Müxt r kinci n r b dilind n t rcüm ed n lixan Musayev
-ci f sil. Qorxu namaz ist r
Yüklə 8,62 Mb. Pdf görüntüsü
|
|
2-ci f sil. Qorxu namaz ist r ayaq üst , ist rs d minik üz rind q lmaq olar - : - - - : :» «. ] : [ 525. Abdullah ibn Öm rin r vay t etdiyi ba qa bir h disd Pey mb r de- mi dir: “ r (dü
nin say ) bundan 2 çox olarsa, qoy müs lmanlar namaz- lar ayaq üst v ya minik üstünd q ls nlar.” ( l-Buxari, 943) 3-cü f sil. H m t qib ed n, h m d qib olunan kims minik üz - rind , ba la i ar ed k namaz la bil r - : - : : » « . . . ] : [ 1 Y ni arxas ndak lara bir rük t namaz q ld rd . 2 Burada “bundan” deyildikd , müs lmanlar n rd tutulur. hih l-Buxari Qorxu (namaz ) kitab . 192
r vay t edir ki, Pey mb r hzab döyü ünd n son- ra (M din ) qay td qda biz dedi: “Qoy h r k s sr namaz ancaq B ni Qu- reyz q bil sind q ls n.” B zil ri sr namaz na yolda yeti di. Onlardan b zil ri dedil r: “Biz oraya çatanad k namaz q lmayaca q.” Dig rl ri is dedil r: “Yox, namaz (burada) q laq, çünki Pey mb r bizd n bunu t b etmirdi.” Sonra bu haqda Pey mb x r verdil r v o, (buna gör ) onlar n heç birini q na- mad . ( l-Buxari, 946) 193 - 13 – ki bayram 1 kitab 1-ci f sil. Bayram günü niz v qalxan 2 (oynad b nl nm k) - : - : : » « . ] : [ 527. vay t edilir ki, Ai demi dir: “(Bir d ) yan mda olan iki q z u Buas
döyü ün 3 dair n oxuyark n Pey mb r g lib ota ma daxil oldu v yata a uzan b üzünü çevirdi.” Bu vaxt bu B kr iç ri daxil oldu v m ni q na- b dedi: “Pey mb rin yan nda eytan n ri (oxuyursunuz)?” Pey m- r ona t f dönüb dedi: “U aqlarda i in olmas n!” bu B krin diqq ti yay n- qda m n x lv tc q zlara i ar etdim v onlar ç b getdil r.” ( l-Buxari, 949) 2-ci f sil. Orucluq bayram nda (namazdan vv l xurma v s.) yem k - : - . : . ] : [ 528. s r vay t edir ki, Pey mb r orucluq bayram nda bir neç xurma ye- n (bayram namaz na) getm zdi. Ba qa h disd s demi dir: “...onlar t k sayda yey rdi.” ( l-Buxari, 953)
(qurban tind n v s.) yem k - : - : : » «. ] : [
vay t edilir ki, B ra demi dir: “M n Pey mb rin xütb ver rk n bel de- diyini e itdim: “Biz bu günümüzd ilk vv l namaz q lmal , sonra da qay b qur- ban k sm liyik. Kim bel ets , Sünn miz uy un i görmü olar.” ( l-Buxari, 951) 1 Bayram deyildikd orucluq v qurban bayramlar n rd tutulur. 2 Qeyd etm k laz md r ki, bayram günü niz v qalxan oynatmaq v ya bayram namaz na g ldikd niz v qalxan g tirm k sünn deyildir. ksin , h il rin bayram günü niz v qalxan oynatmas ad t- dir v heç bir ad t- din say la bilm z. 3 Buas – M din nin yax nl nda olan yer ad r. H min yerd Ovs v X zr c q bil ri aras nda dö- yü olmu v bu döyü ovslular q qazanm lar.
hih l-Buxari ki bayram kitab . 194
: : » « . . : » « . : » «. ] : [
vay t edilir ki, B ra demi dir: “Qurban günü Pey mb r namazdan son- ra biz xütb verdi v buyurdu: “Kim bizim kimi namaz q larsa v bizim kimi qurban k rs , qurbanl q heyvan ( ri uy un) k smi olar. Kim (qurban- q heyvan bayram) namaz ndan vv l k rs , namazdan qabaq (özü üçün heyvan k smi ) olar v onun qurban q bul olunmaz.” (Bu vaxt) B ran n da- bu Burd ibn Niyar dedi: “Ey Allah n elçisi, m n öz qoyunumu namaz- dan vv l k sdim; m n bilirdim ki, bu gün yem k-içm k günüdür, el buna gör d ist dim ki, m nim qoyunum evimd k sil n ilk qurbanl q olsun. Odur ki, namaza g lm mi n vv l qoyunumu k sib (bir az ondan) yedim.” Pey- mb r buyurdu: “S nin qoyunun tlik qoyundur.” bu Burd dedi: “Ey Allah n elçisi, bizim bir ç pi imiz var ki, o, m nim üçün iki qoyundan sevimli- dir, m n onunla (qurbanl ) z ed bil mmi?” Pey mb r buyurdu: “B li, ancaq o, s nd n sonra heç k z say la bilm z.” ( l-Buxari, 955)
(bayram) namazlar q lmaq - : - : . . . . . ] : [ 531. vay t edilir ki, bu S id l-Xudri demi dir: “Pey mb r orucluq v qurban bayramlar nda namaz q nan yer g lib vv lc namaz q lard . Nama- bitirdikd n sonra aya a qalx b c rg rg oturmu insanlar n qar nda
durar, onlara öyüd-n sih tl r, tövsiy r v mrl r ver rdi. r harasa bir qo- un gönd rm k ist ydi, onu gönd r v ya bir ey mr etm k ist ydi, onu
mr ed rdi, sonra da ç b ged rdi.” bu S id
(r vay tin davam edib) demi dir: “M n M din nin miri rvanla
1 birlikd orucluq ya da qurban bayram nda namaz q nan yer get- diyim gün k camaat bu (sünn ) riay t edirdi. Biz namaz q nan yer g lib 1 M rvan miladi t qvimi il 661-ci ild M din nin miri t yin edilmi dir. 195 çatd qda m n K sir ibn S ltin düz ltdiyi minb ri gördüm v bir d baxd m ki, rvan namaz q lmam minb qalxmaq ist yir. M n onun yind n dart- m, lakin o yini dart b ( limd n ald ) v (minb ) qalx b namazdan vv l xütb verdi. M n ona dedim: “Vallahi, siz (Sünn ni) d yi dirdiniz!” O dedi: “Ey bu S id, s nin bildiyin keçmi qalm r.” M n dedim: “Vallahi, m nim bil- diyim, bilm diyimd n daha xeyirlidir.” O dedi: “Camaat namazdan sonra otu- rub (xütb ni) dinl mir dey , m n onu namazdan vv l verdim.” ( l-Buxari, 956) 5-ci f sil. Azan v iqam verilm - n q nan bayram namazlar na piyada v ya minik üz rind getm k - : - : . ] : [ 532. bn Abbas v Cabir ibn Abdullah r vay t edirl r ki, orucluq v qurban bay- ramlar nda azan verilm zdi. ( l-Buxari, 960) 6-c f sil. Xütb bayram namaz ndan sonra verilm lidir - : - : . ] : [ 533. vay t edilir ki, ibn Abbas demi dir: “M n Pey mb r , bu B kr, Öm r v Osmanla birlikd bayram namazlar nda i tirak etmi m. Onlar n ha- namaz xütb n qabaq q lard .” ( l-Buxari, 962) 7-ci f sil. riq 1 günl rind (yerin yetiril n) ll rin f zil ti - : - : » « . : » «. ] : [
r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “(Zülhicc ay n ilk) on gününd (yerin yetiril n) ll r, bu (t riq) günl rind (yerin yetiril n) l- rd n üstün deyildir.” ( shab r) soru dular: “Cihad da (üstün deyilmi)?” O dedi: “Cihad da (üstün deyildir). Yaln z can v mal t hlük ataraq cihad edib h r ikisini (Allah yolunda) f da ed n kims n ba qa.” ( l-Buxari, 969) 1 Zülhicc ay n 11-ci, 12-ci v 13-cü günl rin t riq günl ri deyilir. hih l-Buxari ki bayram kitab . 196
: . ] : [ 535. vay t edilir ki, sd n t lbiy 1 haqq nda soru dular ki: “Siz Pey m- rl bir yerd ik n (bunu) nec edirdiniz?” O dedi: “N t lbiy dey n adam, d t kbir oxuyan adam q nanmazd .” ( l-Buxari, 970)
(d ri v dig r heyvanlar ) namazgahda k sm k - : - . ] : [
r vay t edir ki, Pey mb r (qurban günl ri) d ri v dig r heyvanlar namazgahda k rdi. ( l-Buxari, 982) 10-cu f sil. Bayram namaz q b (ev ) dön rk n ba qa yolla qay tmaq - : - : . ] : [ 537. Cabir r vay t edir ki, Pey mb r bayram günü (namazdan sonra ev ) qa- td qda g ldiyi yolla qay tmazd . ( l-Buxari, 986) - ) ( - : » «. ] : [ 538. (a) – Ai n r vay t edilir ki, o, Minada olark n onun yan nda iki q z u f çal rd , Pey mb r d bas na bürünüb (uzanm ). Bu vaxt bu B kr onun yan na daxil oldu v (u aqlar n çal b-oynad görüb) onlara ac qland . Pey mb r üzünü aç b buyurdu: “D ym onlara, ey bu B kr, çünki bu gün- r bayram günl ridir. Bu günl r Minada (qalma) günl ridir.” ( l-Buxari, 987) - ) ( - : : » «. ] : [
demi dir: “(Bir d ) m n m scidd oynayan il baxark n Pey mb r ota n qap önün örtük tutdu. Öm r onlar dayand rmaq ist dikd , Pey mb r buyurdu: “Onlarla i in olmas n... rb st olun, ey rfid o ullar !” ( l-Buxari, 988) 1 132-ci h disin qeydl rin bax. 197 - 14 – Vitr kitab 1-ci f sil. Vitr (namaz ) haqq nda varid olanlar - : - : » «. ] : [ 539. bn Öm r r vay t edir ki, bir n r Pey mb rd n gec namaz bar sin- soru du. Pey mb r buyurdu: “Gec namaz iki rük t-iki rük t q r v
r sizd n biriniz s rin aç laca ndan ehtiyat ets , qoy bir rük t d q ls n. Bu onun q ld namazlar n (say ) t kl dir r.” ( l-Buxari, 990)
- - . ] : [ 540. Ai r vay t edir ki, Pey mb r gec namaz on bir rük t q lard , bu na- mazlarda q ld h r bir s cd ni o q r uzadard ki, h min vaxt rzind sizin r biriniz lli ay oxuya bil rdi v yaln z bundan sonra ba (s cd
n) qal- rard , h mçinin sübh namaz ndan vv l iki rük t (ratib ) namaz q lar v mü- zzin g lib onu namaza ça ranad k sa böyrü üst uzanard . ( l-Buxari, 994)
: . ] : [ 541. vay t edilir ki, Ai demi dir: “Pey mb r vitri gec nin müxt lif saat- lar nda q rd . Son vaxtlar is bu namaz sübh ça na yax n bir vaxtda q lard .” l-Buxari, 996)
: » «. ] : [ 542. bn Öm r r vay t edir ki, Pey mb r demi dir: “El edin ki, gec q l- z namazlar n ax nc vitr olsun!” ( l-Buxari, 998)
: . ] : [ hih l-Buxari Vitr kitab . 198
r vay t edir ki, Pey mb r vitr namaz (h rd n) d nin üs- tünd q lard . ( l-Buxari, 999) 5-ci f sil. Rükudan vv l v ya sonra dua oxumaq 1 - : - : : . : : . ] : [ 544. vay t edilir ki, sd n : “Pey mb r sübh namaz nda (qunut) duas ed rdimi?”– dey soru dular. ( s): “B li!”– dey cavab verdi. Ondan: “O, duan rükudan qabaqm ed rdi?”– dey soru dular. ( s) dedi: “O, bunu rü- kudan sonra, q sa bir müdd td 2 etmi di.” ( l-Buxari, 1001) - : : . : . . ] : [ - : . ] : [ 545. vay t edilir ki, sd n qunut duas bar sind soru dular. O: “(B li,) oxu- yard lar”– dey cavab verdi. Ondan: “Rükudan vv lmi, ya sonram ?”– dey soru dular. O: “Rükudan vv l”– dey cavab verdi. Ona dedil r: “B s filank s deyir ki, guya s n: “Rükudan sonra” demis n.” ( s) dedi: “O, yalan dan r. Pey mb r rükudan sonra qunut duas ancaq bir ay rzind oxumu dur. Bildiyim gör Pey mb r “Qurra” 3 adlanan yetmi n ri mü rikl rin ya- na gönd rmi (v orada o qaril r q tl yetirilmi r). Halbuki mü rikl rl Pey mb r aras nda (bir-birl rin qar silah ç km kl rin dair) sazi ba lanm
. El bu s bd n d Pey mb r düz bir ay onlar n leyhin du- alar etdi. ( l-Buxari, 1002) – Dig r r vay td s demi dir: “Pey mb r bir ay rzind Ril v van q bil rinin leyhin dua etmi dir.” ( l-Buxari, 1003) - : . ] : [ 546. vay t edilir ki, s demi dir: “Qunut duas (çox vaxt) m rib v sübh namazlar nda oxunardu.” ( l-Buxari, 1004) 1 Namaz n ax nc rük tind oxunan bu duaya qunut deyilir. 2 Burada q sa müdd t deyildikd , Pey mb rin bir ay rzind dua etm si q sd edilir. Bu, imam l- Buxarinin r vay t etdiyi (bu h disd n sonra g n 1002-ci) h disd öz ksini tapm r. H mçinin qeyd et- k laz md r ki, qunut duas h mi deyil, arabir – yaln z z ruri hallarda oxunur. bu Hureyra r vay t etmi dir ki, Pey mb r yaln z kimins lehin v ya leyhin dua etm k laz m g ldikd qunut duas oxu- yard .” S hih ibn Xuzeym , 620 v S hih H disl r Silsil si, 639. 3 Qurra – bc qari sözünün c midir. Burada qari deyildikd Quran zb r bil n shab r n rd tutulur. 199 - 15 – stisqa kitab 1-ci f sil. stisqa 1 - : - : . : . ] : [
vay t edilir ki, Abdullah ibn Zeyd demi dir: “Pey mb r (Allahdan) ya dil
k üçün (namaz q nan yer ) ç xd v bas t rsin çevirdi.” ( l- Buxari, 1005) Dig r r vay td : “...v iki rük t namaz q ld ”– demi dir.
: » « . : » «. ] : [
bu Hureyra r vay t edir ki, Pey mb r ax nc rük td ba (rükudan) qald rd qdan sonra dua edib dey rdi: “Allah m, Ayya ibn bu R bi ni xilas et! Allah m, S ibn Hi am xilas et! Allah m, V lid ibn V lidi xilas et! Allah m, möminl rd n z if olanlar xilas et! Allah m, Mudar q bil sin olan zab id- tl ndir! Allah m, onlara Yusufun zaman nda gönd rdiyin yeddi (q tl q v qu- raql q) ill ri kimi ill r gönd r!” Pey mb r dua edib dey rdi: “Allah ifar q bil sini ba las n! Allah sl m q bil sin salamatl q n sib el sin!” ( l-Buxari, 1006)
: : » « . : [ c d e f g h Z [ ¯ ± ² ³ ´ Z . ] : [
arxa çevirdikl rini gördükd dua edib demi dir: “Allah m, onlara Yusufun za- 1 stisqa deyildikd - ya n ya mas üçün dua edib Allaha yalvarmaq n rd tutulur. hih l-Buxari stisqa kitab . 200 man nda gönd rdiyin yeddi (q tl q v quraql q) ill ri kimi ill r gönd r!” Bunun ard nca onlara el bir q tl q v quraql q üz verdi ki, h r ey m hv olub getdi, i o yer g lib çatd ki, onlar heyvan d ril rini, ölmü heyvanlar v iyl nmi md kl ri yem ba lad lar. Onlardan kims göy baxd qda acl qdan gözü- tüstü-duman görünürdü. Onda bu Süfyan Pey mb rin yan na g lib dedi: “Ey Muh mm d! S n biz Allaha ita t etm yi, qohumluq laq rini möhk ml ndirm yi buyurursan, lakin s nin h mq bil rin h lak olur. Onlar üçün Allaha dua et!” (Pey mb r dua etdi v ya ya , lakin onlar yen öz küfrl rin qay td lar.) Uca Allah buyurur: “S n göyd n a kar bir tüstü g - yi günü gözl . O tüstü ki, insanlar bürüy kdir. Bu, a -ac bir zabd r. Onlar: “Ey R bbimiz! Bizi bu zabdan qurtar, biz d iman g tir k”– dey kl r. Onlar nec öyüd-n sih t e id bil rl r ki, art q onlara aç q-a kar bir pey mb r g ls d , onlar ondan üz çevirib: “Öyr dilmi bir d lidir!”– dedil r. Biz zab bir az sizd n uzaqla rar q, amma siz yen az nl a qa- dacaqs z. Kafirl ri böyük bir müsib tl yaxalayaca z gün Biz onlar- dan intiqam alaca q” 1 . (Ay ki) “Kafirl ri böyük bir müsib tl yaxalayaca- z gün” B dr günüdür ki, art q olub-keçmi dir. (Kafirl rin) q tl q v quraq- a m ruz qalmas , böyük bir müsib tl yaxalanmas , zab n onlar üçün dai- mil
si v rumlular n (farslara) qalib g lm si art q olub-keçmi dir.” ( l-Bu- xari, 1007) 3-cü f sil. Quraql q vaxt camaat imamdan xahi ed bil r ki, o, ya n ya mas üçün (Allaha) dua etsin - : - : : ] : [ 550. vay t edilir ki, Abdullah ibn Öm r demi dir: “M n Pey mb rin üzün baxark n airin bu sözl rini xat rlad m: Onun b yaz üzüyl 2 dil yirl r ya , yyumudur yetimin, hamisidir dullar n. Pey mb r (Allahdan) ya dil dikd n sonra (minb rd n) a en -
3 rha r ax rd . (Ravi Abdullah ibn Dinar) demi dir: “Bu ( eir parças ) bu Talibin sözü- dür.” ( l-Buxari, 1009) - : . ] : [ 1 “ d-Duxan” sur si, 10-16. 2 Burada Pey mb rin üzünün a appaq oldu u q sd edilir. 3 Nov: su v s. ax tmaq üçün d mird n, a acdan, da dan v s-d n yar mdair klind düz ldilmi ax nt yoludur. 201 551. vay t edilir ki, q tl q v quraql q üz verdikd Öm r ibn X ttab Abbas ibn Ab- dul-Mutt libin vasit sil (Allahdan) ya mur dil yib: “Allah m, biz Pey mb - rimizin vasit sil S nd n ya mur dil rdik, S n d biz ya mur endir rdin. ndi is biz Pey mb rimizin misinin vasit sil S nd n ya mur dil yirik, biz ya mur endir!”– dey r, (Allah da) onlara ya mur nazil ed rdi. ( l-Buxari, 1010) 4-cü f sil. rk zi m scidd ya n ya mas üçün dua etm k - : - . : » « . . : » « . . ] : [ 552. s r vay t edir ki, Pey mb r cüm günü xütb ver rk n bir n r min- rin qar ndak qap dan iç ri daxil oldu v Pey mb rl üzb üz durub dedi: “Ey Allah n elçisi, mal-qara m hv oldu, yollar ba land , Allaha dua et ki, biz ya mur endirsin.” Pey mb r ll rini (göy ) qald b dedi: “Allah m, biz ya mur endir! Allah m, biz ya mur endir! Allah m, biz ya mur endir!” Vallahi, (h min an) biz göyd n bir bulud, n bir bulud parças , n d ba - qa bir ey görürdük. Biziml S l da n aras nda n bir ev, n d bir koma vard . (Bu vaxt) da n arxas ndan qalxanab nz r bir bulud göründü. O g lib göyün ortas na çatd qdan sonra ( trafa) yay ld v ya ya ma a ba lad . Val- lahi, alt gün biz gün i görm dik. Növb ti cüm günü Pey mb r xütb ve- rk n (yen ) bir n r h min qap dan iç ri daxil oldu v Pey mb rl üzb - üz durub dedi: “Ey Allah n elçisi, mallar zay oldu, yollar ba land . Allaha dua et ki, ya dayand rs n. Pey mb r ll rini (göy ) qald b dedi: “Allah m! (Ya
) üstümüz deyil, traf za ya
r. Allah m, t , da lara, ba lara, yamaclara, vadil v a ac bit n yerl (ya
r)! 1 ” Ya k sdi v biz gün li havada (g zi k üçün) bay ra ç xd q. ( l-Buxa- ri, 1013)
Yüklə 8,62 Mb. Dostları ilə paylaş:
|