49
And behold: in truth, “I am the Lord, I change not” [Mal 3:6], for there is no
change in Him, blessed be He […] for “He, with His name alone existed”
80
for several thousands and myriads of years before the creation of the world
(and similarly, before the coming into being of time, for time, too, is created.
But there was an order of time before the creation of this world, that is, from
the time of the emanation and coming into being of spiritual worlds, as is
written in
‘Ets hayim
, Sha‘ar ‘igulim ve-yosher [Sha‘ar 1, ‘anaf 1, 25]. But
prior to this, even the order of time was not applicable, for He, blessed be He,
is completely above time).
81
The main message communicated in this passage is the immutability of God in the
face of creation, which is a recurrent idea in Rashaz’s teaching. Much more
interesting is the difficulty that Rashaz faces when explicating this idea, as it
involves the use of temporal notions, for example, in the description of God who
remained unchanged during the thousands of years preceding the creation of the
world. This stands in obvious contradiction to Rashaz’s belief that time itself is a
created entity, and forces him to provide an additional explanation: the gap between
God and the creation is measured by the order of time rather than by time proper.
In order to explicate the midrashic idea of the order of time, Rashaz utilizes
the very same passage from Vital’s
Dostları ilə paylaş: