1 Herzog Friedrich von Wirtenberg Der neue Landesherr
Yüklə 391,96 Kb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- Das Ordensfest
|
- 34 - Schulmeister agierte und deklamierte mit dem rasendsten Pathos. Daß dem Löwen, als er nach Thisbe’s Mantel schnappte, die Kopfmaske entfiel, hatte nicht viel zu bedeuten, denn es kam dabei eine solche Fülle zottiger Haare des Meisters Komyßel zum Vorschein, daß sie füglich für eine Löwenmähne gelten konnten. Zuletzt freilich passierte ihm noch ein kleiner Spuk. Als nämlich sein Freund Quällenzer so ausgezeichnet agierte, schlich der Löwe, diesem unbewußt, herbei, um sein treffliches Spiel in der Nähe zu sehen, und als nun der lange, dürre Schulmeister sich gar heroisch erstach, fiel er der Länge nach auf den Löwen, der erschrocken auf die Hinterbeine sprang und nun zur großen Belustigung der Zuschauer als leibhaftiger Meister Komyßel dastand. Der tote Pyramus aber zog den sich Sträubenden rasch in den Hintergrund, und Thisbe durchstach ihr zartes Herz so rührend mit ihres Liebhabers blutigem Dolch, daß ein allgemeines Beifallklatschen, mit Lachen untermischt, sich erhob und der Herzog, der sich an der ganzen Szene sehr ergötzt hatte, die Schauspieler mit großem Lob und reichlich beschenkt entließ. Niemand hatte der Aufführung mit mehr Aufmerksamkeit und größerem Wohlgefallen zugeschaut, als Shakespeare, welcher der Güte Bouwinghausens eine englische Übersetzung des Quällenzerischen Meisterstücks verdankte. Green fragte ihn daher auch scherzend: »Siehst Du jetzt ein, William, daß Du doch nicht der größte Tragiker unserer Zeit bist? Merk’ nur recht auf, daß Dir keine der Schönheiten dieses Stücks entgeht.« Burbage aber gab ihm nach geendigter Vorstellung seine Verwunderung zu erkennen, wie er einem solchen Machwerke so viel Aufmerksamkeit habe schenken können. - Hierauf jedoch antwortete Shakespeare: - 35 - »In seiner Art ist dies Machwerk vorzüglich und mir kommt es ganz geschickt. Ich hab’ euch neulich den Plan meines neuesten Stücks, mit dem ich gerade jetzt beschäftigt bin, mitgeteilt, in ihm werd’ ich die ganze Szene, welche wir eben ansahen, mit noch einem gehörigen Zusatz von Unsinn und Abgeschmacktheit aufnehmen; wenn’s auch bekannt wird, woher ich sie nahm, so hat’s nicht viel zu sagen; sie haben mir ja auch früher schon vorgeworfen, daß ich mich gerne mit fremden Federn schmücke. Welch’ prächtiger Kontrast zu Oberon, Titania und ihren zarten Elfen werden diese tölpischen, unbeholfenen Gesellen bilden!« »Daran erkenn’ ich deinen Geist, William«, sprach Green, »der auch das zu benutzen weiß, was andere als völlig unbrauchbar wegwerfen würden, und ich freue mich schon jetzt darauf, diese tragischste aller Tragödien auf der Schaubühne zu erblicken, ja, ich erbiete mich, die Rolle des Pyramus selbst zu übernehmen und denke sie trefflich darzustellen; denn ich bin mit vieler Aufmerksamkeit dem poetischen Spiele des Schulmeisters gefolgt.« Shakespeare hat auch Wort gehalten. Quällenzers Tragödie und ihre Aufführung lieferten ihm den Stoff zu dem ergötzlichen Zwischenspiel von Squenz und Kompagnie im »Sommemachtstraum«, und mein
patriotisches Herz
ist hocherfreut, daß ich die Ehre der ersten Erfindung davon einem Landsmanne, dem gelehrten Benedikt Quällenzer, Bürger und Schulmeister in Stuttgart, vindizieren kann. Auch die gelehrte Welt wird mir für diese Entdeckung und meine Bereicherung der ohnedies schon so
reichen Shakespeare-Literatur dankbar sein. Der Mai hatte indes seinen vollen Schmuck entfaltet und Täler
und Anhöhen
mit seinem
weißen und
rosigen - 36 - Blütenschnee übergossen; die
Maiglöckchen in
den frischgrünen Wäldern läuteten hell zur Maienluff; laue Lüftchen umspielten schmeichelnd die bunten, duftreichen Kinder des Lenzes, und dem englischen Dichter, welcher nicht allein in die geheimsten Falten des menschlichen Herzens drang, sondern auch gern die Natur in ihrem stillen Gange belauschte und ihrer Schönheit sich freute, wurde es ganz wohl ums Herz. »Wollen wir nicht auch«, sprach er zu seinen Freunden, »einen Maienmorgen begehen und die schöne Gegend einmal genauer betrachten?« Diese waren hiezu gleich bereit und der dienstfertige Morel sorgte für tüchtige Pferde aus dem herzoglichen Marstall. S hellen, kühlen Maienmorgen zum Tore hinaus und weit umher in den vom Frühling geschmückten Gefilden. Mancher Scherz, manche feine, treffende Bemerkung floß von Shakespeares Lippen, und der Leibdiener wunderte sich sehr über die begeisterte Stimmung, in welche ihn die reizende Natur versetzte, für deren Schönheiten er in der schwülen, beengenden Hofluft allen Sinn verloren hatte, gab sich aber dennoch, zur nicht geringen Ergötzung seiner Begleiter, alle Mühe, in des Dichters Ton mit einzustimmen. Da rief ihm, als sie auf einer Höhe hielten, um der schönen Aussicht zu genießen, Shakespeare zu: Siehst Du das zarte Blümchen dort, Sonst milchweiß, purpurn nun durch Amors Wunde, Die Mädchen nennen’s Lieb’ im Müßiggang, Hol’ mir die Blume, denn ihr Saft, Geträufelt auf entschlafene Wimpern, Macht Mann und Weib in jede Kreatur, Die sie zuerst erblicken, toll vergafft - 37 - Dies war dem Leibdiener doch zu viel; »Ihr treibt Euern Scherz mit
mir, Herr
William«, sprach
er, »solche
Wunderkräfte kann das Blümchen dort unmöglich haben, es sieht ja nicht besser aus als eine Gänseblume.« - Lachend entgeg-nete Shakespeare: »Probiert’s nur einmal, Freund Cäsar, und Ihr werdet sehen, ob ich die Wahrheit sprach oder nicht.« Morel jedoch schüttelte ungläubig den Kopf und sie ritten weiter. Der Leibdiener versäumte nicht, sie auch nach der
alten Stammburg des wirtenbergischen Fürstengeschlechts zu führen, wo ein Frühstück eingenommen werden sollte. Lange verweilte, versunken im Anblick der lieblichen Gegend, Shakespeare auf dem steinernen Altan der Burg und rief dann: »Schön seid ihr, meiner Heimat Gefilde, ihr Gestade des rauschenden Avon, doch im Lenzesschmucke prangt dieses Tal noch herrlicher als ihr; gleich einem Silberband durchzieht der Fluß dessen buntgewirkten Teppich, und die Dörfer liegen so still in seinem Grunde, oder an seinen rebenbekränzten Abhängen, und ruhen friedlich unter dem Schutze ihrer Gotteshäuser!« - »Die Gegend ist schön«, fiel hier Morel dem begeisterten Dichter ins Wort; »ich hab’s Euch schon gesagt; aber wer, wie ich, so weite Reisen mit Seiner Durchlaucht machte und dadurch auch in der Baukunst sich einige Kenntnisse erwarb, der wird doch gestehen müssen, daß die Bauart, absonderlich auch jener Kirchen, viel schöner sein könnte.« - Dieser Wasserguß kalter Prosa störte den Dichter sehr unsanft in seiner Begeisterung, und er rief aus: »O Cäsar! Cäsar! für diese Rede hast Du einen zweiten Brutus und Cassius verdient!« - Seine Gefährten lachten laut auf und das Gespräch nahm eine lustige Wendung.
- 38 - Die Prosa hatte sich aber heute recht eigentlich gegen die Poesie verschworen. Als Shakespeare wieder in Stuttgart ankam, war die erste Person, welche er erblickte, Benedikt Quällenzer, welcher erfahren hatte, daß der Dichter lateinisch spreche, und sich nun nicht abhalten ließ, seinem Mitbruder in Apollo, wie er ihn nannte, einen Besuch abzustatten. »Ach!« seufzte Shakespeare, als er ihn sah, »jetzt ist’s vollends aus mit der Poesie, da kommt gar der Pyramus der Tragödie, ein Schulmonarch, ein Knabenbändiger, dem an Großhaftigkeit kein Staubsohn gleicht!« Er hatte sich aber schnell gefaßt und nun war es ein ergötzliches Schauspiel, den Dichter und den Poeten einander gegenüber zu sehen und zu hören, wie letzterer den ersteren in hochtrabender Weise begrüßte, mit sich und seinen Werken bekannt machte und ihm mehrere seiner lateinischen Gedichte, gar sauber und zierlich geschrieben, überreichte. Denn seit Herzog Friedrich dem Dichter die goldene Kette umgehängt hatte, räumte Quällenzer diesem doch bescheiden den Vorrang ein. Shakespeare spielte seine Rolle meisterhaft und wußte
den Schalk
unter allerlei bombastischen Redensarten zu verbergen, so daß der Schulmonarch mit der Aufnahme, welcher er bei ihm gefunden hatte, sehr zufrieden war.
Noch lange
nachher erzählte er mit
großer Selbstzufriedenheit, wie freundlich sich sein contracter in Apolline, der englische Dichter, gegen ihn bewiesen habe, und bedauerte nur, daß er aus Unkenntnis der englischen Sprache dessen vortreffliche tragoedias et comoedias nicht lesen könne. Gretchen Kornyßel aber gab noch oft die rührende Geschichte von dem Freie und dem Junker im Kreise ihrer
- 39 - Gespielinnen preis, und die heißen Zähren, welche sie dabei jedesmal vergoß, bewirkten, daß auch die Tränenschleusen ihrer Freundinnen sich mit öffneten. Am meisten jedoch brüstete sich im Hirsch Cäsar Morel mit der Freundschaft des englischen Dichters, von dessen großen Vorzügen er auch die ehrsamen Bürger Stuttgarts vollkommen zu überzeugen wußte. Er wurde nicht müde, von ihm und seinen Genossen zu erzählen, welche in den letzten Tagen des Mai, wohl zufrieden mit ihrer Aufnahme und reichlich vom Herzog beschenkt, Stuttgart wieder verlassen hatten. So wirktest Du auch während Deines kurzen Aufenthalts in Wirtenbergs Hauptstadt Großes, herrlicher »Schwan vom Avon«, und es freut mich sehr, daß ich der erste war, welcher seinen Landsleuten verkündigen durfte, wie einst auch
Stuttgart das
Glück hatte,
den unsterblichen Shakespeare in seinen Mauern zu sehen.
Die Prophezeiung Morels, daß der glänzende Hofstaat, die Prachtliebe und die vielen Feste Friedrichs den Bewohnern Stuttgarts nicht nur Unterhaltung, sondern auch Gewinn verschaffen würden, war richtig eingetroffen, aber ebenso auch die Befürchtung patriotisch gesinnter Männer; wegen des Eindringens fremder Sitten und Torheiten. Seine französische Leibwache hatte der Herzog zwar, weil ihre allzu ausgelassene Aufführung großen Unwillen erregte, gleich im November 1593 wieder fortgeschickt; aber an seinem Hofe traf man noch immer genug Freunde, Franzosen, Engländer und Italiener. Jede Jahreszeit brachte andere Feste und Vergnügungen, - 40 - Ringelrennen und Fußturniere, Schießen mit Armbrust und mit Feuergewehren, Fechtspiele, Tänze und Konzerte. Die Zahl aller zum Hof gehörigen Personen betrug gegen 400; neben den höheren Hofbeamten fand man da eine wohlbesetzte Hofmusik, welche der kunstfertige Johann Konrad Raab als Kapellmeister dirigierte, eine 40 Mann starke Trabantenschar, lauter stattliche, hochgewachsene Männer, unter den Befehlen des Hauptmanns Rudolf Reinhard; ein starkes Jagdpersonal, viele Köche und andere Diener, Kämmerer, Lakaien, Jungen, Knechte, Hofmeister und Boten, auch einen ansehnlichen Marstall mit Pferden, Maultieren und Eseln, selbst zwei Kamelen, welche der nach Kunst- und Naturseltenheiten begierige Herzog mit schweren Kosten herbeigeschafft hatte, die aber bald dem ungewohnten Klima erlagen. Auch einen Zwerg, Stenglin, hielt der Herzog, ein kleines niedliches Männlein, das bei ihm in großer Gunst stand und wegen dessen einmal der Stallmeister Haugwitz scharf bestraft wurde, weil er »trunkenerweise die Wehr gegen es zuckte«. Die Hofdiener aber waren ein ausgelassenes, übermütiges Volk, welches allerlei Unfug trieb, sang, schrie und lärmte, nirgends lieber aber sich verweilte, als in Weinschenken oder beim Essen in der Tumitz. Der Hofmarschall selbst klagte, daß sie sich »wie die Säue« aufführten und daß selbst das niedere Gesinde zur Mahlzeit »Weißbrot, Braten und Fische« begehre. Solche Leute konnten auf Stuttgarts männliche Jugend keinen guten Einfluß ausüben, und wirklich ging es oft gar ausgelassen her. Dies
war besonders während der
Fastnachtszeit der Fall, wo sich die Leute »schier toll und rasend«
stellten, mit
Masken und
in »Butzenkleidern« vermummt umherliefen, mit Kuhschellen, Fuhrmannspeitschen und schrecklichem Gebrüll den ärgsten Lärmen verführten - 41 - und Tag und Nacht allerlei Mutwillen ausübten. Der Herzog aber war hierin sehr nachsichtig; wenn Beschwerden über die Fastnachtstollheiten bei ihm geführt wurden, achtete er nicht darauf, sondern meinte, man könne niemand eine gebührliche Fastnacht wehren. Bei den höheren Ständen fanden auch die fremden Sitten und die Romane des Auslandes, welche die Welschen zuerst in das
Land brachten, vielen
Eingang. Schauer
und Erstaunen, Freude und Schmerz bewegten abwechselnd besonders die zarten Frauenherzen, wenn sie von den kühnen Taten und schrecklichen Abenteuern des Amadis von Gallien, dieser Perle aller fahrenden Ritter, von dem mannhaften Esplandian, dem galanten Lancelot vom See lasen, und wie pochte vollends ihre Brust von bisher unbekannten Gefühlen, wenn die Dichter die Liebe des Paris und der Vienna, des Tirant und der Cölestine, des Punthus und der Sidonia mit so vielem Feuer schilderten! Da war, wie der Hofprediger Lukus Osiander öffentlich rügte, kein Maß noch Aufhören der Hoffart, sondern was aus Frankreich, Niederland, Welschland und von andern hoffärtigen Völkern nach Deutschland kam, das mußte man alsbald auch haben und nachtun, es mochte kosten, was es wollte, obgleich solche Hoffart den Weibern und
Jungfrauen, den
Männern und
Hausvätern übel
haushalten half und viel dazu diente, daß man verarmen, sich in Schulden einlassen und endlich an den Bettelstab gelangen mußte. »Es geht«, sagt der strenge Sittenmeister, »bei den Weibspersonen eine große und leider schier allgemeine Sünd’ im Schwang, das ist nämlich die Hoffart in Kleidung und Schmuck des Leibes, darin sie ganz und gar kein Maß halten können oder wollen, und es sind derer viel mehr, die den Leib äußerlich schmücken und mit köstlichen Kleidern zieren, - 42 - denn derer, die nach dem inwendigen Schmuck, nämlich nach wahrer Gottesfurcht, Demut, Gehorsam und andern
christlichen Tugenden mehr trachten. Dieser geistliche Schmuck ist bei vielen in keinem Ansehen, sondern was prächtig, köstlich, stolz und hoffärtig ist, das gefällt ihnen, dem trachten sie nach.« Er verbreitete sich dann auch weit über das einzelne der Kleidung, spricht von den kleinen aus Welschland gekommenen »Samthütlein«, welche nicht den vierten Teil des Hauptes bedeckten, vom Aufziehen der Haare über Drähte, so daß sie einem »Säuhag« nicht unähnlich sehen, vom Anstreichen und Färben der Gesichter, von den aus fremden Landen hergebrachten großen, langen, breiten und dicken »Krößen« (Krausen) um den Hals aus köstlicher, zarter, teurer Leinwand, die man mit Versäumnis anderer, besserer Geschäfte stärke und mit heißen Eisen aufziehe, von den Reifen unten an den Kleidern, den unmäßig hohen Schuhen und Pantoffeln. Aber auch das männliche Geschlecht erhielt seinen
guten Anteil
an der
Osian-der’schen Strafpredigt. »Die Mannspersonen jetziger Zeit«, heißt es, »stellen sich in Kleidung und Zier ihres Leibes dermaßen, als hätten sie geschworen, daß sie es dem weibÜchen Geschlecht mit Hoffart und Üppigkeit weit zuvortun wollten. Sonderlich zieren sie sich gemeiniglich also, daß sie an ihrem Leib dadurch häßlich
entstellt werden;
und dies
soll nichtsdestoweniger hübsch und zierlich sein. Um die Hüte tragen sie samtene Weibergürtel mit vergoldeten oder silbernen Spangen; sie gewöhnen immer die Haare über sich, daß sie müssen gestrobelt sein, als wenn eine Sau zornig ist, daß ihr die Borsten über sich stehen. Hinten und zur Seite aber müssen sie gar lang und zottig sein; das hat dann ein Ansehen, als wenn junge Katzen eine Zeitlang daran gesogen - 43 - hätten oder als wenn morgens ein polnischer Bauer aus dem Stroh hervorbricht, oder als
wenn der
Teufel einen
hintenwärts durch den Zaun gezogen hätte. Gar herrlich nehmen sich auch die langen und breiten Krößen aus; denn aus ihnen ragt ein langer, dürrer Hals hervor; um diesen aber schlingt man jetzt, statt der goldenen und silbernen Ketten, wie früher, einen seidenen Strick, dessen Zipfel auf dem Rücken geknüpft werden; die weiten und langen Ärmel sehen den
Kommissäcken der
Landsknechte und
Wurstsammler gleich und sind gut, um auf dem Tische Pfeffer, Brei und Gemüse damit zu kredenzen. Der herrlichste Schmuck aber sind die häßlichen, langen, ausgefüllten >Gänsbäuche<, welche vom Hals herab bis weit unter den Gürtel reichen, und die kleinen Mäntelchen, welche der deutschen Ehrbarkeit ganz widerstreiten. Auch schlürft man nicht allein im Winter, sondern auch mitten im Sommer in Pantoffeln daher, und junge Kerle schleifen dieselben an den Füßen nach und klopfen damit wie alte sechzig- und siebenzigjährige Weiber. Dazu ist es nicht mehr allein um die Form der Kleider zu tun, sondern auch um den Stoff; man begnügt sich nicht mehr mit Samt und Seide allein, sondern man muß auch silberne und goldene Borten haben.« Eine besondere Ehre setzte Herzog Friedrich auch darein, fremde Orden zu haben. Den französischen St. Michaelsorden hatte er schon 1596 erlangt, und viele Mühe gab er sich, den Orden des
blauen Hosenbandes zu bekommen. Seine Erwerbung war ein Hauptzweck der Reise nach England, und die Königin Elisabeth versprach ihm denselben auch damals; obwohl der Herzog aber einigemal eigene Gesandtschaften deswegen an sie schickte, erlangte er ihn doch erst nach ihrem Tode durch ihren Nachfolger, den König Jakob I. Als - 44 - die sichere Kunde hievon nach Stuttgart kam, wurden zum würdigen Empfang der Gesandtschaft, welche den ersehnten Orden bringen sollte, große Zurüstungen gemacht. Die fürstliche Familie versammelte sich, Lehensleute, Provi-sioner, geistliche und weltliche Behörden wurden einberufen. Der Hofrat von Bouwinghausen war Oberzeremonienmeister und hatte die oberste Leitung bei all diesen Anstalten; ihm war der Kämmerling Francois du Bois beigegeben, und eine Menge geschäftiger Hände setzten sich unter ihrer Leitung in eifrige Bewegung. In den Hauptlokalen des Festes wurden der Rittersaal im Schlosse und die Stiftskirche bestimmt. Im Chor der letzteren erhoben
sich vier
prächtig geschmückte, mit Purpur
ausgeschlagene Thronsessel. Auf dem ersten und höchsten derselben erblickte man das englische Wappen mit einer Inschrift, welche anzeigte, daß dieser Thron bestimmt sei: au tres haut, tres puissant et tres excellent prince James, par la grace de Dieu roi d’Angletene etc., rechts und links davon standen die Thronsessel für den englischen Gesandten und Ordensherold, gegenüber der für den Herzog selbst bestimmte Thron mit dem wirtenbergischen Wappen. Die eichenen Kirchenstühle der ehemaligen Stiftsherren, mit rotem Tuche ausgeschlagen, dienten zur Aufnahme des Gefolges; mit gleichem Tuch war der Boden bedeckt, der Hauptaltar und die Kanzel der Kirche wurden mit rotseidenen Decken versehen. Für die Herzogin und ihre Töchter, für die Hofdamen und Hoffräulein war ein Teil der Emporkirche hergerichtet und mit Glasfenstern versehen. Im Rittersaal, welchen kostbare Tapeten schmückten, stand mitten die für den König bestimmte Tafel, unter einem mit dessen Wappen versehenen Thronhimmel ein kostbarer Armstuhl, rechts |