Baaba ana talisi ana buki

giligili. 
thin (of things)
   — alalavena. 
thing
  
— bugul. 
think
  
— nuwatu. 
think about
   — nuwanuwatu. 
thirsty
  
— walem. 
those
  
— bolo. 
those ones
   — bolo. 
thought
  
— nuwatu. 
three
  
— eton. 
throat
  
— gamwananin. 
throw
  
— alihin. 
throw away (something solid)
 
 
— aliyoho. 
throw out seeds
  — yohi. 
thunder
  
— gulumwawa; tut. 
tidy up
  
— abubun. 
tie
  
— am; gimwan; 
tie a rope around
   — kota. 
tie up
  
— am. 
time
  
— sauga. 
to (him/her/it)
   — elana/eliyana. 
tobacco
  
— saduwa. 
today (used with irrealis aspect)
 
 
— nasi. 
toe
  
— gigin. 
toe i[
  
— gimwan. 
tomorrow
  
— bwaligumwa. 
tongue
  
— memen. 
too
  
— al ge. 
top
  
— pwatan. 
top of
  
— pwatan. 

torn 
used to (get ~) 
102 
torn
  
— maleli. 
touch
  
— pihikan; 
 
— tupa. 
toy
  
— siga opop. 
transfer
  
— kalapanet. 
transport
  
— kamwasa. 
treat (for illness)
   — sawal. 
treatment (go and get)
  — sawal. 
tree
  
— abwalik; ai; 
 
— ebwakil; 
tree (kind of nut)
   — kinai; 
siyaya. 
tree (trunk of)
   — nuwa. 
tree with edible, dark-green, 
glossy leaves 
growing in pairs.
 
 
— kusai. 
 
— pwasuwa. 
tremble
  
— ginu. 
trick
  
— kakawi. 
trickery
  
— kakawi. 
true
  
— hot; tunahot. 
trust in
  
— melteli. 
try
  
— labose. 
turn something
  — pil. 
turn upside-down
   — pom. 
turning
  
— pil. 
turtle
  
— tameyala. 
twist
  
— pil. 
twist (of rope or twine)
   — 
losa. 
two
  
— eluwa; 
 
— labui.
U  -  u 
 
umbrella
  
— habobu. 
unbalanced (be)
  
— gena. 
uncle
  
— valehe. 
unconscious
  — aliga. 
under (something)
  — gabula. 
under water (go)??
  — unun. 
underneath
   — gabula; paiya. 
underneath part of a house
   — 
gabula. 
understand
   — atena. 
understanding
   — atena. 
undo
  
— leke. 
unhappy
  
— nuwaleyan. 
unload (things, people from 
truck etc.)
   — 
palo. 
untangle
  
— iwas. 
until
  
— ga;ana siga. 
up there
  
— natiya. 
urinate
  
— bwaesi. 
us
  
— ama. 
used to
  
— tounuwa. 
used to (get ~)
   — tounuwa. 
 
kinai 

valley weave 
103 
V  -  v 
 
valley
  
— opop. 
various
  
— tomaha. 
very
  
— hot; 
 
— nabi, nabiyan. 
village
  
— awan; panuwa. 
village pastor
   — mesinale. 
vine with gourds
   — patuna. 
visit
  
— kite. 
visit someone
   — ike. 
visitor
  
— bwabwali. 
voice
  
— anan. 
vomit
  
— mamanuvi. 
 
W  -  w 
 
 
wages
  
— mola. 
waist
  
— henuwanin. 
wait for
  
— matamatan. 
wake up
  
— lut. 
walk
  
— nawa. 
walk about (go for a walk)
   — 
nawanawa. 
walk as on steps
  
— teti. 
walk with a stick
   — suki. 
wall
  
— baba. 
want
  
— nuwan. 
war
  
— haveyan. 
warm oneself (at a fire, in the 
sun) 
  
— amwaligu. 
wash
  
— highig. 
wash away something
  — yale. 
wash clothes
  
— ul. 
wash plates
   — ul. 
waste
  
— apanak. 
watch
  
— gagayawa. 
water (brackish), often found 
near the sea
  — 
yeluyelu. 
water (fresh)
  
— wewel. 
wave (of the sea)
   — bagol. 
way
  
— kamwasa; kela. 
way of life
   — pagan. 
we
  
— ha; ta. 
we (excluding the listener)
   — 
ama. 
weak
  
— pweyata. 
wealth
  
— gogomwau; 
 
— wasawasa. 
wealthy
  
— wasawasa. 

weave wrong 
104 
weave
  
— palul. 
weave (of baskets)
  — ebabala. 
web  
—nawinawi
 
wedding
  
— alolon. 
weed (a garden etc)
  
— auha. 
weeds
  
— mwawin. 
weeds (be overgrown with)
   — 
mwawin. 
well
  
— bubun; molu. 
well-behaved
 
(be)
  — henapu. 
westerly direction
   — pai. 
westerly direction (move in a)
 
 
— lok. 
wet (be ~)
   — bila. 
wet with rain
 
(be)
  — kehe. 
we/us, including the hearer
   — 
kila. 
what?
  
— ga i ola; hauna. 
whatcha-ma-callit
   — han. 
(when you can't think of the 
name of a person 
of thing) 
  
— han. 
where?
  
— ga. 
which?
  
— hauna. 
while ago
  
— etimwawa. 
white
  
— wawakeki. 
whiteskin
  
— dimdim. 
who?
  
— henala. 
wicked things esp. immorality
 
 
— sigasiga. 
wide
  
— manamana. 
widower
  
— sibwaowa. 
widower (be a)
  — sibwaowa. 
wife
  
— lagon. 
will
  
— n/a. 
wind
  
— leuleu; mana. 
wing
  
— open. 
wipe
  
— abut. 
wipe down
   — abut. 
wisdom
  
— siba. 
wise
  
— siba. 
witchcraft
   — nomnom; olal. 
with
  
— alon. 
without
 
(be)
  — kala. 
woman
  
— vaini; yova. 
wood
  
— ai; ebwakil. 
wood (piece of)
  
— abwalik. 
word
  
— baaba. 
work
  
— tuwalali. 
work at
  
— awaginol. 
work hard
   — logasisi. 
world
  
— panayawi. 
worry
  
— nuwanuwatu. 
worship
  
— tapwalolo. 
worthless
  
— bwagabwaga. 
would
  
— tage. 
wrap
  
— os. 
wrap around skirt used by men
 
 
— sulu. 
wrapping
  
— os. 
wring out clothes
   — pi. 
write
  
— leli. 
writing
  
— leli. 
wrong
  
— gegi; nak. 
 

Yam (Greater) 
youngest child 
105 
Y  -  y 
 
Yam (Greater)
   — la. 
Yam (the Lesser)
   — sakaya. 
yams
  
— anaan. 
yams used for replanting
   — 
yopehe. 
yard
  
— bakubaku. 
yawn
  
— mwau. 
year
  
— baliman. 
yellow
  
— alawa. 
yes
  
— e; ibwe 
 
— tunahot. 
yesterday
  
— nolu. 
yet
  
— ga. 
you
  
— ku; 
 
— u. 
you (plural)
  — komiu. 
you (singular)
   — owa. 
young
  
— melumelu. 
young boy
   — geman. 
young girl
   — galok. 
young man
   — heval. 
youngest child
   — melumelu. 
 
 
 
leyau ona - 
giyam ge tawala