№
|
Tushuncha
|
Rus tili
|
Ingliz tili
|
Tushuncha tahlili
|
1
|
Stressli vaziyat
|
Стрессовая ситуация
|
Stressful situation
|
bu insonning moslashish qobiliyatiga ob'ektiv ravishda yuqori talablarni qo'yadigan va insonning ruhiy holatidagi o'zgarishlarni, shuningdek, "mavzu-vaziyat"tizimidagi o'zaro ta'sir sifatini belgilaydigan g'ayrioddiy ijtimoiy-psixologik, shu jumladan kasbiy qiyin vaziyat turi. Stressli vaziyatlar sog'liq, moddiy yoki axborot resurslari, ijtimoiy mavqe, hurmat, vaziyatni nazorat qilish va hokazolarni yo'qotish xavfini tug'diradigan kuchli yoki ko'p sonli stimullarning mavjudligi bilan tavsiflanadi. Stressli vaziyatning tarkibiy va mazmunli parametrlari odatdagi (maqbul) parametrlardan farq qiladi va hissiy yoki axborot stressi ko'rinishidagi aqliy zo'riqishning kuchayishiga olib keladi va vaziyat sub'ektining moslashuvchan resurslarini safarbar qilishga olib keladi. Stressli vaziyat murakkab ko'p darajali va ko'p komponentli hodisa bo'lib, uni tushunish uchun stressli vaziyat parametrlarini batafsil tahlil qilish kerak. Stressli vaziyatni murakkab psixologik hodisa sifatida tizimli tavsiflash uchun uning ko'p darajali parametrlari-ob'ektiv va sub'ektiv xususiyatlari aniqlanishi kerak
|
2
|
Stressli muhit
|
Стрессовая среда
|
Stressful environment
|
tashqi dunyoning stressli jismoniy va ijtimoiy o'zgaruvchilari to'plami.
|
3
|
Stressli hodisalar
|
Стрессовые события
|
Stressful events
|
bu kuchli his-tuyg'ular va shaxsning yashash maydonining semantik xususiyatlarini o'zgartirish shaklida sabab va oqibatlarga olib keladigan ayniqsa muhim hayotiy epizodlar. Stressli voqea-bu ma'lum bir vaqt segmenti va semantik, qiymat yoki ekzistensial tajribalar bilan bog'liq bo'lgan vaziyatning bir qismi.
|
4
|
Stress omillari
|
Стрессоры (стресс-факторы)
|
Stressors (stress factors)
|
tashqi va ichki omillar, natijada odam stress holatida bo'ladi.
|
5
|
E'tiqodlar
|
Убеждения
|
Beliefs
|
E'tiqodlar - sub'ektning xulq-atvor harakatlarini rag'batlantiradigan va shu bilan uning faoliyatga/faol munosabatlarga bo'lgan munosabatini yo'naltiradigan bilimlar, tushunchalar, ko'p vakolatxonalar, ehtiyojlar. E'tiqodlar to'g'ridan-to'g'ri da'volar, maqsadlar/ vazifalar, hissiy-aks ettiruvchi soha, tajribalar, his-tuyg'ular bilan bog'liq. Ular turli darajadagi ratsionallik (yoki irratsionallik) bilan ajralib turadi.
|
6
|
Ko'nikma
|
Умение
|
Ability
|
Ko'nikma-muayyan sharoitlarda muayyan faoliyat yoki faoliyatni amalga oshirish imkoniyatini ta'minlaydigan bilim va ko'nikmalar to'plami. Shakllanishning bir qator bosqichlaridan o'tib, mahorat mahorat va ijodga aylanishi mumkin.
|
7
|
O'rnatish (inglizcha, munosabat)
|
Установка (англ, attitude)
|
Installation (English, attitude)
|
O'rnatish (inglizcha, munosabat) - biror narsaga yoki kimgadir ijobiy yoki salbiy baholash reaktsiyasi, bu fikrlar, his-tuyg'ular va maqsadli xatti-harakatlar bilan ifodalanadi (D. Myers).
|
8
|
Psixologiyadagi hodisa
|
Феномен в психологии (греч. phainomenon — являющийся)
|
Phenomenon in psychology (Greek: phainomenon — being)
|
Psixologiyadagi hodisa (yunon. phainomenon-bo'lish) - eng umumiy tushuncha: ob'ektiv yoki sub'ektiv voqelikning predmeti yoki hodisasi, ma'lum bo'lgan yoki allaqachon ozmi-ko'pmi to'liq ma'lum bo'lgan (Platonov, 1984).
|
9
|
Empatiya (yunon. empatiya-empatiya)
|
Эмпатия (греч. empatheia — сопереживание)
|
Empathy (Greek empatheia — empathy)
|
Empatiya (yunon. empatiya-empatiya)-sub'ektning boshqa odamning tajribalariga (his-tuyg'ulariga, his-tuyg'ulariga) hissiy-hissiy sezgirligi, birdamlik, rahm-shafqat, boshqa odamlar bilan hamdardlikning refleksiv hissiy-emotsional-motivatsion reaktsiyasi.
|
10
|
Hissiy charchoq
|
Эмоциональное истощение
|
Emotional exhaustion
|
Hissiy charchoq - "kasbiy charchash" ning asosiy tarkibiy qismi; bu hissiy ohangning pasayishi, atrof-muhitga qiziqishning yo'qolishi, befarqlik yoki hissiy haddan tashqari to'yinganlik, tajovuzkor reaktsiyalar, g'azablanish, depressiya alomatlari ko'rinishida namoyon bo'ladi.
|
