Polguère, Alain, Lexicologie et sémantique

lexical à signe grammatical et celle qui oppose signe élémentaire à signe 
complexe. Le caractère généraliste de ce chapitre n’empêche pas son 
auteur d’avancer deux idées importantes que la plupart d’initiations à 
la lexicologie ne formulent pas d’une façon si explicite. D’une part, il 
défend qu’une étude strictement linguistique se doit d’accorder la 
prééminence à la perspective de l’encodage, qui est celle qui permet 
de mieux analyser le fonctionnement du lexique. D’autre part, il 
souligne le rôle essentiel d’une troisième composante du signe 
linguistique, trop souvent ignorée, mais pourtant essentielle : la 
combinatoire restreinte, ou ensemble de contraintes propres au signe 
qui limitent sa capacité combinatoire et ne peuvent être déduites de 
ses deux autres composantes (son signifié et son signifiant). 

---

Xavier Blanco Lexicologie et sémantique lexicale. Notions fondamentales (A. Polguère) 
183 
Le chapitre 3 (Unité lexicale ou lexie) nous fait entrer dans le vif 
de la lexicologie comme discipline. Y sont présentées les notions de 
mot-forme (caractérisé par son autonomie de fonctionnement et sa 
cohésion interne), lexie (ou unité lexicale), lexème (en tant qu’ensemble 
de mots-formes associés à un sens et distingués uniquement par la 
flexion), vocable (comme regroupement de lexies associées à un même 
signifiant et présentant entre elles un lien sémantique évident) et 
polysémie (en tant que propriété qui doit être associée à un vocable et 
non pas à une lexie). Ce chapitre contemple, en plus, la phraséologie, 
avec une importante distinction entre locution et collocation. Cette 
distinction permet d’introduire les notions de compositionnalité 
sémantique et d’entité lexicale (utilisée pour regrouper, entre autres, 
locutions et collocations, puisque ces dernières ne sont pas des lexies). 
Ce chapitre est un bon exemple de la manière dont l’auteur combine 
de façon magistrale des notions tout à fait répandues (lexème, locution) 
avec d’autres non moins importantes, mais qui n’ont pas toujours fait 
l’objet d’une conceptualisation claire en lexicologie (vocable, collocation). 
Cela lui permet de préciser les définitions des termes retenus et de 
situer les concepts correspondants dans un système cohérent. 
Le chapitre 4 (Éléments de morphologie) offre les bases nécessaires 
en morphologie lexicale en introduisant, entre autres, les notions de 
morphe (en tant que signe morphologique élémentaire), morphème, 
radical, affixe, flexion, dérivation et composition. Cette présentation a le 
mérite de faire ressortir de façon très claire des aspects de ces notions 
qui pourraient passer inaperçus à l’apprenti-linguiste (comme, par 
exemple, le caractère obligatoire et mutuellement exclusif des 
significations flexionnelles, ou encore la différence entre dérivation et 
composition synchroniques et diachroniques, la dérivation 
synchronique étant rare en français et la composition synchronique 
pratiquement inexistante). Ce chapitre introduit également des 
notions plus controversées, mais tout aussi nécessaires, comme les 
signes zéro ou l’invariabilité, et aborde la question de la nature et la 
formulation des règles morphologiques (tout en signalant ce qui les 
distingue des règles lexicales). 
Arrivé au chapitre 5 (Structure du lexique), l’auteur peut déjà 
proposer et problématiser les définitions de lexique d’une langue et de 

---