Czy posiadacie wszystko, co jest potrzebne, aby uchronić ludzkość przed zagładą? Jako najbardziej utalentowani
Jeśli dwie karty epidemii zostaną wyciągnięte jednocześnie, karty
Yüklə 6,19 Mb. Pdf görüntüsü
|
|
Jeśli dwie karty epidemii zostaną wyciągnięte jednocześnie, karty zdarzeń można zagrać po rozegraniu pierwszej z kart epidemii. W zespole doświadczonych graczy można grać w otwarte karty. Należy jednak uważać, aby każdy miał równy udział w podejmowaniu decyzji. Tylko karty gry wliczają się do limitu kart, które można trzymać w ręce. Kartę postaci oraz kartę pomocniczą należy zignorować. Gracze nie muszą wyeliminować wszystkich czterech chorób, aby wygrać. Wystarczy, aby wynaleźli na nie lekarstwa. Gdy wszystkie choroby będą uleczalne, gra natychmiast kończy się wygraną (bez względu na to ile znaczników chorób pozostało na planszy). ChiCago Montreal nowy Jork waszyngton atlanta los angeles Meksyk liMa santiago Buenos aires s ã o Paulo lagos kinszasa JohannesBurg ChartuM riJad kair algier Madryt londyn essen Paryż Mediolan PetersBurg Moskwa IstambuŁ Bagdad tehran karaCzi MuMBaJ ĆennaI delhi kalkuta Bangkok Dżakarta ho Chi Minh Manila taJPeJ hong kong szanghaJ Pekin seul tokio osaka sydney MiaMi Bogota 1. Akcje (maksymalnie 4) 2. Dociąganie (2 karty) • Epidemie tokio sy dn ey Manila san FranCis Co los ang ele s san FranCisCo FINAL SIZE MARKS san FranCisCo ChiCago Montreal nowy Jork waszyngton atlanta los angeles Meksyk liMa santiago Buenos aires s ã o Paulo lagos kinszasa JohannesBurg ChartuM riJad kair algier Madryt londyn essen Paryż Mediolan PetersBurg Moskwa IstambuŁ Bagdad tehran karaCzi MuMBaJ ĆennaI delhi kalkuta Bangkok Dżakarta ho Chi Minh Manila taJPeJ hong kong szanghaJ Pekin seul tokio osaka sydney MiaMi Bogota 1. Akcje (maksymalnie 4) 2. Dociąganie (2 karty) • Epidemie • Limit siedmiu kart 3. Nowe infekcje tokio sy dn ey Manila san FranCis Co los ang ele s san FranCisCo FINAL SIZE MARKS san FranCisCo Przykład (kontynuacja): Algier inicjuje rozprzestrzenianie czarnej choroby. Martyna przesuwa znacznik rozprzestrzeniania w przód o 1 pole i umieszcza 1 czarny znacznik w każdym mieście połączonym z Algierem: Madryt, Paryż, Istambuł i Kair. W Kairze są już 3 czarne znaczniki, więc nie umieszcza się tam czwartego. Kair ulega jednak reakcji łańcuchowej. Martyna przesuwa znacznik rozprzestrzeniania w przód o kolejne 1 pole. Umieszcza 1 czarny znacznik w miastach połączonych z Kairem: Istambuł, Bagdad, Rijad i Chartum. Nie umieszcza ich jednak w Algierze, ponieważ uczestniczył już w rozprzestrzenianiu choroby wywołanej tą kartą infekcji. Następnie Martyna odrzuca kartę infekcji Algier. ChiCago Montreal nowy Jork waszyngton atlanta los angeles Meksyk liMa santiago Buenos aires s ã o Paulo lagos kinszasa JohannesBurg ChartuM riJad kair algier Madryt londyn essen Paryż Mediolan PetersBurg Moskwa IstambuŁ Bagdad tehran karaCzi MuMBaJ ĆennaI delhi kalkuta Bangkok Dżakarta ho Chi Minh Manila taJPeJ hong kong szanghaJ Pekin seul tokio osaka sydney MiaMi Bogota 1. Akcje (maksymalnie 4) 2. Dociąganie (2 karty) • Epidemie • Limit siedmiu kart 3. Nowe infekcje tokio sy dn ey Manila san FranCis Co los ang ele s san FranCisCo FINAL SIZE MARKS san FranCisCo Z agraj w dowolnym momencie . n ie jest akcją . ZdarZenie MOST POWIE TRZNY
P rZenieś jeden dowolny Pionek do dowolnego miasta . P rZed takim ruchem uZyskaj najPierw Zgodę właściciela Pionka . 7 ROZPRZESTRZENIANIE CHORÓB Gdy zainicjowane zostanie Rozprzestrzenianie chorób, przesuń znacznik rozprzestrzeniania choroby o jedno pole w przód. Następnie umieść po jednym znaczniku w kolorze choroby w każdym mieście połączonym z miastem inicjującym. Jeśli w którymś z nich są już 3 znaczniki choroby tego koloru, nie umieszczaj czwartego. Zamiast tego miasto inicjuje łańcuchową reakcję Rozprzestrzeniania chorób tuż po zakończeniu obecnego rozprzestrzeniania. Jeśli wystąpi reakcja łańcuchowa, najpierw przesuń znacznik rozprzestrzeniania chorób o jedno pole w przód. Następnie dodaj nowe znaczniki tak, jak opisano powyżej, za wyjątkiem miast, które uczestniczyły już w rozprzestrzenianiu choroby (lub w reakcji łańcuchowej) w ramach rozpatrywanej aktualnie karty. Wynikiem rozprzestrzeniania chorób, w miastach mogą pojawić się znaczniki chorób różnych kolorów (maksymalnie 3 znaczniki każdego koloru). Jeśli znacznik rozprzestrzeniania znajdzie się na ostatniej pozycji skali, gra kończy się, a wasz zespół przegrywa! KONIEC TURY Twoja tura kończy się po dokonaniu nowych infekcji i odrzuceniu kart infekcji. Kolejną rozpoczyna gracz siedzący po twojej lewej stronie. KARTY ZDARZEŃ Dowolny gracz może zagrać kartę zdarzenia w dowolnym momencie z wyjątkiem czasu pomiędzy pociągnięciem karty, a jej rozstrzygnięciem. Zagranie karty zdarzenia nie jest akcją. O tym jak wykorzystać kartę zdarzenia decyduje gracz, który ją zagrał. Przykład: W fazie nowych infekcji, pierwsza z dwóch pociągniętych kart infekcji inicjuje rozprzestrzenianie chorób. Nie możesz wówczas zagrać karty Most powietrzny i przesunąć Specjalistę ds. kwarantanny, aby zapobiec rozprzestrzenianiu. Możesz wykorzystać Most powietrzny i przesunąć Specjalistę ds. kwarantanny (dla potencjalnej ochrony innych miast) dopiero po zakończeniu rozprzestrzeniania, ale przed odwróceniem drugiej karty infekcji. Po zagraniu karty zdarzenia odłóż ją na stos odrzuconych kart gry. KARTY GRY Grając na poziomie dla początkujących (4 karty epidemii), odkryjcie swoje karty i połóżcie je przed sobą na stole, aby każdy mógł je obejrzeć. Grając na poziomie zwykłym (5 epidemii) lub heroicznym (6 epidemii), trzymajcie karty w ukryciu, aby każdy mógł uczestniczyć w dyskusjach i opracowywaniu planów w trakcie gry. Każdy gracz w dowolnym momencie może przeglądać zawartość obu stosów odrzuconych kart. KONIEC GRY Wygrywacie, gdy tyko odkryjecie lekarstwa na wszystkie 4 choroby. Przegrywacie natychmiast w jednym z trzech przypadków: • znacznik rozprzestrzeniania chorób osiągnie ósmą pozycję na skali, • brak znaczników chorób gdy są potrzebne podczas infekcji miast, • brak możliwości dociągnięcia dwóch kart gry po wykonaniu akcji.
1. Akcje (maksymalnie 4) 2. Dociąganie (2 karty) • Epidemie • Limit siedmiu kart 3. Nowe infekcje tokio sy dn ey Manila san FranCis Co los ang ele s san FranCisCo FINAL SIZE MARKS san FranCisCo ChiCago Montreal nowy Jork waszyngton atlanta los angeles Meksyk liMa santiago Buenos aires s ã o Paulo lagos kinszasa JohannesBurg ChartuM riJad kair algier Madryt londyn essen Paryż Mediolan PetersBurg Moskwa IstambuŁ Bagdad tehran karaCzi MuMBaJ ĆennaI delhi kalkuta Bangkok Dżakarta ho Chi Minh Manila taJPeJ hong kong szanghaJ Pekin seul tokio osaka sydney MiaMi Bogota 1. Akcje (maksymalnie 4) 2. Dociąganie (2 karty) • Epidemie • Limit siedmiu kart 3. Nowe infekcje tokio sy dn ey Manila san FranCis Co los ang ele s san FranCisCo FINAL SIZE MARKS san FranCisCo Przykład (kontynuacja): Algier inicjuje rozprzestrzenianie czarnej choroby. Martyna przesuwa znacznik rozprzestrzeniania w przód o 1 pole i umieszcza 1 czarny znacznik w każdym mieście połączonym z Algierem: Madryt, Paryż, Istambuł i Kair. W Kairze są już 3 czarne znaczniki, więc nie umieszcza się tam czwartego. Kair ulega jednak reakcji łańcuchowej. Martyna przesuwa znacznik rozprzestrzeniania w przód o kolejne 1 pole. Umieszcza 1 czarny znacznik w miastach połączonych z Kairem: Istambuł, Bagdad, Rijad i Chartum. Nie umieszcza ich jednak w Algierze, ponieważ uczestniczył już w rozprzestrzenianiu choroby wywołanej tą kartą infekcji. Następnie Martyna odrzuca kartę infekcji Algier. ChiCago Montreal nowy Jork waszyngton atlanta los angeles Meksyk liMa santiago Buenos aires s ã o Paulo lagos kinszasa JohannesBurg ChartuM riJad kair algier Madryt londyn essen Paryż Mediolan PetersBurg Moskwa IstambuŁ Bagdad tehran karaCzi MuMBaJ ĆennaI delhi kalkuta Bangkok Dżakarta ho Chi Minh Manila taJPeJ hong kong szanghaJ Pekin seul tokio osaka sydney MiaMi Bogota 1. Akcje (maksymalnie 4) 2. Dociąganie (2 karty) • Epidemie • Limit siedmiu kart 3. Nowe infekcje tokio sy dn ey Manila san FranCis Co los ang ele s san FranCisCo FINAL SIZE MARKS san FranCisCo Z agraj w dowolnym momencie . n ie jest akcją . ZdarZenie MOST POWIE TRZNY
P rZenieś jeden dowolny Pionek do dowolnego miasta . P rZed takim ruchem uZyskaj najPierw Zgodę właściciela Pionka . • Nie dociągaj kart w zastępstwie dociągniętej karty epidemii.
w o w t s r a k e l ć ź e l a n y W z s e ż o M • dowolnej stacji badawczej. Kolor miasta, w którym ona stoi nie musi odpowiadać kolorowi tej choroby. a z c a r g
o g e n n i d o
ć ą iz w z s e ż o m e z r u t j e j o w s W
• kartę miasta, w którym stoisz. Obaj musicie znajdować się w tym samym mieście.
ę tr a k ć ą iz w z s e ż o m
e z r u t j e j o w s
W
• dowolnego miasta od Badacza (tylko), jeśli obaj stoicie w tym samym mieście. t r
k
u ti m il m e t ą k d o p
e c ę r w t r a k ę b z c il ć a w o k fi y r e w z z s i s u M • natychmiast po otrzymaniu karty od innego gracza. Dla zwiększenia szans na wygraną, każdy gracz wciela się w jedną z postaci posiadającą unikalne zdolności. Szef „Planu B” może, jako akcję, wziąć dowolną kartę zdarzenia ze stosu odrzuconych kart zdarzeń i umieścić ją na karcie swojej postaci. W jednym czasie na karcie postaci może leżeć tylko jedna karta zdarzenia. Taka karta nie wlicza się do limitu kart w ręce. Gdy Szef „Planu B” zagra kartę zdarzenia ze swojej karty postaci, usuwa tę kartę zdarzenia z gry (zamiast odkładać na stos odrzuconych kart zdarzeń). • odrzuconą kartę zdarzenia i ją na tej karcie. zdarzenia z gry.
Może tu leżeć tylko jedna karta zdarzenia. SZEF „PLANU B” Logistyk może w ramach swojej akcji alternatywnie: ) a
e i c i c ś a ł w o g e j ą d o g z a z ( k e n o i p
y n l o w o d ć ś e i n e z r p
• do dowolnego miasta, w którym już stoi jakiś pionek, ALBO
o g e j
ą d o g z
a z ( a z c a r g
o g e n n i
k e n o i p ć ś e i n e z r p
• właściciela) tak, jakby był to jego pionek. Logistyk może jedynie przesunąć pionek innego gracza. Nie może jednak wykonać z ich pomocą akcji, np. Leczenia choroby. • Jako akcja: porusz pionkiem innego • Jako akcja: przemieść dowolny pionek do miasta, w którym stoi inny pionek. LOGISTYK Sanitariusz usuwa wszystkie znaczniki chorób jednego koloru (nie tylko 1) podczas akcji Leczenie choroby.
Jeśli choroba jest uleczalna, automatycznie (nie wyko- nując akcji) usuwa wszystkie znaczniki tej choroby z miasta, po prostu wchodząc do niego lub będąc w nim. Sanitariusz chroni również miasto, w którym przebywa przed umieszczaniem w nim znaczników (i rozprzestrzenianiem) uleczalnych chorób. wszystkie znaczniki jednego koloru. w
Kierownik budowy może w ramach swojej akcji alternatywnie:
e i n l a u t k a m y r ó t k w , e i c ś e i m
w
ą z c w a d a b
ę j c a t s ć a w o d u b z • się znajduje bez odrzucania karty, ALBO
o g e n n i o d j e z c w a d a b i j c a t s
e z
ę i s
ć ą n u s e z r p e z r u t w z a r • miasta odrzucając kartę dowolnego miasta. • Jako akcja: zbuduj stację badawczą w mieście, w którym przebywasz (bez odrzucania kart). ze stacji badawczej do innego miasta odrzucając dowolną kartę miasta.
Specjalista ds. kwarantanny zapobiega zarówno rozprzestrzenianiu chorób, jak i dodawaniu nowych znaczników chorób w mieście, w którym przebywa oraz we wszystkich miastach z nim połączonych.
przebywasz oraz wszystkie miasta Naukowiec potrzebuje jedynie czterech (a nie pięciu) kart miast w jednym kolorze, aby Wynaleźć lekarstwo na chorobę w tym kolorze.
• Potrzebujesz tylko cztery karty w tym samym kolorze, aby skutecznie Wynaleźć lekarstwo. Badacz może przekazać kartę dowolnego miasta ze swojej ręki innemu graczowi przebywającemu w tym samym mieście. Przekazywana karta nie musi odpowiadać miastu, w którym stoją gracze. Przekazywanie odbywa się „z ręki do ręki” i może nastąpić w trakcie tury dowolnego z tych graczy.
• Jako akcja: możesz przekazać (albo gracz może wziąć) dowolną kartę miasta z twojej ręki. Musicie przebywać w tym samym mieście. Przekazywana karta nie musi być kartą miasta, w którym się znajdujecie. BADACZ Logistykowi nie wolno korzystać ze specjalnej zdolności ruchu Kierownika budowy przesuwając pionek Kierownika budowy. Przenosząc pionek innego gracza tak, jak własny, w przypadku lotów Logistyk odrzuca karty z własnej ręki. Wybierając Lot czarterowy, odrzucana karta musi odpowiadać miastu, z którego przesuwany jest pionek. Automatyczne usuwanie znaczników chorób przez Sanitariusza może nastąpić również podczas tur innych graczy, jeśli zostanie przeniesiony przez Logistyka lub w wyniku Mostu powietrznego. www.facebook.com/LacertaPL Zapraszamy na angielską stronę gry Pandemia na http://www.facebook.com/pages/Pandemic-The- Board-Game/154492558025931 info
@zmangames.com www.zmangames.com www.LACERTA.pl -- kontakt@lacerta.pl -- facebook.com/LacertaPL skr. poczt. 57003, ul. Czarnieckiego 15, 53-638, Wrocław © 2013 Wydawnictwo Lacerta Projekt gry: Matt Leacock Opracowanie: Zespół Z-Man Games Grafi ka: Chris Quilliams Tłumaczenie: Przemysław Korzeniewski Specjalne podziękowania dla: Donna Leacock, Hillary Carey, Chris i Kim Farrell, Rich Fulcher, Ken Tidwell, Corbin Nash, Jim Cote, Steve Duff, Wei-Hwa Huang oraz za dodatkowe testy: Beth Heile i John Knoerzer. Gorące podziękowania również dla Toma Lehmann za wsparcie. © 2012-2013 Z-Man Games, Inc. Yüklə 6,19 Mb. Dostları ilə paylaş:
|