Imtahan suallari


SUAL:21 Tərcümeyi-hal və CV,40 bal



Yüklə 22,43 Kb.
səhifə18/19
tarix02.01.2022
ölçüsü22,43 Kb.
#38843
növüYazı
1   ...   11   12   13   14   15   16   17   18   19
Azerbaycan dili

SUAL:21

Tərcümeyi-hal və CV,40 bal

CAVAB:Tərcümeyi-hal məzmun və hüquqi baxımdan rəsmi sənəd kimi qəbul edilir.Dövlət orqanlarına işə qəbul olarkən bizdən CV yox tərcümeyi-hal tələb olunacaq.CV isə son dövrlərin Avropa işgüzar məkanından,bizim işgüzar məkanımıza daxil olmuş sənəddir və bu daha çox özəl şirkətlər tərəfindən işlənən aktual şəkildə işlənən sənəd nümunəsidir.Tərcümeyi-hal və CV hər ikisi avto-bioqrif səciyyə daşıyır.Hər ikisi şəxsin fəaliyyəti haqqında dolğun məlumat yaradır.Fərqli cəhəti odurki,tərcümeyi-halda səndən təcümeyi-halı tələb edən şəxsin maraqları ödənilmədən bütün məlumatlar yəni doğulduğum ailə,mənşəyim,siyasi fəaliyyətim,vətəndaşlığım,bütün məsələlər qeyd olunmalıdır.CV təşkilatın məndən tələb edən suallara cavab yazılmasıdır.Tərcümeyi-hal isə özümüz haqqında,heç kim sual vermədən yazmaqdı.CV yığcamdır və işə götürən şəxsi maraqlandıran suallar öz əksini tapır.Düzgün CV-nin tərtibatında yorucu informasiyaya yol verilməməlidir.Bir cümlə daxilində həm fəaliyyəti,həmdə nailiyyəti yazmalıyıq.

CV-mənim fəaliyyət proqramım kimi tərcümə olunur,ingiliscədi

Bu söz Azərbaycan dilinin düzgünlüyünün və dəqiqliyini pozur.


Yüklə 22,43 Kb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   11   12   13   14   15   16   17   18   19




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©www.azkurs.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin