАМЕНТ м. ~у, ~аў; temperament, 
mizac, təbiət; пылкі ~ coşqun təbiət.
ТЭМПЕРАТУР|А ж. ~ы, ~; tempеratur, is-
tilik, hərarət, qızdırma; ~а паветра havanın 
tempеraturu (istiliyi), ~а цела bədənin həra­
rəti, у дзіцяці высокая ~а uşağın qızdırması 
yüksəkdir.
ТЭНДАР м. ~а, ~аў; tender.
ТЭНДЭНЦЫ|Я ж. ~і, ~й; meyl, təmayül.
ТУХЛ|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; 1. qoxumuş, 
iylənmiş; ~ае мяса iylənmiş ət; 2. lax; ~ае 
яйка lax yumurta.
ТУШ|ЫЦЬ
1
  незак.  ~у,  туш|ыш,  ~ыць, 
~аць (зак. затушыць); söndürmək, keçir mək; 
~ыць  агонь  odu  söndürmək,  ~ыць  свя тло 
işığı söndürmək; ант. запальваць.
ТУШ|ЫЦЬ
2
  незак.  ~у,  туш|ыш,  ~ыць, 
~аць; pörtlətmək, bişirmək (buğda). 
ТЫ займ. РВ цябе, ДМ табе, Т табой і та-
бою;  sən;  ты  падрыхтаваны?  sən  ha zır­
san? у цябе ёсць ручка sənin qələmin var? 
табе холадна? sənə soyuqdur? я цябе ба­
чыў mən səni gördüm, хто быў з табою? 
yanındakı  kim  idi?  мы  гаварылі  пра  цябе 
biz sənin barəndə danışırdıq. 
ТЫГР м. тыгр|а, ~аў; pələng.
ТЫ́ДЗЕНЬ  м.  тыдн|я,  ~яў;  həftə;  на  гэ­
тым ~і bu həftə.
ТЫЛ  м.  тылу,  мн.  тыл|ы,  ~оў;  arxa,  arxa 
cəbhə. 
ТЫМ злучн. daha; ~ лепш daha yaxşı; ◊ ~ 
больш xüsusən, ~ не менш bununla belə.
ТЫП м. тып|у, ~аў; növ, çeşid, cür.
ТЫПАВ|Ы  прым.  ~ая,  ~óe,  ~ыя;  nü mu-
nəvi.
ТЫПАГРАФІ|Я ж. ~і, ~й; mətbəə.
ТЫПОВЫ прым. ~ая, ~ае, ~ыя; tipik, sə-
ciyyəvi; ~ы выпадак səciyyəvi hadisə. 
ТЫРАЖ
1
  м.  ~у,  ~оў;  tiraj  (lotoreya  oyu-
nunda). 
ТЫРАЖ
2
 м. ~у, ~оў; tiraj (çap sayı); вы­
пусціць  кнíгу  масавым  ~ом  kitabı  kütləvi 
ti rajla buraxmaq.
ТЫРЧ|АЦЬ незак. ~у, ~ыш, ~ыць, ~аць; 
dik çıxmaq, dik durmaq.
ТЫСЯЧ|А  ліч.  РДМ  тысячы,  В  тысячу, 
Т  тысячай  і  тысячаю;  min  (1000);  ~а  кі­
ламетраў min kilometr, дзве (тры, ча ты­
ры) ~ы iki (üç, dörd) min, пяць (шэсць) ~ 
beş (altı...) min.
ТЫСЯЧН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; 1. mi-
ninci; 2. min nəfərlik; ~ы атрад min nəfərlik 
dəstə.
ТЫТУН|Ь і ТЫТУН м. ~ю­і­~у; мн. няма; 
tütün, tənbəki; садзíць ~ь tütün yetişdirmək 
ТУХЛЫ
ТЭНДЭНЦЫЯ

ТЭСТ м. тэст|у, ~аў; test; || прым. тэстав|ы, 
~ая, ~ае, ~ыя; ~ыя экзамены test imta han­
ları, ~ае анкетаванне test sorğusu.
ТЭХНІК  м.  ~а,  ~аў;  texnik  (orta  texniki 
təh sili olan mütəxəssis).
ТЭХНІК|А  ж.  ~і;  мн.  няма;  1.  texnika 
(əmək  və  istehsal  vasitələri);  дасягненні 
на вукі  і  ~і  elm  və  texnikanın  nailiyyətləri; 
2.  üsul,  qayda;  ◊  ~а  бяспекі  təhlükəsizlik 
qaydaları.
ТЭХНІКУМ м. ~а, ~аў; texnikum (xüsusi 
orta  təhsil  məktəbi);  медыцынскі  ~  tibb 
tex nikumu, паступíць у ~ texnikuma daxil 
olmaq.
ТЭХНÍЧН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; texniki; 
~ы  прагрэс  texniki  tərəqqi,  ~ая  адукацыя 
texniki təhsil.
ТЭНІС м. ~а; мн. няма; tennis; гуляць у ~ 
tennis oynamaq.
ТЭОРЫ|Я ж. ~і, ~й; nəzəriyyə; вывучаць 
~ю nəzəriyyəni öyrənmək.
ТЭРМІН  м.  ~а  і  ~у,  ~аў;  termin  (elmi 
məfhumlar); слоўнік му зычных ~аў musiqi 
terminləri lüğəti, ~ дзеяння təsir müddəti.
ТЭРМІНОВА  прысл.  təcili,  tez;  ~  вы клі­
каць урача təcili həkim çağırmaq. 
ТЭРМІНОВ|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; 1. tə-
cili; ~ая тэлеграма təcili teleqram; 2. müd-
dətli, möhlətli; ~ая служба müddətli xidmət.
ТЭРМОМЕТР м. ~а, ~аў; termometr, isti-
likölçən, qızdırmaölçən. 
ТЭРЫТОРЫ|Я ж. ~і, ~й; ərazi; ~я краíны 
dövlətin ərazisi; || прым. тэрытарыяльн|ы, 
~ая, ~ае, ~ыя.
ТЭНІС
ТЭХНІЧНЫ

250
У  (ВА)  прыназ.  1.  yanında,  yaxınlığında; 
ву чыцца ва ўніверсітэце universitetdə oxu­
maq, быць ва ўзросце yaşlı olmaq, ва ўсіх 
bütün; 2. -da, -də; у мяне ёсць гэта кнíга 
məndə  bu  kitab  var;  3.  -ın,  -in,  -un,  -ün;  
у кожнага свой розум hər kəsin öz ağlı var, 
у  яго  няма  часу  onun  vaxtı  yoxdur,  у  мяне 
баляць  ногі  ayaqlarım  ağrıyır;  4.  -dan, 
-dən;  спытаць  у  настаўніка  müəl lim dən 
soruşmaq,  узяць  кнíгу  ў  сябра  yol da şın­
dan kitabı almaq; 5. yanında, gildə; жыць  
у сваякоў qohumları gildə yaşamaq, за стац­
ца ў знаёмых tanışlarının yanında qal maq; 
сін. каля.
УБА|ВІЦЬ зак. ~ўлю, ~віш, ~віць, ~вяць 
(незак. убаўляць); 1. yavaşıtmaq, azaltmaq; 
~віць  крокі  addımlarını  yavaşıtmaq,  ~віць  
у вазе çəkisini azaltmaq; 2. qısaltmaq; ~віць 
даўжыню сукенкі donunu qısaltmaq.
УБАЎЛЯ|ЦЬ  незак.  ~ю,  ~еш,  ~е,  ~юць; 
гл. Убавіць.
УБАЧ|ЫЦЦА  зак.  ~уся,  ~ышся,  ~ыцца, 
~ацца; görüşmək.
УБАЧ|ЫЦЬ  зак.  ~у,  ~ыш,  ~ыць,  ~аць; 
görmək.
УБІРА|ЦЬ
1
  незак.  ~ю,  ~еш,  ~е,  ~юць;  
гл. Убраць.
УБІРА|ЦЬ
2
  незак.  ~ю,  ~еш,  ~е,  ~юць;  
гл. Увабраць.
УБОГ|І прым. ~ая, ~ае, ~ія; yoxsul, kasıb, 
fağır, aciz; ~ае жыллё yoxsul mənzil. 
У

251
УВЕЗ|ЦІ зак. увяз|у, ~еш, ~е, ~уць (незак. 
увозіць); gətirmək (kənardan); ~ці тавары 
з­за мяжы xaricdən mal gətirmək. 
УВЕРХ прысл. yuxarı; ~ па лесвіцы pillə­
kənlə yuxarı.
УВЕ|СЦІ зак. увя|ду, ~дзеш, ~дзе, ~дуць 
(незак. уводзіць); 1. tətbiq etmək; ~сці новы 
закон yeni qanun tətbiq etmək; 2. yeritmək; 
~сці войскі ў горад qoşunu şəhərə yeritmək, 
~сці  лякарства  ў  вену  dərmanı  venaya 
yeritmək.
УВЕСЬ займ. Р усяго, Д усяму, В усяго  
і ўсíх, ТМ усíм; bütün, tamam; увесь народ 
bütün xalq, увесь дзень bütün günü. 
УВОДЗІН|Ы мн., ~; адз. няма; giriş, mü-
qəddimə; ~ы да кнíгі kitabın girişi, ~ы ў мо­
вазнаўства dilçiliyə giriş.
УВО|ДЗІЦЬ  незак.  ~джу,  ~дзіш,  ~дзіць, 
~дзяць; гл. Увесці.
УВОДН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; giriş; ~ая 
лекцыя giriş mühazirəsi.
УВО|ЗІЦЬ незак. ~жу, ~зіш, ~зіць, ~зяць; 
гл. Увезці.
УВЯ|ЗАЦЬ  зак.  ~жу,  увяж|аш,  ~а,  ~уць 
(незак.  увязваць);  1.  bağlamaq,  sarı maq; 
~зáць  рэчы  şeyləri  bağlamaq;  2.  əlaqələn-
dirmək; ~зáць тэорыю з практыкай nəzə­
riyyəni təcrübə ilə əlaqələndirmək.
УВЯЗВА|ЦЬ  незак.  ~ю,  ~еш,  ~е,  ~юць;  
гл. Увязаць.
УГАВ|АРЫЦЬ зак. ~ару, ~орыш, ~орыць, 
~ораць (незак. угаворваць); yola gətirmək, 
dilə  tutmaq;  ~арыць  брата  qardaşını  dilə 
tutmaq.
УГАВОР  м.  ~у,  ~аў;  1.  yola  gətirmə,  dilə 
tutma; 2. razılaşma, sözləşmə, şərt.
УГАВОРВА|ЦЬ незак. ~ю, ~еш, ~е, ~юць; 
гл. Угаварыць.
УГАДА|ЦЬ зак. ~ю, ~еш, ~е, ~юць (незак. 
угадваць);  duymaq,  anlamq,  tapmaq,  bil-
mək;  я  ~ў  кірунак  вашай  думкі  mən  sizin 
fikrinizi duydum.
УГАДВА|ЦЬ  незак.  ~ю,  ~еш,  ~е,  ~юць; 
гл. Угадаць.
УГАНЯ|ЦЬ  незак.  ~ю,  ~еш,  ~е,  ~юць;  
гл. Увагнаць.
УБОР|КА  ж.  ~кі,  ~ак;  1.  yığım;  ~ка 
ураджаю məhsul yığımı; 2. qaydaya salma, 
yığışdırma, təmizləmə; ~ка пакоя otağı yı­
ğış  dırma.
УБРАНН|Е н. ~я, ~яў; geyim, paltar.
УБРА|ЦЬ зак. убяр|у, ~эш, ~э, ~уць (не­
зак.  убіраць);  1.  götürmək,  yığmaq,  yığıb 
apar maq;  ~ць  посуд  са  стала  qab­qacağı 
masanın  üstündən  götürmək;  2.  yığmaq, 
qoy maq;  ~ць  кнíгі  ў  шафу  kitabları  şkafa 
yığ maq; 3. yığmaq, toplamaq; ~ць ураджай 
məh sul yığmaq; 4. yığışdırmaq, yığmaq; ~ць 
па кой otağı yığışdırmaq, ~ць ложак yatağı 
yığ maq. 
УВАБРА|ЦЬ  зак.  убяр|у,  ~эш,  ~э,  ~уць 
(незак.  убіраць);  özünə  çəkmək;  ~ць  усю 
вíльгаць bütün nəmi özünə çəkmək.
УВАГ|А ж. ~і; мн. няма; diqqət, fikir; слу­
хаць з ~ай diqqətlə qulaq asmaq; ◊ Увага! 
Diqqət!  звярнуць  ~у  diqqət  yetirmək,  fikir 
vermək; у цэнтры ~і diqqət mərkəzində. 
УВАГНАЦЬ  зак.  уганю,  угон|іш,  ~іць, 
~яць (незак. уганяць); içəri salmaq.
УВАЖЛІВА прысл. diqqətlə. 
УВАЖЛІВ|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; 1. diq-
qətli; ~ы вучань diqqətli şagird, быць ~ым 
diqqətli  olmaq;  2.  üzürlü;  ~ая  прычына 
üzür lü səbəb.
УВАЙ|СЦÍ  зак.  ~ду,  увой|дзеш,  ~дзе, 
~дуць (незак. уваходзіць); 1. girmək; ~cцí 
ў  ваду  suya  girmək;  2.  sığmaq,  yerləşmək; 
у партфель уваходзіць многа кніг portfelə 
çox kitab yerləşir; 3. daxil olmaq; ~cцí ў склад 
камíсіі komissiyanın tərkibinə daxil olmaq; 
◊ ~cцí ў давер etibar qazanmaq, уваходзіць 
у  моду  dəb  düşmək,  dəbə  minmək;  ант. 
выйсці.
УВАРВ|АЦЦА  зак.  ~уся,  ~ешся,  ~ец ца, 
~уцца (незак. урывацца); girmək, so xul maq; 
~ацца ў дом evə soxulmaq. 
УВАХОД м. ~а, ~аў; giriş; ~ у метро me­
tronun girişi. 
УВАХОДЗІН|Ы  мн.  ~;  адз.  няма;  yeni 
mən zil şənliyi; сін. улазіны.
УВАХО|ДЗІЦЬ незак. ~джу, ~дзіш, ~дзіць, 
~дзяць; гл. Увайсцí.
УБОРКА
УГАНЯЦЬ

252
УДАЧ|А  ж.  ~ы,  ~;  uğurlar,  uğur;  жадаю 
вам  ~ы  sizə  uğurlar  arzulayıram;  сін.  по­
спех.
УДАЧН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; 1. uğurlu; 
~ая  гульня  uğurlu  oyun,  ~ы  дзень  uğurlu 
gün; сін. паспяхóвы, удалы.
УДВАЙНЕ прысл. iki dəfə, ikiqat; ~ больш 
iki dəfə çox. 
УДВАЯ прысл. ikiqat, ikiqat çox, ikiqat ar-
tıq; плацíць ~ ikiqat ödəmək. 
УДВО|ІЦЬ зак. ~ю, ~іш, ~іць, ~яць (незак. 
удвойваць); ikiqat artırmaq.
УДВОЙВА|ЦЬ незак. ~ю, ~еш, ~е, ~юць; 
гл. Удвоіць.
УДВУХ прысл. ikilikdə; зрабíць ~ ikilikdə 
düzəltmək (eləmək). 
УДЖАЛ|ІЦЬ  зак.  ~ю,  ~іш,  ~іць,  ~яць 
sanc maq, vurmaq (ilan, arı və s.)
УДЗЕЛ  м.  ~у;  мн.  няма;  iştirak;  з  ~ам 
артыста  artistin  iştirakı  ilə,  актыўны  ~ 
fəal iştirak, прымаць ~ iştirak etmək.
УДЗЕЛЬНІК м. ~а, ~аў; iştirakçı; ~і кан­
ферэнцыі konfrans iştirakçıları. 
УДЗЕЛЬНІЧА|ЦЬ  незак.  ~ю,  ~еш,  ~е, 
~юць;  iştirak  etmək;  ~ць  у  спаборніцтве 
yarışda iştirak etmək.
УДЗЯЛ|ІЦЬ зак. ~ю, удзел|іш, ~іць, ~яць 
(незак.  удзяляць);  ayırmaq;  ~íць  час  vaxt 
ayırmaq.
УДЗЯЛЯ|ЦЬ  незак.  ~ю,  ~еш,  ~е,  ~юць;  
гл. Удзялíць.
УДЗЯЧНАСЦ|Ь ж. ~і; мн. няма; təşəkkür, 
minətdarlıq;  выражаць  ~ь  minətdarlığını 
bildirmək.
УДЗЯЧН|Ы  прым.  ~ая,  ~ае,  ~ыя;  min-
nətdar, yaxşılıq bilən; быць ~ым minnətdar 
olmaq; я вам вéльмі ~ы mən sizə çox min­
nətdaram.
УДОСТАЛЬ  прысл.  doyunca;  наесціся  ~ 
doyunca yemək.
УДЫХ м. ~у, ~аў; nəfəs alma, nəfəs çəkmə.
УДЫХА|ЦЬ  незак.  ~ю,  ~еш,  ~е,  ~юць;  
гл. Удыхнуць.
УДЫХН|УЦЬ  зак.  ~у,  ~еш,  ~е,  ~уць 
(незак.  удыхаць);  nəfəs  almaq;  ~уць  све­
жае паветра təmiz hava almaq; ант. вы­
дыхнуць. 
УГЛЕДЗЕЦЦА  зак.  угледжуся,  угле­
дз|іш ся,  ~іцца,  ~яцца  (незак.  углядацца); 
diqqətlə baxmaq. 
УГЛЫБ  1.  прысл.  dərinə;  пранікаць  ~ 
дərinə  nüfuz  etmək;  2.  прыназ.  içərilərinə;  
~ краíны ölkənin içərilərinə.
УГЛЯДА|ЦЦА незак. ~юся, ~ешся, ~ец-
ца, ~юцца; гл. Угледзецца.