Анотований список судинних рослин запроектованого регіонального ландшафтного парку Долина



Yüklə 298,06 Kb.
Pdf görüntüsü
tarix26.05.2017
ölçüsü298,06 Kb.

Мойсієнко І.І., Шапошникова А.О. 

 

 



292 

Анотований список судинних рослин запроектованого 

регіонального ландшафтного парку «Долина 

курганів» (Херсонська область, Україна) 



 



 

І

ВАН 



І

ВАНОВИЧ 


М

ОЙСІЄНКО 

 

А

НАСТАСІЯ 



О

ЛЕКСАНДРІВНА 

Ш

АПОШНИКОВА 



 

 

М



ОЙСІЄНКО 

І.І.,


 

Ш

АПОШНИКОВА 



А.О.

 

(2013). Анотований список судинних рослин    



запроектованого  регіонального  ландшафтного  парку  «Долина  курганів» 

(Херсонська область, Україна). Чорноморськ. бот. ж., (2): 292-299. 

 

Урочище  "Долина  курганів"  розташоване  в  приморській  солончаковій  рівнині 



поблизу  Ягорлицької  затоки  Чорного  моря.  В  ньому  представлені  рідкісні  для 

України біотопи, які в Європі називають «saltmarsch». Це унікальне місце з цінною 

галофітною  рослинністю,  а  також  з  великою  кількістю  курганів.  Для  збереження 

урочища  пропонується  створити  тут  регіональний  ландшафтний  парк.  Анотований 

список  судинних  рослин  урочища  «Долина  курганів»  налічує  333  види  судинних 

рослин, що відносяться до 194 родів, 45 родин, 2 класів та 2 відділів. Серед них 16 

видів включені в різні Червоні списки. 

 

Ключові  слова:  флора,  судинні  рослини,  проектований  регіональний  ландшафтний 



парк «Долина курганів», анотований список 

 

M

OYSIYENKO 



I.І.,

 

S



HAPOSHNIKOVA 

A.О.


 

 (2013). Annotated list of vascular plants the 



projected  regional  landscape  park  «Valley  of  kurgans»  (Kherson,  Ukraine). 

Chornomors’k bot. z.,  (2): 292-299. 

 

The  natural  landmark  "Valley  of  Kurgans"  is  situated  within  coastal  solonchak  plain 



formed near the Yagorlitsky  Bay of the Black Sea. In this area a rare habitat in Ukraine, 

which  in Europe  is  called  «saltmarsch»  is represented.  It is  an  unique  place  in  terms  of 

valuable  halophytic  vegetation  and  also  of  the  huge  number  of  kurgans  located  in  this 

area.  For  the  conservation  of  such  diversity  the  creation  of  regional  landscape  park  is 

proposed.  Тhе  annotated  list  of  the  vascular  plants  «Valley  of  Kurgans»  includes  333 

species of vascular plants belonging to 194 genera and 45 families, 2 classis, 2 divisions. 

Among them, 16 species are included to the different Red List. 

 

Keywords:  flora,  vascular  plants,  the  projected  regional  landscape  park  «Valley  of 

kurgans», an annotated list 

 

М

ОЙСИЕНКО 



И.И.,

 

Ш



АПОШНИКОВА 

А.А.


 

(2013).  Аннотированный  список 



сосудистых растений запроектированного регионального ландшафтного парка 

«Долина курганов» (Херсонская область, Украина). Черноморск. бот. ж., (2): 

292-299. 

 

Урочище  «Долина  курганов»  находится  в  приморской  солончаковой  равнине, 



которая  была  сформирована  вблизи  Ягорлицкого  залива  Черного  моря.  В  нем 

представлены  редкие  для  Украины  биотопы,  которые  в  Европе  называют 

«saltmarsch». Это уникальное место с ценной галофитной растительностью, а также 

с огромным количеством курганов. Для сохранения урочища предлагается создание 

регионального ландшафтного парка. Аннотированный список сосудистых растений 

«Долина курганов» насчитывает 333 вида сосудистых растений, относящихся к 194 

родам  и  45  семействам,  2  классам  и  2  отделам.  Среди  них  16  видов  занесены  в 

различные Красные списки. 

  

Ключевые  слова:  флора,  сосудистые  растения,  проектируемый  региональный 

ландшафтный парк «Долина курганов», аннотированный список 

                                                

 © І.І. Мойсієнко, А.О. Шапошникова 



Чорноморськ. бот. ж., Т. 9, № 2: 292-299. 

Чорноморський ботанічний журнал – том 9, № 2 (2013) 

 


Анотований список судинних рослин    запроектованого регіонального ландшафтного парку «Долина 

курганів» (Херсонська область, Україна) 

 

 



293 

 

Комплексне  збереження  природних  та  історичних  пам’яток  та  розуміння 

ландшафту  як  цілісної  природно-культурної  системи  в  останні  десятиліття  досить 

активно  практикується  в  Європейських  країнах  [G

RODZYNSKIY

,

 



T

YSHENKO


,

 

1998;



 

P

RELIMINARY  DRAFT



…,

 

1998;



 

C

ONVENTION  CONCERNING



…,

 

1972].  Одним  з  об’єктів  який 



має  високу  біоcозологічну  та  історичну  цінність  є  урочище  «Долина  курганів». 

Диференційоване  використання  природних  комплексів,  розташування  урочища  в 

безпосередній  близькості  до  таких  рекреаційних  об’єктів,  як  морська  затока  і  лісові 

масиви  та  значна  кількість  археологічних  пам’яток  в  його  регіоні,  є  вагомими 

аргументами  для  створення  тут  регіонального  ландшафтного  парку,  як  найбільш 

оптимальної категорії природно-заповідного фонду [M

OYSIYENKO

, 2006].  

 

Характеристика території дослідження 

Урочище  «Долина  курганів»  знаходиться  в  Голопристанському  районі 

Херсонської  області,  де  розташоване  між  селами  Іванівка  на  півночі  та  Очаківське, 

Вільна  Дружина,  Індустріальне,  Садове  та  Пам'ятне  на  півдні.  На  заході  межує  з 

Ягорлицькою  затокою,  на  півночі  та  сході  обмежене  Нижньодніпровськими  пісками 

(Іванівська  та  Збур’ївська  арени).  На  південь  від  урочища  знаходяться  розорані 

типчаково-ковилові степи.  

Згідно 


з 

фізико-географічним 

районуванням 

досліджувана 

територія 

знаходиться  на  південному  заході  Східно-Європейської  рівнини,  в  Степовій  зоні, 

Причорноморській  південностеповій  провінції,  Нижньодніпровській  сухостеповій 

області  Дніпровської  терасово-дельтової  рівнини,  Рибальчансько-Раденському  районі

 

[F

IZIKO



-G

EOGRAFICHESKOE

…,1968].

 

 



Урочище  «Долина  курганів»  є  унікальним  об’єктом  у  ландшафтному,  фіто-  та 

зоосозологічному  та  археологічному  відношеннях.  В  ландшафтному  відношенні 

урочище  є  приморською  солончаковою  рівниною,  яка  утворилась  на  місці  русла  пра-

Дніпра.  Західна  частина  урочища  і  зараз  регулярно  заливається  морською  водою  в 

результаті  вітрових  нагонів  (тобто,  є  рідкісним  в  Україні  біотопом,  який  в  Європі 

називають  “saltmarsch”).  Гідрографічна  сітка  представлена  солоними  озерами 

природного  походження.  Найбільше  гірко-солоне  озеро  −  Оджиголь.  Поряд 

розташовані два менших солоних озера − Півнів та Рибальчанське. 

Серед  рослинних  угруповань  домінують  солончаки  і  солонці,  також 

представлені  глікофітні  луки,  пустельностепові  угруповання  та  залишки  типчаково-

ковилових  степів  на  курганах.  Созологіну  цінність  даної  території  репрезентують  16 

видів,  які  занесені  до  списків  різного  рівня  –  від  місцевого  до  світового  –  та 

угруповання Зеленої книги України.  

В  історичному  та  археологічному  відношенні  цікавими  є  численні  кургани,  які 

відносять до раннього етапу ямної археологічної культури та до скіфської культури V-

III  століть  до  н.е.  Курганів  нараховувалось  більше  трьох  сотень  (на  жаль,  частина 

курганів  опинилась  серед  розораних  територій  і  була  розкопана  археологічною 

експедицією  або  знищена). Також  тут  розвідане  Іванівське  парне  ґрунтове  поховання, 

стоянка  білозерської  культури,  скіфська  стоянка,  скотарські  стоянки  ХІ-ХІІІ  століть 

біля  озера  Оджиголь  [O

LENKOVSKIY

,

 



2010].  В  урочищі  збереглися  численні  кургани. 

Рослинний 

покрив 

курганів 



має 

комплексний 

характер: 

підніжжя 

зайняте 

угрупованнями  солончакової  рослинності,  тоді  як  на  схилах  та  верхівці  представлені 

рідкісні  в  регіоні  урочища  угруповання  степової  рослинності.  Степовий  рослинний 

покрив курганів суттєво контрастує з оточуючою їх галофітною рослинністю. В той час 

коли  споруджувалися  кургани  рівень  Чорного  моря  був  нижчий  від  сучасного 

[R

AZUMOV



,

 

H



ASIN

,

 



1991].  Тому,  ймовірно,  на  території  урочища  домінувала  степова 

рослинність,  яка  швидко  поширилась  і  на  кургани.  В  результаті  наступного  підняття 



Мойсієнко І.І., Шапошникова А.О. 

 

 



294 

рівня Чорного моря степові угруповання були практично витіснені з рівнинних ділянок, 

тоді  як  вищих  частинах  курганів  вони  збереглися  до  тепер.  Таким  чином,  кургани  в 

урочищі є реугіумом степового рослинного покриву. 

У  запропонованому  нами  варіанті  загальна  площа  проектованого  РЛП  складає 

8687,4 


га. 

Зовнішня 

межа 

парку 


на 

півночі 


проходитиме 

вздовж 


межі 

Нижньодніпровських  пісків  (по  дорозі  на  с.  Іванівку),  західна  –  по  узбережжю 

Ягорлицької  затоки, межуючи з територією Чорноморського біосферного заповідника. 

У  південній  частині  межа  РЛП  пройде  вздовж  автодороги  Чулаківка  –  Очаківське. 

Загальна  довжина  зовнішніх  меж  парку  складає  75,5  км.  Проектований  РЛП 

знаходиться  на  території  двох  сільрад:  на  долю  Краснознам′янської  сільської  ради  

припадає 1228,6 га, Садівської – 7458,8 га

 

[M



OYSIYENKO

,

 



S

HAPOSHNIKOVA

,

 

2013]. 



 

Матеріали та методи дослідження 

 

Спеціальні  дослідження  флори  запроектованого  регіонального  ландшафтного 

парку  «Долина  курганів»  проводились  протягом  2012–2013  років.  Особлива  увага 

приділялась  найбільш  цінним  природним  ділянкам  запроектованого  парку.  Частину  з 

них  заплановано  віднести  до  заповідної  зони  парку,  яка  включатиме  2  ділянки: 

«Ягорлицька» (смуга вздовж Ягорлицької затоки) та «Оджигольська» (навколо солоних 

озер  Оджиголь,  Півнів  та  Рибальчанське),.  Також  при  складанні  конспекту  флори 

використані  опубліковані  дані  досліджень,  проведених  першим  автором  (разом  з 

польськими  та  голандськими  колегами)  раніше,  в  ході  дослідження  флори  курганів 

пустельних  степів    [S

UDNIK

-W

ÓJCIKOWSKA



,

 

M



OYSIYENKO

,

 



2006]  та  інвазії  Elaeagnus 

angustifolia  на  даній  території  [M

OYSIYENKO 

et  al.,

 

2009]  та  дані  інших  авторів 



[P

ACHOSKIY


, 1904]. 

Під  час  польових  досліджень  була  зібрана  гербарна  колекція  судинних  рослин, 

яка зберігається в гербарії Херсонського державного університету (KHER). 

У  результаті  проведених  досліджень  складено  анотований  список  судинних 

рослин  проектованого  регіонального  ландшафтного  парку  «Долина  курганів».  Назви 

видів  у  анотованому  списку  наводяться  за  Vascular  plants  of  Ukraine.  A  nomenclatural 

cheklist.  [M

OSYAKIN


,

 

F



EDORONCHUK

,

 



1999],  з  деякими  сучаними  змінами.  Також  нами 

прийнятий  аналогічний  до  чеклісту  порядок  розташування  таксонів.  Окрім  назв 

таксонів,  у  списку  наводиться  відносна  частота  трапляння  виду  на  території 

запроектованого  РЛП  за  п’ятибальною  шкалою:  р  –  рідко,  др  –  досить  рідко,  нр  –  не 

рідко, дч – досить часто, ч – часто. 

 

Результати дослідження 



 

Загалом в представленому варіанті анотованого списку для флори проектованого 

регіонального  ландшафтного  парку  «Долина  курганів»  наводиться  333 види  судинних 

рослин,  які  належать  до  194  родів  та  45  родин.  Провідними  родинами  флори  є 



Asteraceae  (57  видів),  Poaceae  (43),  Chenopodiaceae  (25),  Fabaceae  (27),  Brassicaceae 

(19),  та  Caryophyllaceae  (20).  В  тому  числі  для  території  запроектованого  парку 

наводиться  16  созофітів,  які  охороняються  на  цій  території,  оскільки  включені  до 

додатків Бернської (БЕРН) та Вашингтонської (CITES) конвенцій, Світового червоного 

списку (СЧС), Європейського червоного списку (ЄЧС), Червоної книги України (ЧКУ), 

Червоного  списку  Херсонської  області  [M

OSYAKIN

,

 



1999;

 

B



OIKO

,

 



P

ODGAJNYI


,

 

2002;



 

V

INICHENKO



,

 

2006;



 

C

HERVONA 



…,

 

1996,



 

2009;


 

B

ILZ 



et  al.,

 

2012;



 

C

ONVENTION  ON 



I

NTERNATIONAL 

T

RADE


…,

 

1979;



 

C

ONVENTION  ON  THE 



C

ONSERVATION

…,

 

2009;



 

T

HE



 IUCN

 

R



ED 

L

IST



…,

 

2012]:  Allium  regelianum  (ЧКУ,  ЧС  МСОП,  ЄЧС,  БЕРН),  Anacamptis 



palustris  (ЧКУ,  CITES),  Anacamptis  picta  (ЧКУ,  CITES),  Astrodaucus  littoralis  (ЧКУ, 

Анотований список судинних рослин    запроектованого регіонального ландшафтного парку «Долина 

курганів» (Херсонська область, Україна) 

 

 



295 

ЧСХО),  Centaurea  breviceps  (ЄЧС,  ЧС  МСОП,  ЧКУ,  ЧСХО),  Cerastium  ucrainicum 

(ЧСХО), Dianthus lanceolatus (ЄЧС, СЧС, ЧСХО), Jacobaea borysthenica (ЄЧС), Muscari 

neglectum  (ЧСХО,  ЧС  МСОП),  Lepidium  pumilum  (ЄЧС),  Linaria  biebersteinii    (СЧС), 

Otites  artemisetorum  (ЄЧС),  Stipa  capillata  (ЧКУ,  ЧСХО),  Stipa  borysthenica  (ЧКУ, 

ЧСХО), Tragopogon borystenicus (ЄЧС), Tulipa gesneriana (ЧКУ, ЧСХО). 

 

Анотований список видів судинних рослин проектованого  

регіонального ландшафтного парку «Долина курганів» 

 

MAGNOLIOPHYTA 

L

ILIOPSIDA 

 

A

LISMATACEAE



A

LISMA

 plantago-aquatica L. – р.  

A

LLIACEAE



:  A

LLIUM

  guttatum  Steven  –  р,  A.  paczoskianum  Tuzs.  −  р,  A. 

paniculatum L. – р, A. regelianum A. Becker ex Iljin − р;  

C

YPERACEAE



:  B

OLBOSCHOENUS

 maritimus (L.) Palla − нр,

 

C



AREX

 colchica J. Gay 

− р, C. distans L. − нр,  C.extensa Gooden. − р, C. melanostachya M.Bieb. ex Willd. − р, 



C.

 

praecox  Schreb.  −  др,  C.  stenophylla  Wahlenb.  −  др,  S

CHOENOPLECTUS

 

tabernaemontanii (C.C.Gmel.) Palla − др, S

CIRPOIDES

 holoschoenus (L.) Sojak − р;  

L

ILIACEAE



:

 

G



AGEA

  bohemica  (Zauschn.)  Schult.  et  Schult.f.  −  р,  G.  pusilla  (F.W. 

Schmidt) Schult. et Schult. f. − др, G. ucrainica Klokov − др, T



ULIPA

 gesneriana L. − р; 

P

OACEAE



:  A

EGILOPS

  cylindrica  Host  −  др,  A.  littoralis  (Gouan)  Parl.  −  нр, 

A

GROSTIS

 gigantea Roth − др, A.

 

maeotica Klokov − др, A. stolonifera L. − р, A

NISANTHA

 

sterilis (L.) Nevski − р, А.

 

tectorum (L.) Nevski − ч, А

PERA

 interrupta (L.) P.Beauv. − др, 

А.

 

 maritima Klokov − не, B

ROMOPSIS

 inermis (Leys.) Holub − р, B

ROMUS

 mollis L. − нр, 

B. squarrosus L. − ч, B. wolgensis  Fisch. ex  Jacq. − р, C

YNODON

 dactylon (L.) Pers. − ч,  

C

RYPSIS

  aculeata  (L.)  Aiton − др,  E

CHINOCHLOA

  crusgalli  (L.)  P.Beauv. − р,  E

LYTRIGIA

 

obtusiflora (DC.) Tzvelev − ч, E. repens (L.) Nevski − нр, E

RAGROSTIS 

minor Host − др,  

E.  suaveolens  A.  Beck.  ex  Claus  −  р,  E

REMOPYRUM 

triticeum  (Gaertn.)  Nevski  −  р, 

F

ESTUCA

  rupicola  Heuff.  −  р,  F.

 

valesiaca  Guadin  −  др,  H

ORDEUM

  murinum  L.  −  нр, 

K

OELERIA 

cristata (L.) Pers. − др, L

OLIUM

 perenne L. − др, P

ANICUM

 miliaceum L. − р, 

P

HRAGMITES

 australis (Cav.) Trin. ex Steud. − нр, P

OA

 angustifolia L. − нр, P. bulbosa L. 

− ч, P. pratensis L. − р, P



UCCINELLIA

 bilykiana Klokov − р, P. distans (Jacq.) Parl. − нр, 

P. fominii Bilyk − нр, P.

 

gigantea (Grossh.) Grossh. − дч, S

CHENODORUS 

interuptus (Desf.) 

Tzvelev  −  дч,  S



CLEROCHLOA

  dura  (L.)  P.Beauv.  −  нр,  S

ETARIA 

pumila  (Poir.)  Roem.  et 

Schult. − р, S.



 

viridis (L.) P.Beauv. − нр, S

TIPA

 cappilata L. − др, S.

 

borysthenica Klokov 

ex Prokudin − р, T



RAGUS

 racemosus (L.) All. − др, V

ENTENATA

 dubia (Leers) Coss. − р;   

H

YACINTHACEAE



:  M

USCARI

 neglectum Guss. − р, O

RNITHOGALUM

 kochii Parl. − р; 

I

RIDACEAE



:

 

I



RIS

 halophyla Pall. − нр,

 

I.



 

pumila L. − др;  

J

UNCACEAE



J

UNCUS

 gerardii Loisel. − нр, J. maritimus Lam. − др;  

O

RCHIDACEAE



:  A

NACAMPTIS

  palustris  (Jacq.)  R.M.  Bateman,  Pridgeon  et  M.W. 

Chase − р, A.



 PICTA

 (Loisel.) R.M. Bateman − др. 



 

M

AGNOLIOPSIDA

 

A

MARANTHACEAE



:  A

MARANTHUS

  albus  L.  −  др,  A.  retroflexus  L.  −  др, 

P

OLYCNEMUM

 arvense L. − р, P. majus A.Braun − др;   

A

PIACEAE



:  A

NTHRISCUS 

caucalis  M.Bieb.  −  р,  A

STRODAUCUS

  littoralis  (M.Bieb.) 

Drude  −  р,  B



UPLEURUM

  marschallianum  C.A.Mey.  −  р,  D

AUCUS 

carota  L.  −  дч,  

E

RYNGIUM 

campestre  L.  −  нр,  E.  maritimum  L.  −  др,  F

ALCARIA

  vulgaris  Bernh.  −  нр,  

M

ACROSELINUM 

latifolium (M.Bieb.) Schur − др, M

ALABAILA

 graveolens (Spreng.) Hoffm. 

− р, S



ESELI

 tortuosum L.− нр:  

Мойсієнко І.І., Шапошникова А.О. 

 

 



296 

A

STERACEAE



A

CHILLEA

 euxina Klokov − др, A.

 

micrantha Willd. − р, A. nobilis L. 

−  р,  A



CHILLEA

  pannonica  Scheele  −  р,  A.  setacea  Waldst.  et  Kit.  −  др,  A

NTHEMIS

 

ruthenica  M.Bieb  −  ч, 

ARCTIUM

  lappa  L.  −  р,  A

RTEMISIA

  austriaca  Jacq.  −  ч,  A. 

marschalliana  Spreng.  −  р,  А.  santonicа  L.  −  ч,  A.  vulgaris  L.  −  р,  C

ARDUUS

  uncinatus 

M.Bieb.  −  др,  C



ENTAUREA

  breviceps  Iljin  −  р,  C.  diffusa  Lam.  −  нр,  C

HARTOLEPIS

 

intermedia  Boiss.  −  др,  C

HONDRILLA

  juncea  L.  −  дч,  C.  latifolia  M.Bieb.  −  нр, 

C

ICHORIUM 

intybus L. − нр, C

IRSIUM 

alatum (S.G.Gmel.) Bobrov − нр, C.

 

vulgare (Savi) 

Ten. − др, C



REPIS

 ramosissima D`Urv − дч, C. rhoeadifolia M.Bieb. − нр, C

YCLACHAENA

 

xanthifolia (Nutt.) Fresen − др, E

CHINOPS

 ruthenicus M.Bieb. − р,

 

E



RIGERON

 canadensis 

L. − дч,


 

E. podolicus Besser − р,

 

F



ILAGO

 arvensis  L. − нр,

 

G



RINDELIA

 squarrosa (Pursh) 

Dun. − р,

 

H

ELICHRYSUM

 corymbiforme Opperm. ex Katina − р,

  

I



NULA

 britannica L. − р,

 

J



ACOBAEA

  borysthenica  (DC.)  B.Nord.  et  Greuter  −  р,

 

L



ACTUCA

  saligna  L.  −  нр,

 

L. 



serriola  Torner  −  нр,

 

L.  tatarica  (L.)  C.A.  Mey  −  нр,

 

L

EPIDOTHECA 

suaveolens  (Pursh) 

Nutt.  −  р,

 

M

ATRICARIA

  recutita  L.  −  ч,

 

O



NOPORDON

  acanthium  L.  −  нр,

 

P



ICRIS

 

hieracioides  L.  −  р,

 

P



ILOSELLA

  echioides  (Lumn.)  F.Schultz  et  Sch.  Bip.  −  р,

 

P



ULICARIA

 

vulgaris  Gaertn.  −  р,

 

S



ENECIO

  vernalis  Waldst.  et  Kit.  −  ч,  Sonchus  asper  (L.)  Hill.  −  др,

 

T



ANACETUM

  millefolium  (L.)  Tzvelev − р,

 

T.  vulgare  L. − р,

 

T

ARAXACUM

  bessarabicum 

(Hornem.)  Hand.-Mazz.  −  р,

 

T.  erytrospermum  Andrz  −  дч,

 

T.  officinale  Wigg.  −  др,

 

T

RAGOPOGON

  borysthenicus  Artemcz.  −  р,

 

T.  dubius  Scop.  −  нр,

 

T

RIPLEUROSPERMUM

 

inodorum  (L.)  Schultz  Bip.  −  р,

 

T



RIPOLIUM

  vulgare  Nees  −  нр,

 

X



ANTHIUM

  albinum 

(Widd.)  H.Scholz  −  нр,

 

X.  californicum  Greene  −  р,

 

X.  spinosum  L.  −  р,

 

X

ERANTEMUM

 

annuum L. − др;  

B

ORAGINACEAE



:

  

A



SPERUGO

 procumbens L. − р,

 

B



UGLOSSOIDES

 arvensis (L.) Johnst. 

–  дч,


 

C

YNOGLOSSUM

  officinale  L.  −  др,

 

E



CHIUM

  vulgare  L.  −  др,

 

H



ELIOTROPIUM 

europaeum L. − др,

 

L



APPULA

 patula (Lehm.) Menyh. − нр,

 

M



YOSOTIS

 micrantha Pall. ex 

Lehm. − дч, O



NOSMA 

borysthenica Klokov − р,

 

O. tinctoria M.Bieb. − р;  

B

RASSICACEAE



:

 

A



LYSSUM

  desertorum  Stapf.  −  дч,

 

A.  hirsutum  M.Bieb.  −  нр, 



A

RABIDOPSIS 

thaliana  (L.)  Heynh.  −  дч,

 

B



ERTEROA

  incana  (L.)  DC.  −  др,

 

C



AMELINA

 

microcarpa Andrz. − др,

  

C



APSELLA

 bursa-pastoris (L.) Medik − нр,

 

D



ESCURAINIA

 sophia 

(L.) Webb ex Prantl − нр,

 

D

RABA

  verna  L. − ч,

 

H



ORNUNGIA

  procumbens  (L.)  Hayek − ч,

 

L



EPIDIUM

 draba L. − нр,

 

L. latifolium L. − дч,

 

L. perfoliatum L. − дч,

 

L. pumilum Boiss. 

et  Balansa  −  нр,

 

L.  ruderale  L.  −  нр,

 

M

ICROTHLASPI

  perfoliatum  (L.)  F.K.Meyer  −  нр,

 

S



INAPIS

  arvensis  L.  −  др,

 

S



YSIMBRIUM

  altissimum  L.  −  нр,

 

S.  loеselii  L.  −  дч,  S.



 

polymorphum (Murray) Roth − р;  

C

ARYOPHYLLACEAE



:

 

A



LSINE

  media  (L.)  Vill.  −  др,

 

A



RENARIA

  serpillifolia  L.  −  ч, 

C

ERASTIUM 

glutinosum  Fries  −  дч,

 

C.  syvaschicum  Kleopow  −  др,

 

D

IANTHUS

  guttatus 

M.Bieb  −  р,

 

D.  lanceolatus  Steven  −  р,  D

ICHODON  V

iscidum  (M.Bieb.)  Holub  −  нр,

 

G



YPSOPHILLA

  perfoliata  L.  −  др,  H

ERNIARIA 

besseri  Fisch.  ex  Hornem.  −  р,

 

H.  euxina 

Klokov  −  др,

 

H



OLOSTEUM

  umbellatum  L.  −  ч,

 

M



ELANDRIUM

  album  (Mill.)  Garcke  −  р,

 

M



INUARTIA

  viscosa  (Schred.) Schinz  et Thell −  нр, M

YOSOTON 

aquaticum  (L.)  Moench − 

р,

 



O

TITES

  artemisetorum  Klokov  −  нр,

 

P



LECONAX

  subconica  (Friv.)  Šourkovà  −  др,

 

P



SAMMOPHILIELLA

  muralis  (L.)  Ikonn.  −  нр,

 

S



CLERANTHUS

  Verticillatus  Tausch  −  Дч,

 

S



PERGULARIA

 media (L.) C.Presl − дч;  

G

ENTIANACEAE



:

 

C



ENTAURIUM

 anatolicum (K.Koch) Tzvelev – р; 

C

HENOPODIACEAE



:

 

A



TRIPLEX

 micrantha C.A.Mey. − р,

 

A. oblongifolia Waldst. et Kit. 

−  др,

 

A.  pedunculata  L.  −  нр,



 

A.  prostrata  Boucher.  −  нр,

 

A.  sagittata  Borkh  −  р,

 

A. 

tatarica L. − нр,

 

A. verrucifera M.Bieb. − ч,

 

B

ASSIA

 hirsuta (L.) Aschers − др,

 

B. sedoides 

(Pall.)  Aschers.  −  дч,

 

C



AMPHOROSMA

    annua  Pall.  −  др,  C.

 

monspeliaca  L.  −  нр,

 

C



HENOPODIUM

  album  L. − нр,

 

C.  opulifolium  Schrad.  ex  DC.  − р,

 

C.  strictum  Roth − р,

 

H



ALOCNEMUM

  strobilaceum  (Pall.)  M.Bieb  −  дч,

 

K



ALI

  australis  (  R.Br.  )  Akhani  et 

Roalson − др,

 

K

OCHIA

 laniflora (S.G.Gmel.) Borbás − р,

 

K. prostrata (L.) Schrad. − нр,

 

K. 


Анотований список судинних рослин    запроектованого регіонального ландшафтного парку «Долина 

курганів» (Херсонська область, Україна) 

 

 



297 

scoparia (L.) Schrad. − р, P

ETROSIMONIA 

oppositifolia (Pall.) Litv. − дч,

 

P. triandra (Pall.) 

Simonk. − нр,  S

ALICORNIA 

prostrata  L. − ч,

 

S



ALSOLA

  soda  L. − нр,

 

S



UAEDA

  acuminata 

(C.A.Mey.) Moq. − нр, S.



 

salsa (L.) Pall. − ч;   

C

LUSIACEAE



:

 

H



YPERICUM

 perforatum L. − р; 

C

ONVOLVULACEAE



:

 

C



ONVOLVULUS

 arvensis L. − дч,

 

C. lineatus L. − др; 

C

RASSULACEAE



:

 

H



YLOTELEPHIUM

 stepposum (Boriss.) Tzvelev – р; 

D

IPSACACEAE



:

 

S



CABIOSA UCRAINICA

 L. – р;  

E

UPHORBIACEAE



:

 

E



UPHORBIA

 seguierana Neck − нр,

 

E. virgata Waldst. et Kit. − др; 

E

LAEAGNACEAE



E

LAEAGNUS 

angustifolia L. – ч; 

F

ABACEAE



:

 

A



STRAGALUS

 sulcatus L. − нр,

 

A. varius S.G.G − р,



 

L

OTUS 

corniculatus

 

L. − нр,



 

M

EDICAGO

 falcata L. − р,

 

M. lupulina L. − др,

 

М.

 

minima (L.) Bartalini − нр,

 

M. 



rigidula Desr. − р,

 

M. sativa L. − р, M



ELILOTUS 

albus Medik. − р,

 

M. officinalis (L.) Pall. − 

р,

 

O



NONIS 

arvensis  L.  −  р,

 

T



RIFOLIUM

  arvense  L.  −  ч,  T.  borysthenicum  Grun.  −  др,

 

T.



 

campestre Schreb. − дч,

 

T. diffusum Ehrh. − нр,

 

T. fragiferum L. − др,

 

T. pratense L. − р, 



T.

 

repens L. − р,

 

T. retusum L. − ч,

 

T

RIGONELLA

 caerulea (L.) Ser. − др, T.

 

monspeliaca 

L.  −  нр,

 

V

ICIA

  hirsuta  (L.)  S.F.  Gray  −  нр,

 

V.  lathyroides  L.−  дч,

 

V.  sativa  L.  −  нр,

 

V. 



tenuifolia Roth − р,

 

V. tetrasperma (L.) Schreb. − др,

 

V.

 

villosa

 

Roth − нр;   



F

RANKENIACEAE

:

 

F



RANKENIA

 hirsuta L. – нр;  

G

ERANIACEAE



:

 

E



RODIUM 

cicutarium (L.) L`Her. − дч,

 

G



ERANIUM

 collinum Stephan − 

др, G.



 

pussilum L. −  др; 

L

AMIACEAE



:

 

C



HAITURUS

 marrubiastrum (L.) Spenn. − др,

 

L



AMIUM

 amplexicaule L. 

− ч, L



YCOPUS 

europaeus L. − р,

 

M



ARRUBIUM

 peregrinum L. − нр,

 

M



ENTHA

 aquatica L. − 

р, P



HLOMIS 

pungens Willd. − р,

 

P.



 

tuberosa L. − р,

 

S



ALVIA 

aethiopis L. − р,

 

S.



 

nemorosa 

L. − р,


 

S

TACHYS

 germanica L. − р,

 

T



EUCRIUM

 scordium L. − др;   

L

IMONIACEAE



:

 

G



ONIOLIMON

  besserianum  (Schult.)  Kusn.  −  р,

 

L



IMONIUM

 

bellidifolium (Gouan) Dumort. − дч,

 

L. gmelini (Willd.) O.Kuntze – ч; 

L

YTHRACEAE



:

 

L



YTHRUM

 melanospermum Săvul. et Zachar. − р,

 

L. salicaria L. − р;  

M

ALVACEAE


:

 

A



LTHAEA

  officinalis  L.  −  нр,

 

L



AVATERA 

thuringiaca  L.  −  р,

 

M



ALVA

 

pusilla Smith − др;  

O

NAGRACEAE



:

 

E



PILOBIUM 

tetragonum L. − р;  

O

ROBANCHACEAE



:

 

O



DONTITES

 vulgaris Moench subsp. salinus (Kotov) Tzvelev − нр, 

O

ROBANCHE

 elatior Sutton − р; 

P

LANTAGINACEAE



:

  

P



LANTAGO

 cornuti Gouan − др,

 

P. lanceolata L. − дч, P. major L. 

− р,

 

P. salsa Pall. − дч,



 

P. tenuiflora Wald. et Kit. – р; 

P

OLYGONACEAE



:

 

F



ALLOPIA

  convolvulus  (L.)  A.Löve  −  р,

 

P



ERSICARIA

  maculata 

S.F.Gray  −  р;  P



OLYGONUM 

arenarium  Waldst.  et  Kit.  −  р,

 

P.  arenastrum  Boreau.  −  дч,

                   

P.

 

aviculare  L.  s.str.  −  дч,

 

P.  neglectum  Besser  −  р,

 

P.  novoascaniucum  Klokov  −  нр,

 

R



UMEX

 crispus L. − нр,

 

R. patientia L. − др,

 

R. stenophyllus Ledeb. − р; 

P

ORTULACACEAE



:

 

P



ORTULACA 

oleracea L.  − р;   

P

RIMULACEAE



:

 

A



NAGALIS

 arvensis L. − р,

 

G



LAUX 

maritima L. − нр,  

R

ANUNCULACEAE



:

 

C



ERATOCEPHALA

  testiculata  (Crantz)  Besser  −  др,

 

C



ONSOLIDA

 

paniculata  (Host)  Schur.  −  нр,

 

M



YOSURUS

  minimus  L.  −  др,

 

R



ANUNCULUS

  oxyspermus 

M.Bieb. − др,

 

T

HALICTRUM

 minus L. − р,

 

T. simplex L. − р;   

R

OSACEAE


:  A

GRIMONIA 

eupatoria  L.  −  р,

 

P



OTENTILLA

  anserina  L.  −  р,

                                



P.  argentea  L.  −  нр,

 

P.  astracanica  Jacq.  −  р,

 

P.  recta  L.  −  р,

   


P.

 

reptans  L.  −  р,

 

P



YRUS

 

communis L. − р; 

R

UBIACEAE



:

 

C



RUCIATA

  pedemontana  (Bellardi)  Ehrend.  −  р,

 

G



ALIUM

  aparine  L.  − 

нр,  G.  humifusum  M.Bieb.  −  р,

 

G.  ruthenicum  Willd.  −  р,

 

G.  spurium  L.  −  р,  G. 



tenuissimum M.Bieb. − р, G. verum L. − р;  

S

ALICACEAE



S

ALIX

 alba L. –  р;  

Мойсієнко І.І., Шапошникова А.О. 

 

 



298 

S

CROPHULARIACEAE



:  V

ERBASCUM

  banaticum  Schrad.  −  р,  V.  blattaria  L.  −  др,  V. 

phlomoides L. − р,  V. phoeniceum L. − р; 

S

OLANACEAE



H

YOSCYAMUS

  niger  L. − др,  S

OLANUM

  dulcamara  L. − р,  S.  nigrum 

L. − др;  

V

ALERIANACEAE



V

ALERIANA

 tuberosa L. − р, V

ALERIANELLA

 carinata Loisel. − дч;  

V

ERBENACEAE



:

 

V



ERBENA

 officinalis L. − р; 

V

ERONICACEAE



:  L

INARIA

  biebersteinii  Besser  −  р,  L.  genistifolia  (L.)  Mill.  −  р, 

V

ERONICA

 arvensis L. − дч, V.

 

dillenii Crantz. − р, V. hederifolia L. − др, V.

 

triphyllos L. 

− дч, V. verna L. − ч;  

V

IOLACEAE


:

 

V



IOLA

 arvensis Murray − др, V. kitaibeliana Schult. − ч.  

 

References 

 

B

ILZ



,

 

M.,



 

K

ELL



,

 

S.P.,



 

M

AXTED



,

 

N.



  AND 

L

ANSDOWN



,

 

R.V.  2011.  European  Red  List  of  Vascular  Plants. 



Luxembourg: Publications Office of the European Union. 

B

OIKO 



M.F.,

 

P



ODHAYNYY 

M.M. (2002). Chervonyy spysok Khersonskoyi oblasti. Kherson: Terra. 28 p. [Б

ОЙКО 

М.

 



Ф.,

 

П



ОДГАЙНИЙ 

М.

 



М. (2002). Червоний список Херсонської області. Херсон: Терра. 28 c.] 

C

HERVONA 



Knyha  Ukrayiny.  Roslynnyy  svit  (1996).  Kyiv:  Ukr.  ents.  603  p.  [Ч

ЕРВОНА    КНИГА 

У

КРАЇНИ


.

 

Рослинний світ (1996). Київ: Укр. енц. 603 c.] 



C

HERVONA 


Knyha Ukrayiny: Roslynnyy svit (2009). Kyiv: Hlobalkonsaltynh. 912 p. [Ч

ЕРВОНА 


книга України: 

Рослинний світ (2009). Київ: Глобалконсалтинг. 912 c.] 

C

ONVENTION  CONCERNING



  the  protection  of  the  world  cultural  and natural heritage  /  Adopted  by  the  General 

Conference 

UNESCO 

at 


its 

seventeenth 

session 

Paris, 


16 

november 

1972 

// 


http://whc.unesco.org/archive/convention-en.pdf

 

C



ONVENTION ON 

I

NTERNATIONAL 



T

RADE


 in Endangered Species of Wild Fauna and Flora Signed at Washington, 

D.C., on 3 March 1973 Amended at Bonn, on 22 June 1979 / 

http://www.cites.org/eng/disc/E-Text.pdf

 

C



ONVENTION ON THE 

C

ONSERVATION 



of European Wildlife and Natural Heritage. Council of Europe,1979. Bern, 

Switzerland. Available at: 

http://conventions.coe.int/Treaty/EN/Treaties/Html/104.htm

 

F



YZYKO

-G

EOHRAFYCHESKOE



  Rayonyrovanye  Ukraynskoy  SSR  (1968).  Kyiv:  Yzd-vo  Kyev.  u-ta.  683  p. 

ИЗИКО



-

ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ 

районирование Украинской ССР

 

(1968). Київ: Изд-во Киев. у-та. 683 



с.] 

G

EOBOTANICHNE



  rayonuvannya  Ukrayinskoy  RSR  (1977).  Kyiv:  Naukova  dumka.  306  p.  [Г

ЕОБОТАНІЧНЕ 

районування Української РСР (1977). Київ: Наукова думка. 306 c.] 

M

OSYAKIN 



S.L.  (1999).  Ukr.  botan.  zhurn.,  56  (1):  79-88.  [М

ОСЯКІН 


С.Л.  (1999).  Рослини  України  у 

Світовому Червоному списку. Укр. ботан. журн., 56 (1): 79-88] 

M

OSYAKIN 


S.L.,

 

F



EDORONCHUK 

M.M. (1999). Vascular plants of Ukraine. A nomenclatural checklist. K.: 1-346.  

M

OYSIYENKO 



I.I.  (2006).  Zb.  tez  dop.  I-ho  vidkrytoho  zyizdu  fitobiolohiv  Prychornomorya  (Kherson,  6  april 

2006).  Kherson:  Aylant:  35-36.  [М

ОЙСІЄНКО 

І.І.  (2006).  Цінна  в  созологічному  відношенні 

Приморська солончакова рівнина «Долина курганів» (Херсонська область, Україна). Зб. тез доп. 

І-го  відкритого  з`їзду  фітобіологів  Причорномор’я  (Херсон,  6  квітня  2006  р.).  Херсон:  Айлант: 

35-36]  

M

OYSIYENKO 



I.I.,

 

S



HAPOSHNYKOVA 

A.O.  (2013).  Zb.  tez  dop.  V  vidkrytoho  zyizdu  fitobiolohiv 

Prychornomorya (Kherson, 25 april 2013). Kherson: KhDU. 60. [М

ОЙСІЄНКО 

І.І.,

 

Ш



АПОШНИКОВА 

А.

 



О.

 

(2013).  Попереднє  функціональне  зонування  проектованого  регіонального  ландшафтного 



парку «Долина курганів». Зб. тез доп. V відкритого з`їзду фітобіологів Причорномор’я (Херсон, 

25 квітня 2013 р.). Херсон: ХДУ. 60] 

M

OYSIYENKO 



I.I.,

 

S



UDNIK

-W

ÓJCIKOWSKA 



B.,

 

S



LIM 

P,

 



M

ORACZEWSKI 

I.R.

 

(2009).



 

Impact  оf  The  Invasive 

Species  Elaeagnus  Angustifolia  L.  on  Vegetation  іn  Pontic  Desert  Steppe  Zone  (Southern  Ukraine). 

Pol. J. Ecol., 58: 327−339.

 

 



O

LENKOVSKIY 

N.P.  (2010).  Drevnosti  Yagorlyitskogo  kraya:  (unikalnaya  istoriya  na  fone  unikalnoy  prirody). 

Kherson:  [b.i.]:  1-21.  [О

ЛЕНКОВСКИЙ 

Н.П.


 

(2010).  Древности  Ягорлыцкого  края:  (уникальная 

история на фоне уникальной природы). Херсон: [б. и.]: 1-21] 

P

ACHOSKIY 



I.  (1904).  Zap.  Novoros.  o-va  estestvoispyit.,  (26):  1-159.  [П

АЧОСКИЙ 


И.    (1904).  Очерк 

растительности Днепровского уезда Таврической губернии. Зап. Новорос.  о-ва естествоиспыт., 

(26): 1-159] 

P

RELIMINARY  DRAFT 



European  Landscape  Convention  /  Council  of  Europe,  Parliamantary  Assembly.  Doc. 

8030., 26 Fabruary 1998. – P. 1-13.  

S

UDNIK


-W

ÓJCIKOWSKA 

B.,

 

M



OYSIYENKO 

I.I. (2006). Чорноморськ. ботан. журн., (1): 14-44. 



Анотований список судинних рослин    запроектованого регіонального ландшафтного парку «Долина 

курганів» (Херсонська область, Україна) 

 

 



299 

T

HE



 IUCN

 

R



ED 

L

IST 



of  Threatened  Species.  2012.  Version  2012.2.  IUCN  2012. 

Downloaded on 17 October 2012. 

V

INICHENKO 



T.S.  (2006). Roslyny  Ukrayiny pid okhoronoyu Bernskoyi konventsii. Kyiv: Khimdzhest. 176 p. 

ІНІЧЕНКО 



Т.С.    (2006).  Рослини  України  під  охороною  Бернської  конвенції.  Київ:  Хімджест. 

176 c.] 


 

Рекомендує до друку                                                                                                       Отримано 01.03.2013 р. 

Р.П. Мельник  

 

Адреса авторів: 



І.І. Мойсієнко, А.О. Шапошникова 

Херсонський державний університет 

вул. 40 років Жовтня, 27 

Херсон, 73000 

e-mail: vanvan@ksu.ks.ua 

Authors’  address: 

I.I. Moysienkо,  А.А Shaposhnikova 

Kherson State University 

27, 40 Rokiv Zhovtnia Str. 

Kherson, 73000 

e-mail: vanvan@ksu.ks.ua 

 


Yüklə 298,06 Kb.

Dostları ilə paylaş:




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©www.azkurs.org 2020
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə