Øvwdqexohqlyhuvlwhvløvwdqexo7ÕS dnowhvl
Yüklə 145,34 Kb. Pdf görüntüsü
|
|
Q|URSDWL\H ED÷OÕ YL]\RQ ND\EÕQGD G]HOPHOHU YH SURWR]LVWH JHULOHPH WHVSLW HGLOPLúWLU IDNDW KDVWDODUÕQ¶GDGLSORSLJHOLúLPLYHYDURODQGLSORSLGHN|WOHúPHWHVSLWHGLOPLúWLU
*DUULW\ YH DUNDGDúODUÕ FLGGL *UDYHV RIWDOPRSDWLOL KDVWDGD WUDQVDQWUDO RUELWDO GHNRPSUHV\RQ X\JXODPÕúODUGÕU KDVWDGD J|UPH NHVNLPOL÷L G]HOPLú J|UPH DODQÕQGDVNRWRPODUJHULOHPLúSDSLO|GHPYHNHUDWLWROJXODUÕQGD RUDQÕQGDJHULOHPH WHVSLWHGLOPLúWLURUELWDOGHNRPSUH\RQ|QFHVLQGHGLSORSLROPD\DQKDVWDQÕQ¶GH GLSORSLJ|UOPúWU
7URNHO YH DUNDGDúODUÕ PHGLDO VW NDSDN NÕUÕúÕNOÕ÷Õ \DNODúÕPÕ\OD \DNODúÕN P/ YH ODWHUDO VXEVLOLHU LQVL]\RQ YDVÕWDVÕ\OD LOH P/ DUDVÕQGD HNVL]\RQ \DSPÕúODUGÕU 3UHRSHUDWLI
P +HUWHO |OoP RODQ KDVWDODUGD SURSWR]LVWH RUWDODPD PP UHGNVL\RQ VD÷ODQPÕúWÕU 'L÷HU ELU oDOÕúPDGD RUWDODPD PP D]DOPD FP
\D÷ HNVL]\RQX LOH HOGH HGLOPLúWLU YH \DNODúÕN PP UHGNVL\RQ VD÷ODQPÕúWÕU 7URNHO¶H J|UH NHPLN GHNRPSUHV\RQX PHGLNDO WHGDYL\HFHYDSVÕ]RSWLNQ|URSDWLKDVWDODUÕQDYH\DPDNVLPDO\D÷GHNRPSUHV\RQXVRQUDVÕNDODQ UH]LGHOSURSWR]LVHVDNODQPDOÕGÕU 2UELWDO5LPøPSODQWÕYH/DWHUDO 5LPøOHUOHWPH 2UELWDOGHNRPSUHV\RQLoLQX\JXQROPD\DQYH\DDU]XODQPD\DQKDVWDODUGDSURSWR]LVL QLVSHWHQPDVNHOHPHNDPDFÕ\ODJ|]HQHNOLSROLHWLOHQLPSODQWÕODWHUDOYHLQIHULRURUELWDOULPGH NXOODQÕODELOLU)URQWR]LJRPDWLNVWUGHQPHGLDOLQIHULRURUELWDOULPH\HUOHúWLULOLU'DKDVRQUD ODWHUDO NDQWDO OLJDPDQLPSODQW]HULQH LOHUOHWLOHELOLU dDOÕúPDODUGD PDUX]L\HW NHUDWRSDWLVL YH RNOHUUDKDWVÕ]OÕNODUÕQG]HOGL÷LELOGLULOL\RU /DWHUDO GXYDU GHNRPSUHV\RQX HVQDVÕQGD ODWHUDO RUELWDO ULP DOÕQGÕ÷ÕQGD NR]PHWLN GHIHNWOHU YH JORE NRUXQPDVÕQGD D]DOPD J|UOU EXQXQOD EHUDEHU ODWHUDO ULPLQ DQWHURODWHUDO LOHUOHWLOPHVLQLVSLHN]RIWDOPL\LD]DOWÕFÕHWNLOLYHJ|]NDSD÷ÕLOHJOREDUDVÕQGDHQL\LLOLúNLQLQ VD÷ODQPDVÕQGDHWNLQGLU ù$ù,/,.&(55$+ø6ø *UDYHV KDVWDODUÕQGD VÕNOÕNOD KLSRWURS\D YH\D LQIHULRU YH PHGLDO UHNWXV NDVODUÕQÕQ NRQWUDNWU\OH LOLúNLOL HVRWURS\D YH KLSRWURS\D NRPELQDV\RQODUÕ JHOLúHELOLU %D]Õ KDVWDODUGD VHPSWRPODUSUL]PDWLNG]HOWPHOHUOHUDKDWODWÕODELOLU'DKDFLGGLROJXODUGDFHUUDKLG]HQOHPH JHUHNLU %D]Õ RUWD GHUHFHGH HWNLOHQPLú KDVWDODUGD ERWXOLQXP WRNVLQL ID\GDOÕ RODELOLU ùDúÕOÕN FHUUDKLVL RNOHU KDUHNHWOHULQ \DNODúÕN D\ ER\XQFD VWDELOLWH J|VWHUPHVL GXUXPXQGD GúQOPHOLGLU7LURLG RIWDOPRSDWLGH KDUHNHWER]XNOX÷XQGD EHOLUJLQ RODUDN UDKDWVÕ] RODQYH DNWLI G|QHPGH EXOXQDQ RIWDOPRSDWLOHUGH VHoLOPLú YDNDODUGD úDúÕOÕN FHUUDKLVLQLQL HUNHQ G|QHPGH\DSÕODELOHFH÷LELOGLULOPHNWHGLU
&RDWVYHDUNDGDúODUÕKDVWDOÕNDNWLIRIWDOPRSDWLVL YHFLGGLUHVWULNWLIúDúÕOÕ÷ÕRODQKDVWDODUDHUNHQFHUUDKLX\JXODPÕúODUYHEDúDUÕOÕVRQXoODUHOGH HWPLúOHUGLU
3UHRSHUDWLI GLSORSLVL RODQ KDVWDODUGD WDEDQ YH PHGLDO GXYDU GHNRPSUHV\RQ \DSÕOPDVÕQGD HVRWURS\D YH KLSRWURS\D DUWÕúÕ \NVHN PXKWHPHOL\HWWHGLU .DV IRQNVL\RQODUÕQGDNL ND\ÕSWD WDP JHUL G|Qú VÕNOÕNOD PXKWHPHO GH÷LOGLU *UDYHV KDVWDODUÕQGD DPDoJHQHOOLNOHSULPHUEDNÕúYHRNXPDSR]LV\RQXQGDWHNELQRNOHUJ|UPH\HXODúPDNWÕU *UDYHV RIWDOPRSDWLGH NDVODUGD JHQLú ILEUR]LV YH NRQWUDNWU QHGHQL\OH HNVWUDRNOHU NDV UH]HNVL\RQODUÕ |QHULOPHPHNWHGLU 5HVWULNWLI P\RSDWLGH UHVHV\RQODU |QHULOPHNWHGLU 0RXULWVILVNHVWUOHUOHGLSORSLGH RUDQÕQGDG]HOPHHOGHHWPLúWLU$\DUODQDELOLUVWUOHU VDYXQXOPDNWDGÕU$\DUODQDELOLUVWUNXOODQÕODQKDVWDOÕNoDOÕúPDJUXEXQGDRUDQÕQGD WHNFHUUDKL\OHEDúDUÕVD÷ODQPÕúWÕU *g=.$3$ö,5(75$.6ø<21&(55$+ø6ø (N]RIWDOPL\OH LOLúNLOL J|] NDSD÷Õ UHWUDNVL\RQX PHNDQLN RODUDN UHWUDNW|U YH WDUVROLJDPHQW|]EDQGÕQHODVWLNL\HWND\EÕYHUHWUDNW|UNÕVDOPDVÕQÕQGH÷LúNHQNRPELQDV\RQODUÕ QHWLFHVLQGHGLU$QDWRPLNPRGHOGHPPSURSWR]LVWHJ|]PHGLDOODWHUDORUELWDOULPSODQÕQÕQ |QQH LOHUOHU hVW NDSDN NXUYDWU DEDUWÕOÕGÕU YH VÕQÕUÕQ SLNL ODWHUDOH \HU GH÷LúWLULU YH JOREXQ VW WHPSRUDO NDGUDQÕQGD PDUX]L\HW DUWDU øQIODPDV\RQ ILEUR]LV YH J|] NDSD÷Õ UHWUDNW|UOHULQLQDGUHQHUMLNVWLPXOXVXQXQNRPELQDV\RQXWLURLGHED÷OÕJ|]NDSD÷ÕUHWUDNVL\RQGD SDWRJHQH]GLU *UDYHV KDVWDODUÕQGD OHYDWRU NDV JHQLúOHPHVL J|VWHULOPLúWLU *|] NDSD÷Õ UHWUDNVL\RQXWLURWRNVLNR]WHGDYLVLYH\DRUELWRSDWLVWDELOL]HROPDVÕ\ODG]HOHELOLU (QGLNDV\RQODU *|] NDSD÷Õ UHWUDNVL\RQ FHUUDKLVL ODJRIWDOPLQLQ YH NHUDWRSDWL G]HOWLOPHVL YH NR]PHWLN J|UQP UHKDELOLWH HWPHN LoLQ HQGLNHGLU .DSDN DUDOÕ÷Õ |OoPOHUL \DNODúÕN D\ VWDELOROPDOÕGÕU*HQHOOLNOHUHWUDNW|UOHULQUHVHV\RQXYH\DJ|]NDSD÷ÕQÕQSRVWHULRUODPHOODVÕQÕQ X]DWÕOPDVÕVHoLOHQ\|QWHPOHUGLU 7HNQLNOHU 7DUVRUDIL /DWHUDOWDUVRUDILPDUX]L\HWHED÷OÕDNXWNRUQHDOSUREOHPOHUJHOLúWL÷L]DPDQHQGLNHGLU øVWHQPH\HQ NR]PHWLN VRQXoODUÕ YDUGÕU .DOÕFÕ WDUVRUDIL JHUHNWL÷LQGH WDUVDO WUDQVSR]LV\RQ WDUVRUDILVL WHUFLK HGLOLU hVW NDSDN WDUV IOHEL DOW NDSDN SRVWHULRU ODPHOOD LoLQH LOHUOHWLOLU %X WDUVRUDILWUOHULGHIRUPLWHEÕUDNPDNVÕ]ÕQJHULG|QGUOHELOLU /DWHUDO.DQWDOøOHUOHWPH \ÕOÕQGD HN]RIWDOPLN J|] NDSD÷Õ UHWUDNVL\RQXQGD DGMXYDQW ODWHUDO NDQWDO LOHUOHWPHWHNQL÷LQLDoÕNODPÕúODUGÕU7HPHOKRUL]RQWDO\|QGHNLVÕNÕOÕ÷ÕJHYúHWPHNYHSURSWRWLN J|]GHODWHUDOKDUHNHWLQLNROD\ODúWÕUPDNWÕU+RUL]RQWDOVÕNÕOÕNPPYH\DD]RUDQGDJ|]NDSD÷Õ KDUHNHWL RODUDN GH÷HUOHQGLULOLU hVW YH\D DOW NDSDN UHWUDNVL\RQ FHUUDKLVLQGH EDúDUÕ RUDQODUÕ LODYH G]HOWPHOHUOH DUWWÕUÕODELOLU /DWHUDO RUELWDO ULP YH\D PP¶OLN KRUL]RQWDO NHVL LOH ODWHUDONRPLVVUHPPODWHUDORODUDN\HUOHúWLULOLU.DQWDOOLJDPDQÕQVWYHDOWNÕVÕPODUÕLQVL]H HGLOLU 0LNURGLVHNVL\RQ LOH SRVWHULRU WDEDQOÕ GLNG|UWJHQ ELoLPOL SHULRVWDO IODE ROXúWXUXOXU /DWHUDONDQWDOOLJDPDQÕIOHEHSROLSURSLOHLOHVWUHHGLOLU 7HNQLNOHU hVW.DSDN /HYDWRU5HVHV\RQXYH0OOHUHNWRPL 0OOHU NDVÕQÕQ HNVL]\RQX LOH VW NDSDNWD PP GúPH VD÷ODQÕU 2UWD GHUHFHOL UHWUDNVL\RQODUGD \DOQÕ] EDúÕQD POOHUHNWRPL \HWHUOL RODELOLU DPD JHQHOOLNOH OHYDWRU UHVHV\RQX\ODEHUDEHU\DSÕOÕU0RGLIL\HOHYDWRUDSRQHYUR]UHVHV\RQXLOHELUOLNWHDVPDWDU]ÕQGD LNL o VWU LOH WDUVÕQ VW NHQDUÕQD OHYDWRUPOOHU NDV NRPSOHNVLQLQ \HQLGHQ \HUOHúWLULOPHVL \ÕOÕQGD J|VWHULOPLúWLU /DWHUDO ER\QX]XQ PHGLDO WUDQVSR]LV\RQXQ HNOHQPHVL\OH EDúDUÕOÕ VRQXo DOÕQPÕúWÕU 0RXULWV YH DUNDGDúODUÕ PRGLIL\H +DUYH\ WHNQL÷L\OH WDUVWD 0OOHU NDVÕ\OD ELUOLNWH DSRQHYUR]XQ GLVHNVL\RQX LOH NRQMRQNWLYDQÕQ PHGLDO \|QGH GLVHNVL\RQXQX NXOODQDUDNKDVWDGDWHNWDUDIOÕYHELODWHUDOROJXODUGDRUDQÕQGDNDEXOHGLOHELOLUVRQXo HOGH HWPLúOHUGLU
7UHPROD¶GD VW NDSDN UHWUDNVL\RQX LoLQ NRQVHUYDWLI RUELWDO OLSHNWRPL PDJLQDOP\RWRPLOHUOHOHYDWRUPOOHUNDVNRPSOHNVLQLQX]DWÕOPDVÕYHVÕQÕUOÕODWHUDOWDUVRUDIL\L WHN RSHUDV\RQGD NXOODQPÕúWÕU 6HULOHULQGH KDVWDQÕQ ¶GH VLPHWUL VD÷ODQDUDN VW NDSDN OLPEXVXQPPDOWÕQDLQGLULOPLúWLU dHúLWOL WHNQLNOHUGH D\DUODQDELOLU VWUGH NXOODQÕODELOPHNWHGLU $OW YH\D VW NDSDN LQVL]\RQNHQDUODUÕYDVÕWDVÕ\ODD\DUODQDELOLUVWU\HUOHúWLULOPHVLVWNDSDNNDWODQWÕVÕQÕQ\XNDUÕ \HU GH÷LúWLUPHVLQL |QOHPHNWHGLU hVW NDSDN UHWUDNVL\RQXQGD WHUFLK HGLOHQ \|QWHP GHUHFHOL OHYDWRU DSRQHYUR] UHVHV\RQX LOH ELUOLNWH OHYDWRUXQ ODWHUDO ER\QX]XQXQ WDP OL]LVL PHGLDO OHYDWRUXQ NRUXQPDVÕ YH GLNNDWOL POOHUHNWRPLGLU 0OOHUHNWRPLGH HNVWHUQD GHUL NDWODQWÕ E|OJHVL\DNODúÕPÕNXOODQÕOÕU/DWHUDOHJHoLFLWDUVRUDILVWU\HUOHúWLULOLUYHSRVWRSHUDWLIKDIWD \HULQGHWXWXOXU 7HNQLNOHU $OW.DSDN $OWNDSDNUHWUDNW|UOHULYHNRQMRQNWLYDQRUPDOIDNDWJOREHN]RIWDOPLNNHQQLVSLDUND ODPHOOHU\HWHUVL]OLNPHYFXWRODELOLU$OWNDSDNUHWUDNW|UOHULQLQUHVHV\RQXYHWDUVÕQDOWVÕQÕUÕQ YHUHVHVHHGLOHQGRNXQXQDUDVÕQDVNOHUDQÕQLQWHUSR]LV\RQX\ODDOWNDSDNLOHUOHWPHWHNQL÷L GHELOGLULOPLúWLU3RVWHULRUODPHOOD\DRWRMHQDXULNOHUNÕNÕUGDNNXOODQÕPÕSRSODUL]HHGLOPLúWLU SRVWHULRUXQD SUH]LJRPDWLN P\RNWDQ|] IOHE VWUH HGLOPHVL NRPELQH HGLOHELOLU 2WRMHQ \HUOHúWLULOHELOLU GRNXODU QD]DO PXNR]D VHUW GDPDN PXNR]DVÕ VW NDSDN WDUVÕ DXULNOHU NÕNÕUGDNYHKRPRORJWDUVWÕU2UWDODPDPPX]XQOX÷XQGDNLNXODNNÕNÕUGDNJUHIWL\DNODúÕN
PPG]HOWPHVD÷ODUYH \ÕOER\XQFDDEVRUEVL\RQ J|VWHUPHPLúWLU2WRMHQWDUVPNHPPHO ELU PDWHU\DOGLU IDNDW QDGLU J|UOPHVLQH UD÷PHQ GRQ|U E|OJHQLQ PRUELWLGLWHVL DQD GH]DYDQWDMGÕU'DPDNPXNR]DVÕNRPSR]LW\DSÕVÕQHGHQL\OHX\JXQGXU.HUDWLQL]HHSLWHOJUHIWL SRVWHULRURODUDNoHYUHOHU +FUHVL] GHUPDO DOORJUHIWOHU VHoLOPLú YDNDODUGD DUND ODPHOODQÕQ X]DWÕOPDVÕQGD NXOODQÕOÕU %LU oDOÕúPDGD DOW NDSDN UHWUDNVL\RQXQXQ G]HOWLOPHVLQGH PP¶OLN J|]HQHNOL SROLHWLOHQWDEDNDVÕLOHG]HOWLOPLúWLU8]XQVUHOLVRQXoODUÕEDúDUÕOÕRODUDNWHVSLWHGLOPLúWLU 5()(5$16/$5
)DWRXUHFKL9 0HGLFDO7UHDWPHQWRI*UDYH¶V2SKWKDOPRSDWK\ 2SKWKDOPRORJ\&OLQLFRI1RUWK$PHULFD'HFHPEHU
.HQQHUGHOO-%DURQ(7\XW\XQÕNRY$:DOO-*HQRYHVH& '\VWK\URLG2UELWRSDWK\øPPXQH0HGLDWHG2FXODU'LVHDVHV
&LULF-=DUNRYL06WRMDQRYLF03HSHQH]LF=5DQGMHORYLF* *OLJRURYLF07UERMHYLF%'UH]JLF01HVRYLF07UHDWPHQWRI*UDYHV RSKWKDOPRSDWK\ZLWKKLJKGRVHVRIFRUWLFRVWHURLGV(QGRFULQRO0HWDE&OL 1RUWK$P-XQ g]HWøQWHUQHWPHGOLQH
*X\-5)DJLHQ6'RQRYDQ-35XEL0/0HWK\OSUHGQLVRORQH3XOVH 7KHUDS\LQ6HYHUH'\VWKURLG2SWLF1HXURSDWK\2SKWKDOPRORJ\
%DUWOH\*)DWRXUHFKL9.DGUPDV(-DFREVHQ6- ,OVWUXS'0*DUULW\ -$*RUPDQ&$$P-2SKWKDOPRO)HEUXDU\
%DOD]V&.LVV(9DPRV$0ROQDU,)DULG15,PPXQRPRGXODWRU\HIIHFW RISHQWR[LI\OOLQHLQ*UDYHVRSKWKDOPRSDWK\(XU-(QGRFULQR$SU g]HWøQWHUQHWPHGOLQH
0F1DE$$2UELWDOGHFRPSUHVVLRQIRUWK\URLGRUELWRSDWK\$XVWUDOLDQDQG =HDODQG-RXUQDORI2SKWKDOPRORJ\
*DUULW\-$)DWRXUHFKL9%HUJVWUDOK(-%DUWOH\*%%HDWW\&: 'H6DQWR/:*RUPDQ&$5HVXOWVRI7UDQVDQWUDO2UELWDO'HFRPSUHVVLRQ LQ3DWLHQWV:LWK6HYHUH*UDYHV2SKWKDOPRSDWK\$P-2SKWKDOPRO 1RYHPEHU
:HHWPDQ$3:LHUVLQJD:0&XUUHQWPDQDJHPHQWRIWK\URLGDVVRFLDWHG RSKWKDOPRSDWK\LQ(XURSH5HVXWVRIDQLQWHUQDWLRQDOVXUYH\-(QGRFULQRO ,QYHVWMXO$XJ g]HWøQWHUQHWPHGOLQH
7HUZHH&%*HUGLQJ01)ULHGR:'3UXPPHO0):LHUVLQJD :0GHYHORSPHQWRIDGLVHDVHVSHFLILFTXDOLW\RIOLIHTXHVWLRQQDLUHIRU SDWLHQWVZLWK*UDYHVRSKWKDOPRSDWK\ WKH*242/%U-2SKWKDOPRO
$OVDQHD2&ODUN2+7UHDWPHQWRI*UDYHVGLVHDVH WKHDGYDWDJHVRI VXUJHU\(QGRFULQRO0HWDE&OLQ1RUWK$P-XQ g]HW øQWHUQHWPHGOLQH
:HHWPDQ$3+DUULVRQ%-$EODWLYHRUQRQDEODWLYHWKHUDS\IRU*UDYHV K\SHUWK\URLGLVPLQSDWLHQWVZLWKRSKWKDOPRSDWK\"7K\URLG$XJ g]HWøQWHUQHWPHGOLQH
0RXULWV036DVLP,9$VLJOHWHFKQLTXHWRFRUUHFWYDULRXVGHJUHHVRI XSSHUOLGUHWUDFWLRQLQSDWLHQWVZLWK*UDYHVRUELWRSDWK\%U-2SKWKDOPRO
.UDVVDV*(.DOWVDV7'XPDV$3RQWLNLGHV17ROLV*/DQWUHRWLGHLQWKH WUHDWPHQWRISDWLHQWVZLWKWK\URLGH\HGLVHDVH7K\URLG$SU g]HWøQWHUQHWPHGOLQH
&RDWV'.3D\VVH($ 3ODJHU'$:DOODFH'.(DUO\6WUDELVPXV 6XUJHU\IRU7K\URLG2SKWKDOPRSDWK\2SKWKDOPRORJ\)HEUXDU\
%RX]DV(.DUDGÕPDV30DVWRUDNRV*.RXWUDV'$QWLR[LGDQW$JHQWLQ WKH7UHDWPHQWRI*UDYHV2SKWKDOPRORJ\$P-2SKWKDOPRO0D\
.HOWQHU-,V*UDYHV2SKWKDOPRSDWK\D3UHYHQWDEOH'LVHDVH"$UFK 2SKWKDOPRO$XJ
/DUNLQV57UHDWPHQWRI*UDYHVRSKWKDOPRSDWK\7KH/DQFHW
6DPLMD06RODULF03XULVLF$6WLJOPD\HU17KH FRPSDULVRQRILVRGRVH SODQV UDGLRWKHUDS\WHFQLTXHVLQWKHWUHDWPHQWRIWK\URLGRSKWKDPRSDWK\ 7K\URLG-XQ g]HWøQWHUQHWPHGOLQH
3DWULQHO\-52VERUQ$*$QGHUVRQ5/:KLWLQJ$6&RPSXWHG 7RPRJUDSKLF)HDWXUHVRI1RQWK\URLG([WUDRFXODUPXVFOH(QODUJHPHQW 2SKWKDOPRORJ\
%UDGOH\($*UDYHVRSKWKDOPRSDWK\-&OLQ(QGRFULQRO0HWDE$XJ g]HWøQWHUQHWPHGOLQH
6KXNOD5.XULQF]XN--*UDYHVRSKWKDOPRSDWK\DQGVPRNLQJ7KH/DQFHW
/RSDW\QVN\02.URKHO*%%URPRFULSWLQH7KHUDS\IRU7K\URLG 2SKWKDOPRSDWK\$P-2SKWKDOPRO-XQH
&OLQLFDOIHDWXUHVSDWKRJHQHVLVDQGPDQDJHPHQW(XU-(QGRFULQRO)HE g]HWøQWHUQHWPHGOLQH
%5RFFKL5%DUEHVLQR*3LQFKHUD$*UDYHVRSKWKDOPRSDWK\DQG, WKHUDS\-(QGRFULQRO,QYHVW-XQ g]HWøQWHUQHW
PHGOLQH Yüklə 145,34 Kb. Dostları ilə paylaş:
|