827  ԤVԥgryd ùԤ



Yüklə 48 Kb.
Pdf просмотр
tarix26.02.2017
ölçüsü48 Kb.

25ø-ø1$/ 0Ԥ4$/Ԥ/Ԥ5

7

2012/1 (8)

827 

ԤVԥGRYD ùԤ

*g= $/0$6,1,1,1 (/(9$6ø<$ <(70Ԥ0Ԥ=/,<,1, <$5$'$1 $ù$ö,

dԤ3 9Ԥ <8;$5, 'h= Ԥ=Ԥ/Ԥ/Ԥ5ø1ø1 3$5$/,&,1,1 ./,1,.$6,

',$*1267,.$6, 9Ԥ &Ԥ55$+ø 0h$/ø&Ԥ6ø

ԤԤOL\HY DG $]'+7ø QXQ J|] [ԥVWԥOLNOԥUL NDIHGUDVÕ %DNÕ ú $]ԥUED\FDQ



$oDU V|]OԥU ԥ]ԥOԥOԥULQ SDUDOLFL KLSHUWURSL\D VLOLDU DUWHUL\DODUÕ TRUXPDOÕ ԥ]ԥOԥ WUDQVSR]LVL\DVÕ

øNL HOHYDWRU ԥ]ԥOԥQLQ SDUDOLFL  \X[DUÕ G] Yԥ DúD÷Õ oԥS ԥ]ԥOԥOԥU  LON GԥIԥ 'XQODS WԥUԥ¿QGԥQ WԥVYLU HGLOPLúGLU

>@ $QRPDOL\D DQDGDQDQJԥOPԥ Yԥ VRQUDGDQ TD]DQÕOPÕú ROD ELOԥU -DPSHO Yԥ )HOOV Tԥ¿O ԥPԥOԥ JԥOPLú LNL HOHYDWRU

ԥ]ԥOԥQLQ SDUDOLFLQL  [ԥVWԥGԥ PD\LQԥ HWPLúGLOԥU >@ %X [ԥVWԥOԥUGԥ SDWRORJL\DQÕQ VԥEԥEL EH\LQGԥ SUHWHNWXPXP

TLGDODQPDVÕQÕQ SR]XOPDVÕ LOԥ LIDGԥ ROXQXUGX Yԥ EHOԥ [ԥVWԥOԥUGԥ DúD÷Õ ED[ÕúGD GLSORSL\D Yԥ EԥEԥ\LQ ROFVQGԥ

SDWRORJL\D DúNDU ROXQXUGX 4D]DQÕOPÕú HOHYDVL\D GH¿VLWLQL =LIIHU Yԥ KԥPPԥOOLÀԥUL ELU XúDTGD SLQHRVLWRPDQÕQ

ԥPԥOԥ JԥOPԥVL LOԥ PúDKLGԥ HWPLúGLOԥU>@

;ԥVWԥOL\LQHWLRORJL\DVÕPԥOXPGH\LOODNLQ:DUZLFNLQ¿NULQԥJ|Uԥ\X[DUÕG]YԥDúD÷ÕoԥSԥ]ԥOԥQLQLQHUYDVL\DVÕQGD

Gԥ\LúLNOLN EDú YHULU Yԥ ԥVOLQGԥ LNL HOHYDWRU ԥ]ԥOԥQLQ SDUDOLFL WHUPLQLQLQ LVWLIDGԥVL VԥI ROD ELOԥU >@ (OHYDVL\DQÕQ

]ԥLÀL\LQLQ VԥEԥEL X]XQ PGGԥW GDYDP HGԥQ \X[DUÕ G] ԥ]ԥOԥQLQ SDUDOLFL ROD ELOԥU Yԥ QԥWLFԥGԥ DúD÷Õ G] ԥ]ԥOԥGԥ

NRQWUDNWXUD ԥPԥOԥ JԥOLU %X WHRUL\D\D JDUúL FÕ[DUDJ VXSUDQXNOHDU OH]LRQODU ]DPDQÕ %HOO IHQRPHQL JRUXQPXú ROXU

%X GD RQX VEXWD \HWLULU NL \X[DUÕ G] ԥ]ԥOԥGԥ SDUDOLF ROPXU %HOO IHQRPHQLQLQ ROPDPD÷Õ DúDJL G] ԥ]ԥOԥQLQ

NRQWUDNWXUDVÕ LOԥ L]DK ROXQD ELOԥU 057 PD\LQԥVLQLQ QԥWLFԥOԥUL EX PԥVԥOԥ\ԥ D\GÕQOÕT JԥWLULU %LU TUXS PԥOOLÀԥU

\X[DUÕ G] ԥ]ԥOԥQLQ KԥFPLQL QRUPDO TH\G HGԥUNԥQ R ELUL TUXS PԥOOLÀԥU ԥ]ԥOԥOԥULQ KԥFPLQLQ NԥVNLQ D]DOPDVÕQÕ Yԥ

GHLQHUYDVL\D QԥWLFԥVLQGԥ ԥ]ԥOԥGԥ EDú YHUԥQ DWUR¿\D LOԥ L]DK HGLUOԥU /DNLQ DúD÷Õ oԥS ԥ]ԥOԥQLQ Gԥ\LúPԥVL 057 LOԥ

PD\LQԥ ROXQPDPD÷Õ VԥEԥEGԥQ EX ԥ]ԥOԥQLQ HOHYDVL\D GH¿VLWLQԥ VԥEԥE ROXE ROPDPD÷Õ GLVNXVVL\D RODUDJ TDOÕU

(NVWDRNXO\DU ԥ]ԥOԥOԥULQ WUDQVSR]LVL\DVÕ DEGXNVL\DQÕQ LÀLFL , WLS 'XDQH UHWUDNVL\D VLQGURPX J|] DOPDVÕQÕ

TDOGÕUDQ Yԥ DúD÷Õ HQGLUԥQ KԥU LNL ԥ]ԥOԥQLQ LÀLFL ]DPDQÕ Yԥ J|]Q GLJԥU KԥUԥNԥW DQRPDOL\DODUÕ ]DPDQÕ DSDUÕOÕU /DNLQ

PԥOXPGXU NL KԥUԥNԥWLQ PԥKGXGODúPDVÕQÕQ D÷ÕU KDOODUÕQGD RQODUÕQ KLVVԥYL HIIHNWL ROXU Yԥ LONLQ Yԥ]L\\ԥWLQ UHVLGLYL

LOԥ [DUDNWHUL]ԥ ROXQXU

FL LOGԥ )RVWHU DEGXNVL\DQÕQ LÀLFL Yԥ , WLS 'XDQH VLQGURPXQGD YHUWLNDO ԥ]ԥOԥOԥULQ [DULFL ԥ]ԥOԥQLQ LQVHUVL\D

\HULQԥ WUDQVSR]LVL\DVÕQÕ  .QDSS ԥPԥOL\\DWÕ  Yԥ VRQUDGDQ )RVWHU ԥ]ԥOԥOԥUDUDVÕ ¿NVDVL\D WLNLúLQ TR\XOPDVÕQGDQ

LEDUԥW RODQ FԥUUDKL PDOLFԥQL WԥNOLI HWPLúGLU >@ 0ԥOOL¿Q ¿NULQԥ J|Uԥ N|oUOPú YHUWLNDO ԥ]ԥOԥOԥU Yԥ ODWHUDO

ԥ]ԥOԥ DUDVÕQGDNÕ VDKԥQL ED÷ODPDTOD YHUWLNDO ԥ]ԥOԥOԥULQ DEGXNVL\D JFQ DUWÕUÕU DGGXNVL\D VD[ODQÕOÕU 6RQUDODU EX

ԥPԥOL\\DWODU YHUWLNDO Yԥ KRUL]RQWDO ԥ]ԥOԥOԥULQ GLVIXQNVL\DVÕ ]DPDQÕ WԥWELT ROXQPD÷D EDúODGÕODU

øúLQ PԥTVԥGL

ԤPԥOL\\DWÕQ IXQNVLRQDO HIIHNWLQLQ JFOԥQGLULOPԥVL PԥTVԥGL LOԥ WԥUԥ¿PL]GԥQ LNL J|]Gԥ H\QL ]DPDQGD DSDUÕODQ Yԥ

ԥPԥOL\\DW VD\ÕQÕ D]DOGDQ FԥUUDKL ԥPԥOL\\DW WԥNOLI ROXQPXúGXU ԤPԥOL\\DWÕQ ԥVDV PԥTVԥGL ± G] ED[ÕúGD ELQRNXO\DU

J|UPԥQLQ EԥUSDVÕGÕU Yԥ G] ED[Õú ]DPDQÕ oԥSJ|]O\Q G]ԥOGLOPԥVLGLU øNLQFL PԥTVԥG J|]Q \X[DUÕ\D KԥUԥNԥWLQLQ

EԥUSD ROXQPDVÕ

7ԥGTLTDWÕQ PDWHULDO Yԥ PHWRGX

7ԥGTLTDWÕPÕ]D SDUDOLWLN oԥSJ|]ON WԥUԥIGԥ KLSRWURSL\D Yԥ SVHYGRSWR]  úԥNLO    HOԥFԥGԥ KRUL]RQWDO oԥSJ|]ON

KԥPLQ J|]Q ¿NVDVL\DVÕ ]DPDQÕ ԥNV WԥUԥIGԥ NԥVNLQ KLSHUWURSL\D LOԥ RODQ [ԥVWԥOԥU GD[LO ROPXúGXU   úԥNLO  

ԤPԥOL\\DW J|] DOPDVÕQÕ \X[DUÕ TDOGÕUDQ ԥ]ԥOԥOԥULQ LÀLFL PúDKLGԥ ROXQDQ  [ԥVWԥGԥ DSDUÕOPÕúGÕU   TDGÕQ  NLúL 

;ԥVWԥOԥULQ \DúÕ GԥQ \D NLPL ROPXúGXU dԥSOLN EXFD÷ÕQÕQ PD\LQԥVL SUL]PDWLN [ԥWNHúOԥU YDVLWԥVLOԥ DSDUÕOPÕúGÕU

%LQRNXO\DU J|UPԥ  UԥQJOL WHVWOԥ Pԥ\\ԥQOԥúGLULOPLúGLU 6WHUHRSVLV 7LWPXV )O\ WHVW LOԥ Wԥ\LQ ROXQPXúGXU

%WQ [ԥVWԥOԥUGԥ LÀLF DQDGDQJԥOPԥ LGL 

  3' WԥúNLO HGLUGL

ԤPԥOL\\DWGDQ VRQUD  [ԥVWԥGԥ     TDOÕT KLSRWURSL\D  3'GDQ NLoLN  [ԥVWԥGԥ     \D[ÕQD Yԥ X]DTGD 

3' TDOÕT KLSRWURSL\D TDODQ [ԥVWԥOԥUGԥ     RUWRIRUL\D PúDKLGԥ ROXQPXúGXU ԤPԥOL\\DWGDQ ԥYYԥO DEGXNVL\D

Yԥ DGGXNVL\D ]DPDQÕ HOHYDVL\D \HWPԥPԥ]OL\L EWQ [ԥVWԥOԥUGԥ ± ± WԥúNLO HGLUGL ԤPԥOL\\DWGDQ ԥYYԥO EWQ

[ԥVWԥOԥUGԥ EDúÕQ PԥFEXUL Yԥ]L\\ԥWL  FԥQԥ \X[DUÕGD  Yԥ SDUDOLWLN WԥUԥIGԥ SVHYGRSWR] Yԥ KLSRWURSL\D PúDKLGԥ

ROXQXUGX ԤPԥOL\\DWGDQ VRQUD DEGXNVL\D Yԥ DGGXNVL\D ]DPDQÕ HOHYDVL\DQÕQ GHIHNWL  [ԥVWԥGԥ ±ԥ TԥGԥU D]DOPÕú

TDODQODUÕQGD LVԥ ± DEGXNVL\D ]DPDQÕ HOHYDVL\DQÕQ GH¿VLWL ± ROPXúGXU



25ø-ø1$/ 0Ԥ4$/Ԥ/Ԥ5

8

2012/ 1 (8)



ùԥNLO  3DUDOLF RODQ WԥUԥIGԥ KLSRWURSL\D Yԥ SVHYGRSWR]

ùԥNLO  )LNVDVL\DVÕ ]DPDQÕ ԥNV WԥUԥIGԥ KLSHUWURSL\D

ԤPԥOL\\DWGDQ VRQUDNÕ G|YUGԥ UHVLGLY PúDKLGԥ ROXQPDPÕúGÕU Yԥ EX [ԥVWԥOԥUGԥ ԥODYԥ FԥUUDKL PGD[LOԥ\ԥ

HKWL\DF ROPDPÕúGÕU  úԥNLO D E F G H I J K 

ԤPԥOL\\DWÕQ QԥWLFԥVLQLQ TԥQDԥWEԥ[ú ROPDVÕ NULWHUL\DODUÕ EXQODUGÕU YHUWLNDO GHYLDVL\DQÕQ ” 3' WVLNORYHUWLNDO

GHYLDVL\DQÕQ ” ± TԥGԥU \D[úÕODúPDVÕ ELQRNXO\DU IXQNVL\DQÕQ EԥUSDVÕ

ԤPԥOL\\DWGDQ VRQUDNÕ G|YUGԥ ELQRNXO\DU IXQNVL\DQÕQ PD\LQԥVL IX]L\D Yԥ VWHUHRSVLV ª Yԥ ªԥ TԥGԥU

 [ԥVWԥGԥ     PúDKLGԥ ROPXúGXU Qԥ]ԥUԥ DODUDT NL ԥPԥOL\\DWGDQ ԥYYԥO KԥPLQ [ԥVWԥOԥUGԥ EX J|VWԥULFLOԥU

PXPL\\ԥWOԥ ROPDPÕúGÕU

0DOLFԥQLQ QԥWLFԥVL  EDOOÕT úNDOD LOԥ TL\PԥWOԥQGLULOLU  FԥG 

&ԥGYԥO 


*|]Q HOHYDVL\D \HWPԥPԥ]OL\LQLQ TL\PԥWOԥQGLUPԥ úNDODVÕ

=ԥGԥOԥQPLú J|]Q HOHYDVL\DVÕQÕQ DEGXNVL\D Yԥ DGGXNVL\DGD

PԥKGXGODúGÕUÕOPDVÕ

4L\PԥWOԥQGLUPԥQLQ úNDOD VLVWHPL

*|]Q WDP \X[DUÕ TDO[PDVÕ



*|]Q \X[DUÕ TDO[PDVÕQÕQ ]ԥLI PԥKGXGODúGÕUÕOPDVÕ



±

4DO[PDQÕQ PԥKGXGODúPDVÕ  POD\LP

±

2UWD [ԥWGԥQ \X[DUÕ PԥKGXGODúPD D÷ÕU



±

2UWD [ԥWGԥQ DúD÷Õ D÷ÕU PԥKGXGODúPD

±

=ԥGԥOԥQPLú J|]Gԥ HOHYDVL\DQÕQ ROPDPD÷Õ



±

ԤPԥOL\\DWGDQ ԥYYԥO

ԤPԥOL\\DWGDQ VRQUD

a) '] ED[ÕúGD KLSRWURSL\D Yԥ SVHYGRSWR]

E  2UWRIRUL\D

F  
G  (OHYDVL\DQÕQ EԥUSDVÕ

H  (OHYDVL\DGD DEGXNVL\DQÕQ PԥKGXGODúPDVÕ



I  (OHYDVL\DGD DEGXNVL\DQÕQ EԥUSD ROXQPDVÕ

25ø-ø1$/ 0Ԥ4$/Ԥ/Ԥ5

9

2012/1 (8)



ԤPԥOL\\DWGDQ ԥYYԥO

ԤPԥOL\\DWGDQ VRQUD

J  (OHYDVL\DGD DGGXNVL\DQÕQ PԥKGXGODúPDVÕ

K  (OHYDVL\DGD DGGXNVL\DQÕQ EԥUSD ROXQPDVÕ

ùԥNLO  øNL HOHYDWRU ԥ]ԥOԥQLQ SDUDOLFL ԥPԥOL\\DWÕQ DSDUÕOPD VXOX

ùԥN 

ùԥN 

ùԥN 

ùԥN 

ԤPԥOL\\DWÕQ HWDSODUÕQÕQ V[HPDWLN J|UQWV

%WQ [ԥVWԥOԥUGԥ %HO IHQRPHQL \R[ODQÕOGÕ ԤPԥOL\\DWGDQ |QFԥ \DúOÕ [ԥVWԥOԥUԥ \HUOL DQHVWH]L\D DOWÕQGD  $ONDLQ

  GDPOD  XúDTODUGD LVԥ YHQDGD[LOL DQHVWH]L\DGDQ VRQUD WUDNVL\D WHVWL DSDUÕOÕUGÕ 7UDNVL\D WHVWL ]DPDQÕ DúD÷Õ

G] ԥ]ԥOԥGԥ NRQWUDNWXUD ROXE ROPDPDVÕ Pԥ\\ԥQ HGLOGL .RQ\XQNWLYDQÕQ GDLUԥYL SHULWRPL\DVÕ DSDUÕOÕU  úԥNLO  

KRUL]RQWDO ԥ]ԥOԥOԥU DoÕOÕU  KRUL]RQWDO oԥSOLN YDUVD ԥ]ԥOԥOԥULQ UHVHVL\D \D UH]HNVL\DVÕ DSDUÕOÕU  EWQONOԥ RQODUÕQ \HUL

Gԥ\LúGLULOLU Yԥ \X[DUÕ G] ԥ]ԥOԥQLQ  7LOODXNV KԥOTԥVL VD[ODQÕOPDT úԥUWL LOԥ  ELWLúPԥ \HULQԥ  VRYUXODQ WLNLú LOԥ WLNLOLU

úԥNLO   

 LQԥ VRYUXOPD\DQ WLNLú LOԥ ELUOԥúGLULOLU 7LNLú VNOHUDGDQ NHoLU Yԥ EX ]DPDQ ԥ]ԥOԥOԥU DUDVÕQGDNÕ VDKԥ ED÷ODQÕU

'DKD VRQUD DúD÷Õ G] ԥ]ԥOԥQLQ VLOLDU DUWHUL\D úD[ԥOԥUL PLNURVNRS DOWÕQGD OLTDWXUD\D DOÕQÕU Yԥ TDOGÕUÕOÕU  úԥNLO  

$úD÷Õ G] ԥ]ԥOԥ  PP UHVHVL\D ROXQXU Yԥ DUWHUL\DODU \HQLGԥQ ԥ]ԥOԥQLQ ]ԥULQԥ EXUD[ÕOÕU 'LJԥU J|]Gԥ NRQ\XQNWLYD

OLPEGԥQ D\UÕOÕU 

DUDOÕGD HNYDWRUD \D[ÕQ VDKԥGԥ \X[DUÕ G] ԥ]ԥOԥ\ԥ LNL WԥUԥIGԥQ ¿NVDVL\D WLNLúL  )DGHQ  TR\XOXU  úԥNLO   .RQ\XQNWLYD

VRYUXODQ WLNLú LOԥ WLNLOLU +ԥU LNL J|]ԥ VDU÷Õ TR\XOXU

ԤPԥOL\\DWGDQ VRQUDNÕ G|YU , VXWNDGD VDU÷Õ Gԥ\LúGLULOLU DQWLELRWLN Yԥ VWHURLG GDPFÕODU JQGԥ  GԥIԥ LQVWLOO\DVL\D

HGLOLU ;ԥVWԥOԥU DPEXODWRU PDOLFԥ\ԥ \D]ÕOÕU 1ԥWLFԥ ELULQFL D\GDQ EDúOD\DUDT TL\PԥWOԥQGLULOLU



1ԥWLFԥ Yԥ P]DNLUԥOԥU

4H\G HWPԥN OD]ÕPGÕU NL ԥNVԥU [ԥVWԥOԥULQ GLDTQRVWLNDVÕQGD VԥIKԥ \RO YHUԥUԥN EX [ԥVWԥOԥUԥ NOLQLNDPÕ]D GD[LO

RODQGDQ |QFԥ SWR] ԥPԥOL\\DWÕ NHoLULOPLúGLU ԤPԥOL\\DWGDQ VRQUDNÕ G|YUGԥ XúDTODUGD ELQRNXO\DU IXQNVL\DQÕQ

VWHUHRSVLVLQ EԥUSD ROXQPDVÕ Yԥ EWQ [ԥVWԥOԥUGԥ SVHYGRSWR]XQ FԥUUDKL ԥPԥOL\\DW ROPDGDQ DUDGDQ TDO[PDVÕ

PúDKLGԥ ROXQGX

%HOԥOLNOԥ ԥPԥOL\\DWÕQ QԥWLFԥOԥUL ԥPԥOL\\DWÕQ HIIHNWLYOL\LQL VEXW HWGL KLSRWURSL\DQÕQ NRUUHNVL\D ROXQGX÷XQX

GLSORSL\DQÕQ Yԥ |Q VHTPHQWLQ LúHPL\DVÕQÕQ ROPDGÕ÷ÕQÕ DEGXNVL\D Yԥ DGGXNVL\D ]DPDQÕ HOHYDVL\DQÕQ \D[úÕODúGÕ÷ÕQÕ

J|VWԥUGL

Ԥ]ԥOԥOԥULQ KLVVԥYL Yԥ WDP WUDQVSR]LVL\DVÕ KԥU LNL HOHYDWRUXQ LÀLFL ]DPDQÕ WԥWELT ROXQDQ ԥPԥOL\\DW Q|Y NLPL

PԥOXPGXU >@ %X ԥPԥOL\\DW RQD ԥVDVODQÕU NL WUDQVSR]LVL\D ]DPDQÕ ԥ]ԥOԥOԥULQ J|] DOPDVÕQD ELUOԥúPԥ \HUL Gԥ\LúLU

EHOԥOLNOԥ ԥ]ԥOԥOԥULQ PH[DQLNL WԥVLU [VXVL\\ԥWOԥUL Gԥ Gԥ\LúLU Ԥ]ԥOԥOԥULQ WUDQVSR]LVL\DVÕ KԥUԥNԥW WUD\HNWRUL\DVÕQÕ

Gԥ\LúPԥNOԥ ED[ÕúÕQ LVWLTDPԥWLQL Gԥ\LúLU 1ԥWLFԥGԥ \HQL URWDVL\D R[OX ԥ]ԥOԥ SUR\HNVL\DVÕ ԥPԥOԥ JԥOLU

0LOOHU Yԥ KԥPPԥOOLÀԥULQLQ PԥOXPDWÕQD J|Uԥ GԥULQ RUELWDO ED÷ WR[XPDODUÕ WUDQVSR]LVL\D ROXQPXú ԥ]ԥOԥOԥULQ

WUD\HNWRUL\DVÕQÕ Pԥ\\ԥQ HGLU >@ 0ԥOOLÀԥU J|VWԥULU NL WUDQVSR]LVL\D ԥPԥOL\\DWÕ G] ԥ]ԥOԥOԥULQ WUD\HNWRUL\DVÕQD

GDKD D] WԥVLU J|VWԥULU %XQD VԥEԥE WUDQVSR]LVL\D ROXQPXú ԥ]ԥOԥOԥU ED÷ DSDUDWÕ LOԥ VÕ[ÕOPÕú Yԥ \D RUWD Yԥ DU[D RUELWDGD

SL\ WR[XPDVÕ LOԥ NDSVXOODúPÕú ROXU Yԥ EX NDSVXOD GD ԥ]ԥOԥQLQ ELUOԥúPԥ \HUL Gԥ\LúGLULOԥQGԥ ԥ]ԥOԥ WUD\HNWRUL\DVÕQD



25ø-ø1$/ 0Ԥ4$/Ԥ/Ԥ5

10

2012/ 1 (8)

PTDYLPԥW J|VWԥULU (\QL ]DPDQGD DúD÷Õ G] ԥ]ԥOԥQLQ GDPDU TRUXPDOÕ UHVHVVL\DVÕ |Q NԥVL\LQ PLNURVLUNXO\DVL\DVÕQÕQ

SR]XOPDVÕ LOԥ PúD\LԥW ROXQPXU KԥWWD J|]Q LÀLF ROPXú ԥ]ԥOԥOԥU LVWLTDPԥWLQGԥ KԥUԥNԥWL \D[úÕODúÕU )LNVDVL\D WLNLúL

WUDQVSR]LVL\D ROXQPXú ԥ]ԥOԥOԥU Yԥ [DULFL ԥ]ԥOԥ DUDVÕQGDNÕ PԥVDIԥQL ED÷ODPDTOD DEGXNVL\DQÕQ KԥP WRQLN KԥP Gԥ

HODVWLN JFQ DUWÕUÕU 1Yԥ PDTQLWUH]RQDQV PHWRGX LOԥ PD\LQԥOԥU J|VWԥUGL NL DGL WUDQVSR]LVL\D ]DPDQÕ DU[D

¿NVDVL\D WLNLúL TR\XOGXTGD YHUWLNDO ԥ]ԥOԥQLQ WHPSRUDO KLVVԥVL HNYDWRUD GR÷UX GDKD JFO GDYDP HGLU 7UDQVSR]LVL\D

ROXQPXú ԥ]ԥOԥOԥULQ Yԥ WHQRQ NDSVXODVÕQÕQ DU[D \HUOԥúPԥVL ԥ]ԥOԥQLQ PԥUNԥ]L KLVVԥVLQLQ KԥUԥNԥWLQL VD[ODPDTOD

WUDQVSR]LVL\DQÕQ PH[DQLNL HIIHNWLQL DUWÕUÕU

%XQGDQ ԥODYԥ DU[D ¿NVDVL\D WLNLúLQ RUWD [ԥWW ]Uԥ VLPPHWULN TR\XOPDVÕ WUDQVSR]LVL\D RODQ ԥ]ԥOԥQLQ \DUDWGÕ÷Õ

YHNWRU TYYԥOԥUL DUDVÕQGD EDODQVD VԥEԥE ROXU &ODUN Yԥ KԥPPԥOOLÀԥUL 0LOOHU Yԥ KԥPPԥOOLÀԥUL VEXW HWGLOԥU NL

DU[D ¿NVDVL\D WLNLúLQ ԥODYԥ ROXQPDVÕ WUDQVSR]LVL\D ROXQPXú ԥ]ԥOԥ OLÀԥULQLQ LÀLF ROPXú ԥ]ԥOԥ OLÀԥUL LOԥ ELUOԥúGLULOPԥVL

KHVDEÕQD WUDQVSR]LVL\D HIIHNWLQL DUWÕUÕU >@ %X RQXQOD L]DK ROXQXU NL ԥ]ԥOԥQLQ DU[D ¿NVDVL\D WLNLúOԥ GHIRUPDVL\DVÕ

ԥ]ԥOԥ X]XQOX÷XQXQ WUD\HNWRUL\DVÕQÕ DUWÕUÕU Ԥ]ԥOԥVL LÀLF ROPXú J|] ¿NVDVL\D HWGLNGԥ QRUPDO J|]Gԥ KLSHUWURSL\DQÕQ

ԥPԥOԥ JԥOPԥVL +HULQTWRQ TDQXQX LOԥ L]DK ROXQXU %X TDQXQD J|Uԥ QRUPDO J|]Q \X[DUÕ G] ԥ]ԥOԥVLQԥ DUWÕT

LQQHUYDVL\D J|QGԥULOLU QԥWLFԥGԥ J|]Q YHUWLNDO \HUGԥ\LúPԥVL ԥPԥOԥ JԥOLU %HOԥ KDO \X[DUÕ G] ԥ]ԥOԥ\ԥ DU[D ¿NVDVL\D

WLNLúLQ TR\XOPDVÕ Yԥ UHVHVVL\DVÕ LOԥ DUDGDQ TDOGÕUÕOÕU %WQ \X[DUÕGD TH\G ROXQDQODUÕ FԥPOԥúGLUԥUԥN SDUDOLWLN J|]Gԥ

KLSRWURSL\D Yԥ QRUPDO J|]Gԥ \NVԥN GԥUԥFԥOL KLSHUWURSL\D ]DPDQÕ LNL J|]Gԥ H\QL ]DPDQGD FԥUUDKL ԥPԥOL\\DWÕQ

NHoLULOPԥVL HIIHNWLY RODUDT VEXWD \HWLULOGL 4H\G HWPԥN OD]ÕPGÕU NL FԥUUDKL ԥPԥOL\\DWÕQ WH[QLNL FԥKԥWGԥQ oԥWLQ

ROPDVÕQD ED[PD\DUDT EX PRGL¿NDVL\DGD ԥPԥOL\\DWÕQ HIIHNWL VWDELO ROXU Yԥ WԥNUDU ԥPԥOL\\DWODUD HKWL\DF TDOPÕU

Ԥ'Ԥ%ø<<$7

 9RQ 1RRUGHQ * &DPSRV & 'RXEOH(OHYDWRU 3DUDO\VLV %LQRFXODU 9LVLRQ DQG 2FXODU 0RWLOLW\  S

 )HOOV 3 0DQDJPHQW RI SDUDOLWLF VWUDEL]PXV %U- 2SKWKDOPRO Y S

 )RVWHU 56 9HUWLFDO PXVFOH WUDQVSRVLWLRQ DXJPHQWHG ZLWK ODWHUDO ¿[DWLRQ  - $$326  Y S

 %XUNH - 5XEHQ - 6FRWW : 9HUWLFDO WUDQVSRVLWLRQ RU WKH KRUL]RQWDO UHFWL  .QDSS SURFHGXUH  IRU WKH WUHDWPHQW

RI GRXEOH HOHYDWRU SDOV\ HIIHFWLYHQHVV DQG ORQJ ± WHUP VWDELOLW\  %U - 2SKWKDOPRO  Y S

 %URRNV 6 2OLWVN\ 6 GH% 5LEHLUR * $XJPHQWHG +XPHOVKHLP SURFHGXUH IRU SDUDO\WLF VWUDELVPXV  -

3HGLDWU 2SKWKDOPRO 6WUDELVPXV  Y S

 %ULWW 0 9HOH] ) 7KDFNHU 1 HW DO 3DUWLDO UHFWXV PXVFOH DXJPHQWHG WUDQVSRVLWLRQV LQ DEGXFWLRQ GH¿FLHQF\

 - $$326  Y S

 $OL ùH¿N 6 &XPKXU ùHQHU ( ùDúÕOÕN YH WHGDYLVL  E V

 0LOOHU - 'HPHU - 5RVHQEDXP $ (IIHFW RI WUDQVSRVLWLRQ VXUJHU\ RQ UHFWXV PXVFOH SDWKV E\ PDJQHWLF

UHVRQDQFH LPDJLQJ  2SKWKDOPRORJ\  Y S

 &ODUN 5 0LOOHU - 'HPHU - /RFDWLRQ DQG VWDELOLW\ RI UHFWXV PXVFOH SXOOH\V PXVFOH SDWKV DV D IXQFWLRQ RI

JD]H  ,QYHVW 2SKWKDOPRO 9LV 6FL  Y S

Ⱥɫɚɞɨɜɚ ɒȺ

ɄɅɂɇɂɄȺ ȾɂȺȽɇɈɋɌɂɄȺ ɂ ɏɂɊɍɊȽɂɑȿɋɄɈȿ Ʌȿɑȿɇɂȿ ɉȺɊȺɅɂɑȺ

ɇɂɀɇȿɃ ɄɈɋɈɃ ɂ ȼȿɊɏɇȿɃ ɉɊəɆɈɃ Ɇɕɓɐ ɋɉɈɋɈȻɋɌȼɍɘɓɂȿ ɇȿ

ȾɈɋɌȺɌɈɑɇɈɋɌɂ ɗɅȿȼȺɐɂɂ ȽɅȺɁɇɈȽɈ əȻɅɈɄȺ

ȺɡȽɂɍȼ ɢɦ Ⱥ Ⱥɥɢɟɜɚ ɤɚɮɟɞɪɚ ɨɮɬɚɥɶɦɨɥɨɝɢɢ ɝ Ȼɚɤɭ Ⱥɡɟɪɛɚɣɞɠɚɧ

Ʉɥɸɱɟɜɵɟ ɫɥɨɜɚ ɩɚɪɚɥɢɱ ɦɵɲɰ ɝɢɩɟɪɬɪɨɩɢɹ ɬɪɚɧɫɩɨɡɢɰɢɹ ɦɵɲɰ ɫ ɡɚɳɢɬɨɣ ɰɢɥɢɚɪɧɵɯ ɚɪɬɟɪɢɣ

ɊȿɁɘɆȿ


ɐɟɥɶ ɪɚɛɨɬɵ

Ɉɰɟɧɤɚ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɯɢɪɭɪɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɦɟɬɨɞɚ ɥɟɱɟɧɢɹ ɭ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɫ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱ

ɧɨɫɬɶɸ ɷɥɟɜɚɰɢɢ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɩɚɪɚɥɢɱɚ ɦɵɲɰ ɩɨɞɧɢɦɚɸɳɢɯ ɝɥɚɡɧɨɟ ɹɛɥɨɤɨ ɤɨɧɬɪɚɤɬɭɪɨɣ ɧɢɠɧɟɣ ɩɪɹɦɨɣ

ɦɵɲɰɵ ɩɫɟɜɞɨɩɬɨɡɨɦ ɢ ɚɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɩɨɡɢɰɢɟɣ ɝɨɥɨɜɵ



25ø-ø1$/ 0Ԥ4$/Ԥ/Ԥ5

11

2012/1 (8)



Ɇɚɬɟɪɢɚɥɵ ɢ ɦɟɬɨɞɵ

ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬ  ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɨɬ  ɞɨ  ɥɟɬ ɨɩɟɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱ

ɧɨɣ ɷɥɟɜɚɰɢɢ ɨɞɧɨɝɨ ɝɥɚɡɚ Ƚɢɩɟɪɬɪɨɩɢɹ ɧɚ ɧɟ ɩɨɪɚɠɟɧɧɨɦ ɝɥɚɡɭ ɫɨɫɬɚɜɥɹɥɚ  ɉȾ ɩɪɢ ɮɢɤɫɚɰɢɢ ɩɨɪɚ

ɠɟɧɧɵɦ ɝɥɚɡɨɦ ȼɫɟɦ ɩɚɰɢɟɧɬɚɦ ɩɪɨɜɟɞɟɧɚ ɬɪɚɧɫɩɨɡɢɰɢɹ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɯ ɦɵɲɰ ɩɨ ɦɟɬɨɞɢɤɟ .QDSS ɭɫɨ

ɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɨɣ ɩɨ ɦɟɬɨɞɢɤɟ Ɏɨɫɬɟɪ ɞɨɩɨɥɧɟɧɧɚɹ ɨɞɧɨɦɨɦɟɧɬɧɨɣ ɪɟɰɟɫɫɢɟɣ ɧɢɠɧɟɣ ɩɪɹɦɨɣ ɦɵɲɰɵ ɫ

ɡɚɳɢɬɨɣ ɰɢɥɢɚɪɧɵɯ ɚɪɬɟɪɢɣ ɩɨɪɚɠɟɧɧɨɝɨ ɝɥɚɡɚ ɢ ɪɟɰɟɫɫɢɟɣ ɜɟɪɯɧɟɣ ɩɪɹɦɨɣ ɦɵɲɰɵ ɫ ɧɚɥɨɠɟɧɢɟɦ ɪɟɬɪɨ

ɷɤɜɚɬɨɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɲɜɚ ɧɚ ɧɟɩɨɪɚɠɟɧɧɨɦ ɝɥɚɡɭ

ȼɵɜɨɞɵ

Ⱦɚɧɧɵɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɩɨɤɚɡɚɥɢ ɱɬɨ ɭ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɤɨɬɨɪɵɦ ɛɵɥɚ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɚ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɨɩɟɪɚ

ɰɢɹ ɛɵɥɚ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɚ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɚɹ ɤɨɪɪɟɤɰɢɹ ɝɢɩɨɬɪɨɩɢɢ ɛɟɡ ɞɢɩɥɨɩɢɢ ɢ ɢɲɟɦɢɢ ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɫɟɝɦɟɧɬɚ

ɭɥɭɱɲɢɥɚɫɶ ɷɥɟɜɚɰɢɹ ɩɪɢ ɚɛɞɭɤɰɢɢ ɢ ɚɞɞɭɤɰɢɢ ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ ɮɭɡɢɹ ɢ ɫɬɟɪɟɨɩɫɢɫ

$VDGRYD 6K$

7+( &/,1,&$/ &2856( ',$*1267,&6 $1' 75($70(17 2) ,1)(5,25

2%/,48( $1' 683(5,25 5(&786 086&/( 3$5$/<6,6 /($',1* 72

/,0,7(' (/(9$7,21 2) 7+( (<(



$$OL\HY $]6$7,' GHSDUWPHQW RI RSKWKDOPRORJ\ %DNX $]HUEDLMDQ

.H\ ZRUGV PXVFOH SDUDO\VLV K\SHUWURSLD PXVFOHV WUDQVSRVLWLRQ ZLWK SURWHFWLRQ RI FLOLDU\ DUWHU\

6800$5<


2EMHFWLYH RI WKH UHVHDUFK LV WR DVVHVV WKH HI¿FLHQF\ RI FRPELQHG VXUJLFDO WUHDWPHQW PHWKRG LQ SDWLHQWV ZLWK

OLPLWHG HOHYDWLRQ FDXVHG E\ WKH SDUDO\VLV RI PXVFOH HOHYDWLQJ WKH H\H FRQWUDFWXUH RI LQIHULRU UHFWXV PXVFOH

SVHXGRSWRVLV DQG DEQRUPDO SRVLWLRQ RI KHDG

0DWHULDOV DQG PHWKRGV

7KH UHVHDUFK FRYHUV  SDWLHQWV DW WKH DJH RI  ZKR KDG VXUJHU\ GXH WR OLPLWHG HOHYDWLRQ RI RQH H\H

+\SHUWURSK\ RQ WKH LQWDFW H\H ZDV  3' GXULQJ ¿[DWLRQ ZLWK LQYROYHG H\H $OO SDWLHQWV KDG WUDQVSRVLWLRQ

RI KRUL]RQWDO PXVFOHV E\ .QDSS LPSURYHG E\ )RVWHU VLPXOWDQHRXVO\ UHFHVVLRQ RI LQIHULRU UHFWXV PXVFOH ZLWK

SURWHFWLRQ RI FLOLDU\ DUWHU\ RI WKH LQYROYHG H\H DQG UHFHVVLRQ RI VXSHULRU UHFWXV PXVFOH ZLWK UHWURHTXDWRULDOO\

¿[DWLRQ VXWXUH RQ WKH LQWDFW H\H



&RQFOXVLRQV

7KH JLYHQ UHVHDUFK VKRZHG WKDW SDWLHQW ZKR KDG D FRPELQHG VXUJHU\ KDG HIIHFWLYH FRUUHFWLRQ RI WKH K\SRUWURSLD

ZLWKRXW GLSORSLD DQG LVFKHPLD RI WKH DQWHULRU VHJPHQW WKH HOHYDWLRQ GXULQJ DEGXFWLRQ DQG DGGXFWLRQ ZDV LPSURYHG

DQG SDWLHQWV VWDUWHG WR KDYH IXVLRQ DQG VWHUHRSVLV

Ⱦɥɹ ɤɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɰɢɢ

Ⱥɫɚɞɨɜɚ ɒɚɯɥɚ Ⱥɥɟɫɤɟɪ ɤɵɡɵ ɜɪɚɱɨɮɬɚɥɶɦɨɥɨɝ ȺɡȽɂɍȼ ɢɦ ȺȺɥɢɟɜɚ ɤɚɮɟɞɪɚ ɨɮɬɚɥɶɦɨɥɨɝɢɢ



Ⱥɞɪɟɫ $= ɝȻɚɤɭ ɭɥ Ⱦɠɚɜɚɞɯɚɧɚ 

Ɍɟɥ                 

(PDL DGPLQLVWUDWRU#H\HD] KWWS »»ZZZH\HD] VKDKODDVDGRYD#UDPEOHUUX



Поделитесь с Вашими друзьями:


Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©www.azkurs.org 2019
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə