S. K. Ganiyev, M. M. Karimov, K. A. Tashev

Hisoblash tarmog‘i (kompyuter tarmog‘i) 
- bir-birlari bilan 
o‘zaro bog‘langan kompyuterlar tizimi hamda ulaming o‘zaro 
harakatlari uchun texnik va dasturiy ta’minot.
Area network (computer network) 
-> a system of intercon­
nected computers, as well as hardware and software for their 
interaction.
Гаммирование 
- процесс наложения по определенному 
закону гаммы шифра на открытые данные.
Gammalash 
- ochiq ma’lumotlarga ma’lum qonuniyat bo‘yi- 
cha gamma shifrini singdirish jarayoni.
Gamming 
- the process of applying for a specific law on the 
open range of the cipher data.
Гарантия защиты 
- наличие сертификата соответствия 
для технического средства обработки информации или аттеста­
та на объект информатики, подтверждающих, что безопасность
306

---

обрабатываемой информации соответствует требованиям стан­
дартов и других нормативных документов.
Himoyaning kafilligi 
- ishlanadigan axborot xavfsizligining 
standartlar va boshqa me’yoriy hujjatlar talablariga mosligini tas- 
diqlovchi axborotni ishlovchi texnik vositalarga moslik sertifikati- 
ning yoki informatika obyektiga attestatning mavjudligi.
Security accredidation 
- a certificate of conformity to the 
technical means of information processing or certificate for Infor­
matics to confirming that the security of information processed 
complies with the standards and other normative documents.
Генератор 
- составная часть транслятора, выполняющая 
генерацию машинных команд.
Generator 
- mashina komandalarini generatsiyalovchi trans- 
lyatoming tarkibiy qismi.
Generator 
- part of the translator performs the generation of 
machine instructions.