AÇßÐÁAÉÚAÍ ÔÎËÊËÎÐÓ кцллиййаты XXI úèëä

ßÌÐÀÙ
ÓÑÒÀÄÍÀÌß
Ñÿùÿð òåçäÿí ÿçìè-ýöëøÿí åëÿäèì,
Ãÿì ìÿíè ÷óëüàäû, àé ùàéûô-ùàéûô!
Àøûã äåéÿð àé ùàéûô,
Êèìëÿð îëäó àé ùàéûô,
Ñÿí èëÿ ìÿí ñåâèøäèì,
Àéðû äöøäöì, àé ùàéûô!
Áàüáàí îëäóì, áàü áÿñëÿäèì ÷èôàéäà,
Äÿðìÿäèì ýöëöíö, àé ùàéûô-ùàéûô!
Ñÿððàôûí äÿñòèíäÿ íÿ äàíÿ ýþðäöì,
Ìöðüöí äÿùàíûíäà íÿ äàíÿ ýþðäöì,
Àøûã íÿ äàíÿ ýþðäöì,
Õàëûí íÿ äàíÿ ýþðäöì,
Òöëÿê òÿðëàí ãèñìÿò îëäó,
Àõûð íàäàíÿ ýþðäöì.
Ëÿëè òàïøûðäûëàð íàäàíÿ ýþðäöì,
Ãèéìÿòèí áèëìÿäè, àé ùàéûô-ùàéûô!
Îõóäóì äÿðñèìè, ÷ûõäûì éàñèíÿ,
Èéèä îëàí èõëàñ áàüëàð éàñûíà.
Àøûã äåéÿð éàñèíÿ,
Ðÿãèá, ýÿðäàí, éà ñèíÿ,
Èøèì íÿ ùÿäéàí äåéÿì,
Ñÿùâ àíëàéà, éà ñûíà.
Õÿñòÿ Ãàñûì þëöá ýåäÿð éà ñèíà,
Åøèäÿíëÿð äåéÿð, àé ùàéûô-ùàéûô!
296
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

Óñòàäëàð  óñòàäíàìÿíè  áèð  äåìÿçëÿð,  èêè  äåéÿðëÿð,  áèç  äÿ
äåéÿê, èêè îëñóí.
Äÿùðè-ôÿíàäà áåëÿ èíñàí ùàíû?
Ãûëìàéà ôàíè îíó äþâðàí, ùàíû?
Åé áèíÿâà äöíéà, ñÿí íÿ çàëûìñàí?!
Áó ãàéÿòäÿ ñàíà ýÿëÿí úàí ùàíû?
ßââÿë ñàíà ýÿëäè Àäÿìö Ùÿââà,
Áåø ýöí ãîíàã îëäó ñÿíäÿ áèíÿâà,
Þëäöðäöí Ùàáèëè, ñàëäûí áèð äÿâà,
Äöøäö àðàñûíà íàùàã ãàí, ùàíû?
Íå÷ÿ ïàäøàùëàð ýÿëäè ñàùèá-úÿíý,
Úÿìøèäè-úÿì, Íóøèðÿâàíö Ùóøÿíý,
Äàãéàíóñ, Ùöëàêó, ×ÿíýèç, Òåéìóð-ëÿíý,
Îíëàðäàí áèðúÿñè áó çàìàí ùàíû?
Íå÷ÿ ùÿêèì ýÿëäè òÿáèáè çàìàí,
ßðÿñòó, ßôëàòóí, Ôÿðÿçäÿã, Õàãàí,
Èñòÿäè äèðèëäÿ þçöíö Ëîüìàí,
Ãàëäû ýóçÿñè äÿ éàðûìúàí, ùàíû?
Äöíéà, ñÿíäÿ àøûã Ñÿìÿä âàð èäè,
Íÿçìö øåðè ëÿëö ýþâùÿðáàð èäè,
Áèð ýþçÿë åøãèíÿ ýèðèôòàð èäè,
Îíóí êèìè áÿñ áÿùðè-öììàí ùàíû?
Áó äöíéàäà ùå÷ äÿ ýÿçìÿìèøäè õÿì,
Àøûã ßëè îüëó Àøûã Ìÿùÿððÿì,
Ùÿñðÿòèí ÷ÿêÿðäè Ðóì, ùÿì ßúÿì,
ßëèíäÿ òöòÿêö áàëàáàí àíû?
297
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

Òàìàì éîëà ýåäÿð ùåéèô ýþçÿëëÿð,
Ñÿðäÿ ìöøêö ÿíáÿð ãîõóéàí òåëëÿð,
Ìóðàä öñòÿ íå÷ÿ õûíàëû ÿëëÿð,
Òîðïàüà äþíäöëÿð âàé, àìàí, ùàíû?
Πàëà ýþçëÿðÿ, î ýöë éàíàüà,
Πíàçèê ÿíäàìà, î òÿð áóõàüà,
Íåúÿ ãûéûá äþíäÿðèðñÿí òîðïàüà?
Íàçÿíèí-íàçÿíèí èíúÿ úàí ùàíû?
Ùàôèçö, Íÿâàè, Ôöçóëè, Úàìè,
Øåéõ Ñÿäè, Ùèëàëè, Öðôè, Íèçàìè,
Äöíéà, ñÿíäÿ ýÿøò åéëÿéèá òàìàìè,
Ôèðäîâñèòÿê íÿçìè äöðð-ÿôøàí ùàíû?
Ùàíû Ìîëëà Ïÿíàù, áèâÿôà úàùàí,
Òÿõÿëëöñö Âàãèô, íÿçìè äöð-ÿôøàí,
Èíäè åéëÿìèñÿí õàêëÿ éåêñàí,
Òàïìàã îëìàç î êàìàëäà úàí, ùàíû?
Ìöøêöë èøäè áèð äÿ äîëàíà äþâðàí,
Íþâáÿò ìÿíÿ éåòÿ, àìàí, ÿëàìàí!
Áèð ýöí îëà, ýþðÿí, áèëÿí, òàíûéàí,
Äåéÿëÿð Âàëåùè-íàòÿâàí ùàíû?  
Óñòàäëàð óñòàäíàìÿíè ö÷ äåéÿð, áèç äÿ äåéÿê ö÷ îëñóí.
Àäàì âàð êè, áó äöíéàäà
Éàðàíûáäû ñàéëàðà,
Ðöñâàéëûüû ùàðäàí ùàðà
Ñþéëÿíèð èíñàíëàðà.
Åë öçöíäÿí äàíûøàíäà,
Þçö øàä îëóá ýöëÿð.
298
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

Áèëìÿç ùå÷ ãàíìàçëûüû,
Äöøöáäö èíñàíëàðà.
Êàìàë äåéÿð ÿñèë àäàì
Éàðàìàç èø åëÿìÿç.
Çöëìëÿ éûüûëàí ìàëû
Éåéÿíëÿð íóø åëÿìÿç.
Áÿäÿñèëëÿð ÿë óçàäûá
Êèìñÿéÿ õîø åëÿìÿç.
Ùàìû äåéÿð àéûá îëñóí
Äóç-÷þðÿê áàñàíëàðà!
Óñòàäëàð áåëÿ àüûë åäèðëÿð êè, ßùìÿä àäëû, àéû, ýöíö êå÷ìèø
áèð ãîúà êèøè âàðäû. ßùìÿäèí ßìðàù àäëû áèð ãÿøÿíý îüëóíäàí
áàøãà þâëàäû éîõ èäè. ßùìÿä óøàãëûãäàí ßìðàùû þç ÿìèñè ãûçû
Ñÿëìèíàçà  àä  åëÿìèøäè.  ßìðàù  ùÿääè  áóëóüà  ÷àòìûøäû.  Ýöí -
ëÿðèí áèð ýöíö  ßìðàù ýåúÿ éàòìûøäû;  éóõóäà îíóí éàíûíà  áèð
ÿðÿá ýÿëèá äåäè:
Îüóë, ßìðàù, ãàëõ, áó áàäÿíè è÷.
ßìðàù ãàëõäû, áàäÿíè àëûá è÷äè, î ñààò öðÿéè àëîâëàíäû, äåäè:
Àüà, éàíäûì, ìÿíÿ ÿëàú!
ßðÿá äåäè:
Îüóë,  ãîðõìà,  Ñàéàò  ïÿðèíè  ñÿíÿ,  ñÿíè  äÿ  Ñàéàò  ïÿðèéÿ
áóòà âåðäèì. Îíó ñÿíÿ ýþñòÿðèðÿì, ñÿíè äÿ îíà ýþñòÿðìèøÿì.
Ýåäÿð ñÿí, ÷îõ úÿôà ÷ÿêÿðñÿí, àõûðäà éàðûíà éåòèøÿðñÿí, ìóðàäà
÷àòàð ñàí. Îüóë, ßìðàù, áàõ ýþð ýÿëÿí êèìäè?
ßìðàù î éàíà-áó éàíà áàõûá ÿðÿáè ýþðìÿäè. Î ñààò áèùóø
îëóá,  éåðÿ  éûõûëäû.  Ñàáàù  à÷ûëäû.  Ôàëà  áàõàí,  áàõò  à÷àí,  éàðà
ñàðûéàí,  êöï  äàðàéàí,  ÿôñóí  à÷àí,  èëàí  òóòàí 
ùàìû  òþêöëäö
ýÿë äè. Ùÿðÿñè áèð éàíà éîçäó. Àõûðäà áèð ãîúà êèøè ýÿëèá ÷ûõäû,
ßìðàùà  áàõûá,  ýþðäö  ñèôÿòè  àëëàíûá.  Éàíàãëàðû  ãûï-ãûðìûçû  ãû -
çàðûá. Ãîúà äåäè:
Îüëàíûí áàøûíäàí äàüûëûí. Àüàñûíäàí úàì è÷èá, áåéòÿìèç
299
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

àäàì áóðàäà ãàëìàñûí, àüçû ÿéèëÿð, ýþçö ÷ûõàð. Éåääè ýöí êå -
÷ÿð, ñÿêêèçèíúè ýöí îüëàí þçö àéûëûá ãàëõàð, äÿðäèíè ñþéëÿéÿð.
Îüëàí  àéûëàíäà  ýÿðÿê  ýþçÿë  ãûçëàð,  ýÿëèíëÿð  ÷àëûá  îéíàñûí;
éîõñà îüëàí äÿëè îëóá, äàüëàðà äöøÿð.
ßùìÿä õîúà äåäè:
Ìÿíè èñòÿéÿí áó ãîúàéà õÿëÿò!
Ãîúàéà  ÷îõëó  õÿëÿò  âåðäèëÿð;  ãîúà  ÷ûõûá  ýåòäè;  ñÿêêèçèíúè
ýöí ßìðàù àñãûðûá ãàëõäû. Éàíûíäà ãûç, ýÿëèí, òîé, áöñàò ýþðäö.
Áàõäû, þç éàðûíû ýþðìÿäè, ýþçëÿðèíè éàøëà äîëäóðóá äåäè:
Ìÿíè þç éàðûìà éåòèðèí!
ßìèñè ãûçû Ñÿëìèíàç îíóí éàíûíà ýÿëäè. ßìðàù äåäè:
Ìÿíÿ àüàì Ñàéàò ïÿðè àäëû áèð ãûçû áóòà âåðèá!
ßìðàùûí  áó  ñþçöíäÿí  ÿìèñè  ãûçû  Ñÿëìèíàç  êöñäö,  ßìðàù
îíà äåäè:
ßìè ãûçû, êþíöë ãûðìàã àõû éàõøû øåé äåéèë.
ßìðàù ñàç èñòÿäè, îíà áèð ñàç ýÿòèðäèëÿð. ßìðàù ñàçû ñèíÿ -
ñèíÿ  áàñûá  ýþðÿê  ÿìèñè  ãûçû  Ñÿëìèíàçûí  êþíëöíö  íåúÿ  àëìàã
èñòÿéèð:
Áàøûíà äþíäöéöì, õàí ÿìèì ãûçû,
Ñþéëÿ, Ñÿëìèíàçûì, íÿäÿí êöñìöñÿí?
Ñÿíÿ ãóðáàí øèðèí úàí, ÿìèì ãûçû,
Ñþéëÿ, Ñÿëìèíàçûì, íÿäÿí êöñìöñÿí?
Àëäû Ñÿëìèíàç:
Áàøûíà äþíäöéöì, õàí ÿìèì îüëó,
Þçöì öðÿéèìäÿ êöñìöøÿì ñÿíäÿí.
Åøèäèá áó ñþçö ãàí, ÿìèì îüëó,
Þçöì öðÿéèìäÿ êöñìöøÿì ñÿíäÿí.
300
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

Àëäû ßìðàù:
Ñåâÿí ñåâýèñèíäÿí êöñìÿê àéûáäû,
Êèïðèêëÿðèí öðÿéèìè îéóáäó;
Éÿãèí éàäëàð ñÿíÿ áþùòàí äåéèáäè,
Ñþéëÿ, Ñÿëìèíàçûì, íÿäÿí êöñìöñÿí?
Àëäû Ñÿëìèíàç:
Ãåéðÿòèí âàð, íàìóñóí âàð, àðûí âàð,
Ùÿð éàíûíäà íå÷ÿ áàü÷à-áàðûí âàð;
Ñþéëÿéèðëÿð, þçýÿ éåðäÿ éàðûí âàð;
Áó ñþçö åøèäèá êöñìöøÿì ñÿíäÿí.
Àëäû ßìðàù:
Àëìûøàì äÿðñèìè, ãàðàíû ýþðäöì?
Ãîéíóíäà áÿñëÿíäèì, ùàðàíû ýþðäöì?
ßìðàùûí ýþéñöíäÿ éàðàíû ýþðäöì,
Ñþéëÿ, Ñÿëìèíàçûì, íÿäÿí êöñìöñÿí?
Àëäû Ñÿëìèíàç:
Ñÿëìè, ãÿääèí ýþðÿí ýåäèð, þéëÿíèð,
Éàð óúóíäàí áàüðûì áàøû òåëëÿíèð;
Ãûçëàð àðàñûíäà íÿëÿð ñþéëÿíèð;
Þçöì öðÿéèìäÿ êöñìöøÿì ñÿíäÿí.
ßìðàù äèëëÿ äÿ îíà áóòà âåðèëäèéèíè Ñÿëìèíàçà ñþéëÿäè. Ñÿë -
ìè íàç ÷îõ êåôñèç îëäó. ßìðàù àíàñûíûí äà éàíûíà ýÿëäè; àíàñû
èëÿ,  Ñÿëìèíàçëà  ýþðöøäö,  ùàëàë-ùöììÿò  åëÿäè.  Àõûðäà  àòàñûíûí
éàíûíà ýÿëäè. Íÿ ãÿäÿð éàëâàðäûëàð, éàïûøäûëàð, «ñÿíèí ñåâýèëèí
âàð, îíó àòûá ùàðà ýåäèðñÿí?» íÿ  ãÿäÿð åëÿäèëÿð,  ÷àðÿ îëìàäû,
301
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

ßìðàù  ýåäÿñè  îëäó.  Àòàñû  îíó òÿê  áàøûíà  áóðàõìàäû. Þçö  äÿ
îíóíëà áÿðàáÿð éîëà äöøäö. Àç ýåòäèëÿð, ÷îõ ýåòäèëÿð, äÿðÿ-òÿïÿ
äöç ýåòäèëÿð, àõûðäà îñìàíëû òîðïàüûíà ÷ûõäûëàð. Àòà, îüóë áèð ñó
àðõûíûí êÿíàðûíäà îòóðäóëàð. Áÿðê éîðóëìóøäóëàð. ßìðàù äþçÿ
áèëìÿéèá éàòäû. ßùìÿä èñÿ àðõûí ãûðàüûíäà òÿê îòóðìóøäó. Áèð
äÿ ýþðäö ñó èëÿ áèð àëìà ýÿëèð. ßùìÿä êèøè àëìàíû òóòóá éåäè.
Ýþð äö áèðè äÿ ýÿëèð. Îíó äà òóòóá éåäè. Éåíÿ áèðè ýÿëèð, îíó äà
òóò  äó. ßùìÿä áèëäè êè, àðõûí áàøûíäà àëìà áàüû âàð. ßìðàùû éó -
õó äà ãîéóá, àëìà ö÷öí àðõ éóõàðû ýåòìÿéÿ áàøëàäû. ßùìÿä ýå -
äèá  áèð áàüà ÷àòäû. Áàüûí  ùàñàðûíäàí ùÿð éàíà áîéëàíäû, áàüà
éîë òàïà áèëìÿäè. Àõûðäà ñó ýèëèôèíäÿí þçöíö áàüà ñàëäû. Áó áàü
êèìèí  îëñóí,  Ìàùìóä  Ïàøàíûí  ãûçû  Ñàéàò  ïÿðèíèí.  Ñàéàò  ïÿðè
÷îõäàí áÿðè ÿëëÿðè ãîéíóíäà ßìðàùûí éîëóíó ýþçëÿéèðäè. Ïàéûç
ôÿñëè èäè. Áöòöí áàüëàðûí ìåéâÿñè ñîâóëìóøäó. Ñàéàò ïÿðè áàüäà
áèð àëìà àüàúû, áèð äÿ áèð áàäàì àüàúû ñàõëàìûøäû. Õÿçÿë òþêö -
ëöá, úûëõà àëìà, áàäàì ãàëìûøäû. Ñàéàò ïÿðè éåðÿ äöøÿí àëìà -
ëàðû ñàï èëÿ áóäàãëàðà áàüëàéûá ßìðàùà ñàõëàéûðäû. ßùìÿä áàüà
ýèðèá àõòàðäû. ×àðùîâóçóí éàíûíäà áó àüàúëàðû òàïäû. ßçÿë àëìà
àüàúû íûí  áàøûíà  ÷ûõäû.  Àëìàëàðû  áèð-áèð  äÿðäè,  éåäè,  ñîíðà  äà
äÿðèá éåðÿ òþêäö, éûüûá úèáëÿðèíÿ äîëäóðäó. Áóíóí öñòöíäÿí äÿ
éåäèéè àë ìàíû ñèíèðìÿê ö÷öí, áàäàì àüàúûíà ÷ûõäû. Áàäàìëàðû
äÿðèá ñûí äûð äû, éåìÿéÿ áàøëàäû. Ñàéàò ïÿðè øàããûëòû åøèäèá ãàðà -
áàøû Àüúà ãûçà äåäè:
Àé ãûç, ýåò ýþð íÿ øàããûëòûäû, àüàúëàðû éîõëà.
Àüúàãûç ýÿëäè, ýþðäö áèð ÷àë ãîúà áàäàì éåéèð. Àüúàãûç:
À êèøè, áó àüàúà íèéÿ ÷ûõûáñàí?  äåéÿíäÿ ßùìÿä õîúà
ãàáàí êèìè îíà éþíÿëäè.
Àüúàãûç éöéöðöá õàíûìûí éàíûíà ýÿëäè. Õàíûì äåäè:
Àé ãûç, íÿ âàð, íÿ éîõ, àëìà, áàäàì, ñàëàìàòäûìû?
Àüúàãûç äåäè:
Õàíûì, ãóëàã àñ äåéèì:
302
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

Õàíûì, áàüà áèð àúûõìûø ýèðèáäè,
Éåéèá ãóðòàðûáäû éàð àëìàñûíû.
Áèëìèðÿì þçöíö ùàðäàí âåðèáäè,
Éåéèá ãóðòàðûáäû éàð àëìàñûíû.
Éåéèá, éåéèá, ëÿççÿòèíäÿí äîéóáäó,
Ãàáàüûíû äàìàüèéëÿ ñîéóáäó;
Êþéíÿéèíè äîëäóðóá éàíà ãîéóáäó,
Éåéèá ãóðòàðûáäû éàð àëìàñûíû.
Àëìàíû éåéèáäè ÷ûõûá áàäàìà,
Ãàøãà ãàáàí êèìè ñöðöð àäàìà;
Àüúàãûçàì, äåéèì ïÿðèçàäàìà,
Éåéèá ãóðòàðûáäû éàð àëìàñûíû.
Ñàéàò  ïÿðè  áó  ñþçö åøèäèá  ãûç äÿñòÿñèëÿ  áàüà  ýÿëäè. Ýþðäö
àëìà, áàäàì íÿ ýÿçèð? Ãîúà éåéèá ãóðòàðìàüà ÷àëûøûð. Äåäè: 
Àé êèøè, àüàúäàí äöø! 
ßùìÿä õîúà äåäè:
Õàíûì, äöøìÿðÿì.
Ñàéàò ïÿðè äåäè:
Àé ãûçëàð, áàëòà ýÿòèðèí, àüàúû êÿñÿúÿéÿì.
ßùìÿä õîúà äåäè:
Àé õàíûì, êÿñìÿ, ãîé äöøöì.
ßùìÿä ýþðäö àüàúäàí àøàüû äöøÿíäÿ ãûçëàð îíó äþéÿ úÿê -
ëÿð. Éåíÿ éóõàðû äûðìàíäû. Ñàéàò ïÿðè éåíÿ äåäè:
Àé ãîúà, àüàúû êÿñèðÿì, äöø!  äåäè. 
ßùìÿä áó äÿôÿ ãîðõóá àüàúäàí äöøäö. Ãûçëàð áóíó ýþçëÿ -
éèð äèëÿð. ßùìÿä õîúàíû òóòóá ÷àðùîâóçà áàñäûëàð, î êè âàð äþé -
äöëÿð. Ñàéàò ïÿðè äåäè:
Ãîúà äöçöíö äå ýþðöì, ñÿí êèìñÿí, áó àëìàíû, áàäàìû
íèéÿ éåäèí?
ßùìÿä äåäè:
303
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

Õàíûì, þëäöðìÿ, äåéèì.
Àëäû ßùìÿä, ýþðÿê íÿ äåäè:
Áàøûíà äþíäöéöì, àé Ñàéàò ïÿðè,
Ìöðâÿò ãûë úàíûìà àëìà áàüûíäû.
Ýþðäöì áàü ñàëûáñûç, éîõäó áàüáàíû,
Äÿðäèì ìÿí áèð íå÷ÿ àëìà áàüûíäà.
Ãûøûí øèääÿòèíäÿí ãàð îëàð äàüëàð,
Áèçè áóðäà ýþðÿí ùÿðúàéû ÷àüëàð.
Äóéóõó áàüáàíëàð, ãàí îëàð áàüëàð,
Ìÿíè ãàëìàãàëà ñàëìà áàüûíäà.
Áèð ýöë à÷ûëìàãëà áàùàð, éàç îëìàç,
Øàìàìà äÿðìÿêëÿ áîñòàí ïîçóëìàç.
Áèð ßìðàù þëìÿêëÿ àøûã àçàëìàç;
ßìðàùè èòèçàð ãûëìà áàüûíäà.
Ñàéàò ïÿðè äåäè:
Àé ãîúà, ßìðàù êèìäè? Äöçöíö ñþéëÿ, ñÿíè áóðàõûì.
ßùìÿä äåäè:
Õàíûì,  ßìðàù  äåìèðÿì,  ùÿìðàù  äåéèðÿì.  Áèçëÿð  äÿ
ùÿì ðàù éîë éîëäàøûíà äåéèðëÿð.
Ñàéàò ïÿðè äåäè:
Àé ãûçëàð, áó ãîúà êàôòàð éàëàí äåéèð, âóðóí ÷àë êþïÿéè!
ßùìÿä äåäè:
Àé õàíûì, àìàíäû, ìÿíè þëäöðòìÿ, ãîé äöçöíö äåéèì.
Ñàéàò ïÿðè äåäè:
Ãûçëàð, ÿëèíèçè ñàõëàéûí, ãîéóí äåñèí.
Àëäû ßùìÿä õîúà, ýþðÿê íÿ äåäè:
Áó ýöí, õàíûì, áèð êöñòàùëûã åëÿäèê,
ßë àòàíäà òþêäö éàðïàüû àëìà;
304
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

Ùÿð éàíà ÷åâèðñÿí ýöíàùêàðûíàì,
ßéèáÿí ñûíäûðäûì áóäàüû-àëìà.
Ãûòìûð åëÿ ìÿíè ãîéíóí è÷èíäÿ,
Ãÿëáèíÿ òàé åëÿ, ãîéíóí è÷èíäÿ,
Øàìàìà ýþðöíöð ãîéíóí è÷èíäÿ,
Ãîéíóíäà áÿçÿòäèí áó òàüû-àëìà.
Õÿáÿð àëìà ýÿë ñÿí éàøûí ßùìÿäèí,
Íóçóëà òþêöáäö äèøèí ßùìÿäèí,
Êÿñ ñèíÿí öñòöíäÿ áàøûí ßùìÿäèí,
Ãîé ãàíûì ýþòöðñöí áó áàüû-àëìà.
Ñàéàò ïÿðè äåäè:
Àé ãûçëàð, âóðóí áó ÷àë êþïÿéè, áÿëêÿ äöçöíö äåéÿ.
ßùìÿä äåäè:
Õàíûì, þëäöðòìÿ, áó äÿôÿ äöçöíö äåéÿúÿéÿì.
Ñàéàò ïÿðè äåäè:
Ãûçëàð, ÿëèíèçè ñàõëàéûí, ãîéóí äåñèí.
Àëäû ßùìÿä õîúà, ýþðÿê íÿ äåäè:
Úàíûì ßìðàù, ýþçöì ßìðàù,
Ýÿë, éàðûí áàüäàäû-áàüäà;
Ñÿíÿ ãóðáàí þçöì, ßìðàù,
Ýÿë, éàðûí áàüäàäû-áàüäà;
Ñþùáÿòè-ñàçûíàí áåëÿ,
Þðäÿéè-ãàçûíàí áåëÿ,
Ãûðõ èíúÿ ãûçûíàí áåëÿ,
Ýÿë, éàðûí áàüäàäû-áàüäà;
Ïåéìàíàì äîëùà-äîëäàäû,
Ýþçÿëëÿð ñàüè-ñîëäàäû,
305
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

ßùìÿäèí ýþçö éîëäàäû,
Ýÿë, éàðûí áàüäàäû-áàüäà;
Ãàðàáàøëàð  ßùìÿäèí  ñàëûõ  âåðäèéè  éåðÿ  ýåòäèëÿð.  Ýþðäöëÿð
ßì ðàù ùÿëÿ àðõàéûí éàòûð. Ãûçëàðûí ñÿñèíÿ ßìðàù àéûëäû. ßì -
ðàù àéûëàíäà Àüúàãûç îíà äåäè:
Àé îüëàí, áó ãûçëàðûí ùàíñûíû áÿéÿíèðñÿí, áèðèíèí éàõàñûí -
äàí òóò.
Àüúàãûç áóíó îíäàí þòðö äåéèðäè êè, ßìðàù îíó ñåâñèí. Àí -
úàã ßìðàù Àüúàãûçûí úàâàáûíäà ñàçû ñèíÿñèíÿ áàñäû. Àëäû, ýþ -
ðÿê íÿ äåäè:
Áèð áþëöê ïÿðèëÿð, ïÿðèçàäàëàð,
Éåíÿ ýåéèíèáñèç àé àüûì, ãàçëàð!
Ìÿíÿ ýÿëñèí î ñèçäÿêè ãàäàëàð,
Îëóí ãöðáÿò åëäÿ äàéàüûì, ãûçëàð!
Àëíûìà òþêöëöá, ýþðöðñöç, òÿðèì,
×îõäàí éàð éîëóíäà ìÿí êè, íþêÿðèì;
Éåíÿ ýÿëìÿäèìè î Ñàéàò ïÿðèì?
Îíóí÷óí à÷ûëìàç ãàáàüûì, ãûçëàð!
Øàíà îëóì, çöëôöíöçÿ ÷àòûëûì,
Ñàüè îëóì, äÿñòÿíèçÿ ãàòûëûì;
ßìðàù äåéÿð: ãóë àäûíà ñàòûëûì,
×ûõñûí þëêÿíèçÿ ñîðàüûì, ãûçëàð!
Ãûçëàð ßìðàùû ýþòöðöá Ñàéàò ïÿðèíèí éàíûíà ýÿòèðäèëÿð. Ñà -
éàò ïÿðè ßìðàùûí ïèøâàçûíà ÷ûõäû.
ßìðàù ýþðäö Ñàéàò ïÿðè îíà òÿðÿô ýÿëèð. Ñàçû ñèíÿñèíÿ áàñäû,
ýþðÿê íÿ äåäè:
Éàðûì ÷ûõûá éåíÿ áàüäà ýÿçìÿéÿ,
Ñàëëàíûáàí éöç ìèí íàçûëàí ýÿëèð.
306
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

Áèð àéíà ãàáàãëû, ìàù ãÿëÿì ãàøëû,
Àü öçÿ õàëëàðû äöçöëÿí ýÿëèð.
Áèð õàëûí ùåéâàäû  ýÿëìÿç èðÿíýÿ,
Áèð õàëûí áÿðýÿäè  ýåäÿð Ôèðÿíýÿ,
Áèð õàëûí àëÿìè ñàëûáäû ëÿíýÿ,
Áèð õàëûí ñþùáÿòè-ñàçûëàí ýÿëèð.
ßìðàù äåéÿð: éà ðÿá, áó íåúÿ èøäè.
Ãÿôÿñäÿ îõóéàí áèð òóòó ãóøäó;
Áèð õàëûí ïàéûçäû, áèð õàëûí ãûøäû,
Áèð õàëûí áàùàðäû, éàçûëàí ýÿëèð.
ßìðàù ýþðäö êè, Ñàéàò ïÿðè àòàñûíû ÷îõ äþéäöðöá. ßìðàùûí
áóíäàí êþíëö ñûíäû, êåéôè ïîçóëäó, àëäû, ýþðÿê íÿ äåäè:
Êþíöë, ñÿíÿ âÿñôè-ùàëûì ñþéëÿéèì,
Éà ðÿá, áó äöíéàäà íåúîëóð êþíëöì?
Ùÿðäÿí äÿðâèø îëóð, ùÿðäÿí äèëÿíèð,
Ùÿðäÿí áÿçèðýàíäàí õàú îëóð êþíëöì.
Ùÿðäÿí äÿðéàëàðäà ãàðüû, ãàìûøäû,
Ùÿðäÿí áîñòàíëàðäà äöðëö éåìèøäè,
Ùÿðäÿí ÿøðÿôèäè, ùÿðäÿí ýöìöøäö,
Ùÿðäÿí äÿ ïàñ òóòóá òóú îëóð êþíëöì.
ßìðàù ñþçëÿðèíè äåéÿ àðûíìàç;
ßðÿá àò éîðóëñà, êþíöë éîðóëìàç.
Êþíöë áèð øèøÿäè, ñûíñà ñàðûíìàç;
Ñàðûíñà ñàüàëìàç, ýÿú îëóð êþíëöì.
Ñþç òàìàìà éåòèøäè. ßìðàù áîéëàíàíäà Ñàéàò ïÿðè ýþçöíÿ
ñàòàøäû. Ñàéàò ïÿðè ßìðàùû ýþðöá äåäè:
307
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

Àé ßìðàù, íèéÿ áîéëàíûðñàí?
ßìðàù äåäè:
Ãóëàã àñ, äåéèì íèéÿ áîéëàíûðàì:
Áó ýöí øàùëàð-øàùûíû
Àõòàðûð ýþçöì, àõòàðûð;
Äÿðéàäà ýþçÿë ìàùûíû
Àõòàðûð ýþçöì, àõòàðûð.
Âåðäèì àøûüûí ïàéûíû,
Éåòèðäèì ùàããû-ñàéûíû
ßðøäÿ ìÿëÿêëÿð òàéûíû,
Àõòàðûð ýþçöì, àõòàðûð.
ßìðàù ñåâäè ñÿíòÿê íàçû,
Òóòè äèëëè, õîøàâàçû,
Ìÿùøÿð ýöíö Ñÿëìèíàçû,
Àõòàðûð ýþçöì, àõòàðûð.
ßìðàù ñþçö òàìàì åëÿäè. Ñàéàò ïÿðè Ñÿëìèíàç àäûíû åøèäèá
êöñäö,  ÷ÿêèëäè  áèð  êÿíàðäà  äóðäó.  ßìðàù  áóíó  ýþðäö.  Ãûçûí
êþíëöíö àëìàã ö÷öí àëäû, ýþðÿê íÿ äåäè:
Äåäèì: ýöëøÿí íÿäè?  Äåäè: áàüûìäû.
Äåäèì: ñÿôàëûäû?  Ñþéëÿäè: éîõ-éîõ.
Äåäèì: èøðÿò íÿäè?  Äåäè: ñÿôàìäû.
Äåäèì: ýÿëñÿí ñöðÿê.  Ñþéëÿäè: éîõ-éîõ.
Äåäèì: ÿëà íÿäè?  Äåäè: ýþçöìäö.
Äåäèì: øÿêÿð íÿäè?  Äåäè: ñþçöìäö.
Äåäèì: àëìà íÿäè?  Äåäè: öçöìäö.
Äåäèì: þïìÿëèñÿí!  Ñþéëÿäè: éîõ-éîõ.
308
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

Äåäèì: èíúè íÿäè?  Äåäè: äèøèìäè.
Äåäèì: ÿáðó íÿäè?  Äåäè: ãàøûìäû.
Äåäèì: éóìðó íÿäè?  Äåäè: äþøöìäö.
Äåäèì: ÿììÿëèñÿí?  Ñþéëÿäè: éîõ-éîõ.
Äåäèì: ñèéàù íÿäè?  Äåäè: òåëèìäè.
Äåäèì: øÿêÿð íÿäè?  Äåäè: äèëèìäè.
Äåäèì: íÿçèê íÿäè?  Äåäè: áåëèìäè.
Äåäèì: ãóúìàëûñàí!  Ñþéëÿäè: éîõ-éîõ.
Äåäèì: ãóëàú íÿäè?  Äåäè: ãîëóìäó.
Äåäèì: óçàã íÿäè?  Äåäè: éîëóìäó.
Äåäèì: ßìðàù êèìäè?  Äåäè: ãóëóìäó.
Äåäèì: ýÿëñÿí ýåäÿê!  Ñþéëÿäè: éîõ-éîõ.
Ñàéàò ïÿðè ßìðàùëà áàðûøäû. Îíó ýþòöðöá îòàüûíà àïàðäû.
ßìðàù  àòàñû  èëÿ  áÿðàáÿð  áèð  ìöääÿò  Ñàéàò  ïÿðèíèí  àòàñû
Ìàù ìóä ïàøàíûí åâèíäÿ ãàëäû. Ãûø ýåòäè, éàç ýÿëäè. Ãîúà ßù -
ìÿä ÿêèí, áè÷èí åëÿìÿê ö÷öí éåðëÿðèíÿ ãàéûäàñû èäè.
Áèð ýöí áèð ãàðû ßìðàùû Ñàéàò ïÿðè èëÿ áàüäà ýÿçÿí ýþðäö.
Ýåòäè,  áèðèí  äÿ  öñòöíÿ  ãîéóá,  Ìàùìóä  ïàøàéà  õÿáÿð  âåðäè.
Ìàùìóä ïàøà áóíóí öñòöíäÿ ßìðàùû òóòäóðóá çèíäàíà ñàëäûð -
äû. ßùìÿä õîúà èøè áåëÿ ýþðöá ïàøàíûí éàíûíà ýåòäè. Îüëóíóí
ùàãã  àøèãè  îëóá,  Ñàéàò  ïÿðèéÿ,  Ñàéàò  ïÿðèíèí  äÿ  îüëóíà  àøèã
îëäóüóíó îíà ñþéëÿäè.
Ìàùìóä  ïàøàíûí  áèð  ýþçÿë  òÿðëàíû  âàð  èäè.  Ìàùìóä  ïàøà
ßìðàùû ùöçóðóíà ÷àüûðòäûðûá äåäè:
Àé ßìðàù, ùÿðýàù ñÿí ùàãã àøûüûñàíñà ìÿíèì áó òÿð ëà -
íûìà áèð òÿðèô äå.
Àëäû ßìðàù, ýþðÿê íÿ äåäè:
Ïàøàì, áó òÿðëàíû òÿðèô åëÿéèì,
ßçÿë éàõøû îëàð àüû òÿðëàíûí.
309
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

Ãûçûëäàí ãóìðîéó, ÿòëàñ äöéìÿñè,
Ãàéûì-ãÿäèì îëñóí áàüû òÿðëàíûí.
Óñòà îëàí çèë ãóìðîéóí ïÿñ åëÿð,
Òÿðïÿíÿíäÿ éåðáÿéåðäÿí ñÿñ åëÿð,
Ñöðìÿ äàüûòìàüà áèë ùÿïÿñ åëÿð,
Êå÷ÿð äàøà îë ãàéíàüû òÿðëàíûí. 
ßìðàù ýÿëèá ãàëìàã èñòÿð áó éåðäÿ,
Øèðèí øèêàð àëìàã èñòÿð áó éåðäÿ,
Ýþéäÿ ãàíàä ÷àëìàã èñòÿð áó éåðäÿ,
Ýåòìÿç áó ñèíÿìäÿí äàüû òÿðëàíûí.
ßìðàùûí òÿðëàíû òÿðèô åëÿìÿñè Ìàùìóä ïàøàíûí ÷îõ õîøóíà
ýÿëäè.  Îíóí  ýöíàùûíû  áàüûøëàäû,  ãûçûíû  äà  îíà  âåðäè.  ßìðàù
ùÿëÿ áóðäà ãàëàñû, õîúà ßùìÿä èñÿ ýåäÿñè îëäó. ßùìÿä õîúà
ýåäÿí çàìàí îüëó ßìðàùû Ñàéàò ïÿðèéÿ áó äèëëÿðëÿ òàïøûðäû:
Ìÿí ýåäèðÿì, ßìðàù ãàëûð éàíûíäà,
Úàí ßìðàùûí, úàí Ñàéàäûí, úàí ñÿíèí.
Îíóí èíòèçàðû âàðäû úàíûìäà,
Úàí ßìðàùûí, úàí Ñàéàäûí, úàí ñÿíèí.
Àëäû Ñàéàò ïÿðè:
Ýåäèðñÿí ýåò, ãîúà, ãàëìà éîëóíäàí;
Ìÿí ßìðàùû ñÿíäÿí éàõøû ñàõëàðàì.
Ýåúÿëÿð ãîéíóìäà, ýöíäöç áàüûìäà,
Ìÿí ßìðàùû ñÿíäÿí éàõøû ñàõëàðàì.
Àëäû ßùìÿä õîúà:
Ýþðöíÿí äàüëàðûí áàøû äàëäàäû,
Éûüûëûá ñåéðàüûá ñàüè-ñîëäàäû;
310
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

Îíóí Ñÿëìèñèíèí ýþçö éîëäàäû,
Úàí ßìðàùûí, úàí Ñàéàäûí, úàí ñÿíèí.
Àëäû Ñàéàò ïÿðè:
Äîüðó äàíûø, ãîúà, ýÿë ñÿí èìàíà,
Ýþðöì öðúàù îëñóí éàìàí-éàìàíà.
Ñÿëìè äåäèí, ìÿíè ñàëäûí ýöìàíà;
Ìÿí ßìðàùû ñÿíäÿí éàõøû ñàõëàðàì.
Àëäû ßùìÿä õîúà:
Ìÿí õîúà ßùìÿäÿì, õÿéàëûì ÷àøäû,
Ãîúàëûã ÿë âåðäè, äèëèì äîëàøäû,
Ñÿëìè áèçèì áàüäà áþéöê àüàúäû;
Úàí ßìðàùûí, úàí Ñàéàäûí, úàí ñÿíèí.
Àëäû Ñàéàò ïÿðè:
Ìÿí Ñàéàò ïÿðèéÿì, áàü÷à áàðûìäû,
Àëìàìäû, ùåéâàìäû, øèðèí íàðûìäû;
Ñÿíèí îüëóíäóðñà, ìÿíèì éàðûìäû,
Ìÿí ßìðàùû ñÿíäÿí éàõøû ñàõëàðàì.
Õîúà ßùìÿä Ìàùìóä ïàøà èëÿ, îüëó ßìðàùëà, Ñàéàò ïÿðè
èëÿ ýþðöøöá, éîëà äöøäö. Áèð íå÷ÿ ýöíäÿí ñîíðà ýåäèá åâëÿðèíÿ
÷àòäû.
Áóíäàí õåéëè êå÷äè. Áèð ýöí ßìðàùëà Ñàéàò ïÿðè áàüäà ýÿ -
çèðäèëÿð. ßìðàù î éåðèí áàü-áàüàòûíû þç òÿðÿôëÿðèíèí áàü-áàüà -
òûíà îõøàòäû âÿ Ñÿëìèíàçû éàäûíà äöøäö. Àëäû, ýþðÿê íÿ äåäè:
Ñÿëìè äåéèá, äàäè-áèäàä åéëÿñÿì,
Éà ðÿá, éàð öíöìö åøèäèðìîëà?
311
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

Îíó ãîéóá, ãåéðè éåðäÿí éàð ñåâäèì,
Îíäà êþíëö ìÿíäÿí ãàëûøûðìîëà?
Þçöìö Ñÿëìèéÿ íþêÿð åëÿñÿì,
Áèð íå÷ÿ ãóëóíó áåêàð åëÿñÿì,
Áó øóõè òÿðëàíû øèêàð åëÿñÿì,
Ìÿùÿááÿò òîðóíó èëèøèðìîëà?
ßçÿëäÿí ßìðàùà àä îëàí Ñÿëìè,
Äÿùàíû øÿêÿðäÿí äàä îëàí Ñÿëìè,
Ìÿíè ãÿìäÿ ãîéóá, øàä îëàí Ñÿëìè,
Þçýÿëÿðëÿ äåéèá-äàíûøûðìîëà?
Áó  ñþçäÿí  Ñàéàò  ïÿðè  áÿðê  êöñäö.  Áàüäàí  ÷ûõûá  ýåòìÿê
èñòÿäè. Áóíó ýþðöá, ßìðàùûí ñèíÿñè àëûøäû. Àëäû, ýþðÿê íÿ äåäè:
Ñàëëàíà-ñàëëàíà ýåäÿí ñàëàòûí, 
Ùàéàíà ýåäèðñÿí, ãûç, ãàéûò èíäè?
Ñöñÿíäÿí, ñöíáöëäÿí, òÿð áÿíþâøÿäÿí,
Äÿñòèíëÿ üöí÷ÿíè öç, ãàéûò èíäè.
Áîéóíó áÿíçÿòäèì ìÿëÿêñèìàéà,
Äÿðäèíè ÷ÿêìÿêäÿí äöøäöì àù-âàéà;
Êÿêëèê êèìè íÿ ãàëõûðñàí ùàâàéà?
Òÿðëàí éîõ îéíàäûì, ñöç, ãàéûò èíäè.
ßýÿð áàüáàí èñÿí, áàü÷û ìÿíè ýþð,
Áàüëàð ýöë-ýöë îëäó áàü-÷ÿìÿíè ýþð,
ßìðàù äåéÿð: Ñàéàò, áàü ÷èìÿíè ýþð,
Þìöð áàøà âàðäû, òåç ãàéûò èíäè. 
Ñàéàò ïÿðè äàùà äà àúûãëàíäû. Áÿíþâøÿíè äÿëèúÿñèíÿ äÿðäè, ÿëèëÿ
îâõàëàéûá éåðÿ òþêäö. ßìðàù áóíó ýþðöá, àëäû, ýþðÿê íÿ äåäè:
312
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

ßëëÿðè ãóðóìóø, áÿäÿñèë õîðéàä,
Åëÿìè äÿðÿðëÿð éàç áÿíþâøÿíè?
Àü íàçèê ÿëèíëÿ äÿð, äÿñòÿ áàüëà,
Òÿð áóõàã àëòûíà äöç áÿíþâøÿíè.
Áàøûíà äþíäöéöì, áàüà ýÿë, áàüà!
Öçöì ùþðìÿòèíÿ áàüà íóð éàüà.
Áèð äÿð, äÿñòÿ áàüëà, ñàíú ýöë áóõàüà,
Îüëàí ãûç èéëÿñèí, ãûç áÿíþâøÿíè.
Äàüäàí ãàð ÿðèäè, äàüà õàë äöøäö,
Áèëìÿì äÿðäèì áåøäè, éîõñà îí áåøäè.
ßìðàù äåéÿð: ýöëöí âàõòû éåòèøäè,
Äàùà èñòÿìèðèê áèç áÿíþâøÿíè.
ßìðàù áó ñþçëÿðè èëÿ Ñàéàò ïÿðèíèí êþíëöíö àëäû. Îðäàí ùÿð
èêèñè ÷ûõûá áàü-áàüàòûí àðàñû èëÿ ýöëÿ-ýöëÿ ýåäèðäèëÿð. Ñþç àðà -
ñûíäà Ñàéàò ïÿðè äåäè:
ßìðàù, ñèçèí éåðäÿ äÿ áåëÿ áàü-áàüàò îëóðìó?
Àëäû ßìðàù:
Áàùàð ôÿñëè éàç àéëàðû ýÿëÿíäÿ
Þòöð áèçèì éåðèí ãàçàëàãëàðû.
Àëìàñû, ùåéâàñû, íàðû, òóðóíúó,
Ïàéûç éàõøû îëóð ãîðà áàüëàðû.
Éàç àéûíäà ÷ÿëòèêëÿðè ÿêèëÿð.
Ïàéûç îëúàã õûðìàíëàðà òþêöëÿð, 
Éàõøûñûíäàí áÿéëÿð ö÷öí ñå÷èëÿð,
Ãàðïûç, ãîâóí âåðÿð áîñòàí òàüëàðû.
Ñèçèí éåðäÿ þðäÿê îëàð ãàçûíàí,
Áèçèì éåðäÿ ñþùáÿò îëàð ñàçûíàí,
313
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

Áþëöê-áþëöê éåíèéåòìÿ ãûçûíàí,
ßìðàùûí êþêñöíäÿ Ñÿëìè äàüëàðû.
Ñàéàò ïÿðè Ñÿëìèíàçûí àäû ýÿëÿíäÿ éåíÿ àúûãëàíûá äåäè:
ßìðàù, äàùà îíäàí êå÷èá, ýåäÿúÿéèê. Ñÿëìèíàçû ýþðÿúÿ -
éÿì.  ßýÿð  Ñÿëìèíàç  ìÿíäÿí  ýþçÿë  îëñà,  ñÿíäÿ  îòóðàúàüàì,
éîõ, ýþçÿë îëìàñà àòàìûí åâèíÿ ãàéûäàúàüàì.
ßìðàùëà  Ñàéàò  ïÿðè  áàøëàäûëàð  åâÿ  òÿðÿô  ýåòìÿéÿ,  éîëäà
ýþðäöëÿð ãóøëàð îõóéóð, Ñàéàò ïÿðè äåäè:
ßìðàù, ñèçèí éåðëÿðäÿ äÿ ñîíà ãóøëàð áåëÿ þòöðìö?
Àëäû ßìðàù:
Áèçèì ýþëäÿ áèð úöò ñîíà äþâð åëÿð,
Áàøû éàøûë, àéàãëàðû ãûðìûçû,
Èíúèäÿí, ñÿäÿôäÿí àëìûø àüçûíà,
Àëìà êèìè éàíàãëàðû ãûðìûçû.
Áèçèì äàüëàð ñèçèí äàüäàí óúàäû,
Ìàëûì éîõäó, éàðà ãóðáàí áó úàíäû;
Éàãóò äåéèë, éÿìÿí äåéèë, ìÿðúàíäû;
Àü ãîëëàðäà ãîëáàüëàðû ãûðìûçû.
Ñàéàò ïÿðèì, ãàëõ àéàüà áó äÿìäÿ,
Àüëàìàãäàí éàø ãàëìàäû äèäÿìäÿ.
ßìðàù äåéÿð: ÷àëû-÷àðïàç ñèíÿìäÿ,
Ñÿëìè ÷ÿêèá áó äàüëàðû ãûðìûçû.
ßìðàùëà Ñàéàò ïÿðè ýÿëèá åâëÿðèíÿ ÷àòäûëàð. Áèð ýöí ßìðàù
äåäè:
Ñàéàò ïÿðè, äàùà ýåäÿê, éåðèì-éóðäóì éàäûìà äöøöá.
Ñàéàò ïÿðè äåäè:
Àòàìäàí ýåòìÿê ö÷öí èçèí àë, ñîíðà ýåäÿê.
ßìðàù  Ìàùìóä  ïàøàíûí  éàíûíà  ýåòäè.  Þç  éåðèíÿ  ýåòìÿê
314
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

ö÷öí îíäàí èçí àëäû. Áèð ýöí ñîíðà Ñàéàò ïÿðèíè äÿ ýþòöðöá éîëà
äöøäö.  Ýÿëèá  ßìðàùûí  åëèíÿ  éàõûí  îëàí  Ãàçëû  ýþëöí  áàøûíà
÷àòäûëàð. ßìðàù ñåâýèëèñèëÿ Ãàçëû ýþëöí áàøûíäà îòóðìóøäó. Áèð
äÿ ýþðäö ýþéäÿ äóðíàëàð ýåäèð. Àëäû, ýþðÿê íÿ äåäè:
Ãàòàðëàøûá ýþéíÿí ýåäÿí äóðíàëàð,
Íÿ ñÿáÿáäÿí äÿñòÿí áþëöíäö, äóðíà?
Ñÿëìè éàðûì éåíÿ äöøäö éàäûìà;
Ñÿðèíäÿ òåëëÿðèí ýþðöíäö, äóðíà!
Ãÿëÿì îéíàð Ñÿëìè éàðûí ãàøûíäà,
Ãóë îëàéäûì, ìÿí äóðàéäûì ãàðøûíäà,
Õàí Ñàéàòëà Ãàçëû ýþëöí áàøûíäà,
Áèçäÿí éàðà õÿáÿð âåð èíäè, äóðíà!
Ùÿð éàíà ýåäèðñÿí ÷àüûð àëëàùû,
Ãàòàðäàí öçöëöá îëìà êàëëàùû,
Ìöæäÿ âåðñèí Ñÿëìèíàçà ßìðàùû,
Áèð èòýèíúÿ ãóëóí áóëóíäó, äóðíà!
Ñþç òàìàìà éåòèøäè. ßìðàù èëÿ Ñàéàò ïÿðè îðäàí êå÷èá ßì -
ðàùýèëèí  éóðäóíà  ýÿëäèëÿð.  Áóíëàðû  éàõøû  ïèøâàç  åëÿäèëÿð.  Åâÿ
àïàðäûëàð.  Ñÿëìèíàç  õÿáÿð  òóòäó,  ýÿëèá  ïÿíúÿðÿäÿí  áàõûðäû,
ßìðàù Ñÿëìèíàçû ýþðöá öðÿéè úîøäó, àëäû, ýþðÿê íÿ äåäè:
Ãÿôèë ïÿíúÿðÿäÿí áàõäû ãàéûòäû,
Òàâóñ òàìàøàëû, ñîíà Ñÿëìèíàç.
Ìöæýàíëàðûí áàüðûì áàøûíà àòäû,
Êå÷äè, êàð åéëÿäè úàíà Ñÿëìèíàç.
Ñÿíñÿí áó éåðëÿðèí ãûçûë ýöëëÿðè,
Ýÿë éàíûìà, ìöðâÿò åëÿ, àé ïÿðè;
Âàëëàù, áèëëàù, ñÿíè ýþðÿíäÿí áÿðè,
Ýÿëìèøÿì èìàíà, äèíÿ, Ñÿðìèíàç!
315
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

ßýÿð àøûã èñÿí, ìÿøóãóí ùàíû?
ßýÿð ìîëëàìûñàí, äÿðñèíè òàíû.
Èðàíû, Òóðàíû, áó øèðèí úàíû,
ßìðàù ãóðáàí åéëÿð ñÿíÿ, Ñÿëìèíàç!
Ñþç òàìàìà éåòèøäè. ßìðàù áó äÿôÿ äÿ öçöíö àíàñûíà òóòóá
äåäè:
Àíà, ñÿíÿ áèð ñþç äåéèì:
Ñÿí ýåò îíó éàðà äåéíÿí.
Íåéëÿìèøÿì î úàíàíà,
Ìÿñóì áàõäû ãàðà äåéíÿí.
Þïìÿäèì ýöëÿð öçöíäÿí,
Äîéìàäûì àëà ýþçöíäÿí,
Íàêÿñ, ùÿðúàéè ñþçöíäÿí,
Ýöë óéìàç õàðà äåéíÿí.
Éàçûã ßìðàù äÿðäèí éàçàð,
Øèðèí úàíäàí îëäó áåçàð,
Òÿðëàí òÿðëàí èëÿ ýÿçÿð,
Óéìàç êè, ñàðà, äåéíÿí.
ßìðàù ñþçöíö òàìàì åëÿäè. Àíàñû ýåòäè Ñÿëìèíàçû ýÿòèðäè.
Ñÿëìèíàç  ßìðàùëà,  Ñàéàò  ïÿðèéëÿ  ýþðöøäö.  Õîúà  ßùìÿä  áèð
éàõøû òîé åëÿäè. Åëè, úàìààòû ÷àüûðäû. Ñÿëìèíàçíàí Ñàéàò ïÿðè -
íèí ÿëèíè ßìðàùûí ÿëèíÿ âåðäèëÿð. Úàìààò éåéèá, è÷èá, «òîéóíóç
ìö áà ðÿê îëñóí»,  äåéèá äàüûëäû. ßìðàù äà ñåâýèëèñèëÿ ýöí êå -
÷èð ìÿéÿ, äþâðàí ñöðìÿéÿ áàøëàäû. Äåéèðëÿð ßìðàùûí òîéóíà áèð
àøûã ýÿëäè, äóâàããàïìàñûíû áåëÿ ñþéëÿäè:
Ýåíÿ ýÿëèá áàùàð ôÿñëè,
Àëÿìè-ðîøÿí áÿçÿíèá.
316
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

Ñå÷ìÿ ýþçÿëëÿð ÿéíèíÿ
Ýåéèá çÿðíèøàí áÿçÿíèá.
Áàõûðñàí ñàüà, ñîëà,
Ýþðöðñÿí ùÿð éàí áÿçÿíèá.
Ñÿô ÷ÿêèá ùóðè, ìÿëÿê,
Ïÿðèéö ãûëìàí áÿçÿíèá.
Íàñàã ãûëìàéûí äèëèìÿ,
Ãîé äåéèì äàñòàí, áÿçÿíèá.
Áàõìàñûí ýþçÿëëÿðÿ
Àäàìëàðûí áÿä íÿçÿðè;
ßíäÿëèá íàëÿ ÷ÿêèá,
Þëìÿñèí ýöëäÿí þòÿðè;
Íàç èëÿ úàíûì àëàí,
Îëóáäó äèëèì ÿçáÿðè.
Éàðàäàí, áèð ðÿùì åëÿ,
Ïîçóëìàñûí áó ñÿôëÿðè
Ôÿùì åëÿ, äèããÿò åëÿ,
Ýþð íåúÿ úàíàí áÿçÿíèá.
Ýþçÿëëÿð òÿð ÿíäàìà,
Ýåéèíèáäè, àüû éåíÿ.
Úàí úÿñÿääÿí àéðûëûð,
Ãàëìàäû áèð òàüû éåíÿ.
Àëà ýþçëÿð ñöçöëÿíäÿ
Åéëÿéèð ìèñàüû éåíÿ.
Áèð ñÿíÿì ñåéðÿ ÷ûõûá,
Ýþð ïàéëàðû ñàüû éåíÿ,
Øÿíèíè âÿñô åëÿéèì
Áèð øóõè òÿðëàí áÿçÿíèá.
Ýÿçìèøÿì ýþðìÿìèøÿì
Ìÿí áèð áåëÿ ýöë-úàìàëû.
317
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com

Ýöëýÿç êàëàüàé
Áöðöíöáäö ãÿääè-äàëû.
Ùàë áèëÿí, øèðèí ýöëÿí,
Àü öçöíäÿ ãîøà õàëû,
Ðÿùì åëÿ, ìöðâÿòÿ ýÿë,
Ñàëìà áåëÿ ãèëö ãàëû.
Ãîé äåéèì, áó ìÿúëèñäÿ,
Íÿ ýþçÿë äþâðàí áÿçÿíèá.
Äÿðäëèëÿð òÿáèá äåéèá,
Éûüûëûá äÿðìàíà áóýöí.
Ýþçÿëèí ýöë úàìàëû
Øîõ ñàëûð ùÿð éàíà áó ýöí.
Éàíûðàì àòÿøèíÿ
Ìÿí ìÿðä-ìÿðäàíÿ áóýöí.
Éàçûã Ùöñåéíèí êþíëöíö,
Åëÿìÿ ïÿðâàíÿ áóýöí.
Àøûãëàð ãàðà ýåéèá,
Ýþçÿëëÿð ÿëâàí áÿçÿíèá.
318
PDF created with pdfFactory Pro trial version 
www.pdffactory.com