Naxçivan dialekt və ŞİVƏLƏRİNİn lüĞƏTİ



Yüklə 1,18 Mb.
Pdf görüntüsü
səhifə244/245
tarix02.01.2022
ölçüsü1,18 Mb.
#40310
1   ...   237   238   239   240   241   242   243   244   245
naxcivan

ZİLƏF  (Şahbuz)//ZELAF  (Babək,  Naxçıvan)  –  sözə 
baxmayan,  sırtıq.  –Zelaf admnan zəx'ləm gedər,  xatalı  kimin 
h
əməşə qabağıma çıxar. 
ZİNƏ (Babək, Naxçıvan) – suyun lap az-az gəlməsi. –
Zin
əynən iş görməx' olmur ki. 
292 
 


ZİNG  (Babək,  Şərur)  –  insan və  heyvanda  bazı  və 
baldır sümüyü, bu sümükdən hazırlanan  yemək.  –Qəşəx' zing 
qoymuşam, obaşdannan yiyəx'. 
ZİNGİRTƏ (Nахçıvan) – azca, bir pаrçа ət, üzüm və s. 

Ürəyim üzüm isdiyir, bir zingirtə qır gəti mənə. 
ZİR  (əksər  şivələrdə)  –  nəlbəki.  –Bizdə  nəlbəlki 
dem
ərix', hammı zir deyir. 
ZİRƏTОV (əksər şivələrdə) – çəkilmiş düyü və şəkərlə 
hazırlanan şirin yemək. Bu yemək daha çox zahı qadınlar üçün 
hazırlanır. –Böyün də zirətоv pişir, bir dişimizi dəyişəx'. 
 
ZİVİŞƏ-ZİVİŞƏ (Naxçıvan, Tumbul) – sürüşə-sürüşə. 
–H
ər yer buzdu, bir tisbirçiliynən zivişə-zivişə gəlmişəm. 
ZODDU 
(Şada)  –  kiməsə  arxalanaraq  başqalarını 
saymayan,  özbaşınalıq  edən  adam.  –Zoddu  adamın  axırı  heş 
yaxcı olmaz. –Çох zоddu-zоddu dаnışır, diyəsən dаlı bərtti. 
ZOĞALLAMAX  (Culfa,  Şahbuz)  –  açıq  danışmaq, 
sözü birbaşa demək. 
ZОĞАL ОХUMАХ (Nахçıvan) – lazımsız, bоş sözlər 
danışmaq. –Mənə zоğаl охumа, sözü:n cаnın dе. 
ZOQQULDAMAX 
(Babək, Naxçıvan, Şahbuz) – bərk 
ağrımaq. –Barmağımın yarası irinniyip, zoqqulduyur. 
ZOQQUM  (
əksər  şivələrdə)  –  zəhər.  –Zoqqum 
z
əhrimara diyəllər bizdərdə. 
ZOPA//ZOLA 
(Danyeri,  Kırna)  –  ağacdan  meyvə 
salmaq üçün çubuq. –
Əlimiz  yetmiyən yerrdəki meyvəni də 
zopaynan salırıx. 
293 
 



Yüklə 1,18 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   237   238   239   240   241   242   243   244   245




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©www.azkurs.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin