Baki sl avyan u ni V ers it et I azərbayс anca

зволить сделать  что- л. ) .  

Gəzməyəqoy­

maq разрешить  гулять,  getməyə qoymaq 

разрешить уехать;  6. оставлять,  оставить 

без  ч е г о   к о г о .  

Çörəksiz qoymaq оста­

вить  без  хлеба, 

şamsız qoymaq  оставить 

без  ужина, 

evsiz qoymaq  оставить  без 

крова, 

pulsuz qoymaq оставить без денег;

7.  откладывать,  отложить. 

Axşama qoy­

maq отложить  на вечер, sabaha qoymaq 

отложить на завтра;  0 

açıq qoymaq оста­

вить  открытым, 

qiymət qoymaq  k i m ə ,  

n e y ə   ставить  цену, 

təcrübəqoymaq ста­

вить опыт, 

diaqnoz qoymaq ставить диаг­

ноз, 

beş qoymaq ставить  пять  (пятёрку), 

abidə qoymaq ставить  памятник,  möhlət 

qoymaq ставить  срок, papaq qoymaq на­

девать  папаху, 

säqqäl qoymaq  отпускать 

бороду, 

evə qoymamaq не впускать в дом, 

işsiz qoymaq  оставить  без  работы;  səsə 

qoymaq  ставить  на  голосование,  агауа 

qoymaq k im i  издеваться  н ад  кем, са- 

nim  (can) qoymaq  пожертвовать  собой; 

вложить  душу  (в  какое-л.  дело); 

rahat 

qoymaq  оставить  в  покое,  maya qoymaq 

вложить средства; 

əllərini belinə qoymaq 

заложить руки за спину; 

yari yolda qoy­

maq  оставить  на  полпути;  ad  qoymaq 

прославить  своё  имя; 

adam yerinə qoy­

mamaq  k i m i   не  считать  за  человека, 

ayaq  qoymamaq  не  ступать  ку д а ;   baş 

qoymaq  сложить  голову  за  к о г о ,   за 

чт о ,   пожертвовать своей  жизнью; 

bina 

qoymaq основать,  заложить основу;  Ьоу- 

пипа qoymaq  ki mi n:   1. заставить  ко г о  

признаться  в  чём-л.,  обвинить;  2.  воз­

ложить  на  к о г о ;  

yurdunu  boş qoymaq

k i m i n   истребить,  уничтожить  ч е й - л. 

род; 

girov qoymaq закладывать,  заложить 

что; 

g özqoymaq следить, устроить слеж­

ку  з а  к е м ;  

hörmət  qoymaq  уважать, 

оказывать  уважение; 

çıxılmaz vəziyyətdə 

qoymaq k i m i   оставить  в  безвыходном 

положении; 

yoluna qoymaq  n e y i   при­

водить,  привести  в  порядок,  уладить, 

урегулировать что; 

minnətqoymaq k i m ə  

попрекать  услугой; 

nişan qoymaq k i m ə  

обручигь к о г о   с кем; 

odqoymaq  k i m e  

поджигать,  поджечь  ког о;  

ortaya qoy­

maq  n ə y i :   1. выставить напоказ;  2.  вы­

смеивать,  высмеять; 

özünük i m i n  yerinə 

qoymaq  ставить  себя  на  место  к о г о ,  

в  ч ь ё - л.  положение; 

özürıü dəliliyə qoy­

maq  прикидываться  сумасшедшим; 

özürıü axmaqlığa qoymaq прикидываться 

дурачком; 

axmaq yerinə  qoymaq  k i m i  

считать дураком  (за дурака)  к о г о ;  

lağa 

qoymaq  k i m i ,   n ə y i   насмехаться  над 

к е м ,   над чем,  поднять на смех  к о г о ,  

ч т о ;  

məsələ qoymaq  k i m i n   qarşısında 

ставить  вопрос  перед  кем; 

quş qoymaq 

n ə y ə :   1. ставить,  поставить  птичку, 

галочку;  2.  ставить,  поставить  препят­

ствие,  ставить  палки  в  колёса; 

qoyub 

qaçmaq  сбежать.

QOYMAMAQ  г л а г .   о т р и ц .   от 

qoymaq:

1.  не давать  что-то делать. 

Uşaq опи çay 

içməyə qoymayırdı  ребёнок  не  давал  ей 

пить  чай;  2. не  пускать. 

İçəri  girməyə 

qoymamaq не впускать;  3. не допускать;

4. не  оставлять; 

О  gözdən  qoymamaq 

k i m i ,  n e y i :   1. не терять из  виду  ко г о ,  

ч т о ;   2.  не  оставлять  без  присмотра.

QOYUQ  с у щ .   д и а л .   фундамент.

QOYULQA  с у щ .   д и а л .  рассада  (моло­

дые  растения,  выращиваемые  в  парни­

ках  для  последующей  пересадки).

QOYULMA  с у щ .   от  г ла г .  

qoyulmaq;

1.  вкладывание;  2. установка;  3.  поста­

новка. 

Məsələnin  qoyulması  постановка 

вопроса;  4.  расстановка  (порядок  раз­

мещения  ч е г о - л . ) .  

Durğu  işarələrinitı 

qoyulması  расстановка знаков  препина­

ния.

QOYULMAQ  г лаг.   1. ставиться,  быть  по­

ставленным;  2. класться,  быть  положен­

ным;  3.  оставляться,  быть  оставленным;

4. устанавливаться,  быть  установленным. 

Yeni dəzgahlar qoyulur устанавливаются 

новые  станки;  5.  расставляться,  быть 

расставленным.

QOYULUŞ  с у щ .   1.  постановка. 

İşin düz- 

gün  qoyuluşu  правильная  постановка 

работы;  2.  вложения  (то,  что  вложено, 

вкладывается). 

Istehsalata  qoyuluş  вло­

жения в  промышленность, 

kapital qoyu- 

luşu  капитальные  вложения;  3. кладка. 

Kərpicin qdtyuluşu кладка кирпича;  4. ус­

тановка. 

Avadanlığın qoyuluşu  установ­

ка  оборудования.

QOYUM  с у щ .   з о о л .   кладка  (носка яиц

-   о птицах). 

Yumurta qoyumu кладка яиц.

QOYUN1  с у щ .   1.  овца:  1)  самка  барана;

2) как  родовое  обозначение  овец  и  ба­

ранов. 

Qoyun  sürüsü  стадо  овец,  zərif- 

yunlu qoyunlar  тонкорунные  овцы,  qo­

yun qırxımı  стрижка  овец;  3)  п е р е н .   о 

робком,  безответном  человеке;  2. ба­

ран:  1)  жвачное парнокопытное млеко­

питающее  с  изогнутыми  рогами,  оби­

тающие  в  основном  на  высокогорных 

открытых  пространствах). 

Dağ qoyunu 

горный  баран, 

qar qoyunu снежный  ба­

ран, 

iribuynuzlu qoyun  толсторогий  ба­

ран; 2) п е р е н .   о глупом, упрямом чело­

веке;  II  п р и л .   1.  овечий. 

Qoyun  südü 

овечье мслохо, 

qoyunpendiri овечий сыр; 

з о о л .  

qoyun milçəyi  овечья  муха,  qoyun 

mozalam  овечий овод; 2. бараний.  Qoyun 

dərisi баранья шкура,  qoyun уипи баранья 

шерсть;  О 

qoyun  kimi:  1. по-овечьи;

2.  как баран; 

qurddan qorxan qoyun sax- 

lamaz волков бояться -  в лес не ходить; 

gözlərini qoyun kimi döymək хлопать гла­

зами, уставиться как баран на новые во­

рота; 

qoyun dərisinə girmiş canavar волк 

в  овечьей  шкуре: 

qoyun  sürüsü (adam- 

lar haqqmda) стадо баранов;  Панургово 

стадо  (о толпе,  слепо,  безрассудно  иду­

щей за своим вожаком); 

qoyun kimi qor- 

xaqdır труслив,  как  овца;  qoyunu qoyun 

ayağından,  keçini  keçi  у  каждого  своя 

цена,  каждому  -   своё; 

qoyunu  qurda 

tapşırmaq  доверить  волку  стадо  овец;

qurdla  qoyun  bir  yerdə  otlayır  мир  и 

согласие  где.

QOYUN2 сущ.   1. объятие;  2. пазуха;  3. п е ­

ре н .  лоно. 

Təbiətin  qoynunda  на  лоне 

природы.

QOYUNABAXAN  с у щ .   овчар.

QOYUNBOĞAN  с у щ .   б о т .   вербейник 

(род травянистых  растений  сем.  перво­

цветных).

QOYUNÇU  сущ.   овцевод  (специалист по 

овцеводству).

QOYUNÇULUQ  I  с у щ .   овцеводство. 

I I прил.   1.  овцеводческий. 

Qoyunçuluq 

ferması овцеводческая  ферма,  qoyunçu- 

luq sovxozu овцеводческий  совхоз;  2. ов­

цеводный. 

Qoyunçuluq təsərrüfatı  овце­

водное  хозяйство.

QOYUNEŞŞƏYİ I с у щ .   п р о с т о р е ч .   ба­

ран,  осёл, болван (о человеке);  II п р и л . 

бестолковый.

QOYUNGÖZÜ  с у щ .   б о т .  маточная  тра­

ва (название лекарственной  ромашки).

QOYUNHƏNGİ  с у щ .   д и а л .   мелодия, 

которую  пастух  наигрывает  на свирели 

(для  сбора  овец).

QOYUN-KEÇİ  с у щ .  

с о б и р .   козы  и 

овцы.

QOYUNQIRAN  с у щ.   б о т .   зверобой (тра­

вянистое  растение  сем.  горечавковых, 

применяющееся  в  лечебных  целях).

QOYUNQIRXAN  с у щ .   1.  стригальщик 

овец,  стригал;  2. стригальный  агрегат.

QOYUNQULAĞI  с у щ .   б о т .   смолёвка 

(травянистое растение сем.  гвоздичных).

QOYUN-QUZU  с у щ .   с о б и р .   мелкий 

скот:  овцы,  кбзы  и  т.п.

QOYUNOTARAN  с у щ .   чабан  (пастух 

овечьих  стад).

QOYUN-ÖKÜZ  с у щ .   з о о л .   овцебык, 

мускусный  бык  (парнокопытное  жи­

вотное  сем.  полорогих).

QOZ  I  с у щ .   грецкий  орех:  1.плод  со 

съедобным  ядром  в  твёрдой  оболочке. 

Qoz smdırmaq  колоть,  щёлкать  орехи, 

in qoz крупный  орех;  2. дерево,  прино­

сящее такие плоды; II п р и л .   ореховый. 

Qozmürəbbəsi ореховое варенье;  з оол.  

qoz meyvəyeyəni ореховая  плодожорка,

qoz  uzunburunu  ореховый  долгоносик; 

О 

qoz qabığına soxmaq  k i m i  держать  в 

чёрном теле, держать  в  ежовых  рукави­

цах, держать в тисках кого-л.; 

qozqabı- 

ğına girmək прятаться  от  страха;  qozu- 

пип  üstünə  qoz  qoymaq  k i m i n   ослож­

нить  чьё-л.  дело.

QOZA  с у щ .   1.  шишка. 

Şam  qozası  сос­

новая  шишка, 

küknar  qozası  еловая 

шишка;  2. корббочка. 

Pambıq  qozası 

хлопковая  коробочка;  З . д и а л.   горел­

ка  (головка керосиновой лампы); 

palıd 

qozası  жёлудь.

QOZABƏNZƏR  п р и л .   ореховидный. 

Qo- 

zabənzəroynaq  м е д .   ореховидный  сус­

тав.

QOZACIQ  с у щ .   у м е н ь ш .  корббочка; 

шишечка.

QOZALAMA  су щ.   от  г л а г . 

qovalamaq.

QOZALAMAQ  глаг.   образовываться,  об­

разоваться  коробочкам  (о  хлопчатнике, 

маке  и  т.п.).

QOZALANMA  с у щ .   от  г л а г . 

qozalan- 

maq.

QOZALANMAQ  глаг.  см. 

qozalamaq.

QOZATDI  сущ.   у с т а р .  голосование оре­

хами  в  выборах.  Буквально:  орех  бро­

сил  т.е.  “проголосовал  орехом”.

QOZAVARİ  п р и л .   шишковидный.

QOZBEL  I  с у щ .   горбун,  горбунья; 

II п р и л .   горбатый:  1.  имеющий  горб, 

сгорбленный;  2. круто  изогнутый;  0 

qoz- 

beli  qəbir  düzəldər  горбатого  могила 

исправит.

QOZKİMİLƏR  с у щ .   б о т .   ореховые (се­

мейство раздельнолепестных двудольных 

растений).

QOZQARA  п р и л .   1.  орёховый,  из  орехо­

вых  досок. 

Qozqara qapı  дверь  из  оре­

ховых  досок;  2.  коричневый,  каштано­

вый.

QOZ-QOZ  с у щ .   название  игры  в  ореш­

ки;  0 

qoz-qoz oynamaq  k i m l e   дерзить 

ко му ,   спорить  с  кем,   не  слушаться 

к о г о ,   не  подчиняться  кому.

QOZQURAB  с у щ .   б о т .   бонгардия.

QOZQURMA  с у щ.   от   глаг.  

qozqurmaq, 

брехня,  враньё.

QOZQURMAQ  г л а г .   1 . р а з г .   выдумы­

вать,  сочинять,  фантазировать,  брехать, 

завираться;  2. хвастать,  хвастаться.

QOZQURTMA  с у щ .   от  г л а г .  

qozqurt- 

maq.

QOZQURTMAQ  г л а г .   р а з г .   с м .  

qoz- 

qurmaq,

QOZQUŞU  сущ.   з о о л .   ореховка  (птица 

сем.  вороновых).

QOZLA  с у щ .   козлы,  облучок  (сидение 

для  кучера,  извозчика).

QOZLANMA  с у щ .   от  глаг.  

qozlanmaq.

QOZLANMAQ  г л а г .   р а з г .   кичиться, 

задаваться,  мнить  о  себе.

QOZLU1  прил.   с орехом,  ореховый. 

Qoz- 

lu tort  ореховый  торт.

QOZLU2  п р и л .   кичливый,  хвастливый.

QOZLUQI с у щ.   орешник (ореховая роща, 

местность,  заросшая  ореховыми деревь­

ями);  II  п р и л .   орешниковый.

QOZSINDIRAN  с у щ .   щелкушка  (щипцы 

для  раскалывания  орехов).

QOZŞƏKİLLİ  п р и л .   ореховидный.

QOZVARİ  п р и л .   1.  ореховый. 

Qozvari 

tekstur г еол.   ореховая  текстура;  2.  оре- 

ховатый. 

Qozvari struktur почв,   орехо- 

ватая  структура;  3.  орёшковый. 

Qozvari 

izolyator  связь,   орешковый  изолятор.

QÖNÇƏ  I  сущ.   бутон. 

Qızılgül  qönçələri 

бутоны  алых роз;  II п р и л .   алый,  цвета 

розы (о щеках,  губах красивой девушки).

QÖNÇƏCİK  с у щ .   у м е н ь ш .   бутончик.

QÖNÇƏDƏHANI п р и л .  п о э т .  с устами 

как  бутон  (о  девушке  с  маленьким  и 

красивым ртом);  II в  з н а ч .   с у щ .  де­

вушка  с  устами  как  бутон.

QÖNÇƏDODAQ  I  п р и л .   с  красивыми, 

нежными  губами;  II  в  з н а ч .   с у щ .  

девушка с красивыми,  нежными губами.

QÖNÇƏDODAQLI  п р и л .   с  красивыми, 

нежными  губами.

QÖNÇƏLƏB  п р и л .   с м .  

qönçədodaqlı.

QÖNÇƏLƏNMƏ  с у щ .   от   г л а г .  

qönçə- 

lənmək;  б о т .   бутонизация.

QÖNÇƏLƏNMƏK  глаг.  раскрываться, 

раскрыться,  распускаться,  распуститься 

(о  почках  роз  и  т.п.).

QÖNÇƏLİ  п р и л .   с  бутонами,  с  цветоч­

ками.

QÖVL  с у щ .   у с т а р .   речь,  разговор.

QÖVLƏN  н а р е ч .   у с т а р .   на  словах, 

словесно.

QÖVM  с у щ .  

у с т а р .   1. народность;

2.  племя.

QÖVMİ  п р и л .   у с т а р .   присущий  од­

ному  племени,  одной  народности.

QÖVMİYYƏT  сущ.   у с т а р .   принадлеж­

ность  к  к^кому- л.   роду,  племени,  на­

роду.

QÖVR

b

  с о ч е т .   с 

etmək,  eləmək  беспо­

коить,  давать,  дать  о  себе  знать,  чувст­

вовать. 

Köhrıə yaralarım qövr eləyir ста­

рые  раны  дают  себя  чувствовать.

QÖVSI  су щ.   дуга:  1. мат.   часть  окруж­

ности  или  другой  кривой,  заключен­

ная  между  двумя  точками;  2. эл.-тех. 

один из  видов самостоятельного разряда. 

Elektrik qövsü электрическая дуга,  qöv- 

siin gücii  мощность  дуги,  qövsün  uzun- 

luğu длина дуги,  qövsü yandırma gərgin- 

liyi напряжение зажигания дуги,  qövsün 

kritik cərəyarıı критический ток дуги; qöv- 

sün  zahiri  uzunluğu  кажущаяся  длина 

дуги;  II  п р и л .   физ. ,   э л. - т ех. ,   связь, 

дуговой. 

Qövs boşalması  дуговой  разряд, 

qövs  qaynağı  дуговая  сварка,  qövs kəs- 

məsi дуговая резка,  qövs lampası дуговая 

лампа, 

qövs ocağt дуговая  печь,  qövs bo- 

şaldıcısı  дуговой  разрядник,  qövs gene- 

ratoru дуговой генератор, qövs düzləndi- 

ricisi дуговой  выпрямитель,  qövs spektri 

дуговой  спектр.

QÖVSALTI  п р и л .   а н а т .   поддуговой. 

Qövsaltı çuxur  поддуговая  ямка.

QÖVSARASI  п р и л .   а н а т .   междуговбй. 

Qövsarası bağlar  междуговые  связки.

QÖVSDAMARLI  п р и л .   б о т .   дугонёрв- 

ный. 

Qövsdamarlı yarpaq  дугонервный 

лист.

QÖVSDÖZÜMLÜLÜYÜ  с у щ .   э л . - т е х .  

дугостойкость.

QÖVSƏBƏNZƏR  п р и л .   дугообразный.

QÖVSİ  п р и л .   1 .дугообразный. 

Qövsixətt 

дугообразная линия, 

qövsi arteriya анат. 

дугообразная  артерия, 

qövsi daraq дуго­

образный  гребешок, 

qövsi hündürlük ду­

гообразное  возвышение;  2. кольцевой;

3. дуговой.

QÖVSİ-QÜZEH  I  с у щ .   у с т а р .   рйдуга; 

II  п р и л .   радужный.

QÖVSLƏ  н а р е ч .   дугой. 

Qövsləyellənmə 

с п о р т ,   мах  дугой.

QÖVSLÜ  п р и л .   дуговбй. 

Qövslü  verici 

с в я з ь ,  дуговой передатчик, 

qövsliimi- 

şar дуговая  пила.

QÖVSSÖNDÜRƏNI с у щ.   э л . - т е х .  дуго- 

гасйтель; 

II п р и л . дугогасительный, ду­

гогасящий. 

Qövssöndürən qurğu дугога­

сительное устройство, 

qövssöndürən sar- 

qac дугогасящая  катушка,  qövssöndürən 

aparat дугогасящий  аппарат.

QÖVSŞƏKİLLİ  п р и л .   1. дугообразный. 

Qövsşəkilli maqnit  ф и з .   дугообразный 

магнит, 

qövsşəkilli  kəsik  м е д .   дугооб­

разный разрез;  2.  аркообразный. 

Qövs- 

şəkillisınıq ме д .   аркообразный перелом.

QÖVSVARİ  п р и л .   дугообразный. 

Qövs- 

vari  xətkeş  с в я з ь ,   дугообразная  ли­

нейка.

QÖVŞƏ  с у щ .   корка  (верхний  затвердев­

ший  слой  ч е г о - л . ) .

QRABEN  с у щ .   г е о л .   грабен  (участок 

земной  коры,  опущенный  по  трещи­

нам сбросов  ниже окружающей поверх­

ности).

QRADASİYA  с у щ .   градация  (постепен­

ность;  постепенный  переход  с  усиле­

нием или  ослаблением  величины,  силы 

и  т.п.). 

Fotoqaralma qradasiyası  ф о т о ,  

градация  фотопочернения.

QRADİYENT I  сущ.  градиент  (мера  воз­

растания  или убывания  в  пространстве 

какой-л.  физической  единицы  при  пе­

ремещении  на  единицу  длины  некото­

рой величины). 

Aerotermik qradiyent аэро- 

термический  градиент; 

temperatur qradi- 

yenti температурный градиент; II прил. 

градиентный. 

Qradiyent axınları градиент­

ные течения  (течения  в океанах,  образу­

ющиеся  в результате разности давления 

столба  воды). 

■

QRADONAÇALNİK  с у щ .   и с т о р .   градо­

начальник  (должностное  лицо  в  цар­

ской  России,  возглавлявшее  админист­

рацию  города).

QRADUS  с у щ .   градус:  1.  единица  изме­

рения  угла  или  дуги,  равная  1/360  ок­

ружности;  2. единица  измерения  тем­

пературы  воздуха,  воды,  человеческого 

тела;  3. единица  измерения  плотности 

(крепости),  давления.

QRAF I с у щ .  граф:  1. дворянский  титул. 

2. лицо,  носящее  этот  титул;  II  прил.  

графский.

QRAFA  с у щ .   графа  (полоса  или  стол­

бец  на  листе  бумаги  между  двумя  ли­

ниями).

QRAFİK1  с у щ .   график:  1.  изображение 

с  помощью  линий  количественных  за­

висимостей  различных  процессов. 

Hava 

təzyiqinin  dəyişməsi  qrafiki  график  из­

менения атмосферного давления, 

hərə- 

kətin  qrafiki  график  движения;  funksi- 

yamn  qrafiki  мат.  график  функции; 

2. план  работ  с  точными  показателями 

норм  и  времени  выполнения. 

Yük qra­

fiki график нагрузки, günlükqrafik суточ­

ный график, 

qrafik üzrə  işlsmək работать 

по  графику.

QRAFİK2  с у щ .   график  (художник,  рабо­

тающий  в  области  графики).

QRAFİK'  п р и л .   графический:  1.  изобра­

женный  посредством  чертежа. 

Məsələ- 

nin  qrafik üsulla  həlli  графический  ме­

тод  решения  задачи, 

qrafik təsvir  гра­

фическое  изображение;  2.  относящийся 

к  изобразительному  искусству. 

Qrafik 

incəsənət  графическое  искусство,  qra­

fik nəşr  графическое  издание;  3.  изоб­

раженный  письменными  знаками. 

Sözün 

qrafik  variantı  графический  вариант 

слова.

QRAFİKA  с у щ .   графика:  1.  вид  изобра­

зительного  искусства,  создающий  рису­

нок  линиями  и  штрихами,  без  красок, 

а  также  произведения  этого  искусства. 

Qrafika  sərgisi  выставка  графики; 

' 2. л и н г в .  совокупность специфических 

для  письменной  речи  средств,  начерта­

ния  письменных  или  печатных  знаков, 

букв. 

Ərəb qrafikası  арабская  графика.

QRAFİK-ANALİTİK  п р и л .   т е х .   графоа­

налитический. 

Qrafik-analitik metod гра­

фоаналитический  метод.

QRAFİNI с у щ .   графин. 

Büllurqrafim  хру­

стальный  графин;  II  п р и л .   графйнный.

QRAFİNYA  с у щ.   графиня  (жена или дочь 

графа).

QRAFİT 

т е х.   1. сущ.   графит:  1. минерал 

черного  цвета  со  свинцовым  блеском; 

2. стержень внутри карандаша.  ТэЪ'й qra­

fit естественный  графит,  lövhəvari qrafit 

пластинчатый  графит,  nöqtəvari  qrafit 

точечный  графит;  II  прил.   1. графит­

ный.  Qrafıt fırçalar  графитные  щетки; 

2. графитовый.  Qrafit elektrod графито­

вый электрод, qrafit tozu графитовый по­

рошок,  qrafitfılizləri  графитовые  руды.

QRAFİTLƏNDİRİLMƏ 

сущ.   тех.графи- 

тйрование.  Çuqunun  qrafıtləndirilməsi 

графитирование чугуна,  elektrodun qra- 

fıtləndirilməsi  графитирование  элек­

трода.

QRAFİTLƏNMƏ 

с у щ.   графитизация  (об­

разование,  выделение  графита  в  же­

лезных,  никелевых,  кобальтовых  и  др. 

сплавах).

QRAFİTLƏNMİŞ 

п р и л .   графитйрован- 

ный.  Qrafitlənmiş şayba  графитирован- 

ная  шайба.

QRAFİTLİ 

прил.   ф и з .   с графитом,  гра­

фитный,  графитовый.  Qrafitli yağlama 

графитовая  смазка.

QRAFLIQ 

сущ.  графство:  1. графский ти­

тул;  2. административно-территориаль­

ная единица в Англии,  США,  Канаде  и 

Австралии;  3. земельные владения,  име­

ние  графа.

QRAFOLOGİYA 

сущ.   графология  (изуче­

ние  почерка  с  точки  зрения  отражаю­

щихся  в  нём  черт  характера  и  психи­

ческого  состояния пишущего);  почерко­

ведение.

QRAFOLOQ 

сущ.  графолог  (специалист 

по  графологии).

QRAFOMAN 

сущ.  графоман  (тот,  кто 

страдает  графоманией).

QRAFOMANİYA 

сущ.  графомания (болез­

ненная страсть к бесплодному писанию, 

бесполезному сочинительству).

QRAFOMETRİYA 

с у щ .   юр ид.  графо- 

мётрия  (отрасль  криминалистики,  изу­

чающая  почерк  и  методы  его  исследо­

вания).

QRAMI  с у щ .  грамм  (единица  веса в  ме­

трической  системе  мер). 

Yitz qram  сто 

граммов; 

II  п р и л .   граммовый.

QRAM-ATOM  с у щ .   х и м .   грамм-атом 

(число  граммов химического элемента, 

равное  его  атомному  весу).

QRAM-EKVİVALENT  сущ.   фи з .   грамм- 

эквивалент  (единица массы  химическо­

го  элемента  или  соединения  в  граммах 

и  численно-равная  его  эквиваленту хи­

мическому).

QRAM-KÜTLƏ  сущ.   физ. ,   х и м .   грамм- 

масса.

QRAMLIQ  п р и л .   граммовый;  в  составе 

сложных  прилагательных.  Yüzqramlıq 

стограммовый.

QRAMMATİK  п р и л .   грамматический, 

Qrammatik anlayış  грамматическое  по­

нятие, 

qrammatik vasitə грамматическое 

средство, 

qrammatik vahid  грамматиче­

ская  единица, 

qrammatik  qayda  грам­

матическое  правило, 

qrammatik  quru- 

luş  грамматический  строй,  qrammatik 

dəyişmə  грамматическое  изменение, 

qrammatik  kateqoriyalar  грамматиче­

ские  категории, 

qrammatik məna  грам­

матическое  значение, 

qrammatik  səhv 

грамматическая  ошибка, 

qrammatik 

tərkib  грамматический состав,  qramma­

tik  təhlil  грамматический  анализ  (раз­

бор), 

qrammatik forma  грамматическая 

форма, 

qrammatik xüsusiləşmə  грамма­

тическое  обособление, 

qrammatik tins 

грамматический  род.

QRAMMATİKA  с у щ .   грамматика:  1. раз­

дел  языкознания,  содержащий  учение 

о  формах  словоизменения,  о  строении 

слов,  видах  словосочетаний  и  типах 

предложений. 

Tarixi  qrammatika  исто­

рическая  грамматика, 

müqayisəli qram­

matika  сопоставительная  (сравнитель­

ная)  грамматика;  2.  грамматический 

строй  к а к о г о - л .   языка. 

Azərbaycatı 

dilinin  qrammatikası  грамматика  азер­

байджанского  языка;  3.  совокупность 

правил изменения  слов,  их  соединения 

в  словосочетания  и  предложения,  при­

сущая  к а к о м у - л .   языку. 

Akademik 

qrammatika  академическая  грамматика,

məktəb qrammatikası  школьная  грамма­

тика, 

elmi qrammatika  научная  грамма­

тика.

QRAMMATİKLƏŞMƏ  с у щ .   ОТ  глаг.  

qrammatikləşmək,  грамматикализация 

(обобщение,  абстрагирование слова или 

предложения  от  конкретного  лексиче­

ского  содержания):  1. утрата  словом 

самостоятельности  в  связи  с  употреб­

лением  его  в  служебной  функции  (с р . 

быть  в  институте  -   быть  студентом); 

2.  превращение  словосочетания  в  ана­

литическую  форму  слова.

QRAMMATİKLƏŞMƏK  г л а г .   граммати- 

кализироваться,  быть  грамматикализи- 

рованным.

QRAMMATİST  с у щ .   грамматист (специа­

лист  по  грамматике).

QRAMMOFONI с у щ .   у с т а р .  граммофон 

(музыкальный  аппарат  с  рупором,  вос­

производящий  звуки,  записанные  на 

пластинку);  II  п р и л .   граммофонный. 

Qrammofon  iynəsi  граммофонная  игла, 

qrammofon valı  граммофонная пластин­

ка, 

qrammofon yazılışı  грамзапись;  qram­

mofon  çiçəyi  б о т .   ипомея  (род  вью­

щихся  травянистых  растений  и  кус­

тарников  сем.  вьюнковых).

QRAM-MOLEKUL  су щ.   хим. ,   физ .  

грамм-молекула (число граммов вещест­

ва,  равное  его  молекулярному  весу).

QRAM-MOLEKULYAR п р и л .   хим.   физ. 

грамм-молекулярный,

QRAM-NÜVƏ  с у щ .   ф и з .   грамм-ядро.

QRAN1  сущ.   гран  (единица аптекарского 

веса,  равная  0,062  г.).

QRAN2  с у щ.   у с т а р .   иранская  серебря­

ная  монета.

QRANAT'Icyuı.  г е ол.   фанат  (полудра­

гоценный  камень,  преимущественно 

тёмно-красного  цвета);  II  ft рил.   ф а- 

натовый,  с  гранатом.

QRANAT2 разг.   I  сущ.   фаната:  1. воен.  

один из видов военных снарядов. 

Əl qra- 

natı ручная  фаната,  qəlpəli qranat оско­

лочная  фаната;  2. с п о р т ,   снаряд  для 

метания  в  лёгкой  атлетике; 

II  прил. 

фанатный;  см. 

qumbara.

QRANİT  I  с у щ.   фанйт  (горная  порода, 

состоящая  из  кварца,  полевого  шпата 

и слюды); 

II  прил.   фанйтный,  фанй- 

товый. 

Qranit heykəl  фанйтный  памят­

ник.

QRANİTLƏŞMƏ  су щ.   гранитизация  (про­

цесс  образования  фанитного  состава).

QRANKA  с у щ .   фанка:  1.  столбец  типог­

рафского набора;  2. оттиск с  печатного 

набора,  ещё  не свёрстанного  в  страни­

цы,  а  также  сам  этот  набор;  3.  маши­

нописная  страница.

QRANKALIQ  уп о т р .   в  с о ч е т .   с числи­

тельными: 

bir qrankalıq на одну фанку, 

beş qrankalıq на  пять  фанок.

QRANODİORİT  су щ.   г е о л .  фанодиорйт 

(магматическая  горная  порода).

QRANT1  сущ.   разг.   см.  кран.

QRANT2  сущ.   фант  (денежное  пособие, 

стипендия  из  специального  фонда  для 

проведения  научных,  исследователь­

ских  и  иных  работ  в  зависимости  от 

их  актуальности). 

Qrant ayırmaq  выде­

лить  фант.

QRANULA  су щ.   с п е ц .   фанула  (мелкий 

плотный  комок  к а к о г о - л .   вещества 

в  виде  зерна).

QRANULEMA  с у щ .  

м е д .   фанулема 

(очаговое разрастание воспалительного 

происхождения). 

Halqavari  qranulema 

кольцевидная  фанулема.

QRANULEMATOZ  с у щ .   м е д .   фенуле- 

матоз  (узелковое  образование  соедини­

тельной  ткани).

QRANULİT  прил.  ге ол.   фанулйтовьгй. 

Qranulit  quruluşu  фанулитовая  струк­

тура.

QRANULLAR  сущ.   а с т р .  фанульг (свет­

лые  зернистые  структурные  образова­

ния  в  фотосфере  Солнца).

QRANULLAŞDIRILMIŞ  п р и л .   фанулй- 

рованный. 

Qranullaşdırılmış  gübrələr 

с . - х .   фанулированные  удобрения  (в 

виде мелких  комочков-фанул), 

qranul- 

laşdırılmış  kompozisiya  тех,   мет.   ф а- 

нулированная  композиция.

QRANULOMETRİK  п р и л .   фануломет- 

рйческий. 

Qranulometrik  analiz  фану-

лометрический  анализ, 

qranulometrik 

tərkib  гранулометрический  состав.

QRANULOMETRİYA сущ.   геол.   грануло­

метрия  (методика  определения  содер­

жания  различных  по  величине  зёрен  в 

составе  пород,  почв  и  т.п.).

QRANULOSİT(-LƏR)  с у щ .   мед.грануло- 

цйты  (зернистые  лейкоциты,  содержа­

щие  в  протоплазме  зёрна).

QRANULYASİYA  I  с у щ .   грануляция:  j

1 . т е х .   придание  к а к о м у - л .   вещест­

ву формы  зёрен. 

Gübrələrin qranulyasi- 

yası  грануляция  удобрений;  2.  а с т р ,  

видимая зернистость солнечной  поверх­

ности;  3.  м е д .   новая  ткань,  имеющая 

зернистый  вид:  4.  зернистость  мякоти 

плодов;  II прил.   грануляционный. 

Qra- 

nulyasiya toxuması  мед.   грануляционная 

ткань.

QRAUVAKKA  с у щ .  

г е о л .   граувакка 

(горная  порода  осадочного  происхож­

дения).

QRAVELİT  с у щ .   г е о л .   гравелит  (сце­

ментированный  гравий,  обладающий 

текстурами,  присущими  песчаным  по­

родам).

QRAVELİTLİ  п р и л .   гравелйтный,  граве­

листый. 

Qravelitli  qrunt  гравелистый 

грунт.

QRAVİMETRİK  п р и л .  

1

равиметрйческий. 

Qravimetrik kəşflyyat  гравиметрическая 

разведка, 

qravimetrik planaalma  грави­

метрическая  съемка, 

qravimetrik xəritə 

гравиметрическая  карта.

QRAVİMETRİYA  с у щ .   г е о л .   гравимет­

рия  (раздел  науки  об измерении  грави­

тационного  поля  Земли).

QRAVİTASİYAI  с у щ .   ф и з . ,   г е о л .   гра­

витация  (тяготение);  II  п р и л .   грави­

тационный. 

Qravitasiya  variometri  гра­

витационный  вариометр, 

qravitasiya 

qüwələri  гравитационные  силы,  qravi­

tasiya  rejimi  гравитационный  режим, 

qravitasiya rütubəti гравитационная вла­

га, 

qravitasiya  tərəzisi  гравитационные 

весы, 

qravitasiya hərəkətləri  гравитаци­

онные  движения, 

qravitasiya sabiti  гра­

витационная  постоянная.

QRAVÜRA I  с у щ .   гравюра:  1.  печатный 

оттиск  на  бумаге  (или  на  сходном  ма­

териале)  с  пластины  (доски);  2. вид гра­

фики;  3.  произведение  этого  вида  ис­

кусства;  II  п р и л .   гравёрный. 

Qravüra 

emalatxanası  гравёрная  мастерская.

QRAVÜRAÇI  с у щ .   гравёр,  гравировщик, 

гравировщица,  гравировалыцица  (спе­

циалист  по  гравировке).

QRAVÜRAÇILIQ  с у щ .   гравёрство  (рабо­

та  гравёра).

QREQARİNLƏR  с у щ .   з о о л .   грегарины 

(отряд  паразитических  простейших 

класса  споровиков).

QRENA  с у щ .  фена (яйца бабочки шелко­

пряда,  из  которых  шелководы  выводят 

гусениц, дающих шёлковичные коконы).

QRENADERI  с у щ .  и с т о р .  гренадер  (в 

царской  и  в  некоторых  иностранных 

армиях:  офицер отборных пехотных или 

кавалерийских  частей);  II  п р и л .   гре­

надёрский. 

Qrenader  alayı  гренадер­

ский  полк.

QRENAJI с у щ .  гренаж (заготовка грены); 

II  п р и л .   гренажный. 

Qrenaj mmtəqəsi 

гренажный  пункт, 

qrenaj istehsalı  гре­

нажное производство, 

qrenaj zavodu гре­

нажный  завод.

QREYDERl c y ı u.   т е х .  грёйдер:  1.  при­

цепная  землеройно-планировочная  ма­

шина,  которая  вырезает,  перемещает, 

разравнивает  грунт,  снег и т.п.;  2. грей­

дерная  дорога;  II  п р и л .   грейдерный. 

Qreyder ekskavatoru  грейдерный  экска­

ватор, 

qreyderyolu  грейдерная  дорога.

QREYDERÇİ  с у щ .   грейдерист  (рабочий 

на  грейдерной  машине).

QREYFER  с у щ .   т е х .   грёйфер  (грузозах­

ватное приспособление подъемных кра­

нов,  погрузчиков,  монорельсовых  те­

лежек).

QREYPFRUT  с у щ .  

б о т .   грейпфрут:

1.  цитрусовое плодовое дерево сем.  ру­

товых;  2.  плод  этого  дерева.

QREYZEN  с у щ .   г е о л  .  грёйзен  (грани­

товая  порода,  состоящая  из  кварца  и 

светлых  слюд).

QRIZCA  н а р е ч .   по-крьпски.

QRIZLAR  с у щ .   крызы  (небольшая этни­

ческая  группа,  живущая  в  нескольких 

селениях  Кубинского  и  Хачмазского 

районов Азербайджанской  Республики, 

говорящая на крызском языке, который 

относится  к  дагестанской  группе 

иберийско-кавказских  языков).

QRİF1  с у щ .   гриф,  грифон  (в  античной 

мифологии:  крылатое животное с льви­

ным  туловищем  и  орлиной  головой).

QRİF2  с у щ .   гриф:  1.  печать,  штемпель  с 

образцом  подписи;  2.  оттиск этой  под­

писи  или  текста  на документе.

QRİFELI  с у щ .   грифель  (палочка  глини­

стого  сланца для  писания  на  аспидной 

доске);  II  п р и л .   грифельный.  Qrifel 

şisti  г е о л .   грифельный  сланец,  qrifel 

taxtası  грифельная  доска.

QRİM  с у щ .  грим:  1. нужное  для  игры 

на сцене  оформление лица (раскраска, 

наклеенная  борода и т.п.).  Qrimli (qrim-  

də) oynamaq играть в гриме; 2. специаль­

ные  косметические  средства,  а  также 

наклейки,  накладки  и  т.п.,  употребляе­

мые  для  раскраски  лица  актера.  Qrimi 

silmək снять  грим.

QRİMÇİ сущ. гримёр (работник театра, за­

нимающийся гримировкой артистов, спе­

циалист  по  гримированию),  гримёрша.

QRİMLƏMƏ  с у щ .   от   г лаг.   qrimləmək. 

гримирование,  гримировка.

QRİMLƏMƏK  г л а г .   гримировать,  загри­

мировать,  нагримировать.  Üzünü qrim- 

ləmək гримировать  лицо.

QRİMLƏNMƏ  с у щ .   о т   г лаг .   qrimlən- 

тэк,  гримирование,  гримирбвка.

QRİMLƏNMƏK  г ла г .   гримироваться,  за­

гримироваться:  1.  гримировать,  загри­

мировать  себя;  2.  п е р е н .   поддёлы- 

ваться,  принимать  вид  к о г о - л .

QRİMLƏTDİRMƏ  с у щ .   от   г л а г ]qrim - 

lətdirmək.

QRİMLƏTDİRMƏK  глаг.  п о н у д .   k i m e  

k i m i ,   n e y i   заставить  к о г о   грими­

ровать,  загримировать  к о г о ,   ч т о .

QRİMLƏTMƏ  с у щ .   от   г л а г . qrimlətmək.

QRİMLƏTMƏK  глаг.  п о н у д .   см.  qrim- 

lətdirmək.

QRİMLİ  п р и л .   гримированный,  в гриме. 

Qrimli aktyor  гримированный  актёр.

QRİPI  сущ.   мед.  грипп  (острое  инфек­

ционное  заболевание). 

Qriptutdu k i m i  

заразился,  заболел  гриппом,  подхватил 

грипп  кто, 

qrip  infebiyası  инфекция 

гриппа; II прил.  гриппозный. 

Qrip Ital­

ian  гриппозные  явления,  qrip  havası 

гриппозная  погода.

QRİPƏOXŞAR  п р и л .   м е д .   гриппопо­

добный, похожий  на грипп. 

Qripəoxşar 

virus гриппоподобный вирус,  qripəoxşar 

xəstslik  гриппоподобное  заболевание.

QRİPLİ  п р и л .   гриппозный. 

Qriplixəstə 

гриппозный  больной, 

qrip И ağciyər sə- 

təlcəmi  гриппозное  воспаление легких.

QRİPOZ  п р и л .   гриппозный.

QROSSMEYSTER  I  с у щ .   гроссмейстер 

(шахматист  или  шашист  высшей  ква­

лификации);  II  п р и л .   гроссмейстер­

ский. 

Qrossmeyster dərəcəsi  (adı)  грос­

смейстерское  звание.

QROSSMEYSTERLÜC  с у щ .   гроссмёйстер- 

ство  (звание,  титул  гроссмейстера).

QROTESKI  с у щ .   гротёск:  1. орнамент, 

включающий в  причудливых,  фантасти­

ческих  сочетаниях  изобразительные  и 

декоративные  мотивы;  2. художествен­

ный  прием  в  литературе,  основанный 

на  чрезмерном  преувеличении  траги­

ческого  и  комического;  3. п о л  игр.  

вид типографического шрифта с равно­

мерной  толщиной  штрихов;  II  п р и л .  

гротескный,  гротёсковый. 

Qrotesk üs- 

lubu гротескный стиль,  qrotesk rolu гро­

тесковая  роль.

QRUBER  с у щ .   у с т а р .   с . - х .   груббер 

(культиватор  для  глубокого  рыхления 

почвы).

QRUNTI с у щ .   г и д р о г е о л .   грунт  (наи­

менование  горных  пород  в  строитель­

ном  и дорожном деле,  а также в инже­

нерной  геологии). 

Doymuş qrunt  насы­

щенный  грунт, 

hopmuş qrunt пропитан­

ный  грунт, 

çoxcinsli  qrunt  неоднород­

ный грунт, 

qrunt sınağt  испытание грун­

та, 

qruntun dondurulması  замораживание 

грунта;  II прил.  грунтовой. 

Qruntsuları 

грунтовые  воды.

QRUNTÇIXARAN  с у щ .   грунтонос. 

Geo- 

logiya qruntçıxararıı  геологический  грун­

тонос.

QRUNTGÖTÜRƏN  с у щ .   г и д р о г е о л .  

грунтонос  (приспособление для  отбора 

при  бурении  образцов  грунтов). 

Dəlici 

qruntgötürən  сверлящий  грунтонос.

QRUNTÖLÇƏN  с у щ .   грунтомёр  (прибор 

для  исследования  свойств  грунта).

QRUNTŞÜNAS  с у щ .   г е о л .   грунтовед.

QRUNTŞÜNASLIQ  с у щ .   г е о л .   грунто­

ведение  (раздел  инженерной  геологии, 

изучающий породы и почвы с точки зре­

ния  их  свойств  как  грунтов). 

Ümumi 

qruntşünaslıq  общее  грунтоведение.

QRUPI  с у щ .   группа:  1. несколько  пред­

метов,  животных  или  людей,  находя­

щихся  близко  друг  от  друга. 

Bir qrup 

adam  группа людей,  adalar qrupu  груп­

па  островов, 

ağaclar qrupu  группа  де­

ревьев, 

heyvanlar qrupu  группа  живот-  | 

ных;  2. совокупность людей,  связанных 

общей  идеей,  целью,  работой.