Az ərbaycan dilinə tərcümə olunmuş əsərlərin kataloqu

268588                T

ərc.M.ElşadqızıB.:Şərq-Qərb, .-Yersiz,2012.-77 s. 

 

 

 

Ş 6(5)                        Güntəkin,Rəşad Nuri. 

G 95 

    

Çalıquşu:(Roman)/Tərc.ed.M.Rzaquluzadə.-B.:Şərq-Qərb, 

                                  2006.-373 s. 

 

311 

 

 

Ş 6(4)                        Çapek,Karel. 

Ç 23                                  

Seçilmiş əsərləri:hekayələr,pyes.- B.:Şərq-Qərb,2006.-159 s. 

 

 

Azf                             Çexov,Anton Pavloviç. 

263876 

Seçilmiş əsərləri.- B.:Şərq-Qərb,2009.-453 s. 

263877 

263878 

 

 

Azf                        Perro,Şarl 

254900 

Ç

əkməli pişik:nağıl/.-B.:Altun Kitab,2009.-23 s. 

 

 

 

Azf                   Saqan,Fransuaz. 

264131                   Ç

əmənlikdə piano:(pyes)/Tərc.H.Qoca.-B.:Çinar-Çap,2008.-87 s. 

264132 

 

 

Azf                        Hüseyni,Xalid. 

262974 

Ç

ərpələng uçuran:(roman) )/Tərc.X.İsmayıl.-B:Əli və Nino, 

 

2011.-447s. 

 

Ç 610                      Çidarlanmamış mətbuat)/Tərc./Tərc.Vaqif Aslanov.-B.: 

Ç 5                     Az

ərbaycan,1999.-96 s. 

 

 

Ş 6(5)                   Çilə:Şeirlər/Tərc.Rasim Qaraca.-B.,2004 

K 63 

                     

Kısakürək Nəcib Fazil. 

 

 

Azf                          David,Kurt. 

260991 

Qara Qurd:Çingiz xan:(Tarixi roman) /T

ərc.M.Dadaşqızı.- 

                                B.: Nurlan,2008 

 

I c.- 259 s. 

 

Azf                         David,Kurt. 

260992                       

Qara qurdun oğlu Tengeri: Çingiz xan:(tarixi roman) )/Tərc. 

 

M.Dadaşqızı.-B.:Nurlan,2009 

 

II c.-359 s. 

 

312 

 

Ş 6(2)                    Volvaç,Pavlo. 

V 85 

    Çirk:(roman) /T

ərc.E.İsgəndərzadə.-B.:Vektor Nəşrlər Evi,2007.- 

                               321 s. 

 

 

X 801                    Çirkin,V.Y. 

Ç 61 

     Xarici ölk

ələrin konstitusiya hüququ:(dərslik) /Tərc.Ə.H.Hüseynov.- 

                               B.:Digesta,2007.-720 s. 

 

 

Ş 6(2)                    Çoxeli Qoderzi. 

Ç 68 

   Küknarlara m

əktub:(hekayələr və kiçik romanlar) /Tərc.Tofiq Mirzə, 

                              N

əriman Əbdülrəhmanlı.-B.:Qanun,2006.-243 s. 

 

Ş 9(2)                       Çukovski,Korney İvanoviç. 

 

 

Seçilmiş əsərləri/Tərc.T.Elçin,Ə.Şükürlü. - B.:Şərq-Qərb, 

                                  2007.-159 s. 

 

 

Ş 6                       Abdullayev,Çingiz. 

A 14 

Quba kapriççiosu:(roman)/T

ərc.Munisə Dadaşqızı.- 

                           B.:Nurlar,2008.-223 s. 

 

 

F 01                  Dahl,Robert. 

D 14 

Demokratiya haqqında/Tərc.N.Səfərov,H.Hacızadə.- 

 

B.,2005.-248 s. 

 

Azf                    Mastenburk,Vilyam. 

261833 

Danışıqlar/Tərc.H.Nərimanoğlu.-B.: “E.L.” NPŞ  MMC,2011.-194 s. 

 

 

Ş 6(4)                    Dante Aligyeri. 

D 17 

İlahi komediya/Tərc.Ə.Kürçaylı.-B.:Öndər Nəşriyyat,2004.-590 s. 

 

 

Azf                        Defarj,Filip Moro 

260400 

Geopolitikaya giriş/Tərc.Y.Məmmədov,X.Quliyev.-B.:Qanun, 

260401                2010.-358 s. 

260402 

 

 

Azf                             Defo,Daniel 

263596 

    Robinzon Kruzo/T

ərc.Ə.Ağayev.-B.:Şərq-Qərb,2009.-476 s. 

313 

 

263597 

263598 

 

 

Azf                             Demidoviç,Boris Pavloviç. 

258803                               Riyazi analizd

ən məsələ və misallar/Tərc.A.R.Əliyev və b.- 

258804                     B.,2003.-554 s. 

258805 

 

 

Azf                              Demireşik,Halime 

268644 

M

əhəbbəti Hz.Məhəmmədə həsr etmək/Tərc.A.Sultan-                                                                                    

268645 

B.:İpəkyolu,   2010.-144 s.   

 

 

 

Ş 9(4)                  Stevenson Robert Luis. 

S 85 

D

əfinələr adası/Tərc.Ə.Babayeva.-B.:Altun kitab,2006.-128 s. 

 

 

Ş 6(5)                      Dəhləvi Əmir Xosrov. 

D 14 

    

Şirin və Xosrov:(poema) /Tərc.Abbasəli Sarovlu.-B.: 

 

        Avrasiya Press,2006.-247 s. 

 

Ş 14                              Oğuz,Sara. 

O 26 

D

əli istək:(rəssam Əşrəf Muradoğlu haq.) /Tərc.M.Hüseynzadə.- 

 

    B.:Ziya,2007.-32 s. 

 

Ş 6(5)                    Yazıcı,Halim. 

Y 38 

    D

əlicələr eşqinə:şeirlər /Tərc.E.İsgəndərzadə,T.Musayeva.- 

                                B.:Vektor N

əşrlər Evi,2008.-63 s. 

 

Ş 6                        Əsgəroğlu ,Ədalət:poema(4 cilddə) /Tərc.S.Məmmədzadə və b.- 

Ə 92 

B.:Müt

ərcim,2009.-48 s. 

 

 

 

F 3(2A)                    V

əzir,Mehriban. 

V 64 

D

əyişikliklərə cəsarəti çatan örnək xanımlar/Tərc.F.Axundov.- 

 

B.,2008.-135 s. 

 

 

Azf                       Dıbkovskaya,Alisiya. 

257118 

   

Polşa tarixi/Tərc.H.Məmmədov.-B.:Mütərcim,2010.-378 s. 

314 

 

257119 

257120 

 

 

 

Azf                        M

əhəmməd Xəlifə Həsən. 

265219 

Dialoq m

ədəniyyəti və        

                             

metodologiyası/Tərc.E.Məmmədov.- 

265220 

   B.: CBS,2011.-221 s. 

 

 

 

Ş 10                       Xomski Noam. 

X 73 

 Dil v

ə təfəkkür/Tərc.A.Y.Məmmədov.-B.:BSU “Kitab aləmi” NPM, 

 

 2006151 s. 

 

Ş 6(5)                   Dinçbaş,Ayşegül 

D 60 

Sevda d

ənizi/Tərc.E.İsgəndərzadə.-B.:Vektor Nəşrlər Evi, 

 

2007.-135 s. 

 

Э 2                       Dinlərarası dialoq:Qazaxıstanın təcrübəsinə müasir dünyamızda  

D 60 

t

ələb var/Tərc.İsmayıl Umudlu.-B.:Apostrof Çap Evi,2007.-15 s. 

 

 

Azf                          İmam Musa Sədr. 

255918 

Dinl

ərin insanlara xidməti/Tərc.A.Hüseynov.-B.:Ziya,2009.-183 s. 

255919 

255920 

 

 

Ş 6(2)                         Tolstoy,Lev Nikolayeviç. 

T 72 

Dirilm

ə:(roman) /Tərc.M.Rzaquluzadə,C.Məcnunbəyov.- 

                                    

B.:Şərq-Qərb,2007.-478 s. 

 

 

Azf                        Şirvani,Bəhar. 

257674 

Divan/T

ərc.M.Zəki.-B.:Nafta- Press,2010.-256 s. 

257675 

257676 

 

 

 

Ş 6(5)                          Ecevit,Melanat. 

E 13 

Aprel günl

əri:şeirlər/Tərc.E.İsgəndərzadə,T.Musayeva 

315 

 

                                     .-B.:Vektor N

əşrlər Evi,2008.-112 s. 

 

 

Azf                          

Edeer,Fakı. 

256075 

Bir bahar axşamı:şeirlər/Tərc. İsgəndərzadə,T.Musayeva 

 

.-B.:Vektor N

əşrlər Evi,2010.-93 s. 

 

Ş 6(4)                    Moem Uilyam Somerset. 

M 72 

Edvard Barnardın ruh düşkünlüyü:(povest) /Tərc.Akif Abbasov.- 

 

B.:Müt

ərcim,2006.-39 s. 

 

B 313                 Əhmədova,Həqiqət Məmmədrza qızı. 

Ə 36 

      Ehtimal n

əzəriyyəsi və riyazi statistika müntəxabatı:ehtimal 

 

     n

əzəriyyəsinin əsaslarının və onun tədbiqlərinin populyar şərhi 

                              /T

ərc.C.E.Allahverdiyev,A.H.Hacıyev.-B.:Şərq-Qərb, 

 

 

Azf                       Soskolne,Kolin L. 

259365 

Ekoloji epidemiologiyada n

əzəriyyədən praktikaya.-B.,2008.-226 s. 

259366 

259367 

 

 

Azf                        M

ənkyu,Qriqori. 

256826 

Ekonomiksin 

əsasları:(dərslik) /Tərc.E.T.İbadov və b.- 

256827 

B.:AUDİ,2010.-836 s. 

256828 

                   

 

  Azf                    Quliyev,Sabir. 

256497          Elastiklik n

əzəriyyəsinin fiziki qeyri – xətti məsələləri /Tərc. 

25

6498          E.T.Əliyeva.-B.:Azərnəşr,2010.-463 s.      

 

 

 

 

Azf                      Əbu Nəsr Əl-Fərabi Ət-Türki. 

262647 

Elml

ərin təsnifatı/Tərc.Ə.Əmirəhmədov.-B.:Adiloğlu,2006.-211 s. 

262648 

262649 

 

 

Azf                     Eme,Marsel. 

264141 

Vuivra:(roman) /T

ərc.H.Qoca.-B.:Çinar-Çap,2008.-194 s. 

264142 

316 

 

 

 

 

 

Ş 6(4)                        Eminesku Mixay. 

E 56  

Ulduzlardan pay ist

ərəm:(şeirlər və poemalar) /Tərc. 

 

   F

əridə Hacıyeva.-B.:Səda,2001.-123 s. 

 

Ю 3(0)                      Joli,Anri. 

J 62 

Böyük adamların təbiəti/Tərc.Y.Rəhimoğlu.-B.:Zəkioğlu, 

 

  2008.-208 s. 

 

Ç 411                        Erk

ən yaş dövrü təhsili üzrə fərdi öyrətmə:Erkən yaş dövrü ali və 

E 72              orta ixtisas pedaqoji kollektivi üçün kurs/T

ərc.P.Orucova.-B.:Çaşıoğlu, 

                      2000.-172 s. 

 

 

Ş 5                        Tüylü,Abdullah. 

T 99 

Mehmet Akif Ersoy:(H

əyatı və yaradıcılığı) /Tərc.Alxan Bayramoğlu, 

 

Dürdan

ə Babazani.-B.:Qismət,2005.-271 s. 

 

 

 

Ş 6(5)                  Esendal, Memduh Şevket. 

E 80 

Hekay

ələr/Tərc.Q.Turalı.-B.,2007.-135 s. 

 

 

Ş 6                      Esenova Touşan. 

E 80 

Ali t

əhsilli arvad:(iki pərdəli komediya) /Tərc.Akif Asbbasov.- 

                            B.:Müt

ərcim,2004.-55 s. 

 

 

Ş 6(4)                  Esenski İvan. 

E 80 

Ota deyin ki, gözl

əsin:(şeirlər və poemalar) /Tərc.Elçin İsgəndərzadə 

 

    .-B.:Vektor N

əşrlər Evi,2006.-84 s. 

 

 

 

 

 

Ş 6(4)                    Esxil.  

 

 

Seçilmiş əsərləri.-B.: Avrasiya Press,2006.-198 s. 

 

 

Azf                          Borev,Yuri Borisoviç. 

317 

 

256935 

Estetika /T

ərc.R.S.Ulusel.-B.:Təhsil,2010.-253 s. 

256936 

256937 

 

 

Azf                   İmam Xomeyni. 

270128 

Eşq qibləsi: İmam Xomeyninin şeirlərindən seçmələr /Tərc.         

 

 

M.M.Əlizadə.-B.:İran İslam Respublikasının Azərbaycandakı Səfirliyinin       

 

 M

ədəniyyət Mərkəzi,2011.-110 s. 

 

F 5(2)                 Etnoslararası dialoq:Dinc yanaşı yaşamağın və millətlər arası sabitliyin 

E 90             qorunub saxlanılmasının örnəyi olaraq Qazaxıstan modeli /Tərc.İsmayıl  

                      Umudlu.-B.: “Apostrof” Çap Evi,2007.-23 s. 

 

 

F 3(2A)                   İlham Əliyev:Azərbaycanıma inanıram:ədəbi-bədii nəşr/Tərc. 

Ə 65 

Ramiz Əskər.-B.:Azərnəşr,2007.-375 s. 

 

 

X 911                       Əliyev Şəhriyar tərc. 

İ 54 

İnsan hüquqları.-B.,2005 

 

 

Ç 610                  

Hanın qarşısında bəyan edirik...: Mətbuatın özünütənzimləmə mexanizmi. 

H 25 

/T

ərc.Zaur Əliyev və b.-B.: “Yeni Nəsil” MMC,2003.-154 s. 

 

 

Azf                          Əbdüləziz əl-Hümeydi. 

267218 

Möt

ədillik işığında əqidənin prinsipləri/Tərc.A.Qasımova.- 

267219 

 

B.:İdrak İctimai Birliyi;Küveyt,2010.-55 s. 

 

 

Azf                           Ədəbi Nobel antologiyası:nəsr/Tərc.N.Ə.Qoşalı.-B.:Qanun,2012.-815 s. 

268762 

268763 

 

 

Azf                        Əbdürrəhman bin Nasir əs-Səədi. 

262045 

Müq

əddəs Quran təsfiri:səxavətli və mərhəmətli Allahdan gələn 

 

asanlaşdırma:6 cilddə/Tərc.F.S.Qurbanov.-B. 

 

I c.-2008.-654 s. 

 

II c.-2008.-637 s. 

 

III c.-2009.-668 s. 

                                         IV c.-2009.-551 s. 

318 

 

                                         V c.-2010.-533 s. 

 

Azf                      Əbədi məşəl (İzomaterial) /Tərc.M.Əhmədov.-B.,1999.-80 s. 

270132 

 

 

Azf                         sübhani, c

əfər. 

262318                        Əbədiyyət nuru:Həzrəti Muhəmməd(s)İslam peyğəmbərinin  

262319                  h

əyatı barədə mükəmməl araşdırma/Tərc.M.Ağaverdiyev.-B.: 

262320 

Şərq-Qərb,2010.-656 s. 

 

 

Ю 3(5)                       Əbu Hamid Əl-Qəzali. 

Ə 25 

Əməllərin mizanı/Tərc.M.Quliyev.-B.:Adiloğlu,2007.-211 s. 

 

 

 

 

Azf                              Əbu Hamid Əl-Qəzali.          

262655 

İlahi biliklər:(seçilmiş əsərlər) /Tərc.E.Abbasov,N.Vəliyev.- 

262656 

B.:Adiloğlu,2006.-295 s. 

262657 

 

 

Azf                        

Əbu Nəsr Əl-Fərabi Ət-Türki. 

262647 

Elml

ərin təsnifatı /Tərc.Ə.Əmirəhmədov.-B.:Adiloğlu,2006.-211 s. 

262648 

262649 

 

 

Azf                              Əbu Osman B.Bəbr Əl-Cahiz Əl-Bəsri. 

266227 

Türkl

ərin fəzilətləri... /Tərc.M.Qəmbərli.-B.:Zaman,2001.-78 s. 

266228 

266229 

 

 

Ş 6(7)                           Heminquey,Ernest. 

H 42 

   

Əcəl zəngi:roman/Tərc.H.Hacıyev.-B.:Avrasiya Press,2006.-469 s. 

 

 

 

X 911                             Moul Mula v

ə Harbi Katarina. 

M 77 

     

Ədalətli məhkəmə araşdırması hüququ:İnsan hüquqları 

 

         

haqqında Avropa Konvensiyasının 6-cı maddəsinin tədbiqinə dair 

319 

 

 

 m

əlumat kitapçası.-Yersiz,2006.-66 s. 

 

 

Azf                           Az

ərbaycan xalçaları dünya kolleksiyalarında(İzomaterial) /Tərc. 

265650 

N.Hüseynov.-B.,2010.-175 s. 

265651 

 

 

Ş 6(5)                       Min bir gecə :səkkiz cilddə/Tərc.Mustafa Əfəndiyev.-B.:Şərq-Qərb. 

M 64                        V c.:435-606-

cı gecələr.2007.-389 s. 

 

 

 

Ş 9(4)                       Keroll Lüis. 

K 40 

Alisa möcüz

ələr ölkəsində /Tərc.Aydın İbrahimov.Mauqli/ 

 

    Redyard Kiplinq; T

ərc.Mustafa Əfəndiyev.Cəsus Joanın qəribə  

 

     m

əcaraları/Joze Qomes Ferreyra; Tərc.Cəlil Nağıyev.-Təkrar  

 

     n

əşr.-B.: “Öndər Nəşriyyat”,2005.-445 s. 

 

 

Э 38                          Müqəddəs tarix:19.02.1899 /Tərc.F.Smirnov;Azərb.Resp. 

М 92 

“T

əhsil” Cəm.-B.,2007.-71 s. 

 

 

H 2(2A)                     Əfəndizadə Rəna. 

Ə 34 

Memar R

əhim Seyfullayev /Tərc.T.Əfəndiyev.-B.: “Elm”, 

 

2007.-279 s. 

 

Ş 6                    Əfşar, Sadiq bəy. 

Ə 34 

M

əcməul-Xəvas:tərcümə,müqayisəli mətn /Tərc.Ə.Bağırov.- 

 

B.:Elm,2008.-411 s. 

 

 

 

Ş 6(4)                      Əhməd Cəmil tərc. 

G 38                 Gete Yohann Voltqanq 

                                   Faust:(Faci

ə).-B.,2004 

 

Azf                            

Öğüt, Hacı Mahir Cemal. 

268556 

Fatimeyi-Z

əhra Gülün Gülü/Tərc.T.Fərəcullayev.-B.:İpək 

268557 

 yolu,2007.-236 s. 

268558 

 

 

320 

 

T 3(4)                        Jelev Jelyu. 

J 34 

Faşizm/Tərc.R.Ramizoğlu.-B.:BSU “Kitab aləm”,2005.-278 s. 

 

 

F 49                   Felthem,Ralf Corc. 

F 32           Diplomatın stolüstü kitabı/Tərc.Ə.Əliyev,V.Rzayev.-B.:Çıraq,2008.-283 s. 

 

 

 

Azf                       Xamenei,Seyid Əli Ayətullah əl-üzma. 

268566 

Fiqh t

əlimləri/Tərc.M.Hüseynova.-B.:Zərdabi LTD MMC,2011. 

268567                        C.1.-311 s. 

  

                                      

Ş 6                    Fəqih, Suli. 

F 48 

  Yusif v

ə Zuleyxa :poema/Tərc.S.İbrahimov.-B.:Bakı Un-ti,2008.-399 s. 

 

 

Ş 6(5)               Taqor,Robindranat. 

T 20 

   F

əlakət:roman/Tərc.Əli Səbri.-B.:Şərq-Qərb,2006.-278 s. 

 

 

Ç 73                     F

əlakət zamanı kitabxanalarda görüləcək tədbirlərin planlaşdırılması: 

F 50 

metodik r

əhbərlik/Tərc.Adilə Məmmədova.-B.,2004.-44 s. 

 

 

 

Ю 3( 0)                 Dürant,Uill. 

D 97 

F

əlsəfi hekayələr:dünya fəlsəfəsinin ən görkəmli nümayəndələrinin 

 

h

əyat və baxışları/Tərc.Adil Əsədov.-B.:Zəkioğlu,2006.-576 s. 

 

Ç 612                     Fichtelius Erik. 

F 60 

        

Jurnalistikanın on qızıl qaydası/Tərc.Hacı Hacıyev,Ramiz Əskər.- 

 

 

B.:Adiloğlu,2002.-191 s. 

 

T 3(2A)              Kahraman,Abdullah. 

K 16 

Fiqh üsulu/T

ərc.M.Camalov.-B.:Nurlar NPM,2007.-268 s. 

 

 

 

Azf                      Filip,Ann. 

264137 

Bir göz qırpımı/Tərc.H.Qoca.-B.:Çinar-Çap,2008.-62 s. 

264138 

 

 

321 

 

Ş 6(5)                    Firdovsi Əbülqasim. 

F 70 

Şahnamə/Tərc.M.Əlizadə.-B.: “Öndər nəşriyyat”,2004.-429 s. 

 

 

Azf                         Trubeskoy,N.S. 

268935 

Fonologiyanın əsasları/Tərc.F.Y.Veysəlli.-B.:Elm və təhsil: 

268936 

  BSU Kitab al

əmi NPM,2012.-385 s. 

Ю 21                        Freyd Ziqmund. 

F 83 

   

Bir illüziyanın gələcəyi/Tərc.Q.Abbasova,L.Əsgərova.-B.: 

 

    

Bakı Un-ti,2004.-157 s. 

 

Ю 95                 Fromm E. 

F 84 

  Sevm

ək sənəti:sevgi təbiətinin təhlili/Tərc.Q.Abbasova və L.Əsgərova.- 

 

    B.: “Yeni N

əsil” NPM,2006.-106 s. 

 

 

 

Я 52              Füyüzat:(1906-1907) /Tərc.Ofeliya Bayramlı.-B.:Çaşıoğlu,2006.-512 s. 

 F 98 

 

 

Ş 6                   Füzuli Məhəmməd 

F 99 

Əsərləri: 6 cilddə.-təkrar nəşr.-B.:Şərq-Qərb. 

                                  V cildd

ə.2005.-223 s. 

 

  

Kitabın içindəkilər: Rindu Zahid/Tərc.Q.İlham.Səhhət və Mərəz/Tərc. 

                       

M.M.Əsgərli.Məslə ül-etiqad/Tərc.H.Zərinazadə.Yeddi cam/Tərc. 

                       

B.Qasımzadə. 

 

 

 

Ş 6               Tolstoy,Lev Nikolayeviç. 

T 72 

Hacı  Murad:povest/Tərc.Cəfər Cabbarlı.-B.:Nurlan,2008.-165 s. 

 

 

 

 

Ş 6(4)                Hacıyeva Fəridə tərc. 

E 56 

Eminesku Mixay. 

 

Ulduzlardan pay ist

ərəm:(şeirlər və poemalar).-B..2001 

 

Ş 156                       Hacızadə,Bayram. 

H 14 

Müasir Az

ərbaycan karikaturası/Tərc.A.Hacıyeva.-B.,2007.-127 s. 

 

 

322 

 

Ş 6(5)                       Hafiz Şirazi. 

H 18 

Seçilmiş əsərləri/Tərc.Əbülfəzl Hüseyni.-B.:Öndər,2004.-205 s. 

P 716                    Hamil

əlik,doğuş,1 yaşına qədər körpələrə qulluq/Tərc.A.Əliyev.- 

H 26 

B.,2006.-76 s.  

 

Azf                              Zaytsev,Sergey. 

263066 

Hamil

əlik və doğuş haqqında hər şey/Tərc.K.Haqverdiyeva.- 

 

B.:Qanun,2011.-431 s. 

 

 

Azf                           Hamsun,Kunt. 

263858 

    Se

çilmiş əsərləri/Tərc.N.Qocabəyli.-B.:Şərq-Qərb,2009.-573 s. 

263859 

263860 

 

 

Ş 6(4)                          Hamsun Knut. 

H 26 

Seçilmiş əsərləri:iki cilddə/Tərc.N.Qocabəyli.-B.:Şərq-Qərb 

 

ASC,2006.