Translate this text into Russian


Translate this text into Uzbek



Yüklə 213,82 Kb.
Pdf görüntüsü
səhifə14/14
tarix25.12.2023
ölçüsü213,82 Kb.
#196665
1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   14
comtrol work-3

Translate this text into Uzbek 
Houses are more than just bricks and 
mortar. 
Before any bricks are laid 
а 
lot of 
thinking and planning has to 
bе 
done. The plot of land has to 
Ье 
chosen, and it is 
then decided what kind of house is to 
bе 
built. Quite 
а 
lot of people all work 
together to make the house. 
А 
surveyor 
measures the plot of land or site and makes 
а 
plan of it. An architect 
draws pictures of what the house will look like when it is built. 
Не 
draws plans to 
show the size of the house, the shape of the rooms and where all the 
fittings 
must 
go in the house.
2) 
3) 
Find the translations of the following terms in your native language 
Real estate market 

Landscaping 

Reconstruction 

Developer 

Controlling 



4) Write about Uzbek traditions
 
5)
Complete this text with the words in the box.


Control work 
Variant №
26 
1)
Label these diagrams w i t h the correct prepositions. 
2) 
3) 


4) 
5)
 Translate this text into Uzbek
OUR INSTITUTE 
We are students of a large Tashkent architecture and civil engineering institute. 
It trains civil engineers whose profession embraces many fields. 
А
civil engineer 
constructs and reconstructs residential and industrial buildings, bridges, schools, 
palaces of culture, theatres, hospitals, tunnels, dams, etc. 
Our Institute was founded in 1991. In those days the student body did not 
exceed 1500 persons. At present the student body of the Institute exceeds 4,000 
persons. 
The main building will be completed in 2021in November. It houses the library 
with a spacious reading hall, many classrooms and well-equipped labs, a fine gym, 
etc. 
Many of our teachers and instructors are outstanding specialists in various fields 
of technology and science. Some of them are graduates of our Institute. 
At the beginning of each academic year our first-year students usually study 
different subjects in their specialty. 
Our second-year students work for a month and ten days on construction sites, 
where they gain certain experience. 
The Institute has two hostels. All of them are within walking distance of the 
Institute. 
In all parts of our vast country, on nearly every major construction site one can 
find graduates of our Institute. 


Control work 
Variant №
27 
1) 
2) 
3) 


4) 
5) 
Translate this tex into Uzbek 
THE CONSTRUCTION OF A BUILDING 
Different workmen are employed in building a house. The stonemason builds the 
foundation. The bricklayer builds the walls and other parts made of bricks. He lays 
the bricks one on the top of another and puts mortar between them with a trowel. 
The slater or tiler is employed for putting slates or tiles on the roof. The plumber 
fixes all the baths, water pipes and the sanitary fittings of drains and lavatories in 
the places marked for them in the plan drawn by the architect. The electrician runs 
electric wires and makes connections all through the house from the cellars under 
ground to the attics under the roof. All the doors and window-frames are made by 
the carpenter and put into their places by the joiner. The latter also lays down the 
floor. Then the plasterer puts plaster or cement over all the walls and ceilings and 
makes them smooth. The walls are then painted, papered or whitewashed as the 
case 
may
be. 

Yüklə 213,82 Kb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   14




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©www.azkurs.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin