It served him right так ему и надо! to take a nap вздремнуть

it served him right — так ему и надо!

to take a nap — вздремнуть

ups-and-downs — взлеты и падения

act in cold blood — хладнокровно действовать

to take a chance — рисковать

In short/in a word/ in brief – короче говоря

to have a rest — отдыхать

to take offence — обидеться

On the contrary – наоборот

to be really into — быть вовлеченным во что-либо

to be terrified — быть запуганным

to give smb a lift — подвезти кого-либо

Not a bit! / No such thing — ничего подобного

by and large — в общем и целом

with the exception of — за исключением

to take measures — принимать меры

to put an end to — положить конец, преодолеть

to play with fire — играть с огнем

the root of the trouble — корень зла

in charge of — отвечающий за

to achieve results — добиться результатов

to get on very well — отлично ладить

take the view — придерживаться точки зрения