AÇßÐÁAÉÚAÍ ÔÎËÊËÎÐÓ кцллиййаты XXI úèëä

ÃÓË ÌÀÙÌÓÄ 
Áó  âàðèàíò  1960-úû  èëäÿ  Àüêþéíÿê  êÿíäèíäÿ  éàøàéàí  Àøûã
Ìÿììÿäéàðäàí òîïëàíìûøäûð. Äàñòàí èëê äÿôÿ íÿøð åäèëèð.
«ÍÎÂÐÓÇ»
1. À ø û ã  Ì ÿ í ñ ó ð  Ãàçàõ àøûãëàðûíäàíäûð. Íÿ çàìàí àíàäàí
îëäóüó  âÿ  íÿ  çàìàí  þëäöéö  áàðÿäÿ  äÿãèã  ìÿëóìàò  éîõäóð.  Áÿçè
àøûãëàðûí äåäèéèíÿ ýþðÿ, ÕÛÕ ÿñðèí ñîíëàðûíäà éàøàìûøäûð. 
2-3. Áó áÿíäèí ðÿäèôè îëàí «Ãîéìà ýÿë»èí ÿñëèíäÿ «Ãîéìà ýèë»
îëäóüóíó äà åùòèìàë åòìÿê ìöìêöíäöð.
4. ßðÿôñÿëè Àøûã Ùÿòÿìäÿí òîïëàíìûø âàðèàíòäà  áó  ãîøìà  áåëÿ
äåéèøìÿ øÿêëèíäÿäèð:
Àëäû Çåéíÿá:
Áàøûíà äþíäöéöì, ãóðáàí îëäóüóì,
Îüóë, ýÿë ýåòìÿ, àìàí ýöíöäö!
Àëà ýþçëÿðèíÿ ùåéðàí îëäóüóì,
Îüóë, ýÿë ýåòìÿ, àìàí ýöíöäö!
Àëäû Íîâðóç:
Áàøûíà äþíäöéöì, àé ôàüûð àíà,
Àíà, ùöììÿò åéëÿ, ìÿí ýåäÿð îëäóì!
ßììèøÿì ñöäöíö ìÿí ãàíà-ãàíà,
Àíà, ùöììÿò åéëÿ, ìÿí ýåäÿð îëäóì!
Àëäû Çåéíÿá:
Áàáàí õàðàú àëäû äèâàíõàíàäàí,
Þëìÿäèê ãóðòàðàã ãÿìëè äöíéàäàí;
Îüóë îëàí ìåéëèí öçìÿç àíàäàí,
Îüóë, ýÿë ýåòìÿ, àìàí ýöíöäö!
345
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

Àëäû Íîâðóç:
Ãóðáàí îëóì àøûãëàðûí ïèðèíÿ,
Îíëàðû éåòèðèð áèðè-áèðèíÿ;
Áàáàì áàüûøëàñûí òàúè-ñÿðèíÿ,
Àíà, ùöììÿò åéëÿ, ìÿí ýåäÿð îëäóì!
Àëäû Çåéíÿá:
Îäëàðà éàíäûðäûí ôàüûð Çåéíÿáè,
Ùèúðèíèí äöøêöíö, ãÿìèí ÿðáàáû;
Îüóë, ýÿë ñÿí áèð äÿ ÷àüûð àëëàùû,
Îüóë, ýÿë ýåòìÿ, àìàí ýöíöäö!
Àëäû Íîâðóç:
Óíóòìà Íîâðóçó, ñàëýèëÿí éàäà,
Ñÿí äóà ãûë, ìÿí äÿ éåòèì ìóðàäà,
Éàðñûç íåúÿ äþçöì ôàíè äöíéàäà,
Àíà, ùöììÿò åéëÿ, ìÿí ýåäÿð îëäóì!
5. «Ãîøìàëàð» êèòàáûíäà áó øåð áåëÿ ýåòìèøäèð:
Ýåúÿ àéàç, ýöíäöç áóëóä,
Àíà, éàø êþéíÿéèì ãóðóò!
Éîõäó ìÿíäÿí ñÿíÿ öìèä,
Ãàëäûì äÿðéàäà, äÿðéàäà.
Áó äÿðéàäà áàëûã ÷îõäó,
Èíñàíàòà þëöì ùàãäû,
Áåø àðøûí êÿôÿíèì éîõäó,
Ãàëäûì äÿðéàäà, äÿðéàäà.
Íîâðóç àüëàð éàíà-éàíà,
Áàëûãëàð îëäó äèâàíà;
Éàíäû áàüðûì, äþíäö ãàíà,
Ãàëäûì äÿðéàäà, äÿðéàäà.
6. Þ â ë è é à  âÿëè, ÿíáèéà èñÿ íÿáè ñþçöíöí úÿìèäèð. Ïåéüÿìáÿð
ìÿíàñûíäà èøëÿäèëìèøäèð.
ß ð  ÿ í  ë ÿ ð  ìöãÿääÿñëÿð, ÿðëÿð, êèøèëÿð äåìÿêäèð. Áÿëêÿ äÿ
«åðìÿê» ñþçö èëÿ áàüëû îëóá, «ùàããà åðìèøëÿð» ìÿíàñûíû äàøûéûð.
7.  ßðÿôñÿëè  Àøûã  Ùÿòÿìäÿí  òîïëàíìûø  âàðèàíòäà  áó  ãîøìà
áåëÿäèð:
346
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

Ãàðëû äàüëàð ýåíÿ ýþçöìäÿí èòäè,
Êÿðÿì åéëÿ, ãîéìà ìÿíè äÿðéàäà!
ßðøè, ýöðøö, éåðè, ýþéö éàðàäàí,
Êÿðÿì åéëÿ, ãîéìà ìÿíè äÿðéàäà!
Ùàíû ìÿíèì èëÿ éîëà âàðàíëàð?!
Äÿðéàéà ãÿðã îëäó íå÷ÿ ìèí úàíëàð;
ßðøëàð, ýöðøëÿð, éåðëÿð, ýþéëÿð, ÿðÿíëÿð,
Êÿðÿì åéëÿ, ãîéìà ìÿíè äÿðéàäà!
Éöç èéèðìè äþðä ìèí íÿáè, îí äþðä ñàùàáà,
Îíëàð éåòèøäèêúÿ ùàãã-ùåñàáà,
Òóò Íîâðóç ãîëóíäàí, éåòèð Ãÿíäàáà,
Êÿðÿì åéëÿ, ìÿíè ãîéìà äÿðéàäà!
Ëà÷ûíëû  Ìÿøÿäè Äàäàøäàí  òîïëàíìûø  âàðèàíòäà  èñÿ  áó ãîøìàíûí
áèð áÿíäè áåëÿäèð: 
Êþíöë ùàâàëàíûá àüàñûí ýÿçèð,
Áó ìöøêöë ùàëûìäà ñÿí îëñàí ùàçûð;
Ñÿíÿ ãóðáàí îëóì, éà ùÿçðÿò Õûçûð,
Èðÿùì åéëÿ, ãîéìà ìÿíè äÿðéàäà!
8. Õ û ä û ð  È ë é à ñ  (Õ û ç ð)  äèíè ÿôñàíÿëÿðÿ ýþðÿ, Èñýÿíäÿðëÿ
áèð ëèêäÿ çöëìàòà ýåäèá, äèðèëèê ñóéóíó è÷ìèø, áóíóíëà äà ÿáÿäè ùÿéàò
ãàçàíìûø ïåéüÿìáÿðäèð. Õûçð áèçèì õöñóñèëÿ øèôàùè ÿäÿáèééÿòûìûçäà
éîë èòèðÿíëÿðÿ êþìÿê åäÿí, àøèãëÿðÿ áóòà âåðèá, ñîíðà äà þç ìÿøóãÿ -
ëÿðèíÿ ÷àòäûðàí, óçàã éîë ýåòìÿëè îëàíëàðû àç áèð ìöääÿò è÷ÿðèñèíäÿ èñ -
òÿäèéè éåðÿ éåòèðÿí, øàèðëÿðÿ èëùàì, àøûãëàðà àøûãëûã âåðÿí ìþâùóì áèð
âàðëûã êèìè òÿñÿââöð âÿ òÿñâèð åäèëèð. Õàëã è÷ÿðèñèíäÿ ýÿçÿí ÿôñà íÿ -
ëÿðÿ ýþðÿ, ùÿòòà Ôöçóëèéÿ äÿ øàèðëèê èñòåäàäûíû âÿ Ôöçóëè òÿõÿë ëöñöíö
î âåðìèøäèð.
ßñèë ùÿãèãÿòäÿ èñÿ Õûçð  éàøûëëûã, éåíè ùÿéàò, îéàíìûø òÿáèÿò äå -
ìÿêäèð. Áåëÿëèêëÿ, Õûçð ÿñèë ùÿãèãÿòäÿ ÷îõ ãÿäèì ýþðöøìÿëÿðëÿ ÿëà -
ãÿäàð ÿñàòèðè ñóðÿòäèð. Èëéà âÿ éàõóä Èëéàñ èñÿ ÷îõ ãÿäèì ñó ìÿ áó äó -
íóí àäûäûð. Ìÿëóì îëäóüó öçðÿ, áèçäÿ áó èêè ÿñàòèðè ñóðÿò ÷îõ çàìàí
áèðëèêäÿ éàä åäèëèð. Ùÿòòà ÷îõ çàìàí îíëàðû áèð øÿõñèééÿò ñóðÿò ùåñàá
åäÿðÿê Õûäûð Èëéàñ àäëàíäûðûðëàð. Õàëã àðàñûíäà:
347
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

Õûäûð Èëéàñ, Õûäûð Èëéàñ,
Áèòäè ÷è÷ÿê, îëäó éàç 
ìèñðàëàðû èëÿ áàøëàéàí áèð éàç áàéðàìû ìàùíûñû äà âàðäûð.
Õàëã  òÿñÿââöðöíäÿ  áó  èêè  ÿñàòèðè  ñóðÿòèí  áèðëÿøìÿñè  òàìàìèëÿ
ãàíóíàóéüóíäóð.  Ñóñóç  éàøûëëûã,  éàüûøñûç  áàùàð  éîõäóð.  Àíúàã
áóíëàðûí áèðëÿøìÿñè ñàéÿñèíäÿ «÷è÷ÿê áèòèá, éàç áàøëàäûüû» êèìè õûçð,
éÿíè  éàøûëëûã  ìÿáóäóíó  äà  àíúàã  àáè-ùÿéàò  è÷äèêäÿí,  éÿíè  Èëéàñëà
áèðëÿøäèêäÿí ñîíðà ÿáÿäèééÿò ãàçàíìûø îëóð.
9.  Ã  à  â  â  à  ñ  ÿñèë  ìÿíàñû  äàëüûúäûð.  ßäÿáèééàòûìûçäà  äÿðèí
äÿðéàëàðà äàëìàüû áàúàðàí, èíúè òàïìàã ìÿùàðÿòèíÿ ìàëèê îëàí óñòàä,
ñÿíÿòêàð ìÿíàñûíäà äà èøëÿäèëèð.
10. ßðÿôñÿëè Àøûã Ùÿòÿìäÿí òîïëàíìûø âàðèàíòäà áó øåð áåëÿäèð:
Íÿ ìöääÿòäè ñÿí áóðàäà ãàëìûñàí,
Ùåéâà êèìè ñàðàëìûñàí, ñîëìóñàí;
Õóäàì éåòèðèáäè áóðà ýÿëìèñÿí,
Îüóë, äóð ýþòöðöì õàíàìà ñÿíè!
Äÿðèí-äÿðèí äÿðéàëàðà äàëìûñàí,
Äÿðäè, ãÿìè øèðèí úàíà ñàëìûñàí,
Íÿ ìöääÿòäè ñÿí áóðàäà ãàëìûñàí?
Îüóë, äóð ýþòöðöì õàíàìà ñÿíè!
Áó ãÿìö ãöññÿëÿð éàäûìäàí ÷ûõäû,
ßêäèéèì ìåéâÿëÿð áàðûíà éåòäè,
Îüóë, ïèðè-ìèñêèí ãîúà ßùìÿääè;
Îüóë, äóð ýþòöðöì õàíàìà ñÿíè!
11. ßðÿôñÿëè Àøûã Ùÿòÿìäÿí òîïëàíìûø âàðèàíòäà áó ãîøìà áåëÿ äèð:
Ôÿëÿê ìÿíè áèð ñåâäàéà ñàëûáäû,
Ýþð íåúÿ êå÷èíèð ùàëëàðûì ìÿíèì.
Áöëáöë èäèì, ýöë ùÿìäÿìèì èòèðäèì,
Ñîëäó áÿíþâøÿëè ýöëëÿðèì ìÿíèì.
Íÿ óéìóñàí áèð ýþçÿëèí ñþçöíÿ,
Íåúÿ äþçöì èøâÿñèíÿ, íàçûíà?
Íåúÿ äåéèì õîúà ßùìÿäèí þçöíÿ,
Ýþçëÿð Ãÿíäàá ïÿðè éîëëàðûì ìÿíèì.
348
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

Àéíàáÿíä îòàãëàð ãàëäû øöøÿëè,
Öñòëÿðè áÿçÿêëè ùàçàð ïåøÿëè.
Àòàì äèéàðáÿêèðëè Êÿðèì ïàøàäû.
Íîâðóçàì, íåúîëäó ãóëëàðûì ìÿíèì.
12. Áèð ñûðà âàðèàíòëàðäà Íîâðóçëà Ýöëøàíûí äåéèøìÿñè áåëÿäèð:
Àëäû Ýöëøàí:
Úàâàí îüëàí, ýÿë, àëëàùû ñåâÿðñÿí,
Îüëàí, ýÿë ýåòìÿ ñÿí, ãîéìàðàì ñÿíè!
Èíäè ýåäèðñÿí, áÿñ ùà÷àí ýÿëÿðñÿí?
Îüëàí, ýÿë ýåòìÿ ñÿí, ãîéìàðàì ñÿíè!
Àëäû Íîâðóç:
Áàøûíà äþíäöéöì ýöëöì, Ýöëøàíûì,
Àüëàìà Ýöëøàíûì, ýþçëÿ, éàð, ìÿíè!
Þëöðñÿì, éîëóíäà ùàëàëäûð úàíûì,
Àüëàìà Ýöëøàíûì, ýþçëÿ, éàð, ìÿíè!
Àëäû Ýöëøàí:
Ýöëøàíûí ñþçöíö ãîéñàí ùåñàáà,
Ùàãã èëÿ éåòèøñÿí ÷àùàð ÿñùàáà;
Ñÿíè àíä âåðèðÿì îòóç êèòàáà,
Îüëàí, ýÿë ýåòìÿ ñÿí, ãîéìàðàì ñÿíè!
Àëäû Íîâðóç:
Ïàéûç îëúàã áàüëàð òþêÿð õÿçÿëè,
Øÿéèðä îëàí óñòàäûíäàí ñþç àëû,
Àäàì áîøëàéàðìû ñÿíòÿê ýþçÿëè,
Àüëàìà Ýöëøàíûì, ýþçëÿ, éàð, ìÿíè!
Àëäû Ýöëøàí:
Ìÿí Ýöëøàíàì, íåéëÿìèøÿì, íåéëèéèì,
Õÿíúÿð àëûá, áàüðûì áàøûí òåéëèéèì;
Áèð úàíûì âàð, ñÿíÿ ãóðáàí åéëèéèì,
Îüëàí, ýÿë ýåòìÿ ñÿí, ãîéìàðàì ñÿíè!
Àëäû Íîâðóç:
Íîâðóç ýåäèá ãÿðèá åëäÿ ãàëìàñà,
Ñàðàëûáàí ýöëòÿê ðÿíýè ñîëìàñà,
ßúÿë ýÿëèá úàíûìûçû àëìàñà,
Àüëàìà Ýöëøàíûì, ýþçëÿ, éàð, ìÿíè!
ßðÿôñÿëè Àøûã Ùÿòÿìäÿí òîïëàíìûø âàðèàíòäà áó øåð áåëÿäèð:
349
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

Àëäû Ýöëøàí:
Áàøûíà äþíäöéöì, ãóðáàí îëäóüóì,
Ýåòìÿ, áÿé Íîâðóçóì, ãàðüàðàì ñÿíè!
Ãàëìàäûí, äöíéàäà ñöðÿê áèð ñÿôà,
Ýåòìÿ, áÿé Íîâðóçóì, ãàðüàðàì ñÿíè!
Àëäû Íîâðóç:
Áàøûíà äþíäöéöì, ãóðáàí îëäóüóì,
Àüëàìà Ýöëøàíûì, ýþçëÿ, éàð, ìÿíè!
Àëà ýþçëÿðèíÿ ùåéðàí îëäóüóì, 
Àüëàìà Ýöëøàíûì, ýþçëÿ, éàð, ìÿíè!
Àëäû Ýöëøàí:
Ìÿí äÿ Ýöëøàíàì ýöëëö ýöëøàíäà,
Àéðûëûã ïåéêàíû ãàëäû áó úàíäà;
Πðóçè-ìÿùøÿðäÿ, ùàãã äèâàíûíäà
Òóòàðàì ãîëóíäàí àé îüëàí ñÿíèí!
Àëäû Íîâðóç:
Íîâðóç ýåäèá ãöðáÿò åëäÿ ãàëìàñà,
Ùåéâà êèìè ýöë ðÿíýè ñîëìàñà,
ßúÿë ýÿëèá ïåéìàíàìà äîëìàñà,
Àüëàìà Ýöëøàíûì, ýþçëÿ, éàð, ìÿíè!
13. «Ãîøìàëàð» êèòàáûíäà áó ãîøìàíûí èêè áÿíäè áåëÿäèð:
Ãàðëû äàüëàð ýÿëäè, êå÷äè àðàäàí,
Èòèðäèì Ãÿíäàáû ìàðàëû, äàüëàð!
Éåðè, ýþéö, ÿðøè, ôÿðøè éàðàäàí,
Éàðû ñàëäû ìÿíäÿí àðàëû, äàüëàð!
Ìÿíèì ñàüëûüûìà êèì ýóìàí åéëÿð,
Áîðàí âóðàð, ùàëûì ÷îõ éàìàí åéëÿð,
Ãàðëû äàüëàð ýöíäÿ éöç ìèí ãàí åéëÿð,
Éàíàí ÷ûðàãëàðûì ãàðàëû, äàüëàð!
ßðÿôñÿëè Àøûã Ùÿòÿìäÿí òîïëàíìûø âàðèàíòäà èñÿ áåëÿäèð:
Éàìàí äöøäöì âÿòÿíèìäÿí äÿðáÿäÿð,
Èòèðäèì Ãÿíäàáû, ìàðàëû äàüëàð!
Áó äóìàí, áó ÷èñêèí ñÿíäÿ íÿ ãàéäà?
×îõ ÷ûðàãëàð ñÿíäÿ ãàðàëû, äàüëàð!
350
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

Óúà äàüëàð áàøû ÷ÿí äóìàí îëàð,
Áîðàí ýöíäÿ éöç ìèí ÿáÿñ ãàí åëÿð.
Ìÿíèì ýÿëìÿéèìè êèì ýöìàí åëÿð,
Ýåí äöíéà áàøûíà äàð îëó, äàüëàð!
Áèð êèìñÿíÿì éîõäó ìÿíè äèíäèðÿ,
Äèíäèðèáÿí ÿðçè-ùàëûì áèëäèðÿ;
Áèð àù ÷ÿêÿì íàëÿì ñÿíè éàíäûðà,
Ìÿí Íîâðóçàì, ñèíÿì éàðàëû, äàüëàð!
14. «Ãîøìàëàð» êèòàáûíäà áó ãîøìà áåëÿ ýåòìèøäèð:
Áèð ñþçöì âàð íåéëèì, äåéÿ áèëìèðÿì,
Ñÿí îëàñàí éàðàäàíûí, èðÿááèí!
Èéèä îüëó äåäèéèíäÿí äþíìÿñÿ,
Ãîðõóðàì êè, øàùûì, òóòà ãÿçÿáèí.
Àéàã òîðïàüûíà çèéàðÿòèì âàð,
Äèëäÿ êÿëìÿ, ýþçäÿ èøàðÿòèì âàð,
Íÿ ìöääÿòäè ñÿíäÿ ÿìàíÿòèì âàð,
Íåéëÿéèì, äåìÿðÿì ñþçöí ùåñàáûí.
Íÿ ìöääÿòäè ãàëäûì øàùûí ãóëóíäà,
Áèð êèìñÿ äÿ éîõäó Ìèñèð åëèíäÿ,
Áó úàíûìû âåððÿì éàðûí éîëóíäà,
Íîâðóçàì, èñòÿðÿì Òåëëè Ãÿíäàáû.
Áó ãîøìàíûí áåëÿ áèð âàðèàíòû äà âàðäûð:
Àéàã òîðïàüûíà çèéàðÿòèì âàð,
ßë äóàäà, äèëäÿ èáàäÿòèì âàð,
Íÿ ìöääÿòäè ñÿíäÿ ÿìàíÿòèì âàð,
Öçöì òóòìóð, åéëÿéèðÿì ùèúàáû. 
Íÿ ìöääÿòäè ãàëäûì øàùûí ãîëóíäà,
Áèð êÿñèì éîõ ìÿíèì Ìèñèð åëèíäÿ,
Áèð úàíûì âàð íàçëû éàðûí éîëóíäà,
Íîâðóçàì, èñòÿðÿì Òåëëè Ãÿíäàáû.
15. Áó ãîøìàíûí áåëÿ áèð âàðèàíòû äà âàðäûð:
351
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

Ãÿäèð àëëàù, þçöí éàõøû áèëèðñÿí.
Ñó÷óì íÿäè áó ýöíàùà éåòèøäèì?
Àéðû äöøäöì âÿòÿíäÿí, ãîùóì-ãàðäàøäàí.
Ãîëó áàüëû áÿðê çèíäàíà éåòèøäèì!
Áöëáöëöí íàëàñû áàüû éàíäûðûð,
Àùóíóí íàëàñû äàüû éàíäûðûð,
Øàì øþëÿíè âåðèð, éàüû éàíäûðûð,
Ïÿðâàíÿòÿê éàíà-éàíà éåòèøäèì!
Ñóðôà ñàëäûì, ñóðôà éàðûí ýþðìÿäèì,
Áîñòàí ÿêäèì, øàìàìàñûí äÿðìÿäèì,
Úÿôà ÷ÿêäèì Ãÿíäàá éàðû ýþðìÿäèì,
Äÿðäè ìþùíÿò áèð Êÿíàíà éåòèøäèì!
Ùÿð êèìñÿ äöøìÿñèí ìÿí äöøÿí äÿðäÿ,
Ìÿðä ÿëèìèç áàüëàíûáäû íàìÿðäÿ,
Àòàì Êÿðèì ïàøà Äèéàðáÿêèðäÿ,
Íîâðóçàì, Ìèñèðäÿ úàíà éåòèøäèì!
16. «Ãîøìàëàð»äà áó ãîøìà àíúàã Ãÿíäàáûí äèëèíäÿí áåëÿ ýåò -
ìèø äèð:
Äàüäà áèòÿð äöðëö-äöðëö ëàëÿëÿð,
Àíà, ìÿíèì äÿðäèì Íîâðóç äÿðäèäè.
Éàð óúóíäàí ÷ÿêäèúèéèì áÿëàëÿð,
Àíà, ìÿíèì äÿðäèì Íîâðóç äÿðäèäè.
Áèð íàìÿ éàçàðàì àòàì éàíûíà,
Áèçèìêè äÿ ãàëñûí ùàõ äèâàíûíà,
Þëäöð, ãàíûìû ãàò Íîâðóç ãàíûíà,
Àíà, ìÿíèì äÿðäèì Íîâðóç äÿðäèäè.
Àòàì î éàçûüà áóéóðäó ôÿðìàí,
Äàâàñûç äÿðäèìÿ êèì åéëÿð äÿðìàí?
Áó Òåëëè Ãÿíäàáûí Íîâðóçà ãóðáàí,
Àíà, ìÿíèì äÿðäèì Íîâðóç äÿðäèäè.
352
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

17. Ëà÷ûíäà Ìÿøÿäè Äàäàøäàí òîïëàíìûø âàðèàíòäà áó ãîøìàíûí
áèðèíúè áÿíäè áåëÿäèð:
ßçÿë áàøäàí àíäö ãÿñÿì åéëÿéÿí,
Ãÿñÿìèíäÿí ìÿýÿð äþíÿð, ñîëòàíûì?!
Èêè íîúàâàíà ñèòÿì åéëÿäèí,
Éàíàí ÷ûðàãëàðûí ñþíÿð, ñîëòàíûì!
18.  Äàñòàíûí  áèð  âàðèàíòûíäà  áó  øåð  ñàäÿúÿ  ýÿðàéëû  øÿêëèíäÿäèð.
Áèðèíúè ö÷ áÿíäè äÿ áåëÿäèð: 
Ìÿíèì áó ìöøêöë äÿðäèìÿ,
Ñÿí éåòèø, ðÿááèì, ùàðàé!
È÷ìèøÿì ãûðõëàð ÿëèíäÿí,
Ãÿíä èëÿ øÿðàáûì, ùàðàé!
Ùàíû ìÿíèì òàõòö òàúûì,
Êèìñÿéÿ éîõ åùòèéàúûì.
Âÿçèð ãûçû Õàíûì áàúûì;
Ùàãã âåðñèí ìÿòëÿáèì, ùàðàé!
Ñÿíè òóòàð òÿáèì, ùàðàé!
Ùàíû ìÿíèì õàíûìàíûì?
Ñèçÿ ãóðáàí ôàüûð úàíûì,
Âÿêèë ãûçû Áàíû õàíûì,
Ñÿí äåéèëñÿí áàáûì, ùàðàé!
«Äàñòàíëàð âÿ íàüûëëàð»äà ýåòìèø âàðèàíòäà èñÿ áåëÿäèð:
Ùàíû ìÿíèì òàõòö-òàúûì,
Êèìñÿéÿ éîõ åùòèéàúûì,
Âÿçèð ãûçû Õàíûì áàúûì,
Ùàãã âåðñèí ìÿòëÿáèì, ùàðàé!
Ùàíû ìÿíèì õàíûìàíûì,
Ñèçÿ ãóðáàí éàçûã úàíûì,
Âÿêèë ãûçû Áàíû õàíûì,
Ñÿí äåéèëñÿí áàáûì, ùàðàé!
Ñÿíÿ ãóðáàí îëóì, òàíðû,
×ûõàðò êþíëöìäÿí ãóáàðû,
353
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

Ãàçû ãûçû Ýþùÿð ïÿðè, 
Ñàë, éåðè, íèêàáûí, ùàðàé!
19. «Ãîøìàëàð»äà áó äåéèøìÿ áåëÿ ýåòìèøäèð:
Àëäû Êÿëëÿýþç:
ßúÿì îüëó, áèð áàäÿ è÷,
Ìÿíèìòÿê àñëàí ÿëèíäÿí.
Îéíàäàðàì, ýþçÿë êÿùëèê,
Àëàðàì òÿðëàí ÿëèíäÿí.
Àëäû Íîâðóç:
Ãàäèð àëëàù, àçàä åéëÿ,
Êå÷èð ýöçàðàí ÿëèíäÿí;
Ãîé áàøûìû àëûì ýåäèì
Áÿäÿñèë äöøìàí ÿëèíäÿí
Àëäû Êÿëëÿýþç:
Àüçûí äàüûòìà, ùåéâÿðÿ!
Ýöíöíö åéëÿðÿì ãàðà!
Åëëÿð áöòöí ýÿëèá çàðà
Êÿëëÿýþç ãÿùðÿìàí ÿëèíäÿí.
Àëäû Íîâðóç:
Èéèä ìåéäàíäà ùÿðëÿíÿð,
Ìåéäàí ýóìóð-ýóìóðëàíàð,
Êÿëëÿ äþíÿð, äûüûðëàíàð,
Ùÿçàðàí ãàëõàí ÿëèíäÿí.
Àëäû Êÿëëÿýþç:
Ýþðöðñÿíìè ãóëáå÷ÿíè?
Äöððö ìÿðúàíäàí ñå÷ÿíè.
Ýþíäÿðèðÿì ãàí è÷ÿíè,
Äàü ãà÷àð äóìàí ÿëèíäÿí.
Àëäû Íîâðóç:
Íîâðóç äàüû äÿëìÿê èñòÿð,
Ìèñðè ãûëûíú ÷àëìàã èñòÿð,
Êîð éàïàëàã àëìàã èñòÿð, 
Ñîíàíû òÿðëàí ÿëèíäÿí.
20.  «Ãîøìàëàð»äà  Íîâðóçëà  Øÿùðèéàðûí  äåéèøìÿñèíèí  ö÷  áÿíäè
áåëÿ ýåòìèøäèð:
354
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

Àëäû Íîâðóç:
Äÿðäèí àëûì, ýþçÿë, íå÷öí ìÿëÿðñÿí?
Ñþéëÿñÿí ùàëûíû éàð, ñÿíÿ ãóðáàí!
Ìÿí áöëáöëÿì, ýöëäÿí þòðö éàíàðàì,
Ëàéèã äåéèë ãîíà õàð, ñÿíÿ ãóðáàí!
Àëäû Øÿùðèéàð:
Ãÿðèá îüëàí, ñÿí àëëàùû ñåâÿðñÿí, 
Áóéóð áèð éàíûìäà ãàë, ñÿíÿ ãóðáàí!
Íÿ ìöääÿòè ìÿíèì êþíëöì ìÿëóëäó,
Áó ãÿìëè êþíëöìö àë, ñÿíÿ ãóðáàí!
Àëäû Íîâðóç:
Ìàéûë îëäóì ìÿí úàìàëûí ýþðÿíäÿ,
Íÿ ãàëìûñàí õàðàá åëäÿ, âèðàíäà,
Éîõäóð ñÿíèí êèìè ÿùëè-äàíÿíäÿ,
Êþ÷, áèçèì åëëÿðÿ ýÿë, ñÿíÿ ãóðáàí!
Òîâóçëó Àøûã ßëèäÿí òîïëàíìûø áèð âàðèàíòäà èñÿ äåéèøìÿíèí èêè
áÿíäè áåëÿäèð:
Àëäû Øÿùðèéàð:
Áàøûíà äþíäöéöì, àé ãÿðèá îüëàí,
Áó ïöíùàí äÿðäèìè áèë, ñÿíÿ ãóðáàí!
Éåääè èëäè òÿðêè-âÿòÿí îëìóøàì,
Ìÿíè äÿ êÿíäèíÿ àë, ñÿíÿ ãóðáàí!
Àëäû Íîâðóç:
Áàøûíà äþíäöéöì, íàçëû Øÿùðèéàð,
Êþ÷, áèçèì åëëÿðÿ âàð, ñÿíÿ ãóðáàí!
Ìÿí áöëáöëÿì, ýöëäÿí þòðö éàíûðàì,
Ãîéìàðàì ãîíìàüà õàð, ñÿíÿ ãóðáàí!
«ÀËÛ ÕÀÍ»
1. Ò ÿ ê ÿ á á ö ð   è í ñ à í à   ñ à ë à ì   å é ë ÿ ì ÿ ç  òÿêÿááöðëö
àäàì, äèêáàø àäàì èíñàíà ñàëàì âåðìÿç.
2. Ñ ÿ é ð ÿ ã è á   ê è ì ñ ÿ é ÿ   ÿ í à ì   å é ë ÿ ì ÿ ç  ÿñëèíäÿ
ñÿý  èò, ðÿãèá  äöøìÿí äåìÿêäèð. Øèôàùè ÿäÿáèééàòûìûçäà, õöñóñèëÿ
355
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

àøûã øåðèíäÿ «ñåéðÿãèá»-ïèñ àäàì, áàøãàñûíà ìÿõñóñ îëàí øåéÿ ýþç
äèêÿí ìÿíàñûíäà èøëÿíèð.
3. Ø ÿ ú ÿ ð ÿ ä ÿ í   á à ø   â å ð è á,  à é   í ÿ ñ è á   å é ë ÿ  øÿúÿð
àüàú, ñèá  àëìà äåìÿêäèð.
4. Í ÿ  Ú ÿ ì ø è ä  ï à ä ø à ù, í ÿ  ä ÿ  Ú ÿ ì  ã à ë ä û  Úÿìøèä
«Øàùíàìÿ»éÿ  ýþðÿ  Ïèøäàäéàí  ñöëàëÿñèíèí  äþðäöíúö  ïàäøàùû,  ÿí
ÿçÿìÿòëè  ùþêöìäàðäûð.  ßôñàíÿ  âÿ  ðÿâàéÿòëÿðÿ  ýþðÿ,  ýóéà  700  èë
éàøà ìûø, íîâðóç  áàéðàìûíû  î  ÿñàñëàíäûðìûø,  øÿðàáû  î  èúàä åòìèøäèð.
Áó  àä  áÿçÿí  «Úÿìøèä»,  áÿçÿí  «Úÿìøèäè-úÿì»,  áÿçÿí  äÿ  ñàäÿúÿ
«Úÿì» øÿêëèíäÿ èøëÿäèëèð. «Úÿì» ñþçöíöí «úÿì  úàì», éÿíè ïèéà-
ë ÿ, ãÿäÿù ìÿíàñûíû äà äàøûìàñû áó ñóðÿòèí øÿðàáëà ÿëàãÿëÿíäèðèë ìÿ -
ñèíÿ, ùÿòòà øÿðàáû èúàä åäÿí áèð ñèìà êèìè òÿëÿããè åäèëìÿñèíÿ ñÿáÿá
îëìóøäóð. ßñëèíäÿ èñÿ ÷îõ ãÿäèì ÿôñàíÿëÿðëÿ ÿëàãÿäàð îëàí áó ÿñà -
òèðè ñóðÿòèí àäû Úÿì, «øèä» èñÿ ïàðëàã, èøûãëû, ìöããÿäÿñ äåìÿêäèð.
5. × î â ó ø  áó ñþçöí ìöõòÿëèô ìÿíàëàðû âàðäûð. Áóðàäà Ìÿê êÿéÿ
ýåäÿíëÿðÿ áÿëÿä÷èëèê åäèá àïàðàí âÿ ýåðè ãàéòàðàí àäàì äå ìÿê äèð.
6. «Äàñòàíëàð âÿ íàüûëëàð» êèòàáûíäà ýåäÿí âàðèàíòäà áó øåðèí ñîí
áÿíäè áåëÿäèð:
Ãàäàí ãàëäû áó ïÿðèíèí úàíûíäà,
Ïÿðâàíÿëÿð éàíäû øàìûí éàíûíäà;
Öçöí ãàðà îëàð ùàãã äèâàíûíäà,
Òàïäûã, ÷ûõìà éîëäàí, àìàí ýöíöäö!
7.  Á  à  ë  à  õ  à  í  à  áàëà éóõàðû;  öñò;  õàíà-åâ,  îòàã  äåìÿêäèð.
ßêñÿð  ðàéîíëàðûìûçäà  åâèí  èêèíúè  ìÿðòÿáÿñèíäÿ  îëàí  áàëàúà  îòàüà
áàëàõàíà äåéèëèð. 
8. «Äàñòàíëàð âÿ íàüûëëàð» êèòàáûíäà ýåòìèø âàðèàíòäà áó øåðèí èêè
áÿíäè áåëÿäèð. 
Àëäû Ïÿðè õàíûì:
Áèðúÿ äåñÿì ýþðöì, ýöíàùûì ùàíñû?
Ñèëèíñèí, êþíëöìöí ãàëìàñûí ïàñû,
Äöëäöëöí ñàùèáè, Ãÿìáÿð àüàñû,
Åâëàäè-Ìóñàéà áàüûøëà ìÿíè.
Àëäû Ìÿùÿììÿä:
Ñÿíÿ ãóðáàí îëñóí þìðöìöí âàðû,
Ñÿíñèç ìÿí ÷ÿêÿðÿì, áèë, àùó çàðû;
356
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

×óüóëëóã åéëÿäè Òàïäûãëà ãàðû,
Áàúû, ãàðû ýþðìÿ áó èøäÿ ìÿíè!
9.  1959-úó  èëäÿ  Çÿéÿìëè  Àøûã  Ìåùäèäÿí òîïëàíìûø  âàðèàòäà  áó
äåéèøìÿíèí äþðä áÿíäè áåëÿäèð:
Àëäû ãûç:
Çàëûì àòàì ìÿíè ñöðýöí áóéóðäó,
Îíóí÷öí ãàëìûøàì áóðäà éàðàëû;
Ìÿíè ÿúÿë øÿðáÿòèíÿ äîéóðäó,
Ýöíö-ýöíäÿí ýöë èðÿíýèì ñàðàëû.
Àëäû Àëû õàí:
Çàëûì àòàí ñÿíè ñöðýöí áóéóðñà,
Õÿíúÿë àëûá ãàðà áàüðûì îéóðñà,
Ôÿëÿê âóðóá ñÿíè ìÿíäÿí àéûðñà,
Ùå÷ à÷ûëìàç êþíëöì ñÿíäÿí àðàëû.
Àëäû Ïÿðè õàíûì:
Ñåéðàüûáëàð áèð-áèðèíÿ óéäóëàð,
Øÿðö áþùòàí ìÿí éàçûüà ãîéäóëàð.
Õÿíúÿë àëûá, ãàðà áàüðûì îéäóëàð,
Îíóí÷öí äöøìöøÿì åëäÿí àðàëû.
Àëäû Àëû õàí:
Ãîøóíäàí àéðûëûá ýÿëäèê áèç ïöíùàí,
Ñþéëÿ äÿðäèí ìÿíÿ íèøàíáàíèøàí.
Ñàíà ãóðáàí îëñóí âàííû Àëû õàí,
Ñþéëÿ ýþðöì, ýþçÿë, ÿñëèí ùàðàëû?
Ãàçàõëû Àøûã Ùÿñÿíäÿí òîïëàíìûø âàðèàíòäà áó äåéèøìÿ áåëÿäèð:
Ñÿùÿð îëúàõ áèð îâ ÷ûõäû ãàðøûìà,
Êþíöë ñÿíè ýþðäö, éà áèð ìàðàëû.
Öçöí ìàùè-òàáàí, úàìàëûí ýöíÿø,
Åëÿ ñàíäûì ñÿíñèç éåð, ýþé ãàðàëû.
Àëäû Ïÿðè õàíûì:
Ãàðäàøûì ñèíÿìè øàí-øàí åéëÿäè,
Éàðàëûéàì ìÿí, áàøûíà äþíäöéöì!
Õÿíúÿðèíÿí ãàðà áàüðûì òåéëÿäè;
Éàðàëûéàì ìÿí, áàøûíà äþíäöéöì!
Àëäû Àëû õàí:
Àé àüàëàð, íåéëÿìèøÿì, íåéëÿðÿì,
357
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

Õÿíúÿðèíÿí ãàðà áàüðûì òåéëÿðÿì;
Áèð úàíûì âàð, ñàíà ãóðáàí åéëÿðÿì,
Ñþéëÿ ýþðöì êèìñÿí, ÿñëèí ùàðàëû?
Àëäû Ïÿðè õàíûì:
Ñÿùÿð-ñÿùÿð äîüàí äàí óëäóçóéàì,
Àòàìûí, àíàìûí õîø àâàçûéàì.
Àäûì Ïÿðè, Ùàúû Ñàéàä ãûçûéàì,
Éàðàëûéàì ìÿí, áàøûíà äþíäöéöì!
Àëäû Àëû õàí:
Ãîéìóøàì éîëóíäà ìÿí áèð øèðèí úàí,
Äèäÿëÿðèì éàø éåðèíÿ âåðÿð ãàí;
Ñàíà ãóðáàí îëñóí âàíëû Àëû õàí,
Êþíëöì ùå÷ äöøìÿñèí ñÿíäÿí àðàëû.
10. Ãàçàõäàí òîïëàíìûø âàðèàíòäà áó øåð áåëÿäèð:
Àé àüàëàð, íåéëÿìèøÿì, íåéëÿðÿì,
Õÿíúÿëèíÿí áàüðûì áàøûí òåéëÿðÿì,
Áèð úàíûì âàð éàðà ãóðáàí åéëÿðÿì,
Éàðàëûéàì ìÿí, áàøûíà äþíäöéöì!
×àðõû-ôÿëÿê ýþð íÿ èøëÿð ãàéûðäû,
Îí éàøûíäàí ýþçëÿðèìè äîéóðäó,
Çöëöìöíÿí ãàðäàøûìäàí àéûðäû,
Éàðàëûéàì ìÿí, áàøûíà äþíäöéöì!
Ïÿíàù ýÿòäèì ãÿáèðñàíëûã äàøûíà,
Èðÿùì åéëÿ ýþçäÿí àõàí éàøûìà,
Ïÿðè äåéÿð: äþíöì, Àëû õàí, áàøûíà,
Ãàéûò, ýþòö, õàí, áàøûíà äþíäöéöì!
11.  Øÿìêèðëè  Àøûã  Ìåùäèäÿí  òîïëàíìûø  âàðèàíòäà  Àëû  õàíûí
äèëèíäÿí äåéèëÿí ãîøìàíûí èêè áÿíäè áåëÿäèð:
Àëäû Àëû õàí:
Áàøûíà äþíäöéöì, ýöë öçëö Ïÿðèì,
Ïÿðèì, ýåäèðñÿí, áÿñ ùà÷àí ýÿëÿðñÿí?
Úàí àéðûëäû, úÿñÿä ãàëäû âåðàíà,
Éàðûì, ýåäèðñÿí, áÿñ ùà÷àí ýÿëÿðñÿí?
358
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

Áÿñ ìÿí íåúÿ òàá ýÿòèðèì ôÿðàüà?
Ãàðàëàð ýåéèíèì áàøäàí àéàüà;
Àëû õàíû ñàëìà ýþçäÿí èðàüà,
Éàðûì, ýåäèðñÿí, áÿñ ùà÷àí ýÿëÿðñÿí?
Ëà÷ûí ðàéîíóíóí Ãûëûúëû êÿíäèíäÿ éàøàéàí Ùàãâåðäèäÿí òîï ëàí -
ìûø âàðèàíòäà Ïÿðèíèí äèëèíäÿí äåéèëÿí ãîøìàíûí èêè áÿíäè áåëÿäèð:
Àëäû Ïÿðè õàíûì:
Áó àùó ôÿðéàäûì áàøûìäàí àøûá,
Ãöðáÿò âèëàéÿòäÿ öðÿéèì áèøèð,
Àòàì-àíàì éàìàí éàäûìà äöøöá,
Éàðûì, ýåäÿðýèéÿì, éåíÿ ýÿëÿðÿì.
Ïÿðè èëãàð âåðäè, ýåòäè éöç èëÿ,
Ãîðõóðñíàìû ÿëèí ìÿíäÿí öçöëÿ?
Þçöí òàïøûð ìÿíè Ãàðà Âÿçèðÿ,
Éàðûì, ýåäÿðýèéÿì, éåíÿ ýÿëÿðÿì.
12.  «Äàñòàíëàð  âÿ  íàüûëëàð»  êèòàáûíäà  ýåòìèø  âàðèàíòäà  áó  øåð
áåëÿ äèð:
Ãàðà Âÿçèð, ñÿí àëëàùû ñåâÿðñÿí,
Þëäöðìÿ îüëóìó, àìàí ýöíöäö!
Þëäöðöáÿí ìÿíÿ çöëöì åëÿðñÿí,
Þëäöðìÿ îüëóìó, àìàí ýöíöäö!
Áèð ÷ûõìàäûì åéâàíûíà, êþøêöíÿ,
Ôÿëÿê êÿìÿíä àòäû þìðöì áåø ýöíÿ;
Àäû áÿëëè ýþçÿë øàùûí åøãèíÿ,
Þëäöðìÿ îüëóìó, àìàí ýöíöäö!
Àíä è÷èðÿì ìÿðä èéèäëÿð ñÿðèíÿ,
Éàðàäàíûí ÿðÿíèíÿ, ïèðèíÿ,
Ãèéà áàõñàí, ñÿíè ñàëàð äÿðèíÿ,
Þëäöðìÿ îüëóìó, àìàí ýöíöäö!
13. Áó ãîøìàíûí áåëÿ áèð âàðèàíòû äà âàðäûð:
Ýÿëÿí áÿçèðýàíëàð, ýåäÿí õîúàëàð,
Áó íàìÿíè Àëû õàíà éåòèðèí!
359
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

Éàòà áèëìÿì àé ãàðàíëûã ýåúÿëÿð,
Áó íàìÿíè Àëû õàíà éåòèðèí!
Íàìÿíè éàçàíûí øóõäó ãÿëÿìè,
Èìðàíäû äèëëÿðè, õîøäó êÿëàìû;
Ãûðäû îüëàíëàðûì êöðâÿ ùàðàìû,
Áó íàìÿíè Àëû õàíà éåòèðèí!
Ïÿðè äåéÿð: äÿðäèì áèð öç, áèð öçäö,
Ùÿêèì, ëîüìàí áàüëàð áèð öç, áèð öçäö;
Õÿáÿð àëñà, áèëñèí, éåðèì Áèòëèñäè,
Áó êàüûçû Àëû õàíà éåòèðèí!
14. Ãàçàõëû Àøûã Ùÿñÿíäÿí òîïëàíìûø âàðèàíòäà áó øåð áåëÿäèð:
Àëäû Ïÿðè õàíûì:
Íàýàù éåðäÿí óðúàù îëäóì,
Ïÿíàù ýÿòäèì ñÿíÿ, ãàðäàø!
Ùÿð äÿðäëÿðäÿí õèëàñ îëäóì,
Ïÿíàù ýÿòäèì ñÿíÿ, ãàðäàø!
Àëäû ÷îáàí:
Íàýàù éåðäÿí óðúàù îëäóí,
Ïÿíàù ýÿòäèí ìÿíÿ, áàúû!
Äÿðäëÿðèíäÿí àýàù îëäóì,
Ïÿíàù ýÿòäèí ìÿíÿ, áàúû!
Àëäû Ïÿðè õàíûì:
Äÿðèí äÿðéàéà äàëàðëàð,
Úàíûì îäëàðà ñàëàðëàð,
Äóðìàçëàð, èíäè ýÿëÿðëÿð,
Ïÿíàù ýÿòäèì ñÿíÿ, ãàðäàø!
Àëäû ÷îáàí:
Äÿðèí äÿðéàéà äàëàðàì,
Úàíûì îäëàðà ñàëàðàì,
Ãèñàñûí þçöì àëàðàì,
Ãîéìàíàì äèâàíà, áàúû!
Àëäû Ïÿðè õàíûì:
Ìÿí Ïÿðèéÿì, ýöíö ãàðà,
Ýöíö ýöíäÿí ãÿëáèì éàðà;
360
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

Äèëèìäÿí ÷ÿêäèëÿð äàðà,
Ïÿíàù ýÿòäèì ñÿíÿ, ãàðäàø!
Àëäû ÷îáàí:
Íÿ ýÿçèðñÿí äàüäàí äàüà?
Úàíûì éîëóíäà ñàäàüà;
Íÿ ñþçöí âàð äå Áóäàüà,
Úàíûì ãóðáàí ñÿíÿ, áàúû!
15. Ãàçàõëû Àøûã Ùÿñÿíäÿí òîïëàíìûø âàðèàíòäà áó øåð áåëÿäèð:
Áàøûíà äþíäöéöì, ãóðáàí îëäóüóì,
ßýÿð ýþðñÿí, Àëû õàíà äå ýÿñèí!
Àëûøûá îäóíà ãóðáàí îëäóüóì,
ßýÿð ýþðñÿí, Àëû õàíà äå ýÿñèí!
Ùàðàäàí ýþðÿñÿí òàïàñàí îíó,
Îääàí êþéíÿéèäè, àëîâäàí äîíó;
ßòÿéèí òóòàðàì ãèéàìÿò ýöíö,
ßýÿð ýþðñÿí, Àëû õàíà äå ýÿñèí!
Ìÿí Ïÿðèéÿì, ôÿëÿê åéëÿäè ñèòÿì,
Íÿ îëà î éàðûí ÿëèíäÿí òóòàì;
Ôÿëÿéèí ïàäøàùû áöðúöíäÿ éàòàí,
Ìÿíñóðòÿê ÷ÿêñÿëÿð äàðà, äå ýÿëñèí!
16.  «Äàñòàíëàð âÿ  íàüûëëàð» êèòàáûíäà ýåòìèø âàðèàíòäà  áó  øåðèí
èêè áÿíäè áåëÿäèð:
Ãàäèð ìþâëàì, ñÿí áèëèðñÿí,
Ãîâüàëûäû áàøûì ìÿíèì!
Àéðû äöøäöì Ïÿðè õàíäàí,
Íÿ ìöøêöëäö èøèì ìÿíèì!
Íÿ àúû ìÿíèì àâàçûì,
Äÿðäèìè äÿôòÿðÿ éàçûì:
Äöøöì ãöðáÿò åëëÿð ýÿçèì,
Äÿðâèøëèêäèð ïåøÿì ìÿíèì!
17.  «Äàñòàíëàð  âÿ  íàüûëëàð»  êèòàáûíäà  ýåäÿí  âàðèàíòäà  áó  øåðèí
äþðä áÿíäè áåëÿäèð:
361
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

Àëäû Àëû õàí:
Áàøûíà äþíäöéöì, ñþâäÿéÿð áàøû,
Íàìÿ éàçàí ýþçÿë Ïÿðèì íåúîëäó?
Àéàüûíà äÿéìÿñèí éîëëàðûí äàøû,
Íàìÿ éàçàí î äèëáÿðèì íåúîëäó?
Àëäû áÿçèðýàí:
Áàøûíà äþíäöéöì, àé Àëû äÿðâèø,
Íàìÿ ìÿíÿ íàýàù éåðäÿí òóø îëäó.
Àüëàäû, äèäÿäÿí ýåòäè ãàíëû éàø,
Íàìÿ ìÿíÿ íàýàù éåðäÿí òóø îëäó.
Àëäû Àëû õàí:
Òàíûìàì ñóëòàíû, òàíûìàì õàíû,
Ýþðöíìöð íàçëû éàð, ýþðöíìöð, ùàíû?
Ýÿë ñÿí ñûçûëäàìà áó Àëû õàíû,
Íàìÿ éàçàí ìåùðèáàíûì íåúîëäó?
Àëäû áÿçèðýàí:
Äîëàíäûì äöíéàíû, îüóë, ùÿð íÿ âàð,
Äàäûíà éåòèøñèí Ùåéäÿðè-êÿððàð,
Ñÿíÿ ãóðáàí îëñóí Ñàëåù ñþâäàéàð,
Íàìÿ ìÿíÿ íàýàù éåðäÿí òóø îëäó.
18. Ãàçàõëû Àøûã Ùÿñÿíäÿí òîïëàíìûø âàðèàíòäà áó øåð áåëÿäèð:
Πâàõòû êè, Òàïäûõ ýÿëäè áàçàðäàí,
Èñòÿäè êè, ìÿíäÿí êàì àëû, äÿðâèø!
Ñåéðàüûáû ãóðòàðìàñûí àçàðäàí,
Èñòÿäè ìÿíèíÿí úÿì îëó, äÿðâèø!
Πâàõòû êè, ÷ûõäûã Âàíäàí, Èðàíäàí,
Íàìóñ äåéèá, êå÷äèê áàøûíàí úàíäàí,
Äóðàí áÿéëÿð, õÿáÿð àëûí ÷îáàíäàí,
Ö÷ ãàëäûã îðàäà éàðàëû, äÿðâèø!
Ãàíëû ôÿëÿê ýåíÿ áèçè äèíäèðäè,
Ýþçëÿðèìè ãàíëû éàøëà äîëäóðäó,
Ãàðà Âÿçèð áèð úöò áàëàì þëäöðäö,
Ãàíëàðûíà ãàíû ñÿí àëû, äÿðâèø!
362
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

Ñÿùÿð-ñÿùÿð äîüàí äàí éûëäûçûéàì,
Àøûãëàðûí ñþùáÿòèéÿì, ñàçûéàì,
Àäûì Ïÿðè, Ùàúû Ñàéàä ãûçûéàì,
Èñòÿðñÿí ýþñòÿðèì úàìàëû, äÿðâèø!
Îðäóáàäëû Ùàââà Ùÿñÿí ãûçûíäàí òîïëàíìûø âàðèàíòäà èñÿ áåëÿäèð:
Íÿ çàìàíäàí òÿðêè-âÿòÿí îëìóñàí,
Øàòûðëû, øóòóðëó, ìàéàëû äÿðâèø!
Äèíäèððÿì, áàøûíû ñàëàð àøàüû,
Ýÿëèíäÿí àáûðëû, ùÿéàëû äÿðâèø!
Ýÿçèðñÿí Áèòëèñè éàðàëû äÿðâèø!
Íÿ èñòÿðñÿí ýåäèì àëûì áàçàðäàí,
Ñÿéðàüûáû ãóðòàðìàñûí àçàðäàí,
Πýöí îëäó Òàïäûõ ýÿëäè áàçàðäàí,
Èñòÿäè ìÿíèìëÿ êàì àëû, äÿðâèø!
Ãöäðÿòäÿí ãÿëÿì ÷ÿêìèø ãàøà äà,
Éàçûëàíëàð ÿëáÿò ýÿëÿð áàøà äà,
Ãûðõ ýöí ãîéäó áèð ãàðàíëûã ìåøÿäÿ,
Ñÿíèí èòèðäèéèí ìàðàëû äÿðâèø!
Äóðàí âÿçèð, ñÿí ùà ìÿíè äèíäèðèí,
Äèíäèðèáÿí úèí àòûíà ìèíäèðèí,
Ãàðà Âÿçèð, áèð úöò îüëóì þëäöðäöí,
Èñòÿñÿ ãàíûìà ãàí àëû, äÿðâèø!
Ãàðøûíäà äóðìóøàì, ñÿí ìÿíè òàíû,
Ýåäÿðèê, èíøàëëàù, âÿòÿíÿ ñàðû,
Àòàì Ùàúû Ñàéàä, þç àäûì Ïÿðè,
Èñòÿñÿí ýþñòÿðèì úàìàëû, äÿðâèø!
Øÿìêèðëè Àøûã Ìåùäèäÿí òîïëàíìûø âàðèàíòäà èñÿ ãîøìà áåëÿäèð:
Ñÿí íÿ ö÷öí òÿðêè-âÿòÿí îëóáñàí,
Ãÿôëÿëè, ãàòûðëû, ìàéàëû äÿðâèø?
Äèíäèðÿíäÿ áèðúÿ êÿëìÿ äèíìÿçñÿí,
Ýÿëèí-ãûçäàí àáûð-ùàéàëû äÿðâèø?
363
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

Ýþçÿë àòàì ìÿíè ñàëäû íÿçÿðäÿí,
Ñåéðàüûáû ãóðòàðìàñûí àçàðäàí,
Õàíû þéðÿòäè Òàïäûõ ýÿëäè áàçàðäàí,
Åéëÿäè áèð àéðû õèéàëû, äÿðâèø!
Çàëûì ôÿëÿê ìÿíè éàìàí äèíäèðäè,
Äèíäèðèáÿí åéíèì ãàííàí äîëäóðäó,
Ãàðà Âÿçèð áèð úöò îüëóì þëäöðäö,
Èñòÿñÿí ãàíûíà ãàí àëà, äÿðâèø!
Πâàõò êè, Âàíäàí ÷ûõäûì Èðàíäàí,
Éàð éîëóíäà êå÷äèì áàø èëÿ úàíäàí,
Õÿáÿð àë áó äóðàí Áóäàã ÷îáàíäàí,
Ìÿí ÷îõ ýþçëÿìèøÿì éàðàëû, äÿðâèø.