ÀËÛ ÕÀÍ
ÓÑÒÀÄÍÀÌß
Ãàôèë êþíëöì, áó íÿ éîëäó òóòóáñàí,
Ñÿðô åëÿðñÿí íÿ êàìàëäû äöíéàäà?
Äþâëÿòÿ ãóë îëóá, ýöë òÿê à÷ûëìà,
×îõ ñÿíèí òÿê ýöëëÿð ñîëäó äöíéàäà.
Êöôðäÿí ãÿëáèíäÿ áÿðêèòìÿ áàðû,
Òîï äÿéÿð, äàüûäàð áóðúó, ùàñàðû;
×îõ ñÿíèí òÿê ÷þëäÿ ýÿçÿí øàùìàðû,
Ôÿëÿê êÿìÿíäèíÿ ñàëäû äöíéàäà.
Ýóøóíäà ñûðüàäû, ñèíÿíäÿ äàüäû,
Àüûëëû óíóòìàç íåúÿ êè, ñàüäû;
Äþâëÿòäÿí ãèñìÿòèí áåø àðøûí àüäû,
×ÿêäèéèí ãîâüàäû, ãàëäû äöíéàäà.
Ôÿëÿê õàðàá åòäè àáàäàíëàðû,
Çöëìëÿ ñþíäöðäö éàíàí øàìëàðû;
Ùàéûô, ýþçÿëëÿðèí ýöë ÿíäàìëàðû
Ìàðà-ìóðà ãèñìÿò îëäó äöíéàäà.
Éûüûëàð ìÿõëóãàò, ãóðóëàð ìÿùøÿð,
Áîéóíëàðäà êÿôÿí, ÿëëÿðäÿ äÿôòÿð,
Îíäà âàé ùàëûíà, éàçûã ßëÿñýÿð,
Þçöí ýåòäèí, ñþçöí ãàëäû äöíéàäà.
Óñòàäëàð óñòàäíàìÿíè áèð éîõ, èêè äåéÿð, áèç äÿ äåéÿê èêè
îëñóí, äöøìÿíèí ýþçö òþêöëñöí!
58
PDF created with pdfFactory Pro trial version
www.pdffactory.com
Áó ãîúà äöíéàäà éîõ þìðÿ âÿôà,
Ýþðöí îëàúàãäû íÿëÿð äöíéàäà.
Èíñàí îëàí øèðèí-øèðèí äàíûøàð,
Ùåéâàí îëàí ýåäÿð ìÿëÿð äöíéàäà.
Éåääè éåðèð, ñÿêêèç ÷ÿêÿð, áåø ìÿëÿð,
Ìÿíÿì äåéÿíëÿðèí éóðäó «ùåø»* ìÿëÿð;
Àõàð ÷àéëàð, ãàéíàð áóëàã, ÷åøìÿëÿð,
Íåúÿ îëàúàãäû ñóëàð äöíéàäà?
Öñòöíäÿí åë êþ÷ìöø äàüëàð ýþðìöøÿì,
Äàüûëìûø, òàëàíìûø áàüëàð ýþðìöøÿì;
Ìÿíÿì äåéÿíëÿðè àüëàð ýþðìöøÿì,
Êèìñÿ àüëàð, êèìñÿ ýöëÿð äöíéàäà.
Ñÿìÿä êè, âàð, áèð ãóðóúà úÿñÿääè,
Äöíéàäà ùàìûéà þëöì ðÿñÿòäè;
Ãàíëû ôÿëÿê, áÿñ áó íåúÿ ìöðâÿòäè
Úàâàí îüëàíëàð äà þëÿð äöíéàäà?!
Óñòàäëàð óñòàäíàìÿíè ö÷ äåéÿð, áèç äÿ äåéÿê ö÷ îëñóí,
äöøìÿí þìðö ùå÷ îëñóí!
ßýÿð áó äöíéàäà þìð åòñÿí éöç èë,
ßëèíäÿ òÿñáåùèí äöçöëùàäöçöë.
Íóù äà þìð åéëÿäè ìèí äîããóç éöç èë,
Ñàíàñàí êè, áèð ýöí, áèð àõøàì ãàëäû.
Òÿêÿááöð èíñàíà ñàëàì åéëÿìÿç
1
,
Ñåéðÿãèá êèìñÿéÿ ÿíàì åéëÿìÿç
2
,
Ùå÷ êÿñ áó äöíéàíû òàìàì åéëÿìÿç,
×îõëàð úÿùä åéëÿäè, íàòàìàì ãàëäû.
--------------------
*Ùå÷.
59
PDF created with pdfFactory Pro trial version
www.pdffactory.com
Ãóë Àëëàùãóëóéàì, àé íÿñèá åéëÿ!
Øÿúÿðäÿí áàø âåðèá, àé íÿñèá åéëÿ
3
,
Èñýÿíäÿð ìöëêöäö, àéíàñû áåéëÿ,
Íÿ Úÿìøèä ïàäøàù, íÿ äÿ Úÿì ãàëäû
4
.
Ñèçÿ ÿðç åéëÿéèì Ïèòëèñ øÿùÿðèíäÿí. Ïèòëèñ øÿùÿðèíäÿ êèì -
äÿí, Ùàúû Ñàéàääàí.
Ïèòëèñ øÿùÿðèíäÿ Ùàúû Ñàéàä àäëû âàðëû-êàðëû áèð êèøè âàð èäè.
Áóíóí äöíéàäà ùå÷ øåéäÿí ÿñêèêëèéè éîõ èäè. Àììà áèð îüóë-
çöðéÿòè éîõ èäè êè, þëÿíäÿí ñîíðà ìàë-äþâëÿòèíÿ ñàùèá îëñóí.
Ùàúû Ñàéàä áèð ýöí ãàçàíëàðû àñäûðûá, ãîéóíëàðû êÿñäèðèá, åùñàí
âåðäè, áöòöí àú ãàðûíëàðû äîéäóðäó, éàëàâàúëàðû ýåéäèðäè, þçö äÿ
ÿùä åëÿäè êè, áèð çöðéÿòè îëñà, Ãàíëû ÷àéà êþðïö ñàëäûðñûí.
Àðâàäû ùàìèëÿ ãàëäû.
Ùàúû Ñàéàä áóíó ýþðÿí êèìè Ãàíëû ÷àéà êþðïö ñàëäûðäû.
Äîããóç àé, äîããóç ýöí, äîããóç ñààò, äîããóç äÿãèãÿäÿí ñîíðà
àðâàä éöêöíö éåðÿ ãîéäó. Áóíäàí áèð úöò, éÿíè åêèç óøàã îëäó:
áèðè îüëàí, áèðè ãûç. Èíäè òÿçÿúÿ àíàñûíäàí îëìóø óøàãëàð àüëà -
ìàã äà îëñóíëàð, ñÿí åøèò Ùàúû Ñàéàääàí. Àðâàä éöêöíö éåðÿ
ãî éàíäà Ùàúû åâäÿ éîõ èäè, ìÿñúèääÿ íàìàç ãûëìàüà ýåòìèøäè.
Åëÿ êè, îíà ìóøòóëóã âåðäèëÿð, ìÿñúèääÿí ÷ûõäû, ùÿéÿòäÿí êå -
÷ÿíäÿ ãóëàüûíà áèð ÷àüà ñÿñè ýÿëäè. ×þíöá ùöúðÿéÿ áàõàíäà
ýþð äö áèð óøàãäû, ÿñýèéÿ áöêöá, àòûáëàð Ùöúðÿéÿ. Ùàúû óøàüû
àáà ñûíà áöêöá åâÿ ýÿòèðäè, àðâàäûíà äåäè:
Àé àðâàä, øöêð àëëàùûí áþéöêëöéöíÿ! Áèç áèðèíè èñòÿéèðäèê,
î, ö÷öíö âåðäè.
Àðâàä óøàüû àëûá, öç-ýþçöíÿ áàõäû, Ùàúûéà ãàéòàðûá äåäè:
Ìÿí ùàëàë ñöäöìö ùàðàìçàäàéà âåðÿ áèëìÿðÿì. Àïàð
ãîíøóëóãäàêû Õàíû ãàðûéà âåð, î ñàõëàñûí. Áóëàðû äà ìÿí þçöì
ñàõëûéûì, àììà ùÿëÿ àäëàðûíû ãîéìóéàã.
Óøàüû âåðäèëÿð Õàíû ãàðûéà ñàõëàìàüà. Ö÷ ýöíäÿí ñîíðà
óøàãëàðà àä ãîéìàüà áàøëàäûëàð. Áöòöí ãàðûëàðû éûüäûëàð.
Ãàðûëàð úöðáÿúöð îëóð: Ïÿðúàùàí, Ùöðúàùàí, Çîðúàùàí,
60
PDF created with pdfFactory Pro trial version
www.pdffactory.com
Íàïàê ãàðû, Èïÿê ãàðû, Êþïÿê ãàðû…
Ïÿðúàùàí ãàðû äåäè:
Îüëàíûí àäûíû ìÿí ãîéàúàì. Áàõ, áóíóí àäû îëñóí
Ñèúèìãóëó. Þìðö äÿ ñèúèì êèìè óçóí îëñóí.
Áó ãàðûíû åøèéÿ ÷ûõàðòäûëàð êè, ñÿíäÿí àä ãîéàí îëìàç. Áó
ñÿôÿð Ùöðúàùàí ãàðû ýÿëäè, äåäè:
Îüëàíûí àäûíû Þðêÿìãóëó ãîéàúàì. Ùÿì åíëÿíñèí, ùÿì
äÿ óçàíñûí.
Áóíà äà àúûãëàðû òóòóá, åøèéÿ ÷ûõàðòäûëàð. Ñîíðà Çîðúàùàí
ãàðû ýÿëäè, äåäè:
Îüëàíûí àäûíû ãîéàúàüàì ×àòûãóëó.
Áóíó äà ãîâäóëàð. Èíäè äÿ ýÿëäè Íàïàê ãàðû:
Îüëàíûí àäûíû ãîéàúàì Ïîëàäãóëó êè, ùå÷ þëìÿñèí.
Êþïÿê ãàðû áóíó åøèäÿíäÿ èðÿëè ýÿëèá äåäè:
Îüëàíûí áèðèíèí àäûíû Äÿìèðãóëó, áèðèíè äÿ Ïîëàäãóëó
ãîéàúàì êè, àäëàðû êèìè ìþùêÿì îëñóíëàð.
Áóíó äà ÷þëÿ ÷ûõàðäûá, Èïÿê ãàðûíû ÷àüûðäûëàð. Èïÿê ãàðû
äåäè:
Î ãàðûëàð ãÿëÿò åëÿéèð. Ìÿí îüëàíûí àäûíû ãîéóðàì Ìÿ -
ùÿììÿä, ãûçûí àäûíû Ïÿðè, î òàïûëàí îüëàíûí äà àäûíû Òàïäûã.
Áÿëè, ýöí, àé ýÿëèá êå÷äè, óøàãëàð éàøà äîëäóëàð. Îõóéóá
ìÿê òÿáè ãóðòàðäûëàð. Áèð ýöí ÷îâóø
5
ýÿëäè êè, ùÿð êèì Ìÿêêÿéÿ
ýåäèð ýÿëñèí.
Ùàúû Ñàéàä ùÿð èë Ìÿêêÿéÿ ýåäÿðäè. ×îâóøóí ñÿñèíè åøèäÿí
êèìè äåäè:
Ìÿí ýåäèðÿì Ìÿêêÿéÿ.
Ùàúû Ñàéàäûí àðâàäû Ýöëöñòàí äåäè:
Ìÿí äÿ ýåäÿúÿì.
Îüëó Ìÿùÿììÿä äåäè:
Ìÿí äÿ ýåäÿúÿì.
Áóíëàð éîë òÿäàðöêö ýþðäöëÿð. Éîëà äöøÿíäÿ Ùàúû Ñàéàä
Òàïäûüû ÷àüûðäû, äåäè:
Îüëóì, áàúûíû ñÿíÿ òàïøûðûðàì, ñÿíè äÿ àëëàùà. Ìÿêêÿäÿí
61
PDF created with pdfFactory Pro trial version
www.pdffactory.com
äîããóç àéà êèìè ýÿëÿúÿéèê. Ñÿí îíà êèìè áàúûíà éàõøû ìó -
üàéàò îë. Ãîéìà äàðûõñûí.
Ãÿðÿç, áàúûñûíû Òàïäûüà òàïøûðûá, éîëà ðÿâàí îëäóëàð. Áóíëàð
ýåòìÿêäÿ îëñóí, Òàïäûã áàúûñûéíàí àëòû àé áàúû-ãàðäàø êèìè
ðÿôòàð åëÿäè. Éåääèíúè àéà àéàã ãîéàíäà Õàíû ãàðû îíó êö÷ÿäÿ
ýþðäö. Ãàðû Òàïäûüûí ùàëûí ñîðóøàíäàí ñîíðà äåäè:
Îüóë, íÿ ãàéûðûðñàí? Áèð øåé ÿëäÿ åëèéèáñÿí?
Òàïäûã äåäè:
Ãàðû íÿíÿ, íÿ ÿëäÿ åëÿéÿúÿéÿì êè?
Ãàðû äåäè:
Íåúÿ íÿ ÿëäÿ åëÿéÿúÿêñÿí? Ïÿðè õàíûìû. Î ñÿíèí áàúûí ùà
äþéöë.
Òàïäûã äåäè:
Áàúûì äþéöë?
Ãàðû äåäè:
Õåéèð. Î ñÿíèí áàúûí äþéöë. ßýÿð î ñÿíèí áàúûí îëñà, îíäà
áèð ãàðäàøûí àäûíû Ìÿùÿììÿä ãîéàíäà ñÿíèí äÿ àäûíû ßùìÿä
ãîéàðäûëàð. Ñÿíè ìÿñúèääÿí òàïûáëàð. Îíóí ö÷öí äÿ ñÿíèí àäûíû
Òàïäûã ãîéóáëàð.
Áèú ñþç ùÿìèøÿ áèúèí áåéíèíÿ áàòàð. Òàïäûã áó ñþçö
ãàðûäàí åøèäÿíäÿ ÷îõ ñåâèíäè. Òåç áàçàðà ãàéûäûá, íèøàíáàçëûã
ö÷öí áèð éàéëûã àëäû, ýÿëäè Ïÿðè õàíûìûí éàíûíà. Ïÿðè õàíûì ÷îõ
îõó ìóøäó. ßðÿá, ôàðñ äèëëÿðèíäÿ îëàí áöòöí êèòàáëàðû ãóðòàð ìûø -
äû. Ýþðäö êè, Òàïäûüûí ýÿòèðäèéè éàéëûã õåéèðëè éàéëûã äåéèë, ñî -
ðóøäó:
Ãàðäàø, áó íÿ éàéëûãäû?
Òàïäûã äåäè:
Õåéð, ìÿí ñÿíèí ãàðäàøûí äåéèëÿì. Ìÿí ñÿíè àëàúàì. Áó
äà íèøàí éàéëûüûäû, ñÿíÿ àëìûøàì.
Ïÿðè õàíûì äåäè:
Àé Òàïäûã, àëëàùà áàõ, ìÿí ñÿíèí áàúûíàì. Áåëÿ øåé
îëìàç.
Òàïäûã äåäè:
62
PDF created with pdfFactory Pro trial version
www.pdffactory.com
Õåéð åëÿäè êè, âàð. Ìÿí ñÿíè àëàúàüàì. Þëäö âàð, äþíäö
éîõäó.
Ïÿðè õàíûì äåäè:
Ãàðäàø, áèëèðÿì, øåéòàí ñÿíèí ãÿëáèíÿ ýèðèá, àììà ëÿíÿò
øåéòàíà äåéèíÿí. Áó øÿð èøäÿí ÷ÿêèí!
Òàïäûã òèð äåéèá, ñþçöíöí öñòÿ äóðäó. Ïÿðè õàíûìûí éàõàñûí -
äàí ÿë ÷ÿêìÿäè. Ïÿðè õàíûì éàñÿìÿí òåëëÿðèíäÿí ö÷ äÿíÿ àéû -
ðûá, ñèíÿñèíÿ áàñäû, ãàðäàøûíà éàëâàðìàüà áàøëàäû:
Áàøûíà äþíäöéöì, ãóðáàí îëäóüóì,
×ûõìà éîëäàí, ãàðäàø, àìàí ýöíöäö!
Àëûøûá îäóíà áöðéàí îëäóüóì,
×ûõìà éîëäàí, ãàðäàø, àìàí ýöíöäö!
Ìÿí òóòàðàì ÿòÿéèíäÿí äàäûíàí,
Ïÿðâàíàéàì, ãîâðóëìóøàì îäóíàí,
Ìÿíè ðöñâàé åòìÿ áÿäíàì àäûíàí,
×ûõìà éîëäàí, ãàðäàø, àìàí ýöíöäö!
Ýÿëÿíäÿ íÿ äåéèì ìÿí î Ùàúûéà?
Øèðèíúÿ íåìÿòèì äþíäö àúûéà;
Ùå÷ ãàðäàø äà êÿú áàõàðìû áàúûéà?
Òàïäûã, ÷ûõìà éîëäàí, àìàí ýöíöäö!
Áó äÿðä ãàëàð Ïÿðè õàíûí úàíûíäà,
Ïÿðâàíÿòÿê éàíàð øàìëàð éàíûíäà;
Öçö ãàðà äóððóõ ùàãã äèâàíûíäà,
×ûõìà éîëäàí, ãàðäàø, àìàí ýöíöäö!
6
Òàïäûã áàøûíû áóëàéûá äåäè:
Ìÿíÿ ãÿçÿë îõóìà! Åëÿ øåé éîõäó, àëàúàì ñÿíè.
Ïÿðè õàíûì äåäè:
Çÿðÿð éîõäó. Ýÿë ÷ûõàã áàëàõàíàéà
7
. Ãûðõ ïèëëÿêÿíäÿí
63
PDF created with pdfFactory Pro trial version
www.pdffactory.com
÷ûõäûãúà ìÿí íÿ äåñÿì, ñÿí äÿ îíó äåéíÿí. Ñîíðà äàíûøàðûã.
Áÿëè, áóíëàð áàëàõàíàéà ÷ûõìàüà áàøëàäûëàð. Àéàãëàðûíû
ïèëëÿ êÿíÿ ãîéàíäà Ïÿðè õàíûì äåäè:
Ëÿíÿò øåéòàíà!
Òàïäûã äà äåäè:
Ëÿíÿò øåéòàíà!
Áåëÿ-áåëÿ îòóç äîããóçóíó ÷ûõàíà êèìè Òàïäûã ëÿíÿò
øåéòàíà äåäè; ãûðõûíúûéà ýÿëÿíäÿ Ïÿðè õàíûì ñîðóøäó:
Ãàðäàø íåúÿñÿí?
Òàïäûã äåäè:
Õåéð, åëÿ øåé éîõäó. Ñÿíè àëàúàì.
Ïÿðè õàíûì áó ñþçö åøèäÿí êèìè éåðäÿí àôòàôàíû ýþòöðäö,
îíóí òÿïÿñèíÿ åëÿ ÷ûðïäû êè, äûüûðëàíûá äöøäö ïèëëÿêÿíèí äèáèíÿ.
Ïÿðè õàíûìûí ýåíÿ öðÿéè äóðìóéóá, éåíäè Òàïäûüûí éàíûíà,
áàøûí äàí èïÿê ÷àðüàòû à÷ûá, îíóí áàøûíû ñàðûäû, ýþòöðäö îòàüà,
áèð ùÿêèì ÷àüûðûá, éàðàñûíû ñàüàëòäû. Ýöí êå÷äè, àé äîëàíäû, áèð
ýöí Òàïäûã ÷ûõûá åøèêäÿ ýÿçèðäè, áèðäÿí ÷îâóø úàððàéà-úàððàéà
ýÿëèá, äàðâàçàäàí è÷ÿðè äàõèë îëäó. Òàïäûã ñîðóøäó:
Ùàúûëàð ñàëàìàòäûìû, ÷îâóø?
×îâóø äåäè:
Ùàìûñû ñàëàìàòäû, áóäó ýÿëèðëÿð.
Òàïäûã ùàìûäàí õÿëâÿò áèð àò éÿùÿðëÿéèá ìèíäè, þçöíö
éåòèðäè ùàúûëàðûí ãàáàüûíà. Ùàúûëàðû çèéàðÿò åëÿéèá, ñàëàìëàøäû.
Ùàúû Ñàéàä äåäè:
Îüóë, áàøûíà íÿ îëóá êè, ñàðûìûñàí?
Òàïäûã äåäè:
ßìè, ùå÷ ñîðóøìà! Áóðàäà äåñÿì, àéûáäû. Ñîíðà
äåéÿðÿì.
Ùàúû Ñàéàä äåäè:
Éîõ, îüóë, ýÿðÿê äåéÿñÿí.
Òÿïäûã äåäè:
ßìè, íÿ äåéèì? Ìÿíèì éàíûìäà áèð ãûç ãîéóá ýåäèáñÿí
êè, ìÿíè áåéíàìóñ åëÿäè. Ùÿð ýöí áèð êèøè ýÿòèðèðäè. Ìÿí þéöä-
64
PDF created with pdfFactory Pro trial version
www.pdffactory.com
íÿñèùÿò âåðÿíäÿ âóðóá áàøûìû äà áó úöð äàüûòäû. Íÿ âàõòäû
éàòûðàì.
Ùàúû Ñàéàä îüëó Ìÿùÿììÿäè ÷àüûðûá äåäè:
Îüóë, ñÿí àòûíû ìèí, î öçö ãàðà îëìóø ãûçû þëäöð, êþéíÿ -
éèíè ìÿíÿ ýÿòèð! Áèçè áåéíàìóñ åëÿéèá, ïàïàüûìûçû éåðÿ ñîõóá.
Ìÿ íèì ýþçöì îíó ýþðìÿñèí.
Ùàúû Ìÿùÿììÿä àòûíû ìèíèá, ýåòäè ãûçûí éàíûíà.
Ãûç ýþðäö êè, Ìÿùÿììÿä ýÿëèð. Þçöíö éåòèðäè êè, Ìÿùÿì -
ìÿäèí àéàã òîðïàüûíû çèéàðÿò åëÿñèí. Ìÿùÿììÿä ãîéìàäû,
äåäè:
Áàúû, ÿââÿë áþéöê àëëàùäû, ñîíðà áþéöê àòà-àíàìûçäû. Ýå -
äÿê, ÿââÿë îíëàðû çèéàðÿò åëÿ, ñîíðà ìÿíè çèéàðÿò åëÿéÿðñÿí.
Ïÿðèõàíûì èñòÿäè êè, àò ýÿòèðñèí, Ìÿùÿììÿä ãîéìàäû äåäè:
Áèð àò áÿñäè, ýÿë òÿðêèìÿ ìèí, ýåäÿê!
Ïÿðè õàíûìû òÿðêèíÿ ýþòöðöá, ùàúûëàð ýÿëÿí òÿðÿôÿ éîõ, áèð
áàøãà òÿðÿôÿ àòû ñöðäö. Ïÿðè õàíûì äåäè:
Ãàðäàø ùàúûëàð î òÿðÿôäÿí ýÿëìèðìè? Àòû áó òÿðÿôÿ íèéÿ
ñöðöðñÿí?
Ìÿùÿììÿä äåäè:
Õåéð, èíäè áó éîëíàí ýÿëèðëÿð.
Ñöðùàñöð, ýåäèá áèð ãÿáèðñàíëûüà ÷àòäûëàð. Ìÿùÿììÿä
áóðàäà àòû ÿéëÿäè, äåäè:
Áàúû, äöø! Àòàìûí áóéðóüóäó, ñÿíè þëäöðÿúÿì.
Áåéíàâà Ïÿðè àüëàéà-àüëàéà äöøöá äåäè:
Àé ãàðäàø, ìÿíè íèéÿ þëäöðöðñÿí?
Ìÿùÿììÿä äåäè:
Áàúû, àòàìûí áóéðóüóäó. Òàïäûã äåéèá êè, ñÿí áåéíàìóñ
èøëÿð ýþðìöñÿí. Ýÿðÿê þëÿñÿí.
Ïÿðè õàíûì äåäè:
Ãàðäàø, ìÿí áåéíàìóñ îëìàìûøàì. Áåéíàìóñ Òàïäûã
îëóá. Î ìÿíè àëìàã èñòÿäè, ìÿí ðàçû îëìàäûì. Ìÿíäÿí ÿë ÷ÿê -
ìÿäè. Âóðäóì áàøûíû éàðäûì.
Ìÿùÿììÿä èíàíìàéûá, äåäè:
65
PDF created with pdfFactory Pro trial version
www.pdffactory.com
Éîõ, àòàìûí ÿìðèäè, ýÿðÿê ñÿíè þëäöðÿì.
Ïÿðè õàíûì àüëàéà-àüëàéà äåäè:
Ãàðäàø, ãîé áèð íå÷ÿ êÿëìÿ ñþç äåéèì, ñîíðà þëäöð.
Ïÿðè õàíûì ñà÷ûíäàí ö÷ òåë àéûðûá, ñèíÿñèíÿ áàñäû, ýþðÿê ãàð -
äàøûíà íÿ äåäè:
Àëäû Ïÿðè õàíûì:
Áàøûíà äþíäöéöì, ýöë öçëö ãàðäàø,
Þëäöðìÿ, õóäàéà áàüûøëà ìÿíè!
Àüëàðàì, äèäÿìäÿí ýåäÿð ãàííû éàø,
Þëäöðìÿ, àëëàùà áàüûøëà ìÿíè!
Ìÿùÿììÿäèí Ïÿðè õàíûìà éàçûüû ýÿëäè. Àëäû, îíóí úàâà -
áûíäà äåäè:
Áàøûíà äþíäöéöì, ýöë öçëö áàúû,
Áàúû, ãàðû ýþðìÿ áó èøäÿ ìÿíè!
Þëäöðÿúÿì ñÿíè, éîõäó ÿëàúû,
Áàúû, ãàðû ýþðìÿ áó èøäÿ ìÿíè!
Àëäû Ïÿðè õàíûì:
Ãàðäàø, ñþéëÿ ýþðöì òàõñûðûì ùàíû?
Ñèëèíñèí, êþíëöìöí ãàëìàñûí ïàñû;
Ìÿíè þëäöðÿíäÿ þçöí òóò éàñû,
Àäûí Ìÿùÿììÿäÿ áàüûøëà ìÿíè!
Àëäû Ìÿùÿììÿä:
Àé áàúû, ìÿí íåéëÿìèøÿì, íåéëÿðÿì,
Õÿíúÿðèíÿí ãàðà áàüðûì òåéëÿðÿì;
Áèð úàíûì âàð, ñÿíÿ ãóðáàí åéëÿðÿì,
Áàúû, ãàðû ýþðìÿ áó èøäÿ ìÿíè!
66
PDF created with pdfFactory Pro trial version
www.pdffactory.com
Àëäû Ïÿðè õàíûì:
Ìÿí Ïÿðèéÿì, éàëâàðûðàì äàäûíàí,
Ïÿðâàíàéàì, ãîâðóëìóøàì îäóíàí;
Ñÿí ìÿíè þëäöðìÿ áÿäíàì àäûíàí,
Àäûí Ìÿùÿììÿäÿ áàüûøëà ìÿíè!
Àëäû Ìÿùÿììÿä:
×ÿðõè-ôÿëÿê ýþð íÿ èøëÿð ãàéûðäû,
Ñÿíè ìÿíäÿí, ìÿíè ñÿíäÿí àéûðäû;
Ùàúû Ñàéàä Ìÿùÿììÿäÿ áóéóðäó,
Áàúû, ãàðû ýþðìÿ áó èøäÿ ìÿíè!
8
Ñþç òàìàìà éåòäè. Ìÿùÿììÿä áàõäû êè, ýþçëÿðè áàõà-áàõà
áàúûñûíû þëäöðìÿéÿ ÿëè âàðìàéàúàã. ×îõ ôèêèðëÿøèá äåäè:
Áàúû, ìÿí ñÿíÿ èíàíûðàì. Äàùà ñÿíè þëäöðìÿéÿúÿéÿì.
Ýÿë àòäàí äöøÿê, áóðäà áèð ãÿäÿð äèíúÿëÿê, ñîíðà ýåäÿðèê,
ÿùâà ëàòû àòàìà äåéÿðÿì.
Ïÿðè õàíûì àòäàí éåðÿ äöøÿí êèìè Ìÿùÿììÿä äàëäàí îíà
áèð ãûëûíú âóðäó. Ãûëûíú Ïÿðè õàíûìûí êöðÿéèíèí àðàñûíäàí äÿéèá
ïàð÷àëàäû. Ìÿùÿììÿä îíó þëìöø áèëäè, ãàíëû ïàëòàðûíû ýþòöðöá,
ýåðè ãàéûòäû, àòàñûíûí ãóëëóüóíà ýåòäè.
Àòàñû ñîðóøäó:
Îüóë þëäöðäöíìö?
Ìÿùÿììÿä äåäè:
Áÿëè, þëäöðäöì.
Ùàúû Ñàéàä äåäè:
Îüóë, ÷þðÿéèì ñàíà ùàëàë îëñóí! Éàõøû îëäó êè, ìÿí î
÷ÿïÿëèí öçöíö ýþðìÿäèì.
Èíäè ñèçÿ êèìäÿí õÿáÿð âåðèì, Ïÿðè õàíûìäàí. Ïÿðè õàíûì
ýåúÿíèí áèð âàõòû àéûëûá ýþðäö êè, áÿðê òÿðëÿéèá. ßëèíè î òÿðÿôè -
íÿ, áó òÿðÿôèíÿ âóðäó, áàõäû êè, õåéð, áó òÿð äåéèë, ãàíäû. Áàõäû
67
PDF created with pdfFactory Pro trial version
www.pdffactory.com
êè, ãàðäàøû îíóí êöðÿéèíè èêè ïàð÷à áþëöá. Éàðàëàðû ñûç-ñûç ñûçûë -
äàéûð. Àëäû, ýþðÿê àüëàéà-àüëàéà íÿ äåäè:
Íàìÿðä ôÿëÿê, íÿëÿð ýÿòäèí áàøûìà?!
Ìÿäÿä àëëàù, ñÿíäÿí ìÿíÿ áèð èìäàä!
Áèëìÿì êèìëÿð çÿùÿð ãàòäû àøûìà,
Ìÿäÿä àëëàù, ñÿíäÿí ìÿíÿ áèð èìäàä!
Ùÿñðÿò ãàëäûì âÿòÿíèìÿ, åëèìÿ,
Ãàí áóëàøûá ìöøê-ÿíáÿð òåëèìÿ,
Ãàðäàø àäû äàùà ýÿëìÿç äèëèìÿ,
Ìÿäÿä àëëàù, ñÿíäÿí ìÿíÿ áèð èìäàä!
Öëêÿð äîüóá, îäó, àéäàí óúàäû,
Ýÿëÿí áÿçèðýàíäû, ýåäÿí õîúàäû;
Áèð äåéÿí éîõ Ïÿðè õàíûì íåúÿäè,
Ìÿäÿä àëëàù, ñÿíäÿí ìÿíÿ áèð èìäàä!
Ïÿðè ñþçöíö òàìàìà éåòèðäè, ñöðöíÿ-ñöðöíÿ éàõûíäàêû ìå -
øÿéÿ ýèðäè. Àç ñöðöíäö, ÷îõ ñöðöíäö, áèð äÿ ýþðäö êè, áèð áàøû
êÿñèê ÷èíàð âàð. ×èíàðûí öñòöíÿ ÷ûõìàã èñòÿéÿíäÿ àéàüû ñöðö -
øöá, äöøäö ÷èíàðûí îéóüóíà. Éàðàñû åëÿ áÿðê àüðûäû êè, þçöíäÿí
ýåäèá, ãàëäû ÷èíàðûí îéóüóíäà.
Èíäè ñèçÿ ùàðäàí õÿáÿð âåðèì, âàíëû Àëû õàíäàí. Àëû õàí ýå -
úÿ âàéüàñûíäà ýþðäö êè, áèð òÿðëàí òàïûá, àììà ãÿíÿäè ãûðûõäû.
Ñàáàù à÷ûëàí êèìè Ãàðà Âÿçèðè ÷àüûðäû, äåäè:
Ãàðà Âÿçèð, áèð âàéüà ýþðìöøÿì, îíó éîç!
Ãàðà Âÿçèð äåäè:
Éîçàðàì, äå ýþðöì íÿ ýþðìöñÿí?
Àëû õàí éóõóñóíó Ãàðà Âÿçèðÿ íàüûë åëÿäè Ãàðà Âÿçèð äåäè:
Áèð éàõøû øåé òàïàúàüûã. Àììà áóäó äåéèðÿì, íÿ òàïñàã,
ýÿðÿê éàðû áþëÿê. Þçö äÿ î øåé ìåøÿäÿäè.
Àëû õàí äåäè:
68
PDF created with pdfFactory Pro trial version
www.pdffactory.com
Éàõøû, áþëÿðèê. Èíäè ñÿí àòëàðû éÿùÿðëÿ, èøûãëàíìàìûø ýå -
äÿê ìåøÿéÿ. Áÿëêÿ ýöçàðûìûçà õåéèð øåé äöøäö.
Àòëàðûíû éÿùÿðëÿéèá, áàøëàäûëàð éîëà. Àüûçëàðû äöøäö ùÿìÿí
ãûç ãàëàí ãÿáèðñàííûõäàí. Ãÿáèðñàííûõäà áèð êÿêëèê ýþðäöëÿð.
Àëû õàí êÿêëèéè âóðìàã èñòÿäè. Êÿêëèê ó÷óá Ïÿðè õàíûì îëàí
àüà úûí áàøûíà ãîíäó.
Àëû õàí Ãàðà Âÿçèðÿ äåäè:
Âÿçèð, äåéÿñÿí óüðóìóç õåéèð îëìàäû. Áèðèíúè îâóìóç
áîøà ÷ûõäû.
Âÿçèð êÿêëèéèí äàëûíúà ýåäèá àüàúà ÷àòàíäà ýþðäö êè, áèð
èøûã ýÿëèð. Âÿçèð èøûüà éàõûíëàøûá ýþðäö áó áèð ýþçÿë ãûçäû, éàðà -
ëà éûá àòûáëàð áóðàéà. Áó øîõ äà áóíóí øîõóäó. Ãàðà Âÿçèð èñ -
òÿäè êÿê ëèéè âóðóá àïàðñûí, àììà áó ýþçÿëèí áóðäà îëìàñûíû
Àëû õàíà äåìÿñèí. Áèð äÿ äåäè, õåéð, Àëû õàí áèëÿð, ìÿíè þëäö -
ðÿð. Ýÿë ãà éûò, äå, àììà ãîéìà ãûçû àïàðñûí. ßýÿð àïàðñà, ñà -
üàëûá Àëû õàíà ýåäÿúÿê, ìÿíè áÿéÿíìÿéÿúÿê. Áÿëè, âÿçèð ãàéû -
äûá ýÿëäè Àëû õàíûí éàíûíà, äåäè:
Àëû õàí âàéüàìûç ùàñèë îëóá. Î êè, ñÿí âàéüà ýþðìöøäöí:
áèð ãóø, ãàíàäû äà ãûðûã, ìÿí äÿ éîçìóøäóì êè: áèð éàõøû øåé
òàïàúàüûã, áèð ýþçÿë ãûç èìèø, þçö äÿ éàðàëû, îäó, îòóðóá àüàúûí
îéóüóíäà.
Àëû õàí äåäè:
Ýåäÿê ýþðÿê.
Ýåòäèëÿð ùÿìÿí ãûç îëàí àüàúûí éàíûíà. Ýþðäöëÿð êè, áó áèð
åëÿ ýþçÿëäè êè, ùå÷ áåëÿ ýþçÿë éîõäó. Áóíëàð ãûçû ÷àüûðäûëàð.
Ãûç þçöíäÿí ýåòìèøäè. Áóíëàðûí ñÿñèíÿ àéûëûá, þç-þçöíÿ ôèêèð -
ëÿøäè êè, óòàíìàãäàí êå÷èá; ýÿë áóíëàðäàí ïàëòàðäàí-çàääàí
èñòÿ. Îäó êè, äåäè:
Àé ñÿñè ýÿëÿí, àëëàùû ñåâÿðñÿí, ìàíà áèð äÿñò ïàëòàð âåð,
ýåéèíèì. Éàðàëûéàì, ÷ûëïàüàì. Þçöì äÿ çÿíÿí õàéëàüûéàì.
Ýåéèíèì, ñîíðà áèð íå÷ÿ êÿëìÿ ñþçöì âàð.
Àëû õàí àòûí òÿðêèíäÿí áèð äÿñò þç ïàëòàðûíäàí ÷ûõàðäûá àòäû
îíà òÿðÿô. Ïÿðè õàíûì ýåéèíèá ïàëòàðû åëÿ êè, ÷ûõäû, Àëû õàí ýþð -
69
PDF created with pdfFactory Pro trial version
www.pdffactory.com
äö áó åëÿ áèð ýþçÿëäè êè, òàéû-áàðàáàðû éîõäó. Þçöíö ñàõëàéà
áèë ìÿéèá, àëäû, ýþðÿê íÿ äåäè:
Ñÿùÿð ñåéðè áèð îâ ÷ûõäû ãàðøûìà,
Êþíöë ñåâäè ñÿíèí êèìè ìàðàëû.
Öçöíäö ìàùèòàá, úàìàëûí ýöíÿø,
Åéëÿ áèëäèì éåðèí, ýþéöí ãàðàëû.
Àëäû Ïÿðè õàíûì:
Áàøûíà äþíäöéöì, àé úàâàí îüëàí,
Êþíëöì äÿðä ÿëèíäÿí îëóá éàðàëû.
Ýåúÿ-ýöíäöç ìÿí åéëÿðÿì àùó çàð,
Ýÿëìÿéèð ñÿáðèìèí ÿñëà ãÿðàëû*.
Àëäû Àëû õàí:
Ñÿéðàüûáëàð áèð àðàéà ýÿëìÿñèí!
Äàíûøûáàí ýèçëèí ñèððèí áèëìÿñèí!
Òàíðû ñÿíè ìÿíäÿí àéðû ñàëìàñûí!
Äÿëè êþíöë äþíìÿç ñÿíäÿí àðàëû.
Àëäû Ïÿðè õàíûì:
Ñÿéðàüûáëàð áèð àðàéà ýÿëäèëÿð,
Äàíûøûáàí ýèçëèí ñèððè áèëäèëÿð,
Ãàðà áàüðûì äÿëèê-äÿëèê äÿëäèëÿð,
Ïöíùàí-ïöíùàí ýöë èðÿíýèì ñàðàëû.
-----------------------
*Ãÿðàðû.
70
PDF created with pdfFactory Pro trial version
www.pdffactory.com
Àëäû Àëû õàí:
×àïàðäàí àéðûëûá ýÿëìèøÿì ïöíùàí,
Äåéèì ìÿêàíûìû íèøàíáÿíèøàí;
Õÿáÿð àëñàí ìÿíÿì âàíëû Àëû õàí,
Ñþéëÿ ýþðöì, ñÿíèí ÿñëèí ùàðàëû?
Àëäû Ïÿðè õàíûì:
Ñÿùÿð-ñÿùÿð äîüàí äàí óëäóçóéàì,
Àøûãëàðûí ñþùáÿòèéÿì, ñàçûéàì;
Àäûì Ïÿðè, Ùàúû Ñàéàä ãûçûéàì.
Õÿáÿð àëñàí î Ïèòëèñèí ìàðàëû9.
Áóíëàð ñþçëÿðèíè ãóðòàðàí êèìè Ãàðà Âÿçèð äåäè:
Õàí, àòûíû ñöð, ýåäÿê! Î õåéèðëè àäàì äåéèë. ßýÿð õåéèðëè
àäàì îëñàéäû, îíó éàðàëàéûá áóðàéà àòìàçäûëàð. Êèì áèëñèí íÿ
éóâàíûí ãóøóäó?
Àëû õàí áèð âÿçèðÿ áàõäû, áèð äÿ ãûçà áàõûá, àòûí áîéíóíà
âóðäó, ýåòìÿê èñòÿäè.
Ïÿðè õàíûì ýþðäö êè, Ãàðà Âÿçèð Àëû õàíà áÿä ãàíäûðäû.
Áóííàð ýåäÿúÿê, àììà þçö áóðàäà ãàëàúàã. Úàí øèðèíäè, ÿýÿð
áóðäà ãàëñà þëÿúÿê. Àëäû, ýþðÿê Àëû õàíû íÿ òÿùÿð ýåðè ãàéòàðäû:
Àòàìû, àíàìû éàìàí ãàíäûðäû,
Çàëûì Òàïäûã, õàí, áàøûíà äþíäöéöì!
Çàëûì ãàðäàø øàí-øàí åòäè ñèíÿìè,
Éàðàì âåðèð ãàí, áàøûíà äþíäöéöì!
Óüðàäûì ÷þëëÿðÿ, ìÿí îëäóì àùó,
Éåòèøñèí äàäûìà øàùëàðûí øàùû;
Ãèñìÿò áåëÿ éàçûá ÿëáÿò èëàùè,
Ãÿáóë åéëÿ ñÿí, áàøûíà äþíäöéöì!
71
PDF created with pdfFactory Pro trial version
www.pdffactory.com
Ìÿí ñûüûíäûì ìÿçàð ñàíäûã äàøûíà,
Áèð ðÿùì åéëÿ ýþçäÿí àõàí éàøûìà,
Ïÿðèéÿì, Àëû õàí äþííÿì áàøûíà,
Àïàð ìÿíè, úàí, áàøûíà äþíäöéöì!
10
Àëû õàíûí öðÿéè éóìøàëäû, ýåðè ãàéûäûá äåäè:
Ãàðà Âÿçèð, ýÿë áóíó ýþòöðöá àïàðàã. Éàçûãäû. Áàõàðûã,
ÿýÿð éàõøû àäàì îëäó, áèð çàòû éàõøû àäàìà âåðÿðèê. ßýÿð ïèñ
àäàì îëäó, áèç äÿ áèð àõìàã àäàìà âåðÿðèê, éàõàìûçäàí ðÿää
îëóá ýåäÿð.
Àëû õàí ÿëèíè óçàäûá, Ïÿðè õàíûìûí ÿëèíäÿí òóòäó, àëäû òÿðêè -
íÿ, ýÿòèðäè þç åâèíÿ. Î ñààò áèð ùÿêèì ýÿòèðäè. Ùÿêèì áàøëàäû
Ïÿðè õàíûìûí éàðàñûíû ìöàëèúÿ åòìÿéÿ. Ïÿðè õàíûìûí éàðàñû
ñàüàë äûã úà ýþçÿëëèéè äÿ çèéàäàëàøûðäû. Åëÿ êè, Ïÿðè õàíûìûí
éàðàñû ñàüàëäû, ýþçÿëëèéè îëäó áèðÿ áåø. Ãûçûí åøãè Àëû õàíûí
ñèíÿñèíÿ äöøäö. Àëû õàíûí öðÿéè áàøëàäû åøãäÿí àëûøûá éàíìàüà.
Àììà Ãàðà Âÿçèð èøè áóðóðäó êè, áóðóðäó. Áèð ýöí âÿçèð Àëû
õàíà äåäè:
×îõ äà êè, àøèã îëìóñàí. Áèç áóíà øÿðèêèê. Ýÿðÿê ãûçû
îðòàñûíäàí èêè áþëÿê. Àðàìûçäà øÿðòèìèç âàð.
Úàìààò àüûëëû, äÿëè éûüûëûá äåäèëÿð êè, ñàü àäàìû þëäöðìÿê
îëìàç. Ùÿðÿíèç áèð öçöê ãàéûòäûðûí, àäûíûçû äà öñòöíÿ éàçäûðûí
ýþíäÿðèí ãûçà. Êèìÿ ýåòìÿê èñòÿñÿ, îíóí öçöéöíö ýþòöðñöí.
Äàùà îíäà äàâà äà êÿñèëÿð. Îíëàð èêè öçöê ãàéûòäûðäûëàð. Áèðèíè
Ãàðà Âÿçèð àäûíà, áèðèíè äÿ Àëû õàí àäûíà. Ùÿð öçöéö áèð ìÿú -
ìÿ éèíèí è÷èíÿ ãîéóá, öçöíÿ äÿ ñÿðïóø ÷ÿêäèëÿð, Ïÿðè õàíûìà
ýþí äÿðäèëÿð. Ïÿðè õàíûì öçöêëÿðèí öñòöíö îõóäó, Àëû õàíûí
öçöéöíö ãîéäó ýþçöíöí öñòöíÿ, ñîíðà êå÷èðòäè áàðìàüûíà. Áó
èøäÿí ñîíðà Ãàðà Âÿçèðèí ñþçö îëìàäû äàíûøñûí. Àììà êè,
ãàðíûíäà õàéûíëûã ñàõëàäû.
Áÿëè, áó ýöíäÿí Àëû õàí òîé òÿäàðöêö ýþðäö. Éåääè ýöí,
éåääè ýåúÿ òîé ÷àëäûðûá, Ïÿðè õàíûìû àëäû.
Èíäè îíëàð þìöð ñöðìÿêäÿ îëñóíëàð; áèð íå÷ÿ ìöääÿò ýÿëäè
72
PDF created with pdfFactory Pro trial version
www.pdffactory.com
êå÷äè. Ïÿðè õàíûìûí áèð úöò îüëó îëäó. Áèðèíèí àäûíû Ìÿùÿì -
ìÿä, áèðèíèí àäûíû ßùìÿä ãîéäóëàð. Áóíëàð áþéöéöá, ñÿêêèç
éàøà ÷àòäûëàð. Ìÿêòÿáäÿ îõóìàüà áàøëàäûëàð. Áèð ýöíëÿðè Ìÿ -
ùÿì ìÿä íÿí ßùìÿä ìÿêòÿáäÿí ýÿëäèêëÿðè éåðäÿ ýþðäöëÿð êè,
àíàëàðû àüëàéûð. Ìÿùÿììÿä äåäè:
Àíà, íèéÿ àüëàéûðñàí?
Ïÿðè õàíûì äåäè:
Îüóë, áÿñ ìÿí àüëàìàéûì êèì àüëàñûí? Ìÿíèì äÿ åëèì,
îáàì, àòàì, àíàì âàð.
Óøàãëàð ýåäèá ÿùâàëàòû àòàëàðûíà ñþéëÿäèëÿð. Öñòÿëèê õàùèø
åëÿ äèëÿð êè, îíëàðû Ïèòëèñ øÿùÿðèíÿ ýþíäÿðñèí.
Àëû õàí ùþêì åëÿäè, ãûðìûçû êÿúàâÿëÿð ãóðóëäó. Ãîøóí úÿì
îëäó. Ãûðìûçû êÿúàâÿéÿ Ïÿðè õàíûì ìèíèá, Ìÿùÿììÿäíÿí ßù -
ìÿäè äÿ áàùÿì êÿúàâÿäÿ ìèíäèðäè. Àëû õàí Ãàðà Âÿçèðè ãîøó -
íà ñÿðêÿðäÿ åëÿäè. Êÿúàâÿ éåðèéÿíäÿ Àëû õàíûí öðÿéè äóð ìó -
éóá äåäè:
Ïÿðè õàíûì, ÿéëÿí, ñÿíÿ äåéèëÿñè ñþçöì âàð, ãóëàã àñ!
Àëäû Àëû õàí:
Áàøûíà äþíäöéöì, àëà ýþç Ïÿðèì,
Ïÿðèì, ýåäÿðýèñÿí, ùà÷àí ýÿëÿññÿí?
Ñÿíÿ ãóðáàí îëñóí úàíûíàí ñÿðèì,
Ïÿðèì ýåäÿðýèñÿí, ùà÷àí ýÿëÿññÿí?
Àëäû Ïÿðè õàíûì:
Áàøûíà äþíäöéöì, ãóðáàí îëäóüóì,
Éàðûì, ýåäÿðýèéÿì, ýåíÿ ýÿëÿðÿì.
Çàé îëìàñûí àüëûí, ùóøóí, êàìàëûí,
Éàðûì, ýåäÿðýèéÿì, ýåíÿ ýÿëÿðÿì.
73
PDF created with pdfFactory Pro trial version
www.pdffactory.com
Àëäû Àëû õàí:
Ñèçèí éåðëÿð áàü÷àëûìû, áàðëûìû?
Ýèëàñëûìû, ùåéâàëûìû, íàðëûìû?
×öíêè àïàðûðñàí áèð úöò îüëóìó,
Ïÿðèì, ýåäÿðýèñÿí, ùà÷àí ýÿëÿññÿí?
Àëäû Ïÿðè õàíûì:
Óúà äàüäàí úàäà éîëëàð àøûáäû,
Ãöðáÿò åëäÿ ãàðà áàüðûì áèøèáäè,
Ñàéàä àòàì ýåíÿ éàäà äöøöáäö,
Áÿéèì, ýåäÿðýèéÿì, ýåíÿ ýÿëÿðÿì.
Àëäû Àëû õàí:
Àëû õàí äåéÿðëÿð ìÿíèì àäûìà,
Äàðäà ãàëñàì, ãûðõëàð éåòÿð äàäûìà;
Ùÿð âàõò ìÿíèì Ïÿðè äöøÿð éàäûìà,
Ïÿðèì, ýåäÿðýèñÿí, ùà÷àí ýÿëÿññÿí?
Àëäû Ïÿðè õàíûì:
Àòàì ìÿíè áàüëàìûøäû íÿçèðÿ,
Ãöðáÿò åëäÿ éóðäóì îëäó úÿçèðÿ;
Ìÿí Ïÿðèíè òàïøûðìàçäûí Âÿçèðÿ,
Áÿéèì, ýåäÿðýèéÿì, ýåíÿ ýÿëÿðÿì.
11
Ñþçëÿðèíè òàìàìà éåòèðäèëÿð. Àììà Àëû õàí Ïÿðè õàíûìûí
èøàðÿñèíè áàøà äöøìÿäè. Ïÿðè õàíûì äà ñþçöíö à÷ûã äåéÿ áèë -
ìÿäè. Êÿúàâÿëÿð éîëà äöøäö. Ïÿðè õàíûì Àëû õàíäàí àéðûëäû.
Ýöí äÿ áèð ìÿíçèë, òåééè-ìÿíàçèë, ÷îõ ýåòäèëÿð, àç ýåòäèëÿð, áèð
íå÷ÿ ýöíäÿí ñîíðà ýåäèá áèð ìåøÿéÿ ÷àòäûëàð. Ýåúÿíè áó ìå -
74
PDF created with pdfFactory Pro trial version
www.pdffactory.com
øÿäÿ ãàëàñû îëàíäà Ãàðà Âÿçèð ãîøóí ÿùëèíÿ äåäè:
Áó ýåúÿ ãàðàóëó þçöì ÷ÿêÿúÿì. Ùàìûíûç éûõûëûí ðàùàò
éàòûí!
Ãîøóíäà îëàíëàð áåø-áèð, ö÷-áèð äàüûëûá, ìåøÿíèí è÷èíäÿ éàò -
äûëàð. Ýåúÿäÿí áèð àç êå÷ÿíäÿ Ãàðà Âÿçèð Ïÿðè õàíûìûí ÷à -
äûðûíà äàõèë îëäó. Ïÿðè õàíûì îíó ýþðÿíäÿ èøè áàøà äöøäö. Àì -
ìà þçöíö áèëìÿìÿçëèéÿ âóðóá äåäè:
Âÿçèð, ýåúÿíèí áó âàõòû íÿ öç âåðèá êè, ýÿëìèñÿí?
Ãàðà Âÿçèð úàâàá âåðäè:
Ñÿí îíó áèëèðñÿíìè êè, áèç ñÿíè Àëû õàííàí øÿðèê òàï -
ìûøûã?
Ïÿðè õàíûì äåäè:
Íÿ äåìÿê èñòÿéèðñÿí? Òàïìàéàéäûíûç, ñèçÿ éàëâàðìûðäûì
êè, ýÿëèá ìÿíè òàïàñûíûç.
Ãàðà Âÿçèð äåäè:
Îíó äåìÿê èñòÿéèðÿì êè, èíäèéÿ êèìè Àëû õàíûí èäèí, èíäè
äÿ àòàíýèëÿ ýåäèá ãàéûäàíà ãÿäÿð ìÿíèì îëàúàãñàí.
Ïÿðè õàíûì áàøëàäû Ãàðà Âÿçèðÿ äÿëèë-äÿëàëÿò åëÿìÿéÿ. Àì -
ìà íÿ ãÿäÿð äåäèñÿ, êàð åëÿìÿäè. Àõûðäà Ãàðà Âÿçèð äåäè:
Ìÿííÿí áàøáèðëèê åëÿìÿñÿí, áþéöê îüëóíó þëäöðÿúÿì.
Ïÿðè õàíûì úàâàá âåðäè êè:
Îüëóìó éîõ, þçöìö äÿ þëäöðÿðñÿí, ùå÷ åëÿ øåé îëà
áèëìÿç.
Ãàðà Âÿçèð áÿðê àúûãëàíäû. Î ñààò Ïÿðè õàíûìûí áþéöê îüëó
Ìÿùÿììÿäèí éàíûíà ýÿëäè, ãûëûíúû ÷ÿêäè, éàòäûüû éåðäÿ áàøûíû
êÿñìÿê èñòÿéÿíäÿ Ïÿðè õàíûì ýþçëÿðèíèí éàøûíû òþêäö. Àëäû,
ýþðÿê íÿ äåäè:
Áàøûíà äþíäöéöì, àé Ãàðà Âÿçèð,
Þëäöðìÿ îüëóìó, àìàí ýöíöäö!
Àëëàù öñòöìöçäÿ ùàçûðäû, ùàçûð,
Þëäöðìÿ îüëóìó, àìàí ýöíöäö!
75
PDF created with pdfFactory Pro trial version
www.pdffactory.com
Ðÿùì åëÿ áàüìàíà, ïîçìà áó áàüû,
Àíà öðÿéèíÿ ýÿë âóðìà äàüû;
ßðèäè, êþíëöìöí ãàëìàäû éàüû,
Þëäöðìÿ îüëóìó, àìàí ýöíöäö!
Àíä è÷èðÿì ìÿðä èýèäëÿð ñÿðèíÿ,
Éàðàäàíûí ÿðÿíèíÿ, ïèðèíÿ,
Ãèéà áàõñàì, ñÿíè ñàëàð äÿðèíÿ,
Þëäöðìÿ îüëóìó, àìàí ýöíöäö!
Ìÿí Ïÿðèéÿì, ùÿñðÿò ãàëäûì áåø ýöíÿ,
Ôÿëÿê êÿìÿíä àòäû þìðöì êþøêöíÿ;
Àäû áÿëëè Ìÿùÿììÿäèí åøãèíÿ,
Þëäöðìÿ îüëóìó, àìàí ýöíöäö!
12
Ãàðà Âÿçèð îíóí éàëâàðìàüûíà áàõìàéûá, Ìÿùÿììÿäèí
áàøûíû êÿñäè. Äåäè:
Ìèí éàëâàðñàí äà, àüëàñàí äà ñÿíäÿí ÿë ÷ÿêìÿðÿì. Èíäè
íÿ äåéèðñÿí? ßýÿð ýåíÿ äÿ ðàçû îëìàñàí, êè÷èê îüëóí ßùìÿäèí
äÿ áàøûíû êÿñÿúÿì.
Ïÿðè õàíûì àüëàéà-àüëàéà äåäè:
Îüëàíëàðûìûí áàøûíû êÿñìÿéÿñÿí, íåéëÿéÿñÿí, ýåíÿ äÿ
ðàçû îëìàðàì.
Ãàðà Âÿçèð î ñààò ÷ÿêèá ãûëûíúû, ßùìÿäèí äÿ áàøûíû êÿñäè.
Ïÿðè õàíûì øèâÿí åëÿäè, îüëàíëàðûíûí ãàíûíà áîéàíäû, àììà
çàëûì âÿçèðèí îíà öðÿéè éàíìàäû, îíäàí ÿë ÷ÿêìÿäè. Ïÿðè
õàíûì ãà÷ìàã ö÷öí êÿëÿê ãóðóá äåäè:
×îõ ýþçÿë, ìÿíèì äÿ èñòÿäèéèì áó èäè. Óøàãëàð ñèððèìèçè
à÷àðäû. Èíäè ñÿí ìÿíèìñÿí, ìÿí äÿ ñÿíèí. Áó ýöíäÿí ñîíðà êåô
ñöðÿðèê.
Ãàðà Âÿçèð îíà éàõûíëàøìàã èñòÿäè. Ïÿðè õàíûì äåäè:
Àíúàã ùÿëÿëèê ìÿíÿ éàõûí ýÿëìÿ. Öðÿéèì ÷îõ ïÿæìöð -
äÿäè. Ãîé áèð ÷þëÿ ÷ûõûì, áÿëêÿ ùàâà äÿéÿ ìÿíÿ, áèð àç êåôèì
76
PDF created with pdfFactory Pro trial version
www.pdffactory.com
à÷ûëà.
Ãàðà Âÿçèð äåäè:
Ãà÷àðñàí.
Ïÿðè õàíûì äåäè:
Èíäè êè, èíàíìûðñàí, áåëèìÿ êÿíäèð áàüëà.
Ãàðà Âÿçèð áóíà ðàçû îëäó. Áèð êÿíäèð ýÿòèðäè, áèð óúóíó
Ïÿðè õàíûìûí áåëèíÿ áàüëàäû, î áèðè óúóíäàí äÿ þçö áÿðê-áÿðê
òóòäó. Ïÿðè õàíûì éåðèéÿ-éåðèéÿ áåëèíäÿí êÿíäèðè à÷äû, áèð êîëà
áàüëàäû. ×àðüàòûíû äà êîëóí áàøûíà àòûá, àñòà ãà÷àí íàìÿðääè,
ìåøÿ èëÿ ãà÷ìàüà áàøëàäû.
Ãàðà Âÿçèð ÷îõ ýþçëÿäè, Ïÿðè õàíûìäàí ñÿñ ÷ûõìàäû. Êÿí -
äèð äÿí òóòà-òóòà ýåäèá áàõäû êè, Ïÿðè õàíûì ùàéàíäàäû? Èï êîëà
áàüëàíûá. Ãàðà Âÿçèð èøè áåëÿ ýþðÿíäÿ òåç ãûëûíúûíû ñèâèðèá, þç
áÿäÿíèíè áèð íå÷ÿ éåðäÿí éàðàëàäû. ×ûüûð-áàüûð ãîïàðûá, ãîøóíó
òîïëàäû êè:
Àé àìàí, þçöíöçö éåòèðèí! Ùàðàìûëàð òþêöëöá óøàãëàðû
ãûðäûëàð, Ïÿðè õàíûìû äà àïàðäûëàð.
Ãîøóíäà îëàíëàð èñòÿäèëÿð Ïÿðè õàíûìûí äàëûíúà ýåäÿëÿð, Ãà -
ðà Âÿçèð ãîéìàäû. Ãîðõäó êè, èøèí öñòö à÷ûëñûí. ßìð åëÿäè êÿúà -
âÿíè ãàðà áÿçÿäèëÿð, óøàãëàðûí ìåéèòëÿðèíè êÿúàâÿéÿ ãîéóá,
ýåðè ãàéûòäûëàð. Áóíëàð ýåðè äþíìÿêäÿ îëñóíëàð, ñèçÿ Ïÿðè õà -
íûìäàí õÿáÿð âåðèì.
Ïÿðè õàíûì ìåøÿéíÿí ãà÷ûá, àòàñûíûí Ãàíëû ñóéà ñàëäûðäûüû
êþðïöíöí öñòöíÿ ýÿëäè. Ãÿëÿìè ÷ûõàðäûá, àüëàéà-àüëàéà ýþðÿê
íÿ éàçäû:
Ýåäÿð áÿçèðýàíëàð, ýÿëÿí õîúàëàð,
Áó êàüûçû Àëû õàíà éåòèðèí!
Åâèì éûõäû àé ãàðàíëûã ýåúÿëÿð,
Áó êàüûçû Àëû õàíà éåòèðèí!
Éàçûìû éàçàíûí ñûíà ãÿëÿìè,
Ãàðàéìûø éàçûñû, áÿäìèø êÿëàìû;
77
PDF created with pdfFactory Pro trial version
www.pdffactory.com
Îüëàíëàðûì ãûðäû çàëûì ùàðàìû,
Áó êàüûçû Àëû õàíà éåòèðèí!
Äÿðìàíûì áèð èêÿí äÿðäèì îëäó éöç,
Áèð ùÿêèìäè, áèð ëîüìàíäû, áèð äÿ ñèç;
Þç àäûì Ïÿðèäè, ìÿêàíûì Ïèòëèñ,
Áó íàìÿíè Àëû õàíà éåòèðèí!
13
Ïÿðè õàíûì êàüûçû éàçûá, êþðïöíöí öñòÿ áèð äàø àëòûíà ãîé -
äó. Î áèðè òÿðÿôäÿí äÿ áèð ñþâäàéàð êàðâàíû ýÿëèá êþðïöíöí
êÿíàðûíäà ÿéëÿíäè. Ñþâäàéàðáàøû íþêÿðèíè ÷àüûðûá äåäè:
Îüóë, ýåò áèð àç ñó ýÿòèð!
Íþêÿð ñóéà ýåäÿíäÿ ýþðäö êè, êþðïöíöí öñòÿ áèð èøûã äöøöá.
Þçö äÿ áÿíè-èíñàí èøûüûäû. Áèð àääûì èðÿëè àòûá ýþðäö êþðïöíöí
öñòÿ áèð ãûç îòóðóá àüëàéûð. Èøûã äà îíóí èøûüûäû. Íþêÿð áóíà
âàëåù îëóá, ôèêèðëè-ôèêèðëè ãàáû ÷àéà áàñäû. Ãàáûí ÷þëö èñëàíäû,
è÷èíÿ ñó äîëìàäû. Íþêÿð ãàáû àïàðûá ñþâäàéàðà âåðäè êè, ñó
è÷ñèí. Ñþâäàéàð ýþðäö ãàáûí è÷è áîøäó, íþêÿðäÿí ñîðóøäó:
Áÿñ íèéÿ ãàáû áîø ãàéòàðìûñàí?
Íþêÿð úàâàá âåðäè:
Ñþâäàéàð ñàü îëñóí, êþðïöíöí öñòöíäÿ áèð ýþçÿë ãûç ýþð -
äöì, àüëûì áàøûìäàí ÷ûõäû. Òàõñûð ìÿíäÿ äåéèë.
Ñþâäàéàð ãûç àäû åøèòúÿê òÿëÿñèê áàøìàüûíûí áèðèíè ÿëèíÿ
àëûá, áèðèíè äÿ àéàüûíà ýåéèá, êþðïöéÿ éöéöðäö. Ýåòäè ýþðäö êè,
ëÿëÿ êþ÷öá, éóðäó àüëàéûð. Ùå÷ êèì éîõäó. Àíúàã áèð êàüûç âàð.
Êà üûçû îõóéóá, ìÿçìóíóíäàí ùàëè îëäó. Ñþâäàéàð øÿùÿðáÿ øÿ -
ùÿð, êÿíäáÿêÿíä êàüûçû ýÿçäèðèá, ñàùèáèíè àõòàðìàãäà îëñóí,
åøèò Ãàðà Âÿçèðäÿí.
Ãàðà Âÿçèð êÿúàâÿíè ãàðà áîéóéóá, Âàíà ÷àòäû. Àëû õàí èø -
äÿí ùàëû îëóá, áàøûíà ýþçöíÿ äþéäö. Óøàãëàðûíû äÿôí åëÿéèá,
ýåúÿ-ýöíäöç äÿðä ÷ÿêìÿêäÿ îëñóí, åøèò Ïÿðè õàíûìäàí.
Ïÿðè õàíûì áèð òÿïÿíèí áàøûíà ÷ûõìûøäû. Ýþðäö êè, áèð ñöðö
ãîéóí îòëàéûð, áèð ÷îáàí äà ÷îìàüà ñþéêÿíèá, ãîéóíóí éàíûíäà
78
PDF created with pdfFactory Pro trial version
www.pdffactory.com
äóðóá. ×îáàí Ïÿðè õàíûìû ýþðöá, îíà òÿðÿô ýåòìÿê èñòÿäè. Áàõ -
äû êè, ãûç îíäàí ãîðõóð, äåäè:
Áàúû, ãîðõìà, èðÿëè ýÿë, ýþðöì íÿ÷èñÿí?
Ïÿðè õàíûì èðÿëè ýÿëèá äåäè:
×îáàí ãàðäàø, ñÿíÿ äåéèëÿñè áèð íå÷ÿ ñþçöì âàð, ìÿí
äåéèì, ñÿí ãóëàã àñ!
Àëäû Ïÿðè õàíûì:
Íàýàù éåðäÿí óðúàù îëäóì,
Èìäàä åéëÿ ìÿíÿ, ãàðäàø!
Ìÿí ôàüûðûí áó ýöíöíäÿ,
Èìäàä åéëÿ ìÿíÿ, ãàðäàø!
Àëäû ÷îáàí:
Íàýàù éåðäÿí óðúàù îëäóí,
Äÿðäèí ñþéëÿ ìÿíÿ, áàúû!
Áÿëêÿ áèð èëàú åéëÿéÿì,
Äÿðäèí ñþéëÿ ìÿíÿ, áàúû!
Àëäû Ïÿðè õàíûì:
Ìÿíèì áó ùàëûì áèëÿðëÿð,
ßë à÷ûá éàìàí ýöëÿðëÿð;
Èíäè äàëûìúà ýÿëÿðëÿð,
Èìäàä åéëÿ ìÿíÿ, ãàðäàø!
Àëäû ÷îáàí:
Äÿðèí äÿðéàéà äàëàðàì,
Úàíûì îäëàðà ñàëàðàì,
Ñÿíèí ãûñàñûí àëàðàì,
Äÿðäèí ñþéëÿ ìÿíÿ, áàúû!
79
PDF created with pdfFactory Pro trial version
www.pdffactory.com
Àëäû Ïÿðè õàíûì:
Ïÿðèéÿì, íÿäè ýöíàùûì?
ßðøÿ äàéàíûáäû àùûì;
Áèð Àëû õàíäû ïÿíàùûì,
Èìäàä åéëÿ ìÿíÿ, ãàðäàø!
Àëäû ÷îáàí:
Íÿ ýÿçèðñÿí äàüäàí-äàüà?
Úàíûì úàíûíà ñàäàüà;
Ãàäàí ýÿëñèí áó Áóäàüà,
Äÿðäèí ñþéëÿ ìÿíÿ, áàúû!
14
Ïÿðè õàíûì äèëëÿ íÿ äåäè:
Ãàðäàø, èêèìèç äÿ àíä è÷ÿê. Ãàðäàø-áàúû îëàã!
×îáàí äåäè:
Îëàã!
Ùÿð èêèñè àíä è÷èá, áàúû-ãàðäàø îëäóëàð. Ïÿðè õàíûì äåäè:
Èíäè ýÿë ïàëòàðûíû âåð ìÿíÿ ýåéèì. Ìÿíèì äÿ ïàëòàðûìû
ñÿí áàñ õóðúóíà, áÿðàáÿð ýåäÿê, àíàí-áàúûí âàðñà, àïàð îíëàðûí
éàíûíà.
×îáàí ðàçû îëäó. Ýÿòèðèá îíà áèð äÿñò êèøè ïàëòàðû âåðäè. Ïÿðè
õàíûì êèøè ïàëòàðûíû ýåéèíäè, þç ïàëòàðûíû õóðúóíà áàñûá, ãîéäó
åøøÿéèí áåëèíÿ. Êå÷ÿëÿ îõøàìàãäàí þòðö áàøûíà äà áèð ãàðûí
ñÿëÿñè êå÷èðèá, ñà÷ûíû è÷èíÿ äîëäóðäó. ×îáàí ãîéóíóí ãàáàüûíà
äöøöá, ãîéóíó ÷ÿêäè. Ïÿðè õàíûì äà ãîéóíóí äàëûíäà, êàüûç
÷ûõàðäûá, àüëàéà-àüëàéà áó ñþçëÿðè éàçäû:
Áàøûíà äþíäöéöì, àé ÷îáàí ãàðäàø,
Ùàðäà ýþðñÿí, Àëû õàíà äå ýÿëñèí!
Äèäÿìäÿí òþêöðÿì ìÿí ãàí èëÿ éàø,
Ùàðäà ýþðñÿí, Àëû õàíà äå ýÿëñèí!
80
PDF created with pdfFactory Pro trial version
www.pdffactory.com
Éÿãèí òàíûéàðñàí ýþðúÿéèí îíó,
Îääàí êþéíÿéèäè, àëîâäàí äîíó;
Éàõàíäàí òóòàðàì ãèéàìÿò ýöíö,
Ùàðäà ýþðñÿí, Àëû õàíà äå ýÿëñèí!
Àäûì Ïÿðè õàíûì, Àëû õàí áóòàì,
×ÿðõ-ôÿëÿê åéëÿäè ìÿíÿ éöç ñèòÿì;
Ãîéìàäû ìÿòëÿáÿ, ìóðàäà ÷àòàì,
Ìÿíñóð êèìè ÷ÿêäè äàðà, äå ýÿëñèí!
15
Êàüûçû éàçûá òàìàìà éåòèðäè, ÷îìàüûí óúóíà áàüëàéûá, ÷î -
áà íûí äàëûíúà òóëëàäû, ãà÷ûá, ýåíÿ þçöíö ìåøÿéÿ ñàëäû. ×îáàí
áèð äÿ áàõäû êè, Ïÿðè éîõäó. Ñöðöíö ùàéëàéûá, êÿíäÿ àïàðäû.
Ùÿð êÿñèí ãîéóíóíó þçöíÿ âåðäè, Ïÿðè õàíûìûí ïàëòàðû îëàí
õóðúóíó äà ÷îìàüûíûí áàøûíà êå÷èðèá, îíó àõòàðìàüà ýåòäè.
Èíäè åøèò Ïÿðè õàíûìäàí.
Ïÿðè õàíûì þçöíö éåòèðäè Ïèòëèñ øÿùÿðèíÿ. Ýþðäö êè, Òàïäûã
îòóðóá êóëàôèðÿíýèäÿ. Ïÿðè õàíûì îíà éàõûíëàøûá äåäè:
Àé ãàðäàø, ìÿí ãÿðèá áèð îüëàíàì. Ìÿíè íþêÿð òóòàð ñàí -
ìû?
Òàïäûã úàâàá âåðäè:
Éàõøû ýÿëìèñÿí. Åëÿ ñÿíèí êèìè áèð áÿäóüóð êå÷ÿë ëàçûì -
äûð êè, ùÿð ýþðäöêúÿ êÿôôàðÿ âåðÿê.
Áó äÿìäÿ Ùàúû Ñàéàä åøèéÿ ÷ûõäû. Ïÿðèíè êå÷ÿë ëèáàñûíäà
ýþðöá äåäè:
Îüóë, èðÿëè ýÿë ýþðöì, íÿ èøèí ñàùûáûñàí?
Ïÿðè õàíûì èðÿëè ýÿëÿíäÿ Ùàúû Ñàéàä ýþðäö êè, áóíóí ýþçö
ëàï Ïÿðè õàíûìûí ýþçöíÿ îõøóéóð. Áèð àù ÷ÿêäè, äóäó-äóìà -
üûíà ëÿççÿò âåðäè. Äåäè:
Îüóë, ÿëèíäÿí íÿ èø ýÿëèð?
Ïÿðè õàíûì äåäè:
Ùÿð áèð øåé ÿëèìäÿí ýÿëÿð. Àììà ñèìàâàð ãîéìàã, èñòÿ -
êÿí éóìàã îëñà, ëàï éàõøû îëàð.
81
PDF created with pdfFactory Pro trial version
www.pdffactory.com
Ùàúû äåäè:
Îüóë, ýÿë. Äàíûøìàã äà ëàçûì äåéèë. Íÿ èñòÿñÿí, âåðÿ -
úÿì.
Ïÿðè õàíûì áóðäà ãàëìàãäà îëñóí, ñÿíÿ êèìäÿí õÿáÿð
âåðèì, Àëû õàíäàí.
Àëû õàí ôèêèð åëÿäè êè, áèð òîüëóñó, ÷ÿïèøè èòÿí àõòàðûð, ñÿíèí
Ïÿðè õàíûì êèìè âÿôàëû éàðûí èòèá, íèéÿ äóðìóñàí? Äÿìèð÷èéÿ
áèð äÿìèð ùàñà, áèð äÿìèð ÷àðûõ ãàéûòäûðäû, àíä è÷äè êè, áó ùàñà
ýþäÿëÿíÿ, ÷àðûõ äàüûëàíà êèìè Ïÿðè õàíûìû ýÿçÿúÿì.
Ãàðà Âÿçèðè äÿ ÷àüûðûá, þçö èëÿ ýþòöðäö, ùÿð èêèñè äÿðâèøëèáàñ
îëóá, éîëà äöøìÿê èñòÿéÿíäÿ Àëû õàíûí àíàñû ðàçû îëìàäû. Áó
çàìàí Àëû õàí ýþòöðäö, ýþðÿê àíàñûíà íÿ äåäè:
Ãàäèð àëëàù, ñÿí áèëèðñÿí,
Íÿ áÿëàëû áàøûì ìÿíèì!
Äóðóì, áàøûì àëûì ýåäèì,
Àðòûáäû òÿøâèøèì ìÿíèì!
ßëèìäÿí ó÷óðòäóì áàçûì,
Äÿðäèìè êàüûçà éàçûì;
Ýÿðÿê ýåäèì ãöðáÿò ýÿçèì,
Äÿðâèøëèêäè èøèì ìÿíèì!
Áàõàð ýþçöì, éàðû ýþðìÿç,
Ãî÷àã ãî÷àãäàí èç ñîðìàç,
Àõàð ÷åøìèì ñåëè, äóðìàç,
Úåéùóí îëóá éàøûì ìÿíèì.
Àëû õàí åéëÿéèð íÿçÿð,
Éàðàäàí öñòöíäÿ ùàçûð;
Áîéíó ñûíìûø Ãàðà Âÿçèð
Èòèðäè ñèðäàøûì ìÿíèì!
16
82
PDF created with pdfFactory Pro trial version
www.pdffactory.com
Ñþç òàìàìà éåòèøäè. Àëû õàí àíàñû èëÿ áöëáöë ýöëäÿí àéðûëàí
êèìè ýþðöøöá àéðûëäû, Èñòàíáóëà òÿðÿô éîëà äöøäö.
Èíäè Àëû õàí, éàíûíäà äà Ãàðà Âÿçèð Èñòàíáóëà ÷àòìàãäà
îëñóíëàð, ñÿíÿ äåéèì Íÿðýèç õàíûìäàí.
Íÿðýèç õàíûì êóëàôÿðèíýèäÿ ÿéëÿøèá, ÿòðàôà òàìàøà åëÿéèðäè,
áèð äÿ ýþðäö êè, áóäó, êö÷ÿ èëÿ èêè äÿðâèø ýÿëèð. Áàõäû êè, äÿð -
âèø ëÿðèí áèðè ãàðà, êèôèð áèð àäàìäû, àììà èêèíúèñè áèð îüëàíäû êè,
éåìÿ, è÷ìÿ, åëÿ õÿòòè-õàëûíà òàìàøà åëÿ. Áèð îíëóã ãûçûë ãà -
ðàáàøà âåðèá äåäè:
Àïàð áóíó î ãàáàõúàí ýÿëÿí äÿðâèøèí êÿøêöëöíÿ ñàë, àäûíû
äà õÿáÿð àë.
Ãàðàáàø ýÿòèðèá ãûçûëû êÿøêöëÿ ñàëàíäà äÿðâèø ãûçûëû ÷ûõàðäûá,
ýåðè âåðäè, äåäè:
Áàëà, áèç ïóë éûüàí äÿðâèøëÿðäÿí äåéèëèê. Áèçèì äÿðäèìèç
âàð, äÿðä ÿùëèéèê.
Ãàðàáàø ñîðóøäó:
Áÿ àäûí íÿäè?
Äÿðâèø úàâàá âåðäè:
Ìÿíèì àäûì Àëû äÿðâèøäè, îíóí àäû Ãàðà äÿðâèø.
Ãûç ãàéûäûá ýåòäè, ïóëó Íÿðýèç õàíûìà âåðèá äåäè:
Äåéèðëÿð áèç ïàé àëàí äÿðâèø äåéèëèê, áèç äÿðä ÿùëèéèê. Þçö
äÿ î ãàáàõúàí ýÿëÿíèí àäû Àëû äÿðâèøäè, ñîíðà ýÿëÿíèíêè Ãàðà
äÿðâèø.
Íÿðýèç õàíûì áèð êþíöëäÿí ìèí êþíöëÿ Àëû õàíà àøèã îëäó.
Îíëàðû åâÿ äÿâÿò åëÿäè. Òåëèíäÿí áèð òöê àéûðûá, ýþðÿê Àëû õàíà
íÿ äåäè:
Àëäû Íÿðýèç:
Èëòèìàñ åéëÿðÿì, àé Àëû äÿðâèø,
Ýÿë àë ìÿíè, ýåòìÿ áèçèì åëëÿðäÿí!
Ñÿí äÿ ìÿíèì êèìè åøã îäóíà äöø,
Ýÿë àë ìÿíè, ýåòìÿ áèçèì åëëÿðäÿí!
83
PDF created with pdfFactory Pro trial version
www.pdffactory.com
Àëäû Àëû õàí:
Èëòèìàñ åéëÿìÿ, àé Íÿðýèç õàíûì,
Ýåäÿðýè ãîíàüàì, ãàëà áèëìÿðÿì.
Íÿ ìöääÿòäè áèð òÿðëàíûì èòèáäè,
Ñîðàõ÷ûéàì, ñîðàã àëà áèëìÿðÿì.
Àëäû Íÿðýèç õàíûì:
Ìÿíÿì áó éåðëÿðèí ñóëòàíû, õàíû,
Òóòìóøàì äÿñòèìäÿ ýóëö, ðåéùàíû,
Ìÿí ñÿíè ñåâèðÿì, ñÿí äÿ ñåâ ìÿíè,
Ýÿë àë ìÿíè, ýåòìÿ áèçèì åëëÿðäÿí!
Àëäû Àëû õàí:
Ìÿíèì éàðûì ýåéÿð àëû ãûðìûçû,
Èøâÿñè, ãÿìçÿñè éàíäûðûð áèçè,
Áàüûí áÿíþâøÿñè, ýöëö, íÿðýèçè,
Îíäàí ãåéðè ýöëö äÿðÿ áèëìÿðÿì.
Àëäû Íÿðýèç õàíûì:
Ñÿí ìÿíèì úàíûìñàí, úàíû-úàíàíûì,
Ñàáàùûì, ñÿðòàúûì, äèíèì, èìàíûì,
Ñàíà ãóðáàí îëñóí áó Íÿðýèç õàíûì,
Ýÿë àë ìÿíè, ýåòìÿ áèçèì åëëÿðäÿí!
Àëäû Àëû õàí:
Ëåéëèéÿ Ìÿúíóíäó, ßñëèéÿ Êÿðÿì,
Íîëà, éàð úàìàëûí áèð äÿ áèð ýþðÿì;
84
PDF created with pdfFactory Pro trial version
www.pdffactory.com
Ãàäèð àëëàù, ñÿíäÿí ìþùëÿò èñòÿðÿì,
Àëûéàì, Ïÿðèñèç úàí äà âåðìÿðÿì.
Íÿðýèç õàíûì Àëû õàíûí äÿðäèíäÿí ùàëû îëóá, îíó éîëà ñàëäû.
Àëû õàí ýöíÿ áèð ìÿíçèë ýåäèá, Ùÿñÿí ãàëàéà ÷àòàíäà ýþðäö áèð
áþéöê éûüûíàã âàð. Èðÿëè ýåäèá ýþðäö áèð ñþâäàéàð ÿëèíäÿ áèð
êàüûç òóòóá äåéèð:
Êèìäè áó êàüûçûí ñàùèáè?
Àëû õàí êàüûçû îíäàí àëäû, áàõàíäà ýþðäö êè, Ïÿðè õàíûìûí
äÿñòè-õÿòòèäè. Òåç îõóéóá ìÿçìóíóíäàí õÿáÿðäàð îëäó, àëäû,
ýþðÿê ñþâäàéàðà íÿ äåäè:
Àëäû Àëû õàí:
Áàøûíà äþíäöéöì, áÿçèðýàí áàøû,
Áó êàüûçû éàçàí ñîíàì íåúîëäó?
Àéàüûíà äÿéìÿñèí éîëëàðûí äàøû,
Áó êàüûçû éàçàí ñîíàì íåúîëäó?
Àëäû áÿçèðýàí:
Áàøûíà äþíäöéöì, àé äÿðâèø ãàðäàø,
Êàüûç ìÿíÿ íàýàù éåðäÿí òóø îëäó.
Ñÿí äÿ ìÿíèì êèìè éàìàí äÿðäÿ äöø,
Êàüûç ìÿíÿ íàýàù éåðäÿí òóø îëäó.
Àëäû Àëû õàí:
Àëÿì áèëèð øèðèí úàíäàí áåçàðàì,
Þçöì þç äÿðäèìè ïöíùàí éàçàðàì,
Ïÿðè äåéÿ, áó äöíéàíû ýÿçÿðÿì,
Áó êàüûçû éàçàí ñîíàì íåúîëäó?
85
PDF created with pdfFactory Pro trial version
www.pdffactory.com
Àëäû áÿçèðýàí:
Åøãèí ñÿìÿíäèíè ìèíèá ÷àïìûøàì,
Áÿííà îëóá, ñûíûã êþíöë éàïìûøàì,
Íàìÿíè ÷àé öñòÿ éîëäàí òàïìûøàì,
Íàìÿ ìÿíÿ íàýàù éåðäÿí òóø îëäó.
Àëäû Àëû õàí:
Àëû õàí äåéÿðëÿð ìÿíèì àäûìà,
Ïÿðâàíÿòÿê ãîâðóëìóøàì îäóíà,
Ùÿð çàìàí äöøÿíäÿ Ïÿðè éàäûìà,
Áó êàüûçû éàçàí Ïÿðèì íåúîëäó?
Àëäû áÿçèðýàí:
Éåòèøñèí äàäûíà Ùåéäÿðè-êÿððàð,
Éîëóíäà ãîéìóøàì ìàë, ìöëê-ùÿð íÿ âàð,
Ñàíà ãóðáàí îëñóí Ñàëåù ñþâäàéàð,
Êàüûç ìÿíÿ íàýàù éåðäÿí òóø îëäó!
17
Àëû õàí ìÿðä àäàì èäè. Ñþâäàéàð íÿ êè, õÿðú åëÿìèøäè,
áöòöí õÿðúèíè âåðäè. Ñîíðà êàüûçû äà ýþòöðöá, éîëà äöøäö. ×îõ
ýåòäè, àç ýåòäè, áèð ÷îáàíà óðúàù îëäó. ×îáàí åëÿ êè, Ïÿðè õà -
íûìû àõòàð äûã ëàðûíû áèëäè, þç áàøûíà ýÿëÿí ÿùâàëàòû îíëàðà äà -
íûøäû. Öñòÿëèê Ïÿðè õàíûìûí êàüûçûíû äà ýþñòÿðäè. Àëû õàí êàüûçû
îõóéóá, ëàï éÿãèí ùàñèë åëÿäè êè, Ïÿðè ñàüäû, þçö äÿ áó àðàëàð -
äàäû. Ãÿðÿç, ÷îáàí äà áóíëàðà ãîøóëäó, ìÿíçèëáÿìÿíçèë òåééè-
ìÿíàçèë ýåäèá, ÷àòäûëàð Ïèòëèñ øÿùÿðèíÿ. Áóíëàð Ïèòëèñ øÿùÿðèíè
ýÿçÿ-ýÿçÿ ýÿëèá Ùàúû Ñàéàäûí ãàïûñûíà ÷ûõäûëàð. Ïÿðè õàíûì
ãàïûäà äóðìóøäó, ýþðäö êè, Ãàðà Âÿçèð, Àëû õàí, áèð äÿ ÷îáàí,
áóäó, ýÿëèðëÿð. Þçöíö áèð àç äà áàøãà øÿêëÿ ñàëûá, îíëàðû ãàáàã -
ëàäû, ñàëàì âåðäè. Àëû õàí áàõäû êè, áó áèð êå÷ÿë îüëàíäû, àììà
86
PDF created with pdfFactory Pro trial version
www.pdffactory.com
íÿ èñÿ ýþçÿ ÷îõ øèðèí ýÿëèð. Àëû õàíûí ãóøó ãîíäó îíà, ñîðóøäó:
Ñÿí êèìñÿí, àäûí íÿäè?
Ïÿðè õàíûì äåäè:
Àäûì êå÷ÿë ßùìÿääè. Þçöì äÿ áó åâäÿ íþêÿðÿì.
Àëû õàí ñîðóøäó:
Éàõøû áóðà êèìèí åâèäè?
Ïÿðè õàíûì äåäè:
Áó åâèí ñàùèáèíÿ Ïèòëèñëè Ùàúû Ñàéàä äåéÿðëÿð. ×îõ äöíéà -
ýþðìöø, ýÿçìèø, äîëàíìûø áèð àäàìäû. Ùÿìèøÿ êèìèí ùÿð íÿ
äÿðäè îëñà, îíóí éàíûíà ýÿëÿð. ßýÿð ñèç áèð ýåúÿ îíà ãîíàã ãàë -
ñàíûç, îíäàí ÷îõ øåé ÿõç åëÿéÿ áèëÿðñèíèç.
Àëû õàí ñîðóøäó:
Áÿñ áèç íåúÿ åëÿéÿê êè, îíà ãîíàã îëàã?
Ïÿðè õàíûì äåäè:
Ñèç áóðàäà ýþçëÿéèí, ìÿí ýåäèì îíà äåéèì.
Ïÿðè õàíûì äàáàí àëäû è÷ÿðè, Ùàúû Ñàéàäûí éàíûíà ýèðäè.
Ùàúû Ñàéàä áàõäû êè, êå÷ÿë ñþçëö àäàìà îõøàéûð, ñîðóøäó:
Êå÷ÿë, íÿ ñþçöí âàð?
Ïÿðè õàíûì äåäè:
Ùàúû, áèçèì éåðëÿðäÿí èêè ãÿðèá äÿðâèø ýÿëèá, áó ýåúÿ
ìÿíÿ ãîíàã îëìàã èñòÿéèðëÿð.
Ùàúû äåäè:
Ýåò, ÷àüûð ýÿëñèíëÿð. Ñÿíèí ãîíàüûí, ìÿíèì ãîíàüûì,
òÿôà âöòö éîõäó.
Ïÿðè õàíûì ãà÷ûá, Àëû õàíýèëè è÷ÿðè ÷àüûðäû. Äÿðâèøëÿð éåäè -
ëÿð, è÷äèëÿð, ýåúÿ àðàéà ýÿëÿíäÿ Ùàúûýèë äÿ ýÿëäèëÿð áó îòàüà.
Äå îðàäàí, áóðàäàí ñþùáÿò áàøëàíäû. Ïÿðè õàíûì öçöí òóòäó Àëû
õàíà, äåäè:
Àüà äÿðâèø, áèð íàüûëäàí-ÿùâàëàòäàí äåéèí, ãóëàã àñàã,
ýå úÿ ìèç êå÷ñèí.
Àëû õàí ãûçàðäû, äåäè:
Âàëëàù, áèç íàüûë çàä áèëÿí äÿðâèøëÿðäÿí äåéèëèê.
Íàüûë àäû ýÿëÿíäÿ ÷îáàíûí êåôè äóðóëäó, äåäè:
87
PDF created with pdfFactory Pro trial version
www.pdffactory.com
Íàüûëûí éàõøûñû åëÿ äÿäÿ-áàáàäàí êå÷ÿëëÿð áèëÿðëÿð. Ñÿí
áèðèíè äàíûø, áèç äÿ ãóëàã àñàã.
Éåðáÿéåðäÿí ùàìû ÷îáàíûí ñþçöíö òàñäûãëàäû. Ïÿðè õàíûìà
äà åëÿ áó ëàçûì èäè. Äåäè:
×îáàí ãàðäàø, ìÿí áèð íàüûë äåéÿðÿì, àììà êè, øÿðòèì
âàð. Ìÿí íàüûëû ãóðòàðàíà ãÿäÿð ýÿðÿê ùå÷ êÿñ áàéûðà ÷ûõìàéà.
×îáàí î ñààò ÷îìàüûí ÷èéíèíÿ ãàëäûðûá äåäè:
Î ìÿíäÿ. Äóðàðàì ãàïûäà. Áèð àäàìû éåðèíäÿí òÿðïÿí -
ìÿ éÿ ãîéìàðàì.
×îáàí áóíó äåéèá, êå÷äè ãàïûíûí éàíûíà. Ùàìû ýþçöí êå -
÷ÿëÿ äèêäè. Ïÿðè õàíûì äèç öñòÿ ÿéëÿøèá, áèð Òàïäûüà áàõäû, áèð
äÿ äþíöá Ãàðà Âÿçèðÿ áàõäû, íàüûëà áàøëàéûá äåäè:
Àé Ùàúû ÿìè, ýöíëÿðèí áèð ýöíöíäÿ áó Ïèòëèñ øÿùÿðèíäÿ
äþâëÿòëè áèð Ùàúû âàðäû. Áó Ùàúûíûí îüóë-óøàüû éîõóäó. ßùä
åëÿ äè êè, àëëàù ìÿíÿ çöðéÿò âåðñÿ, Ãàíëû ñóéóí öñòöíäÿí êþðïö
ñàë äû ðàúàüàì. Õöäàâÿíäè-ÿëÿì îíà áèð úöò óøàã âåðäè áèðè îü -
ëàí, áèðè ãûç. Ùàìàí ýöí Ùàúû áèð óøàã äà ìÿñúèääÿí òàïäû,
àðâàäûíà äåäè:
Àðâàä, áèç èêèñèíè èñòÿäèê, àììà õóäàâÿíäè-àëÿì áèçÿ
ö÷ö íö âåðäè.
Àðâàä úàâàá âåðäè:
Ìÿí ùàëàë ñöäöìö ùàðàìà ÿìèçäèðÿ áèëìÿðÿì. Î, éàõøû
îëñà èäè, îðàéà àòìàçäûëàð.
Áó ñþçö åøèäÿíäÿ Òàïäûã Ïÿðèíèí ñþçöíö éàðûì÷ûã êÿñèá,
Ùàúû Ñàéàäà äåäè:
Àé äÿäÿ, èúàçÿ âåð áèð åøèéÿ ÷ûõûì, ýÿëèì.
Ùàúû Ñàéàä äåäè:
ßäÿ, äàéàí ýþðöì, áó äåéÿñÿí ãÿðèáÿ ÿùâàëàò äàíûøûð.
Òàïäûã äóðäó êè, ÷þëÿ ÷ûõñûí. ×îáàí ÷îìàüû ùÿðëÿéèá äåäè:
Íÿ ãÿäÿð êè, áàøûí öñòöíäÿäè, éåðèíäÿ îòó!
Òàïäûã äþíöá îòóðäó éåðèíäÿ. Ùàúû äåäè:
Îüóë, äàíûøýèíÿí, ýþðÿê äàëû íÿ îëäó?
Êå÷ÿë äåäè:
88
PDF created with pdfFactory Pro trial version
www.pdffactory.com
Ùàúû ÿìè, áèð ýöí îëäó êè, áó øÿùÿðèí ùàúûëàðû ùàúà ýåò äè -
ëÿð. Áèçèì Ùàúû äà ãûçû Ïÿðè õàíûìëà òàïûá ñàõëàäûüû îüëó Òàï -
äûüû åâäÿ ãîéóá, ùàúà ýåòäè.
Ýöíëÿðèí áèð ýöíöíäÿ Òàïäûã áàçàðäàí ýÿëÿíäÿ î ãàðû êè,
îíó ñàõëàìûøäû, îííàí ãàáàãëàøäû. Ãàðû äåäè:
Îüóë Ïÿðèéíÿí íåúÿ éîëà ýåäèðñÿí? Íÿ èøäÿñÿí?
Òàïäûã äåäè:
Äîëàíûðàì äà, íÿ èøäÿ îëàúàì?
Ãàðû äåäè:
Áÿ íèéÿ àðàéû ãàòìàìûñàí? Î ñÿíèí áàúûí äåéèë ùà.
Òàïäûã ñîðóøäó:
Áÿ ìÿí íåéëÿéèì?
Ãàðû úàâàá âåðäè:
Ýåò áèð íèøàí äÿñìàëû àë, áó ýåúÿ àðàéû äöçÿëò.
Òàïäûã ýåòäè, áèð äÿñìàë ùàçûð åëÿéèá, ýÿëäè Ïÿðè õàíûìûí
éàíûíà, äåäè:
Íÿ úöð îëñà, ýÿðÿê ìÿíÿ ýÿëÿñÿí.
Ïÿðè õàíûì íÿ ãÿäÿð éàëâàðäûñà ÿëàú åëÿéÿ áèëìÿäè, àõûðäà
àôòàôàíûí êöïöéíÿí îíóí òÿïÿñèíè âóðäó äàüûòäû. Áèð ýöí Ìÿê -
êÿ ÷îâóøó ýÿëäè, õÿáÿð âåðäè êè, ùàúûëàð ýÿëèðëÿð. Òàïäûã Ïÿðè
õàíû ìà äåìÿéèá, õÿëâÿò àòûí áèðèíè ìèíäè, ãàáàüà ýåòäè. Çèéà -
ðÿò åäÿíäÿí ñîíðà Ùàúû îíäàí ñîðóøäó:
Îüóë íèéÿ áèêåôñÿí?
Òàïäûã úàâàá âåðäè:
Áèð ãûç ãîéóá ýåäèáñÿí êè, ýöíäÿ ôèëàí ãÿäÿð ëîòóíó
áàøûíà òîïëàéûá, úàìààòûí è÷èíäÿ áèçè áèéàáûð åëÿéèðäè. Áèð äÿôÿ
öñòÿ äöøäöì, áèð íå÷ÿñèíè áû÷àãëàäûì, îíëàð äà ìÿíè áó ýöíÿ
ñàëûá, äîüðàäûëàð.
Ùàúû îüëóíó ÷àüûðûá äåäè:
Îüóë, àïàð áàúûí ëÿ÷ÿðè þëäöð, ãàíëû ïàëòàðûíû ìàíà ýÿòèð!
Îüëàí ýåäèá, áàúûñûíû àòûí òÿðêèíÿ àëûá, àïàðäû þëäöðìÿéÿ.
Ïÿðè áåëÿ äåéÿíäÿ Ùàúû Ñàéàäûí ýþçöíäÿí éàø òþêöëäö. Ñî -
ðóø äó êè:
89
PDF created with pdfFactory Pro trial version
www.pdffactory.com
Îüóë, áÿñ ãûçûí ìåéèäè íÿ îëäó?
Ïÿðè äåäè:
Ùÿëÿ äàéàí, Ùàúû ÿìè.
Ïÿðè áàøëàäû íàüûëûí äàëûíà. Òà ñþùáÿò î éåðÿ ýÿëèá ÷ûõäû êè,
Àëû õàí Ïÿðèíè êÿúàâÿéíÿí Ïèòëèñÿ éîëà ñàëûð. Áó éåðäÿ Ãàðà
Âÿçèð àéàüà ãàëõäû êè:
Àé ÷îáàí, ãîé áèð ÷þëÿ ÷ûõûì, áó ñààò ýÿëèðÿì.
×îáàí ÷îìàüû ùÿðëÿéèá äåäè:
À ãàðà êþïÿê, ñÿí åëÿ ÿââÿëäÿí ìÿíèì ýþçöìÿ áèðòÿùÿð
ýÿëèðñÿí. Îòó éåðèíäÿ, ñÿíäÿ ÿíýÿë âàð.
Ãàðà Âÿçèð ãàéûäûá îòóðäó éåðèíäÿ. Àëû õàí äåäè:
Ãóðáàí îëóì ñàíà, êå÷ÿë, äå ýþðöì äàëû íÿ îëäó?
Ïÿðè õàíûì ÿùâàëàòû íåúÿ êè áèç áèëèðèê, ÿââÿëäÿí àõûðà ãÿ -
äÿð äàíûøäû, ñîíðà Àëû õàíûí íà÷àüûí ýþòöðöá, ñèíÿñèíÿ áàñäû,
äåäè:
Î çàìàí êè, ÷ûõäûã Âàíäàí Èðàíà,
Ãàòûðëû, øóòóðëó, ìàéàëû äÿðâèø!
Äèíäèðÿíäÿ êÿëìÿ-êÿëìÿ äàíûøàí,
Ýÿëèíäÿí, ãûçäàí äà ùàéàëû äÿðâèø!
Î çàìàí êè, ÷ûõäûì éîëëàðà Âàíäàí,
Î ãöðáÿò åëëÿðäÿí ìÿí îëäóì úàíäàí,
Ùàëûìû õÿáÿð àë Áóäàã ÷îáàíäàí,
Î áèëèð ùÿð èøè, ÿùâàëû, äÿðâèø!
Áàøûì ãîéäóì àñòàíàéà, äàøà äà,
Áèð ðÿùì åéëÿ ýþçäÿ àõàí éàøà äà,
Ìÿí äÿ ýþðäöì áèð ãàðàíëûã ìåøÿäÿ,
Î ñÿí èòèðäèéèí ìàðàëû, äÿðâèø!
Ôÿëÿê ìÿíè ÷îõ àüëàòäû, ýöëäöðäö,
Àüëàäûáàí ýþç éàøûìû ñèëäèðäè,
90
PDF created with pdfFactory Pro trial version
www.pdffactory.com
Äóðàí Âÿçèð áèð úöò îüëóì þëäöðäö,
Ìÿðä èýèä ãàíûíà ãàí àëû, äÿðâèø!
Ïÿðè õàíûì áèð ÿòðàôûíà ýþç äîëàíäûðûá, àëäû ñþçöíöí àõûð
áÿíäèíè, äåäè:
Ñÿùÿð òåçäÿí äîüàí äàí óëäóçóéàì,
Àòàìûí, àíàìûí õîø àâàçûéàì,
Èñìèì Ïÿðè, Ùàúû Ñàéàä ãûçûéàì,
Èñòÿñÿí ýþñòÿðèì úàìàëû, äÿðâèø!
18
Ïÿðè ñþçö äåéèá, áàøûíäàí éàüëû ñÿëÿéè ÷ûõàðòäû. Îí äþðä ùþ -
ðöê éàñÿìÿí ñà÷ëàðû òþêöëäö òîïóüóíà. Ùàúû Ñàéàä, ãàðäàøû,
àíàñû, ùÿðÿñè áèð éàíäàí úóìäó ãûçûí öñòöíÿ. ×îáàí ÷îìàüûé -
íàí îíëàðûí ùÿðÿñèíè áèð éàíà èòÿëÿéèá äåäè:
×ÿêèëèí êÿíàðà! Áàúûìû éåìÿéÿúÿêñèíèç êè? Ùå÷ þëäöð -
ìÿê èñòÿéÿíäÿ öðÿéèíèç éàíìûðäû. Èíäè íèéÿ áåëÿ øèðèí îëóá?
Ñîíðà ÷îìàüûí óúóíäàí ïàëòàðû ýþòöðöá, ãîéäó Ïÿðèíè ãàáà -
üûíà, äåäè:
Áàúû, äóð ïàëòàðûíû äÿéèø! Ñÿíè ùå÷ êèìÿ âåðÿñè äåéèëÿì.
Þç åâèìèçÿ àïàðàúàüàì.
Ùàúû Ñàéàä Òàïäûãëà âÿçèðè ýþñòÿðèá äåäè:
Èíäè áèç áóíëàðà íÿ åëÿéÿê?
×îáàí äåäè:
Îíëàðûí äà èøèíÿ þçöì áàõàúàüàì. Ùàìûäàí ãàáàã áàõ
áó Òàïäûüûí èøèíÿ áàõàúàüàì. Áèð éåðäÿ àäàì ÷þðÿê éåñÿ, îíà
õÿéàíÿò åëÿìÿç. Î îëà êè, ãàðäàø, áàúûéà õÿéàíÿò åëÿéÿ. Áóíóí
ýöíàùû ÷îõ áþéöêäö. Èíäè ìÿí Òàïäûãëà âÿçèðè ãûéìà-ãûéìà
äîüðàéûá, ïåéèíëèéÿ òóëëàéàúàüàì.
×îáàí áóíó äåéèá, î ñààò Òàïäûãëà Âÿçèðè ïàð÷à-ïàð÷à åëÿ éèá,
àëàãàïûíûí ùÿð òÿðÿôèíäÿí áèð øàããàëàðûíû àñäû. Î ãàðû êè, Òàïäûüû
þéðÿòìèøäè, îíó äà áàüëàäû áèð õàì ãàòûðûí ãóéðóüóíà, äåäè:
Ãàðû áèëÿð, ãàòûð áèëÿð, þç èøëÿðèäè.
91
PDF created with pdfFactory Pro trial version
www.pdffactory.com
Áó èøëÿð ùàìûñû ãóðòàðàíäàí ñîíðà Àëû õàí Ïÿðè õàíûìà éà -
íàø ìàã èñòÿäè. Ùàúû Ñàéàä ãîéìàéûá äåäè:
Àé Àëû äÿðâèø, äàùà ìÿí ãûçûìû ñàíà âåðìÿéÿúÿéÿì.
Ùàúû Ñàéàä Àëû õàíà áåëÿ äåéÿíäÿ ÷îáàí ÷îìàüû ãàëäûðûá äåäè:
Î ìÿíèì áàúûìäû, ùå÷ êÿñÿ äÿõëè éîõäó, ùå÷ êÿñÿ äÿ
âåðÿñè äåéèëÿì. Áàúû, äóð ýåäÿê åâèìèçÿ!
×îáàíà íÿ ãÿäÿð äåäèëÿðñÿ, áèð øåé ÷ûõìàäû. Ïÿðè õàíûì ýþðäö
êè, ÷îáàí ñþçöíöí öñòöíäÿ ìþùêÿì äóðóá, àòàñû äà îíó áóðàõìàã
èñòÿìèð. Èø áåëÿ îëàíäà ýþòöðäö Ïÿðè õàíûì, ýþðÿê íÿ äåäè:
Ãàíëû äàüëàð ýåíÿ äöøäö àðàéà,
Ùàøà öçöíöçäÿí, éàìàí àéðûëûã!
Þëöì ùàãäû áó äöíéàäà èíñàíà,
Þëöìäÿí áåòÿðäè, àìàí, àéðûëûã!
Äÿðäèì áèð äÿðéàäû, êþíëöì áèð àäà,
Ýöíáÿýöíäÿí àðòäû, îëäó çèéàäà;
Ùÿðäÿí áèð úöò îüóë äöøÿíäÿ éàäà,
Óúàëûð áàøûìäàí äóìàí, àéðûëûã!
Ïÿðè ýÿëèá áó ìåéäàíäà äóðìàüà,
Ìöæýàí îõóí øèðèí úàíà âóðìàüà;
Äöíéà áåéâÿôàäû áèð äÿ ýþðìÿéÿ,
Ýÿëìèð ñàüëûüûìà ýöìàí, àéðûëûã!
Àëû õàí äàâàì ýÿòèðìÿéèá, àëäû Ïÿðèíèí úàâàáûíäà, äåäè:
Áàøûíà äþíäöéöì, àëàýþç Ïÿðèì,
Àëà ýþçëö éàðûì, Ïÿðèì, àüëàìà.
Èñòÿéèðëÿð ñÿíè ìÿíäÿí àëàëàð,
Éàõøû éåðÿ ýÿëèá êàðûì, àüëàìà!
Ôÿëÿêäÿí äàüûëäû áöðúö ùàñàðûì,
Éàõøû êå÷èíìÿäè áàõòûì, èãáàëûì,
92
PDF created with pdfFactory Pro trial version
www.pdffactory.com
Ìÿí þëÿíäÿí ñîíðà ñàõëà ïàëòàðûì,
Ñÿíäÿ ãàëñûí éàäèýàðûì, àüëàìà!
Àëûéàì, ñûüûíäûì âÿôàëû éàðà,
Áó áèòìÿç èøëÿðÿ êèì åéëÿð ÷àðà?
Ñÿí áèâÿôàñàíìûø, à áàõòû ãàðà,
Êÿñäèí ìÿíèì åòèáàðûì, àüëàìà!
Ïÿðè õàíûì òàâóñ ãóøó êèìè ãàíàä à÷äû, àëäû, ýþðÿê íÿ äåäè:
Óçàã éîëäàí ýÿëÿí éàðûì,
Éîëóíà ãóðáàí îëäóüóì!
Áèðúÿ äàíûø òóòè êèìè,
Äèëèíÿ ãóðáàí îëäóüóì!
Éîõäó ñÿíòÿê áèð ìÿðäàíà,
Ìÿíè ýÿòèðìèñÿí úàíà;
Ýÿë ñàðûë áÿéàç ýÿðäàíà,
Ãîëóíà ãóðáàí îëäóüóì!
Êå÷èá áó äàüëàðäàí àøàã,
Ìþâú âåðèá, äÿðéàòÿê úîøàã,
Ïÿðè äåð: ýÿë ãóúàãëàøàã,
Áåëèíÿ ãóðáàí îëäóüóì!
×îáàí äà, Ùàúû Ñàéàä äà áàõäûëàð êè, áóíëàðû áèð-áèðèíäÿí
àéûðìàã ùå÷ èíñàô äåéèë. Ùàúû áèð àøûã ýÿòèðäè. Ïÿðè õàíûìëà Àëû
õàíà éåääè ýöí, éåääè ýåúÿ òîé âóðäó. ×îáàíà áèð ñöðö ãîéóí
Ùàúû Ñàéàä, áèð ñöðö äÿ Àëû õàí áàüûøëàäû.
Òîéóí àõûðûíúû ýöíö óñòàä àøûã ýÿëèá, áó äóâàããàïìà èëÿ
îíëàðûí òîéëàðûíû áàüëàäû:
Ñàëëàíûáàí éöç íàçûëà,
Ýÿëÿí êèìèí éàðûäû áó?
93
PDF created with pdfFactory Pro trial version
www.pdffactory.com
Ãÿääè-ãàìÿò, íÿ ãèéàìÿò,
Õûðäàúà äèëáÿðèäè áó?
Ãàáàüû âÿúùè-ãÿìÿð,
Éàíàüû ÿùìÿðèäè áó?
Ãàøû êàìàí, êèðïèéè îõ,
Ýþçëÿðè õóìàðûäû áó?
Ñèíÿìäÿ äÿôòÿð îëóá,
Äèëèìèí ÿçáÿðèäè áó.
ßçáÿð áîé áÿñòÿ,
Äÿùàíû ïöñòÿ,
Ëÿáëÿðè ìÿñòÿ,
Úÿííÿò ëèáàñäà,
Äàë ýÿðäÿí öñòÿ
Ãûâðûëìûø ñèéàù òåëëÿð.
Äåéÿñÿí øàùìàðûäû áó.
Ùå÷ òàïûëìàç áó ìèñèëäÿ
Ýþçÿëëÿð ñóëòàíû äåéèì.
ßðøäÿ ìÿëÿê, éåðäÿ ãûëìàí,
Îë ýöëö õÿíäàíû äåéèì.
Ëÿë, ìÿðúàí, úàâàùèðäè
Äÿùàíû, äÿíäàíû äåéèì.
Âÿñôè äöøöáäö àëÿìÿ,
Äèëëÿðäÿ äàñòàíû äåéèì.
Äàñòàí îëìóø ùàëû âàð.
Ëÿáëÿðèíèí áàëû âàð.
Àü öçöíöí õàëû âàð.
Íàçèê, èíúÿ áåëè âàð.
ßúÿá øèðèí äèëè âàð.
Àüçû õîø áöëáöë êèìè
Êÿëìÿñè øÿêÿðäè áó.
Áèðúÿ áàõûí áó úàâàíûí
Íÿ ÿúÿá òöðôÿ ÷àüû âàð.
94
PDF created with pdfFactory Pro trial version
www.pdffactory.com
Áÿñëÿéèá ùÿð òÿðÿôäÿí,
Áèð úöò øàìàìà òàüû âàð.
À÷ûëûá ñèíÿñè ìåéäàí,
Ìÿðìÿðÿ áÿíçÿð àüû âàð.
Ìöøê-ÿíáÿð èéèëè.
Ãîõóñó, ÿòðè, éàüû âàð.
Áàüûíà áàüáàí îëäóì,
Úÿííÿò ìèñàëû áàüû âàð.
Áàüûíäà ëàëà.
Ùÿì ñàüó ñîëà.
×ûõàíäà éîëà
Äöøäöì õÿéàëà.
Áàøûìà áÿëà.
Òÿðèô äåéèì, ãóëàã àñûí,
Ýþçÿëëÿð ñÿðäàðûäû áó.
×ûõàíäà úåéðàí áàëàñû,
Íåúÿ ýÿëèð äöçäÿ, áàõûí!
Áèð áåëÿ éåðèø éåðèìÿç
Þðäÿê èëÿ ãàç äà, áàõûí!
Ýåéèíèá ÿëâàí-ÿëâàí,
Þðòöáäö ýöëýÿç äÿ, áàõûí!
Ñöñÿí-ñöíáöë, òÿð áÿíÿôøÿ,
À÷ûëûáäû éàçäà, áàõûí!
Ìÿí áó ãÿäÿð âÿñô åäèðÿì,
Èíàíìûðñûç, ñèç äÿ áàõûí!
Áàõûí áó ãàøû êàìàíà,
Áàòûáäû ãàðà, äóìàíà,
Êþíöëö äöøäö ýöìàíà.
Îéëàüûíäà ýöë, ÷ÿìÿíÿ,
Òåç éåòèðèí áèðúÿ ìàíà.
Ìÿùÿììÿäè äÿðäÿ ñàëàí,
Áåëÿ ñèòÿìêàðûäû áó.
95
PDF created with pdfFactory Pro trial version
www.pdffactory.com
|