’374=512. 162 Ббк 81. 2 Азе-4

СЫТН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; doyumlu, 
qidalı; ~ы абед doyumlu xörək.
СЫТ|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; tox; на ~ы 
страўнік toxqarına; ант. галодны.
СЫХО|ДЗІЦЦА незак. ~джуся, ~дзішся, 
~дзіцца,  ~дзяцца  (зак.  сысцíся);  1.  qar şı-
laş maq, rastlaşmaq; 2. toplaşmaq, yığışmaq; 
СХÍЛЬН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; meyilli. 
СХІЛЯ|ЦЦА незак. ~юся, ~ешся, ~ецца, 
~юцца (зак. схілíцца); əyilmək. 
СХІЛЯ|ЦЬ незак. ~ю, ~еш, ~е, ~юць (зак. 
схілíць); əymək; ~ць галаву başını əymək.
СХЛУ|СÍЦЬ зак. схлушу, схлус|іш, ~іць, 
~яць; гл. Хлусіць.
СХОВІШЧ|А  н.  ~а,  ~  і  ~аў;  sığınacaq, 
dal dalanacaq;  уваходзіць  у  ~а  sığınacağa 
getmək, палітычнае ~а siyasi sığınacaq.
СХОД м. схóд|у, ~аў; 1. toplantı, yığın caq, 
iclas; правесці ~ iclas keçirmək, прысут ні­
чаць на сходзе iclasda iştirak etmək.
СХОДН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; 1. oxşar, 
bənzər; ~ыя рысы oxşar cizgilər; 2. əlverişli, 
münasib; па ~ай цане münasib qiymətə. 
СЦВЕР|ДЗІЦЬ зак. ~джу, ~дзіш, ~дзіць, 
~дзяць  (незак.  сцвярджаць);  iddia  etmək; 
ён сцвярджае, што мае рацыю iddia edir 
ki, haqlıdır; ант. адмовіць. 
СЦВЯРДЖАЛЬН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; 
müsbət; ~ы адказ müsbət cavab. 
СЦВЯРДЖА|ЦЬ незак. ~ю, ~еш, ~е, ~юць; 
гл. Сцвердзіць.
СЦЕРА|ГЧЫ зак. ~гу, ~жэш, ~жэ, ~гуць; 
qorumaq; ~гчы статак sürünü qorumaq.
СЦЕРЦІ  зак.  сатр|у,  ~эш,  ~э,  ~уць;  гл. 
Сціраць.
СЦÍПЛ|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; təvazökar; 
сін. скромны.
СЦІРА|ЦЬ незак. ~ю, ~еш, ~е, ~юць (зак. 
сцéрці); 1. silmək; ~ць пыл анучай tozu əski 
ilə  silmək;  2.  pozmaq;  ~ць  малюнак  rəsmi 
pozmaq. 
СЦІСКА|ЦЬ  незак.  ~ю,  ~еш,  ~е,  ~юць 
(зак. сцíснуць); sıxmaq, qısmaq; ~ць спру­
жыну yayı sıxmaq. 
СЦÍСН|УЦЬ  зак.  ~у,  ~еш,  ~е,  ~уць;  гл. 
Сціскаць. 
СЦІХА|ЦЬ незак. ~ю, ~еш, ~е, ~юць (зак. 
сцíхнуць);  sakitləşmək,  kəsmək,  kəsilmək; 
вé цер не ~ў külək sakitləşmirdi, у лесе не ~е 
птушыны гам meşədə quşların səs­küyü kə­
silmir.
СЦÍХН|УЦЬ  зак.  ~у,  ~еш,  ~е,  ~уць;  гл. 
Сціхаць. 
СХІЛЬНЫ
СЫХОДЗІЦЦА

СЯДЛ|О н. ~а, мн. сёдл|ы, ~аў; yəhər.
СЯК-ТАК  прысл.  bir  təhər,  bir  sayaq;  ~ 
здаў экзамены bir təhər imtahanları verdi; 
сін. як-небудзь, неяк.
СЯЛ|О н. ~а, мн. сёл|ы, ~ і ~аў; kənd; жыць 
у ~е kənddə yaşamaq, працаваць у ~е kənddə 
işləmək; || прым. сельск|і, ~ая, ~ае, ~ія; ~ія 
працаўнікí kənd zəhmətkeşləri (əməkçiləri).
СЯЛЯНСК|І прым. ~ая, ~ае, ~ія; kəndli; 
~ая гаспадарка kəndli təsərrüfatı.
СЯМЕЙН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; 1. ailə; 
~ае становішча ailə vəziyyəti; 2. ailəli; ~ы 
чалавек ailəli adam.
СЯМЁР|А ліч. РМ семярых, Д семярым, 
В сямёра і семярых, Т семярымі; yeddi; ~а 
братоў yeddi qardaş. 
СЯМІДЗЯСЯТ|Ы ліч. ~ая, ~ае, ~ыя; yet-
mişinci; ~ыя гады yetmişinci illər.
СЯМНАЦЦАТ|Ы  ліч.  ~ая,  ~ае,  ~ыя;  on 
yeddinci.
СЯМНАЦЦАЦ|Ь  ліч.  РДМ  сямнаццаці,  
Т сямнаццаццю; on yeddi.
СЯМ-ТАМ прысл. orada-burada, orda-burda.
СЯМ’|Я ж. ~í, мн. сéм’і, сямей і сем’яў; 
ailə; глава ~í ailə başçısı, члены ~í ailə üzvləri.
СЯРДЗÍТ|Ы  прым.  ~ая,  ~ае,  ~ыя;  hirsli, 
acıqlı; ~ы чалавек acıqlı adam. 
СЯРЖАНТ м. ~а, ~аў; çavuş; малодшы ~ 
kiçik çavuş, старшы ~ baş çavuş.
СЯРОД прыназ. 1. ortasında, yarısında; ~ 
пло шчы meydanın ortasında, ~ ночы ge cə nin 
ya rı sında; 2. arasında; ~ вучняў многа вы­
дат нікаў şagirdlərin arasında əlaçılar çoxdur. 
СЯРЭДЗІН|А ж. ~ы; мн. няма; orta, orta-
lıq;  у  ~е  дарогі  yolun  ortasında,  ~а  лета 
yayın ortası. 
СЯРЭДН|І  прым.  ~яя,  ~яе,  ~ія;  orta; 
чалавек  ~яга  росту  ortaboylu  adam,  ~і 
ўзрост orta yaş, ~яя гадавая тэмпература 
orta  illik  temperatur;  ◊  ~яя  школа  orta 
məktəb, ~яя адукацыя orta təhsil.
СЯСТР|А ж. ~ы, мн. сёстры, сясцёр і сёс-
траў; bacı; дваюрадная ~а əmi (dayı, xala, 
bibi) qızı; ◊ медыцынская ~а tibb bacısı.
СЯЎБ|А ж. ~ы; мн. няма; səpin; пад рых­
тавацца да ~ы səpinə hazırlaşmaq.
СЯЎРУГ|А ж. ~і, ~; uzunburun (balıq).
3. yaxınlaşmaq, dostlaşmaq; 4. düz gəlmək, 
tutmaq.
СЭНС м. сэнс|у; мн. няма; məna; ~ слова 
sö zün mənası; ◊ разумны ~ sağlam düşüncə.
СЭРЦ|А  н.  ~а,  ~аў;  ürək;  ~а  б’ецца  ürək 
döyünür; ◊ ад усяго ~а ürəkdən, прымаць 
блíзка да ~а ürəyinə salmaq.
СЮДЫ прысл. bura, buraya; ідзíце ~ bu­
raya gəlin, глядзíце ~ buraya baxın. 
СЮДЫ-ТУДЫ прысл. ora-bura.
СЮЖЭТ м. ~а, ~аў; süjet (bədii əsərlərin 
əsas məzmunu).
СЯБ|АР  м.  ~ра,  мн.  сябр|ы,  ~оў;  dost, 
aşna; стары ~ар köhnə dost, школьны ~ар 
məktəb dostu, ~ар дзяцíнства uşaqlıq dostu, 
стаць ~рáмі dost olmaq; сін. таварыш.
СЯБЕ  займ.  РВ  сябе,  ДМ  сабе,  Т  сабой  
і са бою; özü; купіць сабе ручку özünə qələm 
almaq,  раскажы  пра  сябе  özün  haqqında 
danış,  быць  задаволеным  сабой  özündən 
razı olmaq, узяць з сабой özü ilə götürmək; 
◊ выйсці з сябе özündən çıxmaq. 
СЯБР|АВАЦЬ  незак.  ~ую,  ~уеш,  ~уе, 
~уюць; dostluq etmək; я ~ую з ім з дзя цíн­
ства  mən  onunla  uşaqlıqdan  dostluq  edi­
rəm; сін. дружыць.
СЯБРО|ЎКА ж. ~ўкі, ~вак; rəfiqə; школь­
ная ~ўка məktəb rəfiqəsi.
СЯБРОЎСК|І прым. ~ая, ~ае, ~ія; dostluq; 
~ія адносіны dostluq münasibətləri. 
СЯБРОЎСТВА н. ~а; мн. няма; dostluq; 
~а народаў xalqlar dostluğu; сін. дружба.
СЯГОННЯ прысл. bu gün; ~ холадна bu 
gün soyuqdur.
СЯДЗЕНН|Е н. ~я, ~яў; oturacaq.
СЯ|ДЗЕЦЬ  незак.  ~джу,  ~дзíш,  ~дзíць, 
~дзяць;  1.  əyləşmək,  oturmaq;  ~дзець  на 
стуле kürsüdə əyləşmək, ~дзець за першай 
партай  birinci  partada  oturmaq,  ~дзець 
па­турэцку bardaşqurma oturmaq, ~дзець 
без  справы  işsiz  oturmaq;  2.  olmaq,  qal-
maq;  ~дзець  дома  evdə  olmaq  (oturmaq), 
~дзець у клетцы qəfəsdə olmaq; 3. qonmaq; 
птуш ка  ~дзíць  на  галíнцы  quş  budağa 
qonub. 
СЯДЗÍБ|А ж. ~ы, ~; 1. malikanə; 2. mülk; 
сялянскія ~ы kəndli mülkləri.
СЭНС
СЯЎРУГА

243
ТАБЛЕТ|КА ж. ~кі, ~ак; həb; прымаць ~кі 
həb atmaq, па адной ~цы тры разы ў дзень 
hər dəfə bir həb olmaqla gündə üç dəfə. 
ТАБЛÍЦ|А ж. ~ы, ~; cədvəl; ~а множання 
vurma cədvəli.
ТАБУН м. ~а, ~оў; ilxı.
ТАБУРЭТ|КА ж. ~кі, ~ак; kətil; сядзець 
на ~цы kətildə oturmaq.
ТАВАР м. ~у, ~аў; mal; прадуктовыя ~ы ər­
zaq malları, прамысловыя ~ы sənaye malları.
ТАВАРН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; 1. mal; 
2. yük; ~ы поезд yük qatarı.
ТАВАРЫШ м. ~а, ~аў; yoldaş; ~ па працы 
iş yoldaşı, школьны ~ məktəb yoldaşı, ~ ка­
пі тан yoldaş kapitan (müraciət); сін. друг, 
прыяцель. 
ТАДЖЫК м. ~а, ~аў; tacik; || прым. та-
д жыкск|і, ~ая, ~ае, ~ія; ~ая мова tacik dili.
ТАДЖЫЧ|КА ж. ~кі, ~ак; tacik (qadın). 
ТАДЫ прысл. onda, o vaxt, o zaman; ~ ён 
жыў у Мíнску o zaman o, Minskdə yaşay­
ırdı; ант. цяпер. 
ТАЗ
1
 м. таза, тазоў; анат. çanaq sümüyü.
TAЗ
2
 м. таза, тазоў; ləyən, teşt, tas; ~ з ва­
дой su ilə dolu ləyən.
ТАЙГ|А  ж.  ~і;  мн.  няма;  tayqa  (şimalda 
keçilməz meşələr zonası). 
ТАЙКОМ прысл. gizlincə, xəlvətcə; пайсцí 
~ xəlvətcə getmək; сін. употай. 
ТАЙМ м. тáйм|а, ~аў; спарт. hissə; першы 
~ гульнí oyunun birinci hissəsi.
Т

244
ТАН|УЦЬ незак. ~у, тон|еш, ~е, ~уць; bat-
maq, boğulmaq; ~уць у рацэ çayda bo ğulmaq. 
ТАНЦ|АВАЦЬ  незак.  ~ую,  ~уеш,  ~уе, 
~уюць  (зак.  станцаваць);  rəqs  etmək,  oy-
na maq. 
ТАПАЧ|КІ мн. ~ак, адз. тапачк|а, ~і; 1. şap-
şap; 2. idman ayaqqabısı. 
ТАПЕЛ|ЕЦ  м.  ~ьца,  ~ьцаў;  suda  batmış 
adam. 
ТАП|ІЦЬ незак. ~лю, топ|іш, ~іць, ~яць; 
əritmək; ~íць масла yağ əritmək.
ТАПОЛ|Я ж. ~і, ~яў; qovaq ağacı.
ТАПОР м. тапар|á, ~оў; balta; сін. сякера.
ТАП|ТАЦЬ незак. ~чу, топч|аш, ~а, ~уць; 
tapdalamaq, ayaqlamaq.
ТАРГ|АВАЦЬ  незак.  ~ую,  ~уеш,  ~уе, 
~уюць; alver etmək, satmaq; ~аваць хлебам 
çörək satmaq.
ТАРМА|ЗІЦЬ незак. ~жу, тармоз|іш, ~іць, 
~яць; 1. əyləci basmaq, dayandırmaq; 2. lən-
gitmək, mane olmaq. 
ТАТ|А м. ~ы, ~аў; аtа, dədə; мой ~ – на­
стаўнік atam müəllimdir; сін. бацька.
TATÁP|КA ж. ~кі, ~ак; tatar (qadın). 
ТАТАР|ЫН м. ~ына, ~ і ~аў; tatar; || прым. 
та тарск|і, ~ая, ~ае, ~ія; ~ая мова tatar dili. 
ТАЎСЦЕ|ЦЬ  незак.  ~ю,  ~еш,  ~е,  ~юць; 
yoğunamaq, yoğunlaşmaq. 
ТАЎ|ЧЫ незак. ~ку, ~чэш, ~чэ, ~куць; döy-
mək, əzmək; ~чы бульбу sarımsaq döy mək. 
ТАЎШЧЫН|Я ж. ~і; мн. няма; qalınlıq.
TÁЧ|КA ж. ~кі, ~ак; əl arabası; багажная 
~ка yük arabası.
ТАЧ|ЫЦЬ незак. ~у, точ|ыш, ~ыць, ~аць 
(зак. натачыць); itiləmək; ~ыць нож bıçağı 
itiləmək. 
ТАЯМНÍЧ|Ы  прым.  ~ая,  ~ае,  ~ыя;  sirli, 
müəmmalı; ~ы востраў sirli аdа. 
ТВАР м. твáр|у, ~аў; bəniz, üz, sifət; круглы 
~ dəyirmi sifət, выражэнне ~у üzün ifadəsi.
ТВАР|ОГ м. ~агу; мн. няма; kəsmik, şor.
ТВАР|ЫЦЬ  незак.  ~у,  твор|ыш,  ~ыць, 
~аць (зак. стварыць); yaratmaq; ~ыць цуды 
möcüzələr yaratmaq.
ТВ|ОЙ  займ.  ~ая,  ~аё,  ~ае;  sənin;  ~ой  
дом  sənin  evin,  ~ая  кнíга  sənin  kitabın,  
ТАЙН|А
1
 ж. ~ы, ~аў і ~; sirr; дзяржаўная 
~а dövlət sirri. 
ТАЙНА
2 
прысл. gizli, xəlvəti, əl altından; ~ 
сустракацца gizli görüşmək; сін. сакрэтна. 
ТАЙН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; gizli, məx-
fi; ~ае галасаванне gizli səsvermə; сін. па-
таемны.
ТАК прысл., часц., злучн. 1. belə, bu cür; 
~ пішы belə yaz, ~ гавораць belə deyirlər, 
тут напíсана ~ burada belə yazılıb; 2. elə; 
сёння ~ холадна bu gün elə soyuqdur ki, мы 
~ стамíліся elə yorulmuşuq ki; ◊ вось дык 
так! bax belə, так і ёсць elədir ki var. 
ТАК|І займ. ~ая, ~ое, ~ія; 1. belə, bu cür, belə 
bir; мне падабаюцца ~íя кветкі belə güllər 
xoşuma  gəlir;  2.  elə;  яна  ~ая  прыгожая!  
o elə gözəldir ki! ◊ ~íм чынам beləliklə.
ТАКСАМА  прысл.,  злучн.,  часц.  da,  də, 
ha belə, həmçinin; я ~ іду mən də gedirəm,  
~ і мы biz də həmçinin.
ТАКСÍ н., нескл. taksi (kirayə minik ma şı-
nı); ехаць на ~ taksi ilə getmək.
ТАКТ м. тáкт|у; мн. няма; ədəb, nəzakət.
ТАЛЕНАВÍТ|Ы  прым.  ~ая,  ~ае,  ~ыя; 
istedadlı; ~ы паэт istedadlı şair.
ТАЛЕНТ м. ~у, ~аў; istedad; у яго вялíкі ~ 
onun böyük istedadı var. 
ТАЛЕР|КА  ж.  ~кі,  ~ак;  boşqab,  nimçə; 
глы бокая  (мелкая)  ~ка  dərin  (dayaz)  boş­
qab, пакласці ў ~ку boşqaba qoymaq.
ТАЛІ|Я ж. ~і, ~й; bel; тонкая ~я nazik bel.
ТАЛКОВ|Ы  прым.  ~ая,  ~ае,  ~ыя;  ağıllı, 
anlayışlı, zəkalı; ~ы хлопчык zəkalı oğlan.
ТАЛОН м. ~а, ~аў; talon (bir şey almağa 
və s. hüquq verən vərəqə); ~ на бензíн ben­
zin talonu. 
ТАМ прысл. orada; мы жывём ~ biz orada 
yaşayırıq. 
ТАМУ прысл. buna görə, bunun üçün.
ТАН|ЕЦ м. ~ца, ~цаў; rəqs, oyun; запра­
сíць на ~ rəqsə dəvət etmək.
ТАНК м. тáнк|а, ~аў; tank.
ТАННА прысл. ucuz; ~ купíць ucuz almaq, 
~ прадаць ucuz satmaq. 
ТАНН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; ucuz; ~ая 
тканíна ucuz parç; ант. дарагí.
ТАЙНА
ТВОЙ

245
kitabı oxu duq, ancaq heç nə başa düşmədik; 
◊ толь кі што indicə, bu saat.
ТОМ  м.  тома,  тамоў;  cild;  кнíга  ў  двух 
тамах ikicildli kitab.
ТОН м. тону, таноў; 1. səs, avaz; 2. pərdə; 
3. əda.
ТОН|А ж. ~ы, ~; ton (1000 kq); адна ~а 
bir  ton,  дзве  (тры,  чатыры)  ~ы  iki  (üç, 
dörd) ton, пяць (шэсць) ~ beş (altı) ton. 
ТОНК|І  прым.  ~ая,  ~ае,  ~ія;  nazik,  incə; 
~ае  дрэва  nazik  ağac,  ~ая  тканíна  nazik 
parça, ~ая талія incə bel; ант. тоўсты.
ТОРМАЗ м. ~а, мн. тармаз|ы, ~оў; əyləc.
ТОРТ м. торта, мн. тарт|ы, ~оў; tort (şir-
niyyat məmulatı).
ТОРФ  м.  тóрф|у;  мн.  няма;  torf  (bərk 
yanacaq növü).
ТОЎП|ІЦЦА  незак.  1  і  2  ас.  не  ўжыв., 
~іцца,  ~яцца;  yığışmaq,  toplaşmaq;  ~іцца 
ка ля дзвярэй qapının ağzında yığışmaq. 
ТОЎСТ|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; 1. yoğun, 
qa lın; ~ае дрэва yoğun ağac, ~ая кнíга qalın 
kitab, ~ая дошка qalın taxta; 2. yoğun, kök; 
~ы чалавек yoğun adam, ~ыя рукі kök əllər; 
ант. тонкі.
ТРА|ВА ж. ~вы, ~ў; ot; зялёная ~ва yaşıl 
ot; || прым. травян|ы, ~ая, ~ое, ~ыя.
ТРАГЕДЫ|Я ж. ~і, ~й; faciə. 
ТРАДЫЦЫ|Я ж. ~і, ~й; adət, ənənə; па ~і 
ənənəyə görə. 
ТРАЙН|Ы прым. ~ая, ~ое, ~ыя; üçqat. 
ТРАКТАР м. ~а, ~оў; traktor; пахаць зям­
лю  ~ам  traktorla  yeri  şumlamaq;  ||  прым. 
трак тарн|ы, ~ая, ~ае, ~ыя.
ТРАКТАРЫСТ м. ~а, ~аў; traktorçu. 
ТРАЛЕЙБУС м. ~а, ~аў; trolleybus; ехаць 
на ~е trolleybusla getmək. 
ТРАМВА|Й м. ~я, ~яў; tramvay; ехаць на 
~і tramvayla getmək.
ТРАНСПАРТ м. ~у; мн. няма; nəqliyyat; 
гарадскí ~ şəhər nəqliyyatı.
ТРАПЯ|ТАЦЬ незак. ~чу, трапеч|аш, ~а, 
~уць;  titrəmək,  əsmək;  лісты  трапечуць 
yarpaqlar titrəyir, ~таць ад жáху dəhşətdən 
əsmək; сін. дрыжаць.
ТРАТУАР м. ~а, ~аў; səki.
~аё імя sənin adın, ~ае сябры sənin dost­
ların. 
ТВОР м. твóр|а, ~аў; əsər; ~ы Янкі Купа лы 
Yanka Kupalanın əsərləri.
ТВОРН|Ы прым. birgəlik; грам. ~ы склон 
bir gəlik hal. 
ТВОРЧАСЦ|Ь ж. ~і; мн. няма; yaradıcı-
lıq; ~ь паэта şairin yaradıcılığı.
ТВОРЧ|Ы  прым.  ~ая,  ~ае,  ~ыя;  1.  yara-
dıcılıq; ~ая дзейнасць yaradıcılıq fəaliyyəti; 
2. yaradıcı; ~ая праца yaradıcı əmək. 
ТКАНÍН|А  ж.  ~ы,  ~;  parça;  магазíн  ~ 
parça mağazası, шаўковая ~а ipək parça. 
ТКАЦЬ незак. тку, тчэш, тчэ, ткуць (зак. 
саткаць);  toxumaq;  ~  дыван  xalça  to xu­
maq.
ТКАЧЫХ|А ж. ~і, ~; toxucu (qadın). 
ТЛУМАЧАЛЬН|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; 
izahlı; ~ы слоўнік izahlı lüğət. 
ТЛУМАЧ|ЫЦЬ  незак.  ~у,  ~ыш,  ~ыць, 
~аць (зак. растлумачыць); başa salmaq, izah 
etmək; ~ыць задачу məsələni izah etmək.
ТЛУМАЧЭНН|Е  н.  ~я,  ~яў;  izah,  izahat, 
izah etmə (edilmə); ~е ўрока dərsin izahı. 
ТЛУСТ|Ы прым. ~ая, ~ае, ~ыя; yağlı; ~ы 
боршч yağlı borş.
ТЛУШЧ м. тлýшч|у, ~аў; yağ, piy; рыбін 
~ balıq yağı. 
ТО  злучн.  1.  gah;  то  тут,  то  там  gah 
burada, gah orada; 2. onda; калí вы не ідзя­
це, то я пайду əgər siz getmirsinizsə, onda 
mən gedəcəyəm.
ТОЕСНАСЦ|Ь ж. ~і; мн. няма; 1. eyniy-
yət; oxşarlıq; 2. матэм. eynilik.
ТОЙ займ. м. таго; ж. тая, той; н. тое, та-
го; о; той дом o ev, тáя кнíга o kitab, тóе 
акно o pəncərə, тыя кнíгі o kitablar; ◊ у тым 
лíку o cümlədən.
ТОК м. тóк|у, ~аў; cərəyan; электрычны ~ 
elektrik cərəyanı.
ТОКАР м. ~а, ~аў; tornaçı.
ТОЛК м. тóлк|у; 1. məna; 2. xeyir, fayda.
ТОЛЬКІ  1.  часц.  bircə,  təkcə,  ancaq;  ~ 
ты  ведаеш  гэта  bunu  bircə  sən  bilirsən;  
2. злучн. amma, lakin, ancaq; мы прачыталі 
~ гэту кнíгу, ~ нічога не зразумелі biz bu 
ТВОР
ТРАТУАР

246
ТРЫВОЖ|ЫЦЬ  незак.  ~у,  ~ыш,  ~ыць, 
~аць; həyəcanlandırmaq, təşvişə salmaq. 
ТРЫЗН|ІЦЬ  незак.  ~ю,  ~іш,  ~іць,  ~яць; 
sayıqlamaq; хворы ~іць xəstə sayıqlayır. 
ТРЫКАТАЖ  м.  ~у;  мн.  няма;  trikotaj 
(ma şında toxunmuş parça).
ТРЫМА|ЦЦА незак. ~юся, ~ешся, ~ецца, 
~юцца;  1.  tutub  durmaq,  yapışmaq;  дзіця 
~ец ца  за  маці  uşaq  anasından  yapışıb;  
2.  1  і  2  ас.  не  ўжыв.  asılı  qalmaq;  гузік 
~ецца  на  адной  нíтцы  düymə  bir  sapdan 
asılı qa lıb; 3. tutmaq; ~цца за галаву başını 
tut maq; 4. durmaq, dayanmaq; ~цца разам 
bir  yerdə  (birgə)  durmaq,  ~цца  на  вадзе 
suy un  üzərində  dayanmaq,  ледзьве  ~ецца 
güc lə dayanmaq, ~цца да канца axıra qə dər 
day an maq; 5. özünü saxlamaq; ~цца сцíпла 
özü nü ciddi saxlamaq. 
ТРЫМА|ЦЬ  незак.  ~ю,  ~еш,  ~е,  ~юць; 
1.  tutmaq;  ~ць  лыжку  qaşığı  tutmaq,  ~ць 
дзіця за руку uşağın əlindən tutmaq; 2. tu-
tub  saxlamaq;  ~ць  хлопчыка  oğlanı  tutub 
saxlamaq; 3. saxlamaq, tutmaq; ~ць галаву 
высока başını dik tutmaq, ~ць акно ад кры­
тым pəncərəni açıq saxlamaq; 4. saxlamaq; 
~ць масла (мяса) у халадзíльніку yağı (əti) 
soyuducuda saxlamaq, ~ць хворага ў лож­
ку  xəstəni  yataqda  saxlamaq;  ◊  ~ць  слова 
sözünün  üstündə  durmaq,  ~ць  язык  за  зу­
бамі dilini qarnında saxlamaq.
ТРЫНАЦЦАЦ|Ь  ліч.  РДМ  трынáццаці,  
Т трынáццацю; on üç; ~ь ручак on üç qələm. 
ТРЫСНЁГ  м.  ~ягу,  мн.  трысняг|í,  ~оў; 
бат.  qamış,  qarğı;  ◊  цукровы  ~  şəkər 
qamışı. 
ТРЫСТА  ліч.  Р  трохсот,  Д  тромстам,  
В трыста, Т трымастамі, М (аб) трох стах; 
üç yüz; трыста мет раў üç yüz metr.
ТРЫЦЦАТ|Ы ліч. ~ая, ~ае, ~ыя; otuzuncu.
ТРЫЦЦАЦ|Ь ліч. РДМ трыццацí, Т трыц-
цаццю; otuz; ~ь мет раў otuz metr. 
ТРЭБА безасаб. у знач. вык. lazımdır, gə-
rək dir;  ~  закрыць  акно  pəncərəni  bağla­
maq lazımdır, мне ~ ісцí на работу mən işə 
getməliyə, што вам ~? sizə nə lazımdır?
ТРЭНЕР м. ~а, ~аў; məşqçi.
ТРА|ЦІЦЬ незак. ~чу, ~ціш, ~ціць, ~цяць; 
1. xərcləmək, sərf etmək; ~ціць час vaxt sərf 
etmək; 2. itirmək; ~ціць цярпенне səbri tü­
kənmək, ~ціць сíлу gücdən düşmək.
ТРАШЧ|АЦЬ незак. ~у, трашч|ыш, ~ыць, 
~áць;  1.  çatırdamaq,  şaqqıldamaq,  cırıl da-
maq; 2. çatlamaq; 3. cırıldamaq; стра козы 
~аць cırcıramalar cırıldayır. 
ТРОЕ ліч. РМ траíх, Д траíм, Т траíмі; üç; 
~ бра тоў üç qardaş, нас ~ biz üç nəfərik, на 
тра íх üç nəfərə.