بسآ
(
سٛذئا ـ بٕئٛد
)
ِْٛؤث يجٙيريث
ريٞبط ةارٞؤس
(
رشآ رشآ
)
ٖبيلاريضبح
:
را ٖٛٞ لاّيسآ
Turuz.com
Digitally signed by
Turuz.com
DN: cn=Turuz.com,
givenName=Turuz.com,
c=United States,
l=US,
o=Turuz.com,
ou=Turuz.com,
Reason: I am the author of this document
اتآ
(
سوپئا ـ امئوپ
)
Söhrab Tahir
رلايزاي هجيؤگ
2
www.turuz.com
ٜس٘ٛسٛچِؤا بٕضٛل ٖلاٚا يٕورؤٌ يؤس يٍسا ٖبجيبثرشآ ؛ٛسٛذئا ـ بٕئٛد بسآ ٖلاييبس زيربي ُسيؤس ئّبسٛس يريا ٖا اسٙيسيؼزبي ٖبجيبثرشآ هيشيد ٛث يو ٜزسيٙيِا
ريسطيّٕيزبي
.
زيربي ٛث
15
رٚسضِٕٛٚا ٖسِٔٛؤث
.
7
،ِْٛؤث رٞ ٖلاٚا يس ٝىيس يؤس ٗئ ـ
7
ٝسيا يدبل رٞ ،يدبل ـ
7
ريسجّٙيؤس ـ
.
«
بسآ
»
ٖازارئا ٓيسيث ،ٛسٛذئا ـ بٕئٛد
9
،رلالٚرٛس،رّّئا يّّيز نرٛس ٖبيبضبي ٜزرِرئي بمضبث ّٝئثبٞ ،ٜسٙيرّىيّطيٙئٌ ٛؼٚز قازٚا ،بسرٚا ،ٗيذبي ،ٝج٘ؤا ُيا ٗئ ـ
ريريس٘لا٘بج ٜزرّشيىچ هييبذرآ ٝٙيس ٝجِزؤٌ ؛يٙيٍج ٝٙيچئو ـ ْبضبي ،يو نز ٝٙيرّّيا هّيا ٖازسئارئا ٖٛ٘ٛسِٛٚا ٖبجيبثرشآ ّٝىيِّزؤا ،ٗيرلاسِٛٚا
.
«
بسآ
»
ريسطيِٕبل اس٘بٔآ ٖس٘ٛضٚرٛي ٗيرِزؤس يج٘بثبي ٖٛچٚا يؽيسّيزبي ٜسٙيّيز ّٝسٛو
.
ٖٛؽيٚا ،ٗيذبي ٜرّىيّىچرئٌ ،ٜرِ ٍّٝث هييبذرآ ٗيرّٙيٍّيث بدٚرٚآ بمضبث ّٝئثبٞ ،بي٘بِٕآ ،ٜرشّيٍٙيا ،ةرع ،ٖاريا ،بيسٚر ،ّٝيورٛس ،بيسآ بسرٚا ،ٖبجيبثرشآ ،اسشيربي ٛث
رٚسضِٕٛٚرٛسؤٌ َٚزؤا يرِ ٝج٘ٛضٚز
.
ٝٙٔ ٗيرلابٔزبيِا ٗيريٞبط ةارٞؤس ،يو ٖسٙيرٍّيث يِبع بضير ٗييبس ّٝىيِّ ٜزؤا ،رلاٚسِٚا يجٕيزربي ٜسٙيس ٝٔرؤٌ ٚزٚا كيطيا ٗيىيشيد ٛث ،يو ارلاضاسِٛي ٖٛسٛث
زرٛي ـ رٛئس ُئا ٖٛسٛث ٖٛچٚا يس ٝٔرؤٌ ٚزٚا كيطيا ٗي٘ يرلايبس بمضبث ٗيٍيشيد ٛث ؛تييئز سيٙيسبيبِٕٚرٛي ازبٕطيِبچ اسِ٘ٛٛي ُئا ،ِٖٛٚا غبس خٛچ رلايزريسسبچ
ْاريريؼبچ بٕيزربي ٚزٛٔٛسِٛٚا رٛئس
.
اتآ
(
سوپئا ـ امئوپ
)
Söhrab Tahir
رلايزاي هجيؤگ
3
www.turuz.com
؛يدبل يجٙيريث
جٌٛ
ا
س ر
يج٘ ّٝيؤ
ي ٖارٚز ٜس٘ٛشسٚا َٛي ـ
َ ٜزؤ
,
ب٘بي ٛث ربشيبل ٛٔٚٚٚا
.
ْبييِاربي
,
ريذآ ٓي٘بل
,
ب٘بي ٛث ربشيبل ٛٔٚٚٚا
.
يِارآ زآ ٖازٛس ربچٚا
,
ْبضٛٔرٚٚ
ا
يِاربٔ هور
.
يِاربي ٚا
,
يِاربي ٗٔ
,
ب٘بي ٛث ربشيبل ٛٔٚٚٚا
.
ْاراربدآ
,
رِر ٝٙيٛئس
,
ا تيسبچ قبجٚا
ٖٛيؤ
ٜ
رِر
.
رِر ٝٙييئز ْبسشييبل شٛث
,
ب٘بي ٛث ربشيبل ٛٔٚٚٚا
.
٭٭٭
ٖلاؼٚا ٖ ٝيئٌ يسيرز زرٛل ـ
,
ز ٛ٘ٚزٚا
ب٘بي ٛث ر ٜس٘ؤ
.
ٖٚسِٚا ْٚٚٚا ٓيٙٔ ٜز ٗس
,
ز ٛ٘ٚزٚا
ب٘بي ٛث ر ٜس٘ؤ
.
اتآ
(
سوپئا ـ امئوپ
)
Söhrab Tahir
رلايزاي هجيؤگ
4
www.turuz.com
ٚٚا ٝٙٔ َٛضٛل
ا
ي٘ ٜر
,
يٙس ْٚرٚسيٚز ٓيربدآ
.
ٓيٙٔ ٖٚٚٚا
,
ا
ٓيٙٔ ٖٚزؤ
,
ز ٛ٘ٚزٚا
ب٘بي ٛث ر ٜس٘ؤ
.
ْاراسِبؼبس ي٘اربي رٞ
,
ْاراسِبذٛي يٙيسيج٘بس
.
ْاراسِبذٛچ يٙس ؛ةٛؼٚز
,
ز ٛ٘ٚزٚا
س٘ؤ
ٜ
ر
ب٘بي ٛث
.
٭٭٭
يزريشيا ٖبل ّٛذٛچ ٛچٚٚا
,
ريز ٝ٘ هيِريز
,
ريس٘بل ُيسيل
.
تيّيريي ٚا
,
يسِبل سيس يئٞ
,
ريز ٝ٘ هيِريز
,
ريس٘بل ُيسيل
.
يسيا ٓيو ٚا
,
؟يسيا يچ ٝ٘
يسيا يجٌٙ ٗيّئا ٛط٘ٛل
.
يسيا يج٘بس صيِٕ ٝحئو ريث
,
ريز ٝ٘ هيِريز
,
ريس٘بل ُيسيل
.
ي
ٜزؤ
َ
,
ا
رٛس َ
,
لاذبس ي٘بل
,
ريس٘بي يٙيساربي
,
لاؼاز
.
يربس لاسٚا كي٘بس
,
لاؼبث
,
اتآ
(
سوپئا ـ امئوپ
)
Söhrab Tahir
رلايزاي هجيؤگ
5
www.turuz.com
ريز ٝ٘ هيِريز
,
ريس٘بل ُيسيل
.
٭٭٭
اسميِبيبل يسِبل ُيا چٚا
,
ٖلاؼٚا ٖ ٝيئٌ يسيرز زرٛل
.
يس٘لااٚٛي
,
يس٘لابثٚا
,
ٖلاؼٚا ٖ ٝيئٌ يسيرز زرٛل
.
ٚسِٚا ّٛؼٚا
,
ا
يز ٕٝ٘ٛيؤ
,
ٚسِٚا يسيل
,
يز ٕٝٙيٛئس
.
يل ٚرٚز
ـ
ٓ٘ ٝي ٝث يز
ـ
يز ٜ
,
ٖلاؼٚا ٖ ٝيئٌ يسيرز زرٛل
.
زييبل
ـ
ن يسئز
ب٘ٚا ّٛ٘ؤ
,
ب٘آ ـ بسآ ٚسضٚز ازبي
.
ب٘بي ـ ب٘بي ّٝئث يسِبل
,
ٖلاؼٚا ٖ ٝيئٌ يسيرز زرٛل
.
٭٭٭
ن ٜسٙيٕيىچ
قٚزٚا ن ٜرٚؤ
,
رِرئي بٕؼٚز
,
رّّئا بٕؼٚز
.
ي ربدٛٞ
ٝٙيي ٝث ٝث ْٚزؤ
,
رِرئي بٕؼٚز
,
رّّئا بٕؼٚز
.
ريز يشٙيدبس ٜسىيِ ٗيٍشيا
,
اتآ
(
سوپئا ـ امئوپ
)
Söhrab Tahir
رلايزاي هجيؤگ
6
www.turuz.com
ريز يشٙيدريچ ٖبدٛل ٖ ٜسچيا
.
ي
زؤ
ريز يضبي
,
ريز يشٙيؼبي
,
رِرئي بٕؼٚز
,
رّّئا بٕؼٚز
.
ربضلابثٚا ٖبسرٚز ٗيذبي
,
ربضلابٕؼٚز ٖ ٝسضٚز قازٚا
.
ي
ٜسٙيرِزؤ
ربضلابؼرٛل
,
رِرئي بٕؼٚز
,
رّّئا بٕؼٚز
.
٭٭٭
رٚرٚز ْٚزرٛي ـ ٓيرئي ٓيٙٔ ـ
,
ب٘بي ٚا بجزآ ٖاسؼازٚا
.
ييبچ
,
ي
ِٛؤ
,
ٛيٛس يشسيا
,
ب٘بي ٚا بجزآ ٖاسؼازٚا
.
يِربث يرلاجبؼآ
,
ِٛٚز
,
يِبي ُيضبي ٗيٙيرِ هيز
.
ِْٛٚا هيسو ارٚا ٓيسئٌ
,
ب٘بي ٚا بجزآ ٖاسؼازٚا
.
ِٛزٛس ٛسٚا
,
ي
ِٛؤ
ٗيرز
,
ِٛٛس يرلاللايبي
,
ٗيرس
.
يريز ـ يريز يرلأازآ
,
ب٘بي ٚا بجزآ ٖاسؼازٚا
.
اتآ
(
سوپئا ـ امئوپ
)
Söhrab Tahir
رلايزاي هجيؤگ
7
www.turuz.com
٭٭٭
ٓيرلا٘بي ٚا ٖازرلاؼاز يآ ـ
,
ٗي٘آ يٙٔ
,
ٗييبٕسٛ٘ٚا
.
ْبسآ
,
ْب٘آ
,
ٓيرلايجبث
,
ٗي٘آ يٙٔ
,
ٗييبٕسٛ٘ٚا
.
رلاللاٛث يآ
,
رلاجبٔبي يآ
,
رلاجارٛس ُيچ ٖبضاسّيملبل
.
ي غاز
ي يِ ٜزٚؤ
رلاجبؼآ يؤ
,
ٗي٘آ يٙٔ
,
ٗييبٕسٛ٘ٚا
.
بدبچ ـ بدبچ زئٌ حبچ هِٛو
,
ي
زؤ
ي يٕيضبي
ربدآ رٛسؤ
.
ي
ٓيٙيچريؤ
,
ْٛضٛل
,
ْبذِٛچ
,
ٗي٘آ يٙٔ
,
ٗييبٕسٛ٘ٚا
.
٭٭٭
رلاميِبيبل ريز ررس ازرٛث ـ
,
ا َٚا ررس يٕيو بيبل
ٓير
.
ريز يٌٕ ريث بيبل ريث رٞ
,
ا َٚا ررس يٕيو بيبل
ٓير
.
ٝي ٜٚريش ديچ
,
ٜسي٘ز خبث
,
ٜزٚا ـ زٚا لاؼاز ،ٛس ةٚرٚز
.
اتآ
(
سوپئا ـ امئوپ
)
Söhrab Tahir
رلايزاي هجيؤگ
8
www.turuz.com
ٜسيث تيرئٚ ٛ٘ٛث ير٘بس
,
ا َٚا ررس يٕيو بيبل
ٓير
.
لاٚٚا كيِبث ّٝيا يٌٕ زئٌ
,
ربي يرلابؽِاز
,
ريل
,
لاٚٛس
.
لاٚٛل قازٚا ٛ٘ٛش٘ٚزٚا
,
ا َٚا ررس يٕيو بيبل
ٓير
.
٭٭٭
ْبيٛ٘ٛؼرٚٚ جبٔبي ـ َبي ٗٔ ـ
,
چ ٛس
سي٘ز ِٛزٚز رٚزِٛؤ
.
ي ؛ٝطئٔ ي٘بٞ
ٗيسبطذٚا زؤ
,
چ ٛس
سي٘ز ِٛزٚز رٚزِٛؤ
.
ٚزرٛي يٙٔ رلاٛس ؛ٌِْٛٛ
,
يسريي رلابيبل ررس
,
يزريل
.
ْٚزرٛي ُيضبي ٓيٙٔ ي٘بٞ
,
چ ٛس
سي٘ز ِٛزٚز رٚزِٛؤ
.
رلالبٕيٚا ٚا يسِبل ازربٞ
,
رلاللاٛث زٛث ٖارٚس٘ٚز صيز
.
ي ٓيؽيسدبچ رآ
رلاللايٚا يؤ
,
چ ٛس
سي٘ز ِٛزٚز رٚزِٛؤ
.
٭٭٭
اتآ
(
سوپئا ـ امئوپ
)
Söhrab Tahir
رلايزاي هجيؤگ
9
www.turuz.com
ا ٖ ٌّٝ ٖ ٜزرِرئي ٚا ـ
ٓير
,
بٔلاؼآ ٗس
,
ٓييلاؼآ ٗٔ
.
ن ٝي ٝ٘
يزبٔاسذٛس ّٖٛ٘ؤ
,
بٔلاؼآ ٗس
,
ٓييلاؼآ ٗٔ
.
ٗيزبٕضٛيٚا ٜرِرئي ٛث
,
ا
زؤ
ٗيزبٕضٚٚٛل ٝٙيٛئا
.
يزبٕطيدبي ٝٙس ارٛث
,
بٔلاؼآ ٗس
,
ٓييلاؼآ ٗٔ
.
رلابل سيس ٗس ٛثٛل ٕٝشئٌ
,
ْٚزٚا ؛ٖ ٝسشئٌ
,
ي
رلاٛس ْٚزؤ
.
لاٚا ـ لاٚا اسٙي٘بي ٗٔ
,
بٔلاؼآ ٗس
,
ٓييلاؼآ ٗٔ
.
٭٭٭
ا جٌٛ
ٓيدريچ ـ ٓيدريچ يسِبل ر
,
اسٙيجيريآ ِٖٛٛي يىيا
.
ا يسطي٘از يئٞ
ا ـ زؤ
ٝ٘ٚزؤ
,
اسٙيجيريآ ِٖٛٛي يىيا
.
كييآ ٝجئٌ
,
كييبس زٚسٌ٘ٛ
,
قٛيٛس ٚزٚا ارلابٕؼٚز
.
قٚٚٚا ـ قٚٚٚا ٚسِٚا ن ٜرٚا
,
اتآ
(
سوپئا ـ امئوپ
)
Söhrab Tahir
رلايزاي هجيؤگ
10
www.turuz.com
اسٙيجيريآ ِٖٛٛي يىيا
.
ْبيبٕؼٚز ٗٔ
,
كيسآ بسذٛي
,
كيسبث ٓيسس ٖاسلبٔريؼبچ
.
ز
ْزؤ
ٜ
ن
كيسرآ ٖاس٘ٛث رِٕٛٚا
,
اسٙيجيريآ ِٖٛٛي يىيا
.
٭٭٭
ي
ٗيرّوٚزرؤ
يٙس ريىچ
,
ي رٞ
راٚ يٕيىچ ٖٛٔٚرؤ
.
ٌٖٛ٘ٛ
,
ٗييآ
,
ٗيرئي
,
ٖٚزرٛي
,
ي رٞ
راٚ يٕيىچ ٖٛٔٚرؤ
.
ريسؼاز يريث
,
قلاٛث يريث
,
قلايٚا ُيضبي ٖلابل اززبي
.
صيذبث رٛجريث
,
قازٚز رٛجريث
,
ي رٞ
راٚ يٕيىچ ٖٛٔٚرؤ
.
ٜسسس ريىچ
,
ٜسّيز
,
ٜززٚا
,
س ٝجٙيا ٗيٍيس٘ ٝي ٝث
ٜززؤ
.
ي ن ٝشسيا رٛ٘ٛل
ٜزؤ
؛
ي
ٖ ٜززؤ
,
ي رٞ
راٚ يٕيىچ ٖٛٔٚرؤ
.
٭٭٭
ب٘ٚا ٚرٚز يزراِٛبي خٛچ
,
اتآ
(
سوپئا ـ امئوپ
)
Söhrab Tahir
رلايزاي هجيؤگ
11
www.turuz.com
س يٙير ٜسئٌ
زبٔلاذبس زؤ
.
ا ٛچٚٚا ـ يسئز ـ ٕٝشئٌ
ٓير
,
س يٙير ٜسئٌ
زبٔلاذبس زؤ
.
تييبٕشييبل رّ٘ ٜسئٌ خٛچ
,
ي
زؤ
تييبٕسٚرٛل يٙيضبي
.
تييبٕشيربي ٝطيا ريث چئٞ
,
س يٙير ٜسئٌ
زبٔلاذبس زؤ
.
ٕٝشئٌ ـ
,
ٗيرلالبضٚا رلاؼآ
,
يرلالاردٛس ٛثٛل رب٘بي
.
يرلالازٚا بٕيٛل ٗيذبي
,
س يٙير ٜسئٌ
زبٔلاذبس زؤ
.
٭٭٭
راٚ يّيزريث ٝجىس ِٖٛٛي
,
بٕذبث لااز ٗيسريچ لاٛي
.
ريسٙيز ِٛٛي
,
ُيث يٙيّيز
,
بٕذبث لااز ٗيسريچ لاٛي
.
رب٘ازٚا َٛي ؛ٖبسرب٘بياز
,
رب٘ازٚٛل زٛس ٖ ٜسٙيس ٝٙيس
.
ب٘ازآ َٛي ر ٜريٛئچ َاز
,
بٕذبث لااز ٗيسريچ لاٛي
.
اتآ
(
سوپئا ـ امئوپ
)
Söhrab Tahir
رلايزاي هجيؤگ
12
www.turuz.com
َٛي
,
ا يٍيِريز
ريسو ٕٝ٘ ٜريؤ
,
ي ـ ٜرئي
ريسو ٕٝ٘ ٜريز ٝيؤ
.
ريسلبٕضلاِٛي
,
ر
ٓ٘ ٜرؤ
ريز ن ٜ
,
بٕذبث لااز ٗيسريچ لاٛي
.
٭٭٭
قارٛيل ٚسضٚز لاٛي
,
يشيا
,
ز لاٛي رلاريؽيج خيا
ؤ
ٖ
ٚز
.
يس٘لايٛث غاز
,
ٚسسٛث بيبل
,
ز لاٛي رلاريؽيج خيا
ٚس٘ؤ
.
ٛ٘ٛ٘ٛيٚز رلاِٛي يسچآ
,
چ
َؤ
يٙيٟئٔ
,
يٙي٘ ٝچ غاز
.
ي ٚا
ي زٚز يزرشسؤ
ٛ٘ٛ٘ؤ
,
ز لاٛي رلاريؽيج خيا
ٚس٘ؤ
.
ا جٌٛ
ر
,
يزرئٚ لاٛي ٛجٌٛ
,
ٜا حبس ٖازرلاريؽيج
يزريي
.
ي بثٚا ٝچئ٘ ـ ٝچئ٘
ٚزرؤ
,
ز لاٛي رلاريؽيج خيا
ٚس٘ؤ
.
٭٭٭
ٚسضٚز لاٛي
,
يس٘لازب٘بل
,
ب٘آ ـ بسآ
,
شازربل ـ يجبث
.
اتآ
(
سوپئا ـ امئوپ
)
Söhrab Tahir
رلايزاي هجيؤگ
13
www.turuz.com
يسٌّ سس ريث بٙيؼلاٛل
,
ب٘آ ـ بسآ
,
شازربل ـ يجبث
.
ي يسٌّ
تيشيا ٚزرٛي ٚزرؤ
,
رٚا ٜسٙيرئي
,
تيشيث ٖبىيس
.
ي شبث
تيسئٌ ٖازرٛث ةٚرٛسؤ
,
ب٘آ ـ بسآ
,
شازربل ـ يجبث
.
يرئي ٖٚزرٛي ٚسِٚا ٝجئ٘ ـ
,
ي ٝجئ٘ ٜزريث يسيس
ْٚرؤ
.
سيٙيسازربٞ
,
ٗيرئٚ سس ريث
,
ب٘آ ـ بسآ
,
شازربل ـ يجبث
.
٭٭٭
ٖاسؼاز يز ٌّٕٝ سس
,
ٖاسضاز
,
ٚسسٛس ٝطئٔ
,
ٚسسٛس لابس
.
ٚسضٚرٛس خٛچ
,
يسضلاؼارٛس
,
ٚسسٛس ٝطئٔ
,
ٚسسٛس لابس
.
ربييز ـ ربييز يّئا يزسٌ
,
ربدبچ ـ ربچٚا يزبٕطي٘از
.
رلاِٛي قازٚا يسِبل سيسّيز
,
ٚسسٛس ٝطئٔ
,
ٚسسٛس لابس
.
اتآ
(
سوپئا ـ امئوپ
)
Söhrab Tahir
رلايزاي هجيؤگ
14
www.turuz.com
ازربٞ ٓيٙٔ ٓيرلابٕؼٚز
,
رلاريزازٚٚا
,
ازراز بسذٛي
.
رلاِٛي سيسّيز ٗيٌّ ّٝيز
,
ٚسسٛس ٝطئٔ
,
ٚسسٛس لابس
.
٭٭٭
ٓيريث يّيز ـ
,
س
ٓيريث ٚزؤ
,
؟تيچئو رّٕيو تيٌّ ٖازرٛث
يرِ ٗيٍشيا ْ ٜريسٌ ٗٔ
,
؟تيچئو رّٕيو تيٌّ ٖازرٛث
ي رئي رٞ ازرٛث
ريز قلاسبث ـ َؤ
,
ي
زؤ
ي
ٝجوٚزرؤ
ي
ريز قلاسٚا يؤ
.
؟ريز قب٘ٛل ٓيو ٜسيس ٖ ٜزسيث
؟تيچئو رّٕيو تيٌّ ٖازرٛث
ٓيسبي ن ٝذيا اسٙيطيؼبي
,
ن ٜريئس يسيس
,
يسبل ي٘ ٝچ
.
ٓيسلائا ـ ُئا ؛ٌُ ّٝيز ريث
Dostları ilə paylaş: |