O tlarning yasalishi (Ad Yapim Ekleri)
Turk tilida otlarning saimoqli qismi s o 'z yasovchi qo'shim chalar
(addan yapilan adlar - ot turkum idagi so ‘zlardan ot yasovchi
va
fiild en yapilan adlar - f e 'Idan ot yasovchi)
vositasida yuzaga kelgan.
Otdan ot yasovchi qo'shim chalar vositasida yasalgan so'zlarning
m a’nolari ularning qo'shim chasiz shakldagi m a'nosiga yaqin bo'ladi.
Odatda, ulardan ot bilan bog 'liq joy, kasb-hunar, oidlik va tegishlilikni
ifodalovchi otlar yasaladi. Bu qo'shim chalarning soni uncha k o 'p
emas, lekin aksariyat qismi faol va samaradordir:
i§, ц -gi, ц -gi-lik; goz,
goz-liik, goz-luk-gii, gdz-le-m
va h. Otdan ot yasovchi qo'shim chalar
quyidagilardir:
-ak (-ek)
qo'shim chasi o'xshatish m a'nosini ifodalaydi. Bu
qo'shim cha vositasida otdan bir n ech tao t
(top-ak, sol-ak, Ъщ-ак, ben-
ek)
va fe ’ldan bir nechta ot
(dur-ak; bat-ak, yat-ak)
yasalgan.
- a y
(-ey)
qo'shim chasi turk tilidagi
giin-ey kuz-ey, bir-ey
va
fe’ldan yasalgan
dik-еу, yat-ay, du§-ey
so’zlarida uchratish m umkin.
37
-са (-се, -да, -де).
Bu qo'shim cha, aslida, shakl yasovchidir
(insan-ca. y av aj-faj. ammo keyinehalik u o ‘z vazifasini o ‘zgartirib,
so‘z yasovchi qo'shim chaga aylangan
(qarang: Tenglik shakli
-
E$itlik h a li/
B a ’zan bu q o'shim cha qoliplashgan holda sifatlardan
otlar yasashda q o ilan ilg an :
ala-ca, kara-ca, ak-ga, ak-ge
kabi. Bunday
qoliplashgan shakl k o'pinch a Turkiyadagi jo y nom larida kuzatiladi:
Stitlu-ce, Kanh-ca, Qekme-ce, Tuzlu-ca, Qamh-ca, Derin-ce
kabi.
-cagiz (-cegiz)
qo'shim chasi
-ca (-ce)
qo'shim chasining
sinonim i bo 'lib , kuchsizlik, ojizlikni ifodalaydi:
kiz-cagiz, hayvan-
cagiz, kadin-cagiz, gocuk-cagiz, adam-cagiz
kabi.
-сак (-cek)
qo'shim chasi ham so'zg a kichravtirish va erkalash
m a’nosi yuklaydi. Hozirgi kunda uni sanoqli so'zlarda uchratish
mumkin:
kuzu-cak, yavru-cak, sevdi-cek (sevdik-cek)
kabi. Turk tilida
kuzu-cag-i-m, sevdi-ceg-i-m
kabi m isollarda ushbu qo'shim chaning
eski ko'rm ishi.
oyun-cak
so 'zida o 'z vazifasidan tashqariga chiqib,
predm et nom i yasovchi qo'shim chaga aylanganini k o 'rish m umkin.
-cigaz (-cigez, -cugaz, -ciigez)
qo'shim chasi kichraytirish va
erkalashdan tashqari ojizlik, achinish, rahm -shafqat m a’nosini ham
ifodalaydi:
hamm-cigaz, bey-cigez, yavru-cugaz, kiz-cigaz
kabi.
Bugungi kunda ushbu qo'shim chaning so 'z yasash samaradorligi
kuzatilm aydi. Uni, asosan, turk tilining shevalarida uchratish mumkin.
-ci (-ci, -си, -ей, -gi, -gi, -gu, gti)
qo'shim chasi turk tilidagi eng
sam arador otdan ot yasovchi qo'shim cha bo'lib, har qanday otning
oxiriga keladi va kasb-hunar, m ashg'ulot, ish bajaruvchi predm et
otlari yasaydi:
av-ci, eski-ci, bek-gi, araba-ci, so z-си, gop-gii
kabi.
Ushbu qo'shim cha yordam ida yasalgan otlarning oxiriga mavhum
ot yasovchi
- l i k (-lik. -luk, -liik)
qo'shim chasi qo'shilishi natijasida
yangi otlar yasaladi:
av-ci-lik, bek-gi-lik, goz-cii-ltik, siit-gu-luk
kabi.
Turk tilida qadim dan ishlatib kelingan
el-gi
so 'zida / / / tovushidan
keyin
-ci
qo'shim chasi kelishi, y a’ni
el-ci
b o 'lishi kerak edi. Lekin
istisno shaklda ushbu so 'z
el-gi
shaklida qolgan.
-ci
qo'shim chasi yordam ida predm et yoki narsa bilan b o g 'liq
shaxsni ko'rsatuvchi otlar ham yasaladi:
yol-cu, da\’a-ci, konu§ma-ci,
yaban-ci
kabi.
-ci
qo'shim chasi ot va b a ’zi sifatlarga qo'shilib, odat-
lanishni bildiruvchi otlar
(yctlan-ci, .saka-ci, kavga-ci, dedikodu- cu,
38
inat-gi, uyku-cu)
va insonning bir tushuncha, fikr, e'tiqod tarafdori
ekanligini bildiruvchi otlar
(okil-ci, iilku-cii, ileri-ci, halk-gi)
yasaydi.
Turk tilida
-ci
qo'shim chasi bilan tugaydigan jo y nomlari ham talaygi-
na:
Bostanci, Kazanci, Avcilar, Yagcdar, Tuzlukgu, Sutguler
kabi.
-ci
qo'shim chasi hozirgi zam on turk adabiy tilidagi arab va fors
tillaridan o'zlashgan bir talay so 'zlam i turkchalashtirgan:
kitapgt,
kahveci, rujvetgi, b ested, arabaci, m ukallit - taklitgi, m um essil -
temsilci, m uddet - davaci, na$ir - yayim ci
kabi. U shbu qo'shim cha
forscha
-g e r (-M r)
va
-dar
ish bajaruvchi ot qo'shim chasi o'rnida
keladi:
bestekdr - bested, sanatkdr - sanatqi, nagm eger - $arkici,
veznedar - vezneci
kabi.
-cik (-cik, -cuk, -ciikj
qo'shim chasi kichraytirish va erkalashni
ifodalovchi otlar yasaydi:
baba-cik, Mehmet-qik, kopru-cuk anne-
cik, gol-cuk, yavru-cuk, kuzu-cuk
kabi. Unga egalik qo'shim chasi
qo'shilib keladi:
anne-cig-i-m, yavru - cug-u-m, baba- cig-i-m
kabi.
Singarmonizm qoidasiga k o 'ra
- c i k
yasovchisi oxiridagi
-k
tovushi
unli tovush qo'shilishi natijasida
-g-
tovushiga aylanadi. Turk
tilida jo y nom larining b a ’zilarida ham kichraytirishni ifodalovchi
-cik
qo'shim chasi uchraydi:
Ovacik, Qmarcik, Golciik
kabi.
-cik
qo'shim chasi fransuzchadan arabchaga tarjim a qilingan kichraytirish
otlarining o'rnini bosadi:
granule = hubeybe
=
tanecik
,
cervelet
=
muheyh = beyincik
kabi.
-g
qo'shim chasi kam ishiatiladi va kuchaytiruv m a’nosini
ifodalaydi. Uni faqat
ana-g, ata-g
so'zlarida uchratish mumkin.
-da^ (-*Щ)
qo'shim chasi jud a sam arador bo'lib, uning vazifasi
birgalik, oidlik va bog'liqlikni ifodalaydi. Hozirgi paytda bu
qo'shim chaning faqat qalin shakli saqlanib qolgan:
irk-ta§, sir-da
Dostları ilə paylaş: |