Embassy of the
United States of America
Quito, Ecuador
Consular Section
* Has knowledge on Federal Benefits forms and applications.
Revised: Jul. 28, 2014
A
VIGIRAS
E12-170
Y
A
VE
.
E
LOY
A
LFARO
●
Q
UITO
,
E
CUADOR
P
HONE
:
(593-2)
398-5000
●
F
AX
:
(593-2)
398-5268
E
MAIL
:
ACSQ
UITO
@
STATE
.
GOV
Secure Borders, Open Doors
List of Translators
The U.S. Embassy in Quito does not provide translation services, nor do we have a list of official translators. The names provided
below are form people that regularly perform translations for notarial or other services and have requested to be on this list.
Andrea Viteri
02-398-5543 / 09-9852-0793 / 09-9980-3788
Bustamante & Bustamante Law Firm
02-256-2680 ext. 248
Carmen Espinosa
02-223-9799 / 09-9949-6520
Catalina Cueva
02-241-8569 / 09-9776-4853
Clare St Lawrence
02-326-3440 / 09-9838-2314
Diana Cerón Diaz
02-242-9515 / 09-9457-2186
* Diego Rendon C
09-9414-4197
Eric Meyer
09-9608-6460
Ernesto Andino G.
02-223-4873 / 09-9971-0760
Eugenia Salazar-Bonaros
02-224-0560
Galo Novillo Flor
02-229-6103 / 09-9473-1032
Gioconda Faini
02-224-9994
Giovanny F. Rivadeneira
02-292-4067 / 09-9978-0738
* Gladys Oviedo
02-246-1012 / 09-9850-4769
Heather L. Hayes
02-245-6495 / 09-9939-3953
J. Aisha Mathews
02-322-8518 or 09-9626-8256
Jacqueline Valdivieso
02-225-5483 / 09-9045-6284
Jaime Granizo
02-248-2460 / 02-227-0699
Jenny E. Garcia
02-227-2187
Jessie Fernanda Ramirez
09-9302-5238 / 09-9598-3575
José Rivadeneira
02-229-0453 / 02-244-6998 / 09-9800-4607
Juan Carlos Rodriguez
02-243-2134
Juan Javier Aguiar
02-244-4897
Julieta Baquerizo de Mosquera
02-224-9755 / 09-9965-8361
* Leonardo Alvear
02-289-8285 / 09-9981-8181
Leonor Lazaro Vesper
09-9117-0325
Lex Artis - Empresa
02-382-6851
* Lisa Mirsky
02-224-0229
María Cecilia Burgos
02-288-4688 / 09-9541-6931
Maria del Cisne Villalba
02-252-8195 / 02-226-8777 / 09-9771-3161
Maria Eugenia Falconi
02-223-0909 / 02-223-0047 / 09-9982-0523
María Fernanda Merino
02-225-7752 or 09-9900-1360
María José Pasquel Andrade
02-243-0106 / 02-224-4864 / 09-9778-6666
María Victoria González Iturriaga
02-223-7431 / 09-9956-6493
* Has knowledge on Federal Benefits forms and applications.
Revised: Nov. 1, 2013
A
VIGIRAS
E12-170
Y
A
VE
.
E
LOY
A
LFARO
●
Q
UITO
,
E
CUADOR
P
HONE
:
(593-2)
398-5000
●
F
AX
:
(593-2)
398-5268
E
MAIL
:
ACSQ
UITO
@
STATE
.
GOV
Secure Borders, Open Doors
María José Pasquel Andrade
02-243-0106 / 02-224-4864 / 09-9778-6666
María Victoria González Iturriaga
02-223-7431 / 09-9956-6493
Maricruz Gonzalez
02-243-2723 / 09-9955-4133
Martha Ellen Gibbs
02-238-5128 / 09-9949-7630
Matthew Adams
02-256-4721 / 09-9901-6720
Mercedes Guerrero Brito
05-231-1334 / 09-9316-8147 / 09-9287-4374
Patricia Fierro
02-241-4705 / 09-9903-8965
Paula de la Puente
02-204-0411 / 09-9771-8991
Paulina Miranda
09-925-28432
Rosario Romero
09-9850-4356
Sandy E. Palacios
09-8716-2204
Silvia D’Aniello
02-243-2482 / 09-9901-9575
Silvia Donoso
02-249-0739 / 09-9973-6990
Silvia Moreno
02-601-3866 / 09-9973-8646
Vicente Carlosama
09-9586-3784
William Hillsdaley
02-243-6051
Zoila de Lourdes Calderon
02-255-4941 / 09-8422-6023
If you need a translation service while in Ecuador, you can contact the Ecuadorian Translators and Interpreters
Association (ATIEC) http://www.atiec.org/