Øvwdqexohqlyhuvlwhvløvwdqexo7ÕS dnowhvl



Yüklə 145.34 Kb.
Pdf просмотр
səhifə1/3
tarix07.04.2017
ölçüsü145.34 Kb.
  1   2   3

øVWDQEXOhQLYHUVLWHVLøVWDQEXO7ÕS)DNOWHVL

*|]+DVWDOÕNODUÕ$QDELOLP'DOÕ

7ø52ø'2)7$/023$7ø6ø

'U%LURO8=81

3URI'U*|QO3(.6$<$5

$VLVWDQ6HPLQHUOHUL

$UDOÕN




7ø52ø'2)7$/023$7ø6ø

2WRLPPXQWLURLGKDVWDOÕNODUÕQÕQWLURLGGÕúÕWXWXOXPODUÕWLURLGGHUPRSDWLVL SUHWLELDO

PLNV|GHP WLURLGDNURSDWLVLYHWLURLGLOLúNLOLRIWDOPRSDWLGLU2WRLPPQWLURLGKDVWDOÕNODUÕQGD

KLSHUWLURLGLQLQ PHNDQL]PDVÕ ELOLQPHNWHGLU 7LURLG VWLPODQ DQWLNRU WLURLG VWLPODQ KRUPRQ

UHVHSW|U LOH ELUOLNWH KDUHNHW HGHUHN WLURLG KRUPRQ VHQWH]LQL YH WLURLG EH]LQLQ E\PHVLQL

X\DUÕU%X DQWLNRUODUOD WLURLG GÕúÕ EXOJXODUÕQ JHOLúLPL DUDVÕQGDNL LOLúNLVL KHQ] DoÕN GH÷LOGLU

6RQG|QHPGHWHVSLWHGLOHQRUELWDOGRNXLOHWLURLGEH]LRUWDNDQWLMHQL NLEXPXKWHPHOHQ76+

UHVHSW|UGU RWRLPPQPHNDQL]PD\ÕEDúODWDQELUSDUoDRODUDNUROR\QX\RURODELOLU




+DVWDOÕN $QJOR6DNVRQ OLWHUDWUGH *UDYHV $OPDQFD NRQXúDQ ONHOHUGH LVH %DVHGRZ

RODUDN DGODQGÕUÕOÕU*XDWU LOLúNLOL HN]RIWDOPL LON GHID  \]\ÕOGD 6H\\LG øVPDLO $O-XUMDQL

WDUDIÕQGDQWDQÕPODQPÕúWÕU(N]RIWDOPLYHJXDWUDUDVÕQGDNLPRGHUQLOLúNLLVH\ÕOÕQGD+LOOHU

3DUU\  \ÕOÕQGD 5-DPHV *UDYHV YH  \ÕOÕQGD &DUO YRQ %DVHGRZ WDUDIÕQGDQ

J|VWHULOPLúWLU *UDYHV KDVWDOÕ÷Õ KLSHUWLURLGL]PGLII] JXDWU YH RIWDOPRSDWL\L LoHULU




7LURLG

LOLúNLOLRIWDOPRSDWLHNVWUDRNOHUNDVYHRUELWDED÷GRNXVXQXQLPPQPHNDQL]PDOÕSURJUHVVLI

ELUJ|]KDVWDOÕ÷ÕGÕU



%DVHGRZ*UDYHVKDVWDOÕ÷Õ+LSHUWLURLGLGLII]JXDWULQILOWUDWLIRIWDOPRSDWLYHLQILOWUDWLI



GHUPRSDWL SUHWLELDOPLNV|GHP LOHVH\UHGHQHW\RORMLVLELOLQPH\HQRWRLPPQELUKDVWDOÕNWÕU

2WRLPPQKDVWDOÕNWDUHWURRUELWDOGRNXYHHNVWUDRNOHUNDVODUÕQILEUREODVWODUÕKHGHIYH

HIHNW|U KFUH RODUDN KDUHNHW HGHU )LEUREODVWODUÕQ DNWLYDV\RQX QHWLFHVLQGH JHOLúHQ

JOLNR]DPLQRJOLNDQ *$* VHQWH]LSURSWR]LVYHNRQMHVWLIVHPSWRPODUD\RODoDQLQWHUVWLV\HO

GRNXKDFPLDUWÕúÕQDYHQDGLUYDNDODUGDGDRUELWDDSHNVLQGHJHQLúOHPLúNDVODUÕQGLUHNEDVÕVÕ\OD

JHOLúHELOHQRSWLNQ|URSDWL\H\RODoDU'LSORSLJLELGL÷HUPDQLIHVWDV\RQODUJ|]GÕúÕNDVODUÕQÕQ

KDFLP DUWÕúÕ YH UHVWULNWLI P\RSDWLVRQXFXGXU *HQLúOHPH Lo YH DOW NDVODUGD GDKD EHOLUJLQNHQ

GL÷HU J|] GÕúÕ NDVODUGD GDKD GH÷LúNHQ GHUHFHOHUGH WXWXOXP V|]NRQXVXGXU 3HULRUELWDO úLúPH

JHQHOOLNOHYHQ|]GLUHQDM\HWHUVL]OL÷LYH\DGDKDFLGGLYDNDODUGDRUELWDOVHSWXPYDVÕWDVÕ\OD\D÷

IÕWÕNODúPDVÕGÕU.DSDNODUÕQ\HWHUVL]NDSDQPDVÕ\ODSXQNWDWNHUDWRSDWLH[SRVXUHNHUDWLWYHGDKD

QDGLUHQNRUQHDOOVHUDV\RQDVHEHSRODELOLU




7LURLG RIWDOPRSDWLVLQGH J|] GÕúÕ NDVODUGD WHPHO DQRUPDOOLNOHU NDV ILEULOOHULQGHNL =

EDQGODUÕQGDD\UÕúPDPLWRNRQGULGHDQRUPDOOLNOHUQNOHXVXQJHQLúOHPHVLYH\HUGH÷LúWLUPHVL

YHOLSLGYDNXROL]DV\RQXGXU2UWDGHUHFHGHKDVDUODUGDGDKD\NVHNRUDQODUGDPDVLIQHNUR]YH

NROODMHQ GL]LOLPLQGH GHVWUNVL\RQ J|UOHELOLU 7LURLG RWRLPPQLWHVL RODQ KDVWDODUGD HUNHQ

LQIODPDWXDU UHDNVL\RQODUGD |OoOHELOLU DQWLMHQ  7LURLG KFUHOHUL YH HNVWUDRNOHU NDV KFUH

PHPEUDQODUÕQGDQHNVSUHVHHGLOHQN'DSURWHLQLGLU



)ODYRSURWHLQYHWLSNROODMHQHNDUúÕ



DQWLNRUODU GD \HQL PDUNHUODU RODUDN LQFHOHQPH\H EDúODQPÕúWÕU



+/$ % YH +/$ '5



EXOXQDQODUGD *UDYHV RUWD\D oÕNPD ULVNL \NVHNWLU *UDYHV KDVWDOÕ÷Õ GH÷LúLN WLS RWRLPPQ

KDVWDOÕNODUOD ELUOLNWH RODELOLU %X KDVWDOÕNODU 3HUQLVL\|] DQHPL $GGLVRQ KDVWDOÕ÷Õ 'DLEHWHV

0HOOLWXV5RPDWRLG$UWULW0\DVWHQLD*UDYLVøG\RSDWLNWURPERVLWRSHQLNSXUSXUD¶GÕU

+LVWRSDWRORMLNGH÷LúLNOLNOHULNLG|QHPGHLQFHOHQLU

øQILOWUDWLI G|QHP 2IWDOPRSDWLQLQ HUNHQ EXOJXODUÕ LQWHUVWLV\HO |GHP YH LQIODPDWXDU

KFUH LQILOWUDV\RQXGXU .DVÕQ WHQGRQ GÕúÕ SDUoDVÕ   RUWD YH DUND  NÕVPÕ  WXWXOXU .DVÕQ

LQWHUVWLV\HOGRNXVXQGDOHQIRVLWSOD]PRVLWYHVH\UHNPRQRVLWELULNLPLYDUGÕU%XG|QHPGHNDV

OLIOHUL VD÷ODPGÕU /HQIRVLWOHU ILEUREODVWODUÕQ SUROLIHUDV\RQXQX YH EXQD ED÷OÕ RODUDN

PXNRSROLVDNNDULW   036   LOH NROODMHQ \DSÕPÕQÕ X\DUÕUODU 036 VX WXWXFX |]HOOL÷L\OH NDVÕQ

LQWHUVWLV\HOGRNXVXQGD|GHPHQHGHQROXU

)LEURWLNG|QHP(UNHQG|QHPGH036GHSRODQPDVÕGDKDoRNLNHQVXEDNXWYHNURQLN

G|QHPGHNROODMHQGHSRODQPDVÕGDKDoRNROXU)LEURWLNG|QHPGHNROODMHQOLIOHULDNWLIVHQWH]L

V|]NRQXVXGXU%XVHQWH]DUWWÕNoDNDVOLIOHULQHRODQEDVÕDUWDUVRQXoWDNDVOLIOHULQGHLNLQFLO




GHMHQHUDV\RQ JHOLúLU %XUDGDNL NDV OLIOHUL DWURILVL ELULQFLO GH÷LO ILEUR]LVH ED÷OÕ RODUDN

LNLQFLOGLU

*5$9(62)7$/023$7ø1ø1ø16ø'$16,

3RSXODV\RQ WDEDQOÕ oDOÕúPDODUGD NOLQLN RIWDOPRSDWL LQVLGDQVÕ NDGÕQODUGD

\ÕO  HUNHNOHUGH \ÕO RODUDN WHVSLW HGLOPLúWLU %XUDGD ELPRGDO GD÷ÕOÕP

V|]NRQXVXGXU  NDGÕQODUGD SLN LQVLGDQV  \Dú YH  \Dú DUDVÕ HUNHNOHUGH  YH

 \Dú DUDVÕGÕU +DVWDODUÕQ  ¶GD KLSHUWLURLGL]P  ¶GH KDVKLPRWR WLURLGLWL  ¶VÕ

NOLQLNRODUDN|WLURLGYH¶LKLSRWLURLGRODUDNEXOXQPXúWXUdR÷XKDVWDGDKLSHUWLURLGLWHúKLVL

VRQUDVÕQGDNL LON \ÕO EDúODQJÕFÕ YH\D LoLQGH JUDYHV RIWDOPRSDWL JHOLúLU %D]Õ YDNDODUGD LVH

RIWDOPRSDWL WLURLG GLVIRQNVL\RQXWHúKLVL |QFHVLQGHNL ELUNDo \ÕO LoLQGH YH\D \ÕOODUVRQUDVÕQGD

PH\GDQDJHOHELOLU2IWDOPRSDWLWHúKLVLVRQUDVÕG|QHPGH7LURLGKDVWDOÕ÷ÕQÕQEHOLUJLQOHúPHVLLON

\ÕOGDYH\ÕOLoLQGH¶GLU



*UDYHVKDVWDOÕ÷ÕDLOHYLH÷LOLPJ|VWHULUROJXGDDLOH



KLND\HVLPHYFXWWXU(ULúNLQGHWHNWDUDIOÕYHELODWHUDOHN]RIWDOPLQLQHQVÕNQHGHQLGLU

*5$9(62)7$/023$7ø1ø17(ù+ø6ø

.OLQLN *UDYHV RIWDOPRSDWLQLQ WHúKLV NULWHUOHUL J|] NDSD÷Õ UHWUDNVL\RQX

VWNRUQHRVNOHUDOOLPEXV]HULQGHYH\DVWQGHVWNDSDNSR]LV\RQX\ODJ|UOHQ HN]RIWDOPL

 HN]RIWDOPRPHWUHGH  PP¶GHQ E\N |OoPOHU   RSWLN GLVIRQNVL\RQ HNVWUDRNOHU NDV

WXWXOXPXQD ED÷OÕ UHVWULNWLI P\RSDWL YH\D ELOJLVD\DUOÕ WRPRJUDIL PDQ\HWLN UH]RQDQV YH\D

XOWUDVRQRJUDILJLELJ|UQWOHPH\|QWHPOHULQGHNDVJHQLúOHPHOHULQLQWHVSLWLQLLoHULU2IWDOPLN

EXOJXODUWHNYH\DoLIWWDUDIOÕRODELOLUIDNDWWHNWDUDIOÕWXWXOXPJ|UOHQYDNDODUGDGDGL÷HUJ|]GH

KDILI EHOLUWLOHU J|UOHELOLU



*UDYHV KDVWDOÕ÷Õ J|] EXOJXODUÕ oÕNWÕ÷Õ KDOGH NOLQLNoH EHOLUJLQ



KLSHUWLURLG GH÷LO YH\D WLURLG IRQNVL\RQ ER]XNOX÷X \RNVD EX GXUXPD |WLURLG YH\D RIWDOPLN

*UDYHVGHQLU$\UÕQWÕOÕWHWNLNOHUGH75+¶\DNDUúÕ76+\DQÕWÕROPDGÕ÷ÕWHVSLWHGLOLU2IWDOPLN

*UDYHVJHQHOOLNOHDVLPHWULNWLU

.DSDNUHWUDNVL\RQX J|UOPH\HQ*UDYHV RIWDOPRSDWLOLKDVWDODUGD \DOQÕ] HN]RIWDOPL

RSWLN VLQLU WXWXOXPX YH\D WLURLG GLVIRQNVL\RQX\OD ELUOLNWH UHVWULNWLI HNVWUDRNOHU P\RSDWL

WHVSLWLGHWHúKLVNR\GXUDELOLU(UNHQHYUHOHUGHVHPSWRPYHEXOJXODUKDILIRODELOLUYHKDVWDODU

EHOLUVL]ELUUDKDWVÕ]OÕNYH\DJ|]LUULWDV\RQXWDULIHGHELOLUOHU+DVWDODUÕQ¶GDKLSHUWLURLGL]P

PHYFXWWXU  ± YDND GD LVH KLSRWLURLGL]P WLURLG GLVIRQNVL\RQXQXQ WHN EXOJXVX RODELOLU

'DKD QDGLU J|UOHQ |WLURLG RIWDOPRSDWLOHU GH WLURLG RWRQRPL EXOJXVX GúN VHUXP 76+

VHYL\HOHULYH\DWLURLGUHVHSW|UDQWLNRUODUÕQÕQPHYFXGL\HWLWHúKLVWHID\GDOÕGÕU

7HúKLVWH RWRLPPQ WLURLG KDVWDOÕ÷Õ EXOJXVX YH\D WLURLG GLVIRQNVL\RQXQXQ

EL\RNLP\DVDOEXOJXODUÕROPDGÕ÷ÕQGD GLNNDWJ|VWHULOPHOLYH EX JLEL YDNDODUGD GL÷HUVHEHSOHU

GÕúODQPDOÕGÕU .OLQLN RODUDN EHOLUJLQ RIWDOPRSDWL \DSDQ *UDYHV KDVWDOÕ÷Õ   RUDQÕQGD

J|UOPHVLQHUD÷PHQSHNoRNKDVWDGDKDILIDQRUPDOOLNOHUJ|UOHELOPHNWHGLU

.OLQLNWHJ|]VHPSWRPYHEXOJXODUÕROPDGDQVDGHFH%7YH\D05¶GDJ|]GÕúÕNDVODUGD

JHQLúOHPHJ|UOHELOHQVXENOLQLNYDNDODUDWHGDYLJHUHNPHPHNWHGLU

2UELWRSDWL WHVSLW HGLOHQ KDVWDODUGD PDVNHOH\LFL QRQ VSHVLILN RUELWD LQIODPDV\RQX

QHRSOD]PRUELWDO VHOOOLW .DURWLNDYHUQ|] ILVWO YH DNVL\DO PL\RSL JLEL KDVWDOÕODUGDQ D\ÕUÕFÕ

WDQÕ\DSÕOPDOÕYH7LURLGKDVWDOÕ÷ÕWDQÕVÕNHVLQOHúWLULOPHOLGLU



'LVWLURLGRIWDOPRSDWLGHNRQMHVWLIEXOJXODU|QHPOLGLU*|]NDSD÷ÕYHNRQMRQNWLYDQÕQ



|GHPL LOHUL GHUHFH WXWXOXPODUGD NHPR]LVOH SURODEH RODELOLUOHU 6HEHS VÕNOÕNOD ILEU|] VHSWXP

GHIRUPDV\RQXNDVJHQLúOHPHOHUL|GHPLQIODPDV\RQODYHQ|]REVWUNVL\RQJHOLúPHVLGLU



1RUPDOGH JORS SURWU]\RQX NDGÕQODUGD  PP HUNHNOHUGH  PP ]HQFL



NDGÕQODUGDP]HQFLHUNHNOHUPP¶GLU,UNVDOQRUPDOGH÷LúLPOHUGDKLOLQGHRUWDODPD

PP¶QLQ]HULSURWR]LV\|QQGHGLU






(NVWUDRNOHU NDV WXWXOXODUÕQGD P\R]LWOHUGH IDUNOÕ RODUDN WHQGRQ GÕúÕQGD NDVGD

JHQLúOHPHV|]NRQXVXGXUWXWXOXPGDVÕNOÕNVÕUDVÕDOWUHNWXVPHGLDOUHNWXVVWUHNWXVYHQDGLUHQ

ODWHUDOUHNWXVODUGÕU%D]ÕNDVODUÕQGL÷HUOHULQH RUDQODGDKDID]ODWXWXOXPX\DGD REOLNNDVODUÕQ

QHGHQ WXWXOXP J|VWHUPHGL÷L KHQ] D\GÕQODQPDPÕúWÕU (Q VÕN NDUúÕODúÕODQ RNOHU PRWLOLWH

ER]XNOX÷XYHUWLNDOGLSORSLGLUVHEHELVÕNOÕNODDOWUHNWXVODUÕQILEURWLNNÕVDOPDVÕQDED÷OÕGÕU



ROPD\DQODUDRUDQODPP+JGDKDID]ODDUWÕúROXU PRUPDOGHPP+JSURWR]LVWHPP+J 

8\JXQWHGDYLOHUHUD÷PHQED]ÕX]DPÕúLQWUDRNOHUEDVÕQo\NVHOPHOHULGXUXPXQGDDQWLJORNRP

WHGDYLJHUHNLU



2SWLN Q|URSDWL JHOLúLP RUDQÕ    RODUDN ELOGLULOPHNWHGLU 6ÕN J|UOHQ HWNHQ



RSWLN VLQLULQ RUELWD DSHNVLQGH ]LQQ KDONDVÕ \DNÕQÕQGD JHQLúOHPLú HNVWUDRNOHU NDVODUGDQ

ND\QDNODQDQ EDVNÕGÕU *HQHOOLNOH ELODWHUDOGLU YH QDGLUHQ WHN WDUDIOÕ J|UOU 6ÕNOÕN RUDQÕ

NDGÕQODUGDHUNHNOHUHRUDQODKDILIoH\NVHNWLU



3DWULQHO\ YH DUNDGDúODUÕ QRQWLURLG YH 7LURLG KDVWDOÕ÷ÕQD ED÷OÕ HNVWUDRNOHU NDV



JHQLúOHPHOHULQLELOJLVD\DUOÕWRPRJUDILLOHLQFHOHPLúOHUGLUøQIODPDWXDUKDVWDOÕNODUGDYH*UDYHV

RIWDOPRSDWLGHJ|UOHQYH*UDYHVRIWDOPRSDWLLoLQKHPHQKHPHQSDWRJQRPLNVD\ÕODQELODWHUDO

WXWXOXPYHWHQGRQODUÕQGDKDD]WXWXOXPXWHVSLWHGLOPLúWLUSULPHUYHPHWDVWDWLNWXWXOXPODUGD

NHVNLQ VÕQÕUOÕ QRGOHU GH÷LúLPOHU YH NHPLN GH÷LúLNOLNOHUL YDVNOHU KDVWDOÕNODUGD WHN WDUDIOÕ

PXOWLEONDVWXWXOXPXLQIHNVL\RQODUGDVÕQÕUODUÕEHOLUVL]IX]LIRUPJHQLúOHPHDNURPHJDOLGHLVH

WPUHNWXVODUGDJHQLúOHPHJ|UOU



.OLQLNGH÷HUOHQGLUPHGH*UDYHVRIWDOPRSDWLVLLNLID]GDGH÷HUOHQGLULOLU





$NWLI LQIODPDV\RQ ID]Õ  *HQHOOLNOH  LOH  D\D DUDVÕQGD VUHQ ED]Õ

ROJXODUGD  \ÕOD NDGDU X]D\DELOHQ DNWLI LQIODPDV\RQ ID]ÕGÕU %X ID]GD

WHPHO RODUDN OHQIRVLWOHU YH ILEUREODVWODU DNWLI GXUXPGDGÕU YH

NRUWLNRVWHURLG LPPQVSUHVLI YH ORNDO UDG\DV\RQ WHGDYLVLQH NÕVPL

FHYDSYHULU



6XENXWDQ J|] NDSD÷Õ GH÷LúLNOLNOHULQ ROXúWX÷X HNVWUDRNOHU NDVODUGD



ILEUR]LVLQ YH KLSHUWURILQLQ ROXúWX÷X VWDELO ID]GÕU %X ID]GD ROXúPXú

GH÷LúLNOLNOHU VDELWWLU YH VSRQWDQ UHJUHV\RQ YH SURJUHV\RQ J|VWHUPH]

+HUKDQJL ELU VSUHVLI WHGDYL\H FHYDSVÕ]GÕU YH FHUUDKL JHQHOOLNOH EX

GHYUHGHEDúYXUXODQELUWHGDYLPHWRGXGXU

*5$9(62)7$/023$7ø'(6,1,)/$1',50$

1263(&66ÕQÕIODPDVÕ

3HNoRN oDOÕúPDGDVÕNOÕNODNXOODQÕODQVÕQÕIODPD 1263(&6VÕQÕIODPDVÕGÕU 11R

VLJQ 2 2QO\ OLG UHWUDFWLRQ HYUH  LQILOWUDWLI G|QHP  6 6RIW WLVVXH LQIODPPDWLRQ 3

3URSWRVLV ( ([WUDRFXODU 0XVFOH LPEDODQFH& &RUQHDOH[SRVXUH 6 6LJKW ORVV IURP RWSLF

QHUYH +HUKDQJLELUIL]LNEXOJXYHVHPSWRPXQROPDPDVÕGXUXPGDVNRUH÷HUVDGHFHNDSDN

UHWUDNVL\RQX YH\D JHFLNPHVL JLEL EXOJXQXQ PHYFXGL\HWL DPD VHPSWRPXQ ROPDPDVÕ

GXUXPXQGDVNRURODUDNYHULOLU.RQMRQNWLYDNHPR]LVLYH\DNDSDN|GHPLJLEL\XPXúDNGRNX

úLúPHVLGXUXPXQGDVNRUSURSWR]LVWHVNRURIWDOPRSOHMLPHYFXGL\HWLQGHVNRUNRUQHD

WXWXOXPXQGD VNRU   RSWLN Q|URSDWL YH J|UPH ND\EÕQGD VNRU  RODUDN GH÷HUOHQGLULOLU

1263(&6KDVWDOÕ÷ÕQIDUNOÕSDUDPHWUHOHULQLNRPELQH]HULQGH\RUXP\DSPD\ÕGHVWHNOHU




%LU



GL÷HUVÕQÕIODPDGDKDVWDOÕNDNWLYLWHVLG|UWVÕQÕIDD\UÕOÕU 6WDELO$NXWDNWLI.URQLN0\RSDWL 

YHEXVÕQÕIODQGÕUPDGDNOLQLNNDUDNWHUL]DV\RQYHWHGDYLGHID\GDOÕROPDNWDGÕU



$NWLYLWH6NRUX



dDOÕúPDODUGD LPPQVXSUHVLI WHGDYLQLQ \DOQÕ] DNWLI KDVWDOÕNWD HWNLQ ROGX÷XQX

J|VWHUPLúWLUøQDNWLIKDVWDOÕNLoLQUHKDELOLWDWLIFHUUDKLHQGLNHGLU0RXULWVYHDUNDGDúODUÕNOLQLN

DNWLYLWH VNRUXQX D÷UÕ PHYFXWL\HWL NDSDN YH NRQMRQNWLYDGD NÕ]DUÕNOÕN NDSDNODUGD úLúPH

NHPR]LVNDUQNOGHúLúPHSURSWR]LVWHDUWÕúYH\HWHUVL]IRQNVL\RQ HQD]D\GÕUD]DOPÕú

J|]KDUHNHWOHULYH\DD\GÕUD]DOPÕúJ|UPHNHVNLQOL÷L EXOJXODUÕQDGD\DQGÕUPÕúODUGÕU+HU

EXOJX\D ELU SXDQ YHULOPHNWHGLU 2W|UOHU NOLQLN DNWLYLWH VNRUXQXQ   ROPDVÕ GXUXPXQGD

NRUWLNRVWHURLGYH\DUDG\RWHUDSL\HFHYDEÕQGúNRODFD÷ÕQÕELOGLUPHNWHGLUOHU



*UDYHV2IWDOPRSDWLGHNL'H÷LúLNOLNOHULQgOoOPHVL



*UDYHV RIWDOPRSDWLGH HN]RIWDOPRPHWULN |OoPOHU J|UPH NHVNLQOL÷L UHQN

GH÷HUOHQGLULOPHVL J|UPH DODQODUÕ NDSDN DUDOÕ÷Õ |OoP OLPEXV LOH NDSDN NHQDUÕ |OoP

VWDQGDUGL]H IRWR÷UDIODU GLSORSL DODQODUÕ /DQFDVWHU NÕUPÕ]Õ\HúLO WHVWL SHULPHWULGH KDUHNHW

RUDQODUÕNDVYHED÷GRNXKDFLP|OoPOHULGLU0PNQRODQNRúXOODUGDHNVWUDRNOHUNDVODUÕQ

ER\XWX SURSWR]LV GHUHFHVL \XPXúDN GRNX KDFLPOHUL XOWUDVRQRJUDIL 05 YH\D%7 LOH WHWNLN

HGLOHELOLU



hQDO YH DUNDGDúODUÕ WDUDIÕQGDQ \DSÕODQ oDOÕúPDGD *DOOLXP VLQWLJUDILVL



KDVWDOÕ÷ÕQ DNWLYLWHVLQLQ GH÷HUOHQGLULOPHVLQGH NXODQÕODELOHFH÷L YH WHGDYLQLQ WDNLELQGH \DUDUOÕ

ROGX÷XELOGLULOPLúWLU

*UDYHV2IWDOPRSDWLQLQ7HGDYLVL

7LURLG)RQNVL\RQXQXQ1RUPDOL]DV\RQX

+LSHUWLURLGL]P YH\D KLSRWLURLGL]P PPNQ ROGX÷XQFD oDEXN YH HWNLQ ELU úHNLOGH

WHGDYLHGLOPHOLGLU7LURLGGLVIRQNVL\RQXQXQRIWDOPRSDWL]HULQHHWNLVLDoÕNGH÷LOGLU%XQXQOD

EHUDEHU WLURLG GLVIRQNVL\RQXQXQ WHGDYLVLQLQ RIWDOPRSDWL ]HULQH ROXPOX HWNLOHUL ROGX÷X

GúQOPHNWHGLU 6SRQWDQ YH\D WHGDYL\OH LOLúNLOL KLSRWLURLGL VHPSWRPODUÕQ DUWÕúÕQD YH

N|WOHúPHVLQHNDWNÕGDEXOXQGX÷XLoLQDFLOHQG]HOWLOPHOLGLU

*UDYHV KLSHUWLURLGL]PL\OH JHOLúHQ J|] KDVWDOÕNODUÕQÕQ WHGDYL WLSOHULQLQ HWNLVL KDOD

WDUWÕúPDOÕGÕU$PHULNDGDWLURLGX]PDQODUÕWDUDIÕQGDQHULúNLQOHUGHWHGDYLGHLONEDVDPDNRODUDN

LRGLQH WHUDSLVLQL NXOODQÕUODUNHQ $YUXSD¶GD LON EDVDPDNWD DQWLWLURLG WHGDYLVL YH

UHNXUUHQVOHUGHUDG\RDNWLILRGLQHWHGDYLVLNXOODQÕOPDNWDGÕU7LURLGHNWRPLQLQJ|]KDVWDOÕ÷ÕQÕQ

L\LOHúWLULOPHVLYH\D|QOHQPHVLQGHVWQO÷QJ|VWHULUELUEXOJXEXOXQPDPDNWDGÕU$QWLWLURLG

WHGDYLQLQ YH PXKWHPHOHQ GH LPPQVSUHVLI HWNLQLQ J|] KDVWDOÕ÷Õ ]HULQH \DUDUOÕ HWNLOHUL

ROGX÷X J|VWHULOPLúWLU

6RQ RODUDN UDQGRPL]H oLIWN|U ELU oDOÕúPDGD RUWD GHUHFHGH *UDYHV RIWDOPRSDWLVL

RODQYH\DROPD\DQKDVWDUDQGRPL]DV\RQ|QFHVLD\PHWLPD]ROLOHWHGDYLHGLOGL'DKD

VRQUD ELU JUXED VDGHFH UDG\RDNWLI L\RW LNLQFL JUXED UDG\RDNWLI L\RW LOH ELUOLNWH  D\ LoLQGH

D]DOWÕODUDN NHVLOPHN ]HUH LON  D\  PJNJJQ SUHGQL]RORQ YH oQF JUXED VDGHFH

PHWLPD]RO WHGDYLVL YHULOGL %LULQFL JUXEXQ  ¶LQGH L\RW  WHGDYLVL VRQUDVÕ  LOH  D\

LoLQGHJUDYHVRIWDOPRSDWLJHOLúLPLYH\DN|WOHúPHVLJ|UOG%XQXQODEHUDEHUGH÷LúLNOLNOHU

 KDVWDGD JHoLoL LNHQ \DOQÕ]   KDVWDGD NDOÕFÕ ROGX øNLQFL JUXSWD JUDYHV RIWDOPRSDWLOL

KDVWDODUÕQ  ¶VLQGH G]HOPH L]OHQGL YH N|WOHúPH J|UOPHGL hoQF JUXSWD  *UDYHV

RIWDOPRSDWLOL  KDVWDGD    KDVWD   L\LOHúPH   KDVWDGD    KDVWD   N|WOHúPH YH  

KDVWDGD    KDVWD   KDVWDGD KHUKDQJL ELU GH÷LúLNOLN L]OHQPHGL 2W|UOHU UDG\RDNWLI WHGDYL

VRQUDVÕQGD JUDYHV RIWDOPRSDWLGH EHOLUJLQOHúPH YH\D N|WOHúPHQLQ PHWLPD]RO WHGDYLVLQH




RUDQGD GDKD VÕN ROGX÷XQX EHOLUWPHNWHGLUOHU %X IHQRPHQ VÕNOÕNOD JHoLFLGLU EX \]GHQ

SUHGQLVRORQ YHULOPHVL GDKD X\JXQGXU %X oDOÕúPDGD VDGHFH ELUNDo KDVWDGD UDG\RDNWLI L\RW

WHGDYLVLVRQUDVÕQGDRIWDOPRSDWLGHN|WOHúPHJ|UOPúYHoR÷XGH÷LúLNOLNOHUJHoLFLROPXúWXU

dDOÕúPDQÕQ \RUXPXQGD UDG\RDNWLI L\RW WHGDYLVLQLQ *UDYHV RIWDOPRSDWLVLQLQ

N|WOHúWL÷LQLNDQÕWODPD]EXQXQODEHUDEHUSUHGQLVRORQWHGDYLVLVHPSWRPYHEXOJXODUÕQG]HOWLU

YH\DJHOLúLPLQL|QOHU$\UÕFDDQWLWLURLGWHGDYLQLQKDILILPPQVXSUHVLIHWNLVL\OHGHRIWDOPRSDWL

JHOLúLPLQLG]HOWWL÷LYH\D|QOHGL÷LGúQOPHNWHGLU*UDYHVRIWDOPRSDWLQLQGR÷DOVH\ULQGH

\ÕO LoLQGH   RUDQÕQGD JoO L\LOHúPH   ¶VLQGH KDILI L\LOHúPH   ¶GH GH÷LúLNOLN

ROPDGÕ÷Õ YH  ¶GH N|WOHúPH ROGX÷X WHVSLW HGLOPLúWLU 'L÷HU UDQGRPL]H ELU oDOÕúPDGD

&HUUDKLL\RWYHPHWLPR]ROWHGDYLOHULNDUúÕODúWÕUÕOPÕúYHVRQXoWDUDG\RDNWLIL\RWWHGDYLVL

VRQUDVÕ*UDYHVRIWDOPRSDWLJHOLúLPLYH\DDOHYOHQPHVLGDKDPXKWHPHOEXOXQPXúWXU

+HULNLoDOÕúPDGDHQGRNULQRORJYHRIWDOPRORJODUÕQWHGDYLVWUDWHMLOHULQLHWNLOHPLúWLU

%XQXQODEHUDEHUHGLW|UYHDUNDGDúODUÕNRQXQXQKDODWDUWÕúPDOÕROGX÷XQXLIDGHHWPHNWHGLUOHU

5DG\RDNWLIL\RWWHGDYLVLLOHKLSHUWLURLGL]PGXUGXUXOGX÷XQGDRIWDOPRSDWLVLRODQED]Õ KDVWDODU

]LUYH\H XODúDPD\DELOLU YH L\RW WHGDYLVLQGHQ D\ODU VRQUD KDVWDOÕ÷ÕQ LOHUOHPHVL UDG\RL\RW

WHGDYLVLQH ED÷OÕ ROPD\DELOLU *UDYHV RIWDOPRSDWLVL LoLQ \DSÕODQ HSLGHPL\RORMLN oDOÕúPDODUGD

UDG\RDNWLIL\RWWHGDYLVLVRQUDVÕQGDNLD\LoLQGHKDVWDODUÕQ¶XQGDL\LOHúPH¶LQGH

N|WOHúPH YH  ¶LQGH KHUKDQJL ELU GH÷LúLNOLN J|UOPHPLúWLU 1LVSHWHQ \NVHN GR]

UDG\RDNWLIL\RWWHGDYLVL X\JXODQGÕ÷ÕQGDLVHD\LoLQGHKDVWDODUÕQ¶QÕQGDKLSRWLURLGL]P

JHOLúPHNWHGLU &HUUDKL \DGD UDG\RDNWLI L\RW WHGDYLVL\OH WLURLG DEODV\RQX YH E|\OHFH DQWLMHQ

ND\QDNODUÕQÕQ DOÕQPDVÕ\OD RIWDOPRSDWLQLQ G]HOGL÷LQH GDLU \HWHUOL oDOÕúPD EXOXQPDPDNWDGÕU

(GLW|U YH DUNDGDúODUÕQÕQ SUDWLN GHQH\LPOHULQH J|UH KLSR YH KLSHUWLURLGLQLQ PPNQ

ROGX÷XQFDHUNHQWHGDYLVL\DSÕOPDOÕGÕU

KDVWDOÕ÷ÕQÕQ GXUXPXQD EDNÕOPDNVÕ]ÕQ UDG\RDNWLI L\RW WHGDYLVL X\JXODQPDNWD YH RIWDOPRSDWL

EXOJXVX ROPD\DQ KDVWDODU LoLQ UDG\RDNWLI L\RW WHGDYLVL VRQUDVÕ NRUWLNRVWHURLG WHGDYLVL

|QHUPHPHNWHGLUOHU (UNHQ NRUWLNRVWHURLG WHGDYLVL RUWD GHUHFHGH KLSHUWLURLGLVL RODQ YH

KLSHUWLURLGLLoLQUDG\RDNWLIL\RWWHGDYLVL\DSÕODFDNKDVWDODUGDNXOODQÕODELOLU

*5$9(62)7$/023$7ø1ø1ùø''(7ø1($ø75ø6.)$.7g5/(5ø

&LGGL RIWDOPRSDWL JHOLúLPL LoLQ ULVN IDNW|UOHULQLQ D\ÕUW HGLOPHVL |QHPOLGLU

']HOWLOHELOLUULVNIDNW|UOHULHOLPLQHHGLOPHOLGLU'L÷HUIDNW|UOHUWDNLSSODQÕYHSURJUHV\RQXQ

EDúODQJÕFÕQGDHUNHQWHGDYLLoLQEHOLUOHQPHOLGLU6LJDUDNXOODQÕPÕHUNHNFLQVLOHUL\DúFLGGL

WLURLG GLVIRQNVL\RQX \NVHN VHUXP WULL\RGRWLURQLQ VHYL\HOHUL  WLURLG GHUPRSDWLVLQLQ

PHYFXGL\HWLJLELIDNW|UOHUGDKDFLGGLKDVWDOÕNODLOLúNLOLIDNW|UOHUGLU*UDYHVOLKDVWDODUGDVLJDUD

NXOODQÕPSUHYDODQVÕ\NVHNWLU3HNoRNoDOÕúPDGDRIWDOPRSDWLJHOLúLPLYHFLGGL\HWLLOHVLJDUD

NXOODQÕPÕ DUDVÕQGD LOLúNL VDSWDQPÕúWÕU IDNDW DUDGDNL LOLúNL DoÕN GH÷LOGLU



%X \]GHQPHGLNDO



WHGDYLEDúODGÕ÷ÕQGDULVNIDNW|UOHULGHWHUPLQHHGLOPHOLYHVLJDUDDFLOHQEÕUDNÕOPDOÕGÕU




257$'(5(&(/øø1)/$0$78$56(03720/8*5$9(6

2)7$/023$7ø1ø17('$9ø6ø

+DVWDODUÕQ  ¶QGH WHGDYL ROPDNVÕ]ÕQ GHVWHN WHUDSLVL \HWHUOLGLU   WLURLG

GLVIRQNVL\RQXQXQG]HQOHQPHVLVLJDUDQÕQNHVLOPHVLUDKDWODWPDYHGHVWHN\DWDUNHQEDúÕQ





\NVHOWLOPHVL  GúN WX]OX GL\HW  GLUHWLNOHU  VXQL J|]\DúÕ  NRUX\XFX JQHú J|]ONOHUL 

JHFHOHULNDSDNODUÕEDQWODPDYH\DNDSDPDSUL]PDWLNJ|]ONOHUGHVWHNJUXSODU

257$9(ø/(5ø*5$9(62)7$/023$7ø'(0('ø.$/7('$9ø



YH\D NHPR]LV úLGGHWOHQLU  SURSWR]LV LOHUOHU YH GLSORSL RUWD\D oÕNDELOLU .RUQHDQÕQ DoÕN

NDOPDVÕQDED÷OÕNXUXPD\DQPD LUULWDV\RQYH IRWRIRELPDM|USUREOHPOHUGLU%XODQÕN J|UPH

RIWDOPRSOHML\OH ED÷ODQWÕOÕ RODUDN J|UOHELOLU $]DOPÕú J|UPH NHVNLQOL÷L RSWLN Q|URSDWL\OH

LOLúNLOL RODELOLU YH EX N|W EHOLUWL DFLO PHGLNDO YH\D FHUUDKL PGDKDOH\L JHUHNWLULU 0HGLNDO

WHGDYL VHoHQHNOHUL  RUDO NRUWLNRVWHURLG SXOVH VWHURLG WHGDYLVL  VLNORVSRULQ  LQWUDYHQ|]

LPPQRJOREXOLQ ø9ø* RNWUHRWLGSOD]PDIHUH]YHRUELWDOUDG\RWHUDSLGLU&LGGLYDNDODUGD

JHUHNWL÷LQGHELUNDoWHGDYLQLQNRPELQDV\RXX\JXODQDELOLU

*UDYHV RUELWRSDWLOL KDVWDODU ]HULQGH \DúDP NDOLWHVLQL VRUJXODPDN ]HUH \DSÕODQ

DQNHWWH J|UPH NHVNLQOL÷LQLQ D]DOPDVÕ YH oLIW J|UPH úLND\HWOHUL LOH IDUNOÕ J|UQPGHQ

ND\QDNODQDQ SVLNRVRV\DO GH÷LúLNOLNOHU NLúLOHUH J|UH GH÷HUOHQGLULOPLúWLU 6D÷OÕN GXUXPODUÕ

EHOLUOHQHUHNX\JXQWHGDYLYH|QOHPOHU DOÕQDELOHFH÷LQLELOGLULOPLúWLU



:HHWPDQ YH DUNDGDúODUÕQÕQ ELU DQNHWWH SURSWR]LV YH GLSORSL ROJXODUÕQGD  



RUDQÕQGDVWHURLGWHGDYLVL\DOQÕ]EDúÕQDYH\DGL÷HUWHGDYL\|QWHPL\OHELUOLNWHNXOODQÕOPÕúWÕU

 KDVWDGD \DOQÕ]FD UDG\RWHUDSL   KDVWDGD VWHURLGOH NRPELQH NXOODQÕOPÕú ROGX÷X WHVSLW

HGLOPLúWLU +LSHUWLURLGLQLQ WHGDYLVLQGH   DQWLWLURLG LODo   WLURLGHNWRPL YH  

UDG\RDNWLIL\RWWHGDYLVLNXOODQÕOPÕúWÕU



.RUWLNRVWHURLG7HGDYLVL



7LURLG RIWDOPRSDWLVLQGH DNXW YH NRQMHVWLI ID]GD LON GúQOHQ WHGDYL PRGDOLWHVL

NRUWLNRVWHURLGOHUGLU



.RUWLNRVWHURLGOHU RUELWDO ILEUREODVWODUÕ HWNLOH\HQ RWRLPPQ PHNDQL]PD



]HULQH GLUHNW LPPQRPRGODW|U YH KÕ]OÕ DQWLLQIODPDWXDU HWNL  EX KFUHOHUGH *$* VHQWH]L

]HULQHLQKLELW|UHWNLJ|VWHULUOHU3HNoRNoDOÕúPDGD\HQLWHGDYLOHUOHNDUúÕODúWÕUPDODUGDNRQWURO

VWDQGDUGÕRODUDNNXOODQÕOPDNWDGÕU3UDWLNWHJHQHOOLNOHLOHKDIWDLoLQJQONPJGDKD

VRQUD KDIWD VUH LOH  PJ   KDIWD  PJ YH  KDIWDLoLQ  PJ SUHGQLVRORQ NXOODQÕOÕU

6RQUDVÕQGD SUHGQLVRORQ KDIWDGD  PJ¶GDQ  PJ¶D GR÷UX JLGHUHN D]DOWÕOÕU .OLQLV\HQOHULQ




Поделитесь с Вашими друзьями:
  1   2   3


Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©www.azkurs.org 2019
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə