Akciğerlerdeki hava yollarının aşırı genişlemesi
|
pupilla dilatasyonu
|
pupillary dilatation
|
göz bebeğinde genişleme
|
pupilla konstriksiyonu
|
pupillary construction
|
göz bebeğinde daralma
|
Püstül
|
pustula
|
irinli deri kabarcığı
|
Püstüler
|
|
irinli deri kabarcıklarından oluşan
|
R
|
|
|
rabdomiyoliz
|
rhabdomyolysis
|
İskelet kası yıkımı
|
Radyofarmasötik
|
radiopharmaceutic
|
Teşhis amacıyla kullanılan radyoaktif işaretli bileşik
|
Radyoterapi
|
radiotherapy
|
Kanserde ışın tedavisi
|
reaksiyon
|
reaction
|
Tepki , yanıt
|
referans
|
reference
|
kaynak
|
reflü
|
reflux
|
Reflü (Geri kaçma)
|
refraksiyon bozukluğu
|
refraction disorder
|
gözün ışığı kırma bozukluğu
|
refrakter anemi
|
refractory anemia
|
inatçı anemi
|
regresyon
|
regression
|
gerileme
|
Rejeksiyon, ret
|
rejection
|
ret
|
rektal hemoraji
|
rectal hemorrhagia
|
dışkıda ve dışkı bölgesinde kanama
|
remisyon
|
remisyon
|
hastalığın tüm ya da bazı belirtilerinin kaybolması
|
renal
|
renal
|
böbreğe ilişkin
|
renal diyaliz
|
renal dialysis
|
böbrek yoluyla kan temizleme
|
resesif
|
recessive
|
Çekinik, baskın olmayan
|
respiratuvar
|
respiratory
|
solunumla ilgili
|
retina
|
retina
|
Gözün ağ tabakası
|
retinit
|
retinitis
|
Retina iltihabı
|
reverzibl
|
reversible
|
geri dönüşümlü
|
rezistans
|
resistance
|
direnç
|
rezolüsyon
|
resolution
|
1.çözünürlük, 2. iyileşme
|
Rigor
(Rigor mortis )
|
Rigor
|
Öneri: Ateş yükselmeleri sırasında görülebilen ve soğuk duygusuna eşlik eden, titreme ve terleme nöbetleridir. Sertlik, katılık
(Rigor mortis: ölüm katılığı)
|
rijidite
|
rigidity
|
kasların sertleşmesi
|
rinit
|
rhinitis
|
Nezle
|
romatoid artrit
|
|
eklemlerde ağrı ve şekil bozukluğuna neden olan devamlı bir hastalık
|
rubor
|
rubor
|
kızarıklık
|
rüptür
|
rupture
|
yırtılma
|
S-Ş
|
|
|
salgı bezi
|
gland
|
salgı bezi
|
santral sinir sistemi
|
central nervous system
|
merkezi sinir sistemi
|
satürasyon
|
saturation
|
doygunluk
|
Sedatif , yatıştırıcı
|
sedative
|
Yatıştırıcı, sakinleştirici
|
sekonder
|
secondary
|
ikincil
|
sekresyon
|
secretion
|
salgı
|
seksüel
|
sexual
|
cinsel
|
seksüel disfonksiyon
|
sexual dysfunction
|
cinsel işlev bozukluğu
|
seksüel fonksiyon
|
sexual function
|
cinsel işlev
|
selektif
|
selective
|
seçici
|
semptom
|
symptom
|
belirti
|
semptomatik tedavi
|
symptomatic therapy
|
belirtilere yönelik tedavi
|
sendrom
|
syndrome
|
Sendrom (bulgu ve belirtiler)
|
senkop
|
Syncope
|
bayılma
|
sensitif
|
sensitive
|
duyarlı
|
sensitivite
|
sensitivy
|
duyarlılık
|
septisemi
|
septicemia
|
Bakterilerin kana geçmesi sonucunda ateş ve titremeye neden olan hastalık
|
Serebellum, beyincik
|
cerebellum
|
beyincik
|
serebrospinal sıvı
|
cerebrospinal fluid
|
beyin omurilik sıvısı (BOS)
|
serebrovasküler
|
cerebrovascular
|
beyin damarları ile ilgili
|
serebrovasküler olay
|
cerebrovascular accident
|
beyin damarları ile ilgili olay
|
serebrum
|
cerebrum
|
beyin
|
serotonin sendromu
|
Serotonin syndrome
|
aşırı mutluluk hissi, sersemlik, huzursuzluk, sarhoş gibi hissetme, sıcaklık, terleme veya kas sertliği durumu
|
sersemlik
|
dizziness
|
Sersemlik,
|
serviks
|
cervix
|
rahim ağzı
|
servisit
|
cervicitis
|
Rahim ağzı iltihabı
|
sifiliz
|
syphilis
|
Frengi, bel soğukluğu
|
siklus
|
cycle
|
döngü
|
Sindirim güçlüğü
|
indigestion
|
Sindirim güçlüğü
|
sinuzit
|
sinusitis
|
Yüz kemiklerinin içindeki hava boşluklarının iltihabı
|
sistemik
|
systemic
|
genel, yaygın, tüm vücudu etkileyen
|
sistit
|
cystitis
|
idrar kesesi (mesane) iltihabı
|
sitotoksik
|
cytotoxic
|
hücre öldürücü
|
Skar, nedbe
|
scar
|
nedbe, iyileşme dokusu
|
solid
|
solid
|
Solid, katı
|
somnolans
|
somnolence
|
Uykululuk hali
|
Sosyal anksiyete bozukluğu
|
Social anxiety disorder
|
Kaygı nedeniyle toplumsal faaliyetlerden kaçınmak, içine kapanıklılık hali
|
Spazm
|
spasm
|
Kasılma
|
spesifik
|
specific
|
Özgül
|
split-virüs aşısı
|
split-virus vaccine subunit vaccine, subvirion vaccine,
|
split-virüs aşısı (bir tür aşı)
|
Sporotrikozis/ Schenck hastalığı
|
Sporotrichosis, Schenckii's disease
|
Uzun süreli bir çeşit mantar hastalığı
|
St. John’s Wort bitkisi
|
St. John's Wort
|
Sarı kantaron ya da yara otu
|
stabilite
|
stability
|
dayanıklılık
|
stenoz
|
stenosis
|
Darlık, daralma
|
Stevens-Johnson sendromu /
Eritema multiforme majör
|
Stevens Johnson syndrome/
erythema multiforme exudativum
|
Ciltte ve göz çevresinde kan oturması, şişlik ve kızarıklıkla seyreden iltihap
|
stimulan
|
stimulant
|
uyaran, uyarıcı
|
Stimülasyon, uyarma
|
stimulation
|
uyarma
|
Stomatit
|
stomatitis
|
ağız içinde iltihap
|
stres
|
stress
|
stres, gerilim
|
su zehirlenmesi
|
water intoxication
|
su zehirlenmesi
|
subkütan
|
subcutaneous
|
derialtına
|
sublingual
|
sublingual
|
dilaltına
|
Substernal ağrı
|
Substernal pain
|
göğüs kemiğindeki ağrı
|
Supozituvar
|
suppository
|
Fitil
|
süperenfeksiyon
|
superinfection
|
herhangi bir enfeksiyon ile zayıf düşen bünyede ikinci bir enfeksiyonun başlaması
|
süpresyon
|
supression
|
baskılama
|
sürveyans
|
surveillance
|
gözetim
|
süspansiyon
|
suspension
|
Süspansiyon ( katı-sıvı karışımı)
|
sütür
|
suture
|
dikiş
|
şizofreni
|
schizophrenia
|
Şizofreni (Bir tür psikiyatrik hastalık)
|
Şuur, bilinç
|
consciousness
|
bilinç
|
T
|
|
|
tansiyon
|
tension
|
Tansiyon, kan basıncı
|
tardif diskinezi
|
tardive dyskinesia
|
tardif diskinezi (ağız, dil, kol ve bacak gibi uzuvların istemsiz hareketleri)
|
taşikardi
|
tachycardia
|
kalp atımının hızlanması
|
tenezm
|
tenesmus
|
Ağrılı dışkılama ve işeme
|
tenosinovit
|
Tenosynovitis
|
Kas kiriş kılıfının iltihabı
|
tenya
|
taenia
|
Şerit, bir tür bağırsak paraziti
|
Terapi, tedavi
|
therapy
|
tedavi
|
terapötik
|
therapeutic
|
tedavi edici
|
terminal dönem
|
terminal stage
|
son dönem
|
tersiyer
|
tertiary
|
üçüncül
|
tinea kapitis
|
tinea capitis
|
Saç kıran; saçlı derinin mantar enfeksiyonu
|
tinea kruris/ korporis
|
tinea cruris
|
Gövde, kol, bacak ve kasıkların mantar enfeksiyonu
|
tinea manum
|
tinea manum
|
Ellerde görülen mantar enfeksiyonu
|
tinea pedis / atlet ayağı
|
tinea pedis
|
Ayaklarda görülen mantar enfeksiyonu
|
tip 2 diyabet
|
|
Bir tür şeker hastalığı
|
tirotoksikoz
|
thyrotoxicosis
|
kanda tiroid hormonlarının aşırı yükselmesine bağlı hastalık
|
toksik
|
toxic
|
Toksik, zehirli
|
toksik epidermal
nekroliz
|
toxic epidermal necrolysis
|
toksik epidermal nekroliz (deride içi sıvı dolu kabarcıklarla seyreden ciddi bir hastalık)
|
toksik nefropati
|
toxic nephropathy
|
Zehirli bir maddeye bağlı gelişen ani böbrek yetmezliği
|
toksisite
|
toxicity
|
zehirli (toksik) olma durumu
|
torsades de pointes
|
torsades de pointes
|
torsades de pointes (Yaşamı tehdit eden düzensiz kalp ritmi)
|
tortikoliz
|
tortikolis
|
boyun tutulması
|
trakea
|
trachea
|
soluk borusu
|
trankilizan
|
tranquilizer
|
güçlü yatıştırıcı
|
transfüzyon
|
transfusion
|
transfüzyon (Tüm kan veya kan bileşenlerinin damardan verilmesi.
|
tremor
|
tremor
|
titreme
|
tremor
|
tremor
|
titreme
|
trimestır
|
trimester
|
Üç aylık dönem
|
tromboflebit
|
thrombophlebitis
|
Toplardamarların iltihabına bağlı kan pıhtısı oluşumu
|
trombositopeni
|
thrombocytopenia
|
trombositopeni ( trombosit-kan pulcuğu- sayısında azalma)
|
trombotik trombositopenik purpura
|
thrombocytopenic purpura
|
ateş, iğne başı şeklinde kırmızı morarmalar, bilinç bulanıklığı, baş ağrısı ve trombositlerin sayısında azalma ile görülen hastalık
|
tromboz
|
thrombosis
|
kanın damarda ya da kalpte pıhtılaşması
|
U-Ü
|
|
|
Ulkus, ülser
|
ulcus
|
Ülser, yara
|
ultraviyole
|
ultraviolet
|
morötesi
|
uterus
|
uterus
|
Rahim
|
uvea
|
uvea
|
gözün damarlı orta tabakası
|
uyku apnesi
|
sleep apnea
|
Uykuda geçici solunum durması
|
uyunç
|
compliance
|
uyunç
|
uyuşukluk
|
drowsiness
|
Uyuşukluk
|
uzun QT sendromu
|
long QT syndrome
|
uzun QT sendromu (kalpte ciddi aritmilere ve ani ölümlere yol açabilen bir durum)
|
ünite
|
unit
|
birim
|
üremeye ilişkin
|
reproductive
|
Üremeye ilişkin
|
üretra
|
urethra
|
idrarı idrar kesesinden vücut dışına çıkaran kanal
|
üretrit
|
urethritis
|
İdrar yolu iltihabı
|
ürinasyon
|
urination
|
idrar yapma
|
üriner
|
urinary
|
idrar ile ilgili
|
üriner inkontinans
|
urinary incontinence
|
idrar kaçırma
|
ürolityazis
|
urolithiasis
|
idrar yollarında taş
|
ürtiker
|
urticeria
|
kurdeşen
|
üveit
|
uveitis
|
üveit (bir tür göz iltihabı)
|
V
|
|
|
vajinit
|
vaginitis
|
vajina iltihabı
|
Vaka, olgu
|
case
|
Vaka, olgu
|
valens
|
valence
|
değerlik
|
valf
|
valve
|
kapak
|
valvula, valvül
|
valvula
|
kapakçık
|
Vasat, orta, ortam, besi yeri
|
medium
|
1.orta, 2.ortam, 3.besi yeri
|
Vaskülarizasyon, damarlanma
|
vascularization
|
damarlanma
|
vaskülit
|
vasculitis
|
kan damarları iltihabı
|
vazodilatör
|
vasodilator
|
Damar gevşetici, damar genişletici
|
ven
|
vein
|
ven (toplardamar)
|
ven içine
|
intravenous
|
ven (toplardamar) içine
|
venom
|
venom
|
zehir
|
Ventrikül
|
|
Kalp karıncığı
|
ventriküler fibrilasyon
|
ventricular fibrillation
|
ventriküler fibrilasyon (Kalpte yaşamı tehdit eden atım bozukluğu)
|
vertebra
|
vertebra
|
omur
|
vertigo
|
vertigo
|
Vertigo (denge bozukluğundan kaynaklanan baş dönmesi)
|
Y
|
|
|
yapısal
|
constitutional
|
yapısal
|
yayma
|
smear
|
yayma
|
yellow fever
|
|
sarı humma
|
Yetersizlik
|
insufficiency
|
Yetersizlik
|
Yetmezlik (organ yetmezliği)
|
failure
|
Yetmezlik (organ yetmezliği)
|
yitilik
|
strenght
|
Birim doz
|
yorgunluk
|
fatigue
|
yorgunluk
|
yüzeysel
|
superficial
|
yüzeysel
|
Z
|
|
|
zona
|
zona
|
Zona (Sinir iltihabına bağlı ağrılı bir deri hastalığı)
|
