Øeudklpry 61 +DúÕpryd 1) 1ԥvuxood\hyd 00 +ԥVԥqry



Yüklə 53.46 Kb.
Pdf просмотр
tarix23.12.2016
ölçüsü53.46 Kb.

25ø-ø1$/ 0Ԥ4$/Ԥ/Ԥ5

16

2010/ 4

øEUDKLPRY 61 +DúÕPRYD 1) 1ԥVUXOOD\HYD 00 +ԥVԥQRY (( 0ԥKԥUUԥPRY (0

6h'Ԥ0Ԥ5 8ù$4/$5'$ *g=<$ù, .$1$/,1,1 '5(1$-, =$0$1,

$ö5,6,=/$ù',50$ h68/8181 7Ԥ7%ø4ø

$NDGHPLN =ΩULIΩ ΨOL\HYD DGÕQD 0LOOL 2IWDOPRORJL\D 0ΩUNΩ]L %DNÕ úΩK $]ΩUED\FDQ

$oDU V|]OԥU VGԥPԥU XúDTODU GDNULRVLVWLW D÷UÕVÕ]ODúGÕUPD ODULQJHDO PDVND

6GԥPԥU XúDTODUGD GDNULRVLVWLW  J|]\DúÕ NLVԥVL Yԥ EXUXQJ|]\DúÕ NDQDOÕ DUDVÕQGDNÕ VHOLNOLMHODWLQR] SԥUGԥQLQ

+DVQHU PHPEUDQÕ  TDOPDVÕ QԥWLFԥVLQGԥ EDú YHULU 4DODQ KDOODUGD LVԥ EXUXQ ERúOX÷XQXQ DOoDT ROPDVÕ LOԥ ԥODTԥGDU

EXUXQJ|]\DúÕ NDQDOÕ NHoLULFLOL\LQLQ SR]XOPDVÕ GR÷Xú ]DPDQÕ ]Q RUWD ú|EԥVLQGԥ PDúDGDQ LVWLIDGԥ HGLOԥUNԥQ WUDYPD

QԥWLFԥVLQGԥ GLúOԥULQ G]JQ \HUOԥúPԥPԥVLQGԥQ DúD÷Õ EXUXQ EDOÕTTXOD÷ÕQÕQ VHOLNOL TLúDVÕQÕQ TDOÕQODúPDVÕ ]DPDQÕ UDVW

JԥOLQLU \D GD LUVL PH\OOLOLNOԥ ԥODTԥGDU ROXU >@ 6GԥPԥU XúDTODUGD GDNULRVLVWLWLQ NRQVHUYDWLY PDOLFԥVL HIIHNWVL]

ROGXTGD EXUXQJ|]\DúÕ NDQDOÕQÕQ ]RQGODQPDVÕ GDKD E|\N \DúOÕ XúDTODUGD LVԥ GDNULRVLVWRULQRVWRPL\D ԥVDV PDOLFԥ

VXOXGXU >@ /DNLQ RQX GD TH\G HWPԥN OD]ÕPGÕU NL $]ԥUED\FDQÕQ ELU oR[ WLEE PԥVVLVԥOԥULQGԥ VGԥPԥU XúDTODULQ

J|]\DúÕ NDQDOÕQÕQ ]RQGODQPDVÕ ]DPDQÕ D÷UÕVÕ]ODúGÕUPD\D OD]ÕPÕ GLTTԥW \HWLULOPLU NL EX GD XúDTODUÕQ QRVLVHSWLY

VLVWHPLQLQ \HWNLQOԥúPԥPԥVL KDTTÕQGD RODQ \DQOÕú ¿NLUOԥUOԥ ԥODTԥGDUGÕU 

QԥWLFԥ\ԥ JԥOPԥN RODU NL  \DúD TԥGԥU RODQ XúDTODUGD J|] \DúÕ NDQDOÕQÕQ ]RQGODQPDVÕ ]DPDQÕ ԥPԥOL\\DW|Q G|YUGԥ

SUHPHGLNDVL\D ԥPԥOL\\DW ]DPDQÕ LVԥ D÷UÕVÕ]ODúGÕUÕOPD KDOKD]ÕUGD PEDKLVԥOL PԥVԥOԥ RODUDT TDOPÕúGÕU



øúLQ PԥTVԥGL

 \DúD TԥGԥU XúDTODUGD J|]\DúÕ NDQDOÕQÕQ REVWUXNVL\DVÕ ]DPDQÕ J|]\DúÕ NDQDOÕQÕQ ]RQGODQPDVÕ LOԥ ԥODTԥGDU

ԥPԥOL\\DW|Q G|YUGԥ SUHPHGLNDVL\D Yԥ ԥPԥOL\\DW ]DPDQÕ D÷UÕVÕ]ODúGÕUPD VXOXQXQ LúOԥQLE KD]ÕUODQPDVÕGÕU

7ԥGTLTDWÕQ PDWHULDO Yԥ PHWRGX

7ԥGTLTDW LúL FX LOLQ LON  D\Õ ԥU]LQGԥ $NDG =ԥULIԥ ԤOL\HYD DGÕQD 0LOOL 2IWDOPRORJL\D 0ԥUNԥ]LQGԥ

DSDUÕOPÕúGÕU ԤPԥOL\\DWODU WԥN J|]\DúÕ NDQDOÕQGD DPEXODWRU úԥUDLWGԥ  \DúD TԥGԥU  XúDTGD HGLOPÕúGÕU 2QODUGDQ

 TÕ]  R÷ODQ ROPXúGXU 1ԥ]DUԥW TUXSXQGD DPEXODWRU PD\LQԥ oQ JԥOPLú SUDNWLN  VD÷ODP XúDT ROPXúGXU

ԤPԥOL\\DWD PԥUX] TDOPÕú [ԥVWԥOԥU  TUXSD E|OQPúOԥU ELULQFL TUXSGDQ RODQ  XúD÷D \DúD X\÷XQ RODUDT

ԥPԥOL\\DW|Q G|YUGԥ VHGDWLY   PTNT  Yԥ DQWLKLVWDPLQ   PTNT  GԥUPDQ PDGGԥOԥULQGԥQ ԥ]ԥOԥGD[LOL

YXUXOPXúGXUVD LNLQFL TUXSGDQ RODQ  XúD÷D EHQ]RGLD]HSLQ TUXSXQGDQ RODQ 

PLGD]RODP  GRUPLNXP

ÀRUPLGDO YHUVHG   GԥTLTԥ ԥYYԥO SHU RV DOEDOÕ VLURSX LOԥ   PTNT  YHULOLE YDOLGH\QOԥUGԥQ D\UÕOÕT

KLVVL\DWÕQÕQ SVL[RHPRVLRQDO VWUHVVLQLQ TDUúÕVÕ DOÕQPÕúGÕU >@ NDWHWHU TR\XODFDT YHQD QDKL\ԥVLQԥ \HUOL NH\OԥúGLULFL

(0/$  HXWHFWLF PL[WXUH RI ORFDO DQHVWKHWLFV  PԥOKԥPL oԥNLOPLúGLU 9HQDGD[LOL \DúD X\÷XQ  PTNT PLTGDUÕQGD

VLQWHWLN [ROLQROLWLN PHWDVLQ YXUXOXE VHOLNOL TLúDODUÕQ VHNUHVL\DVÕQÕQ TDUúÕVÕ DOÕQPÕúGÕU %XQGDQ VRQUD LVԥ KԥP

VHGDWLY KԥP ]ԥLI QDUNRWLN KԥP Gԥ DQDOJHWLN WԥVLUԥ PDOLN RODQ TDPPDRNVL\D÷ WXUúXVXQXQ QDWULXP GX]X RODQ QDWULXP

RNVLEXWLUDW   PTNT  YHQDGD[LOL  PO  TONR]D PԥKOXOX LOԥ ELUJԥ  GԥTLTԥ ԥU]LQGԥ YXUXOPXúGXU >@

%HOԥ KDOGD XúD÷ÕQ \X[XODPDVÕ  GԥTLTԥ ԥU]LQGԥ EDú YHULE FԥUUDKL ԥPԥOL\\DW D] PGGԥWOL NHoLE  GԥTLTԥ\ԥ

XúDT D\ÕOPÕúGÕU %X GԥUPDQ PDGGԥVLQGԥQ EDúTD GLJԥU SUHSDUDWODU LVWLIDGԥ ROXQPDGÕ÷Õ oQ VGԥPԥU XúDTODU WH] ELU

]DPDQGD D\ÕODUDT  GԥTLTԥ Qԥ]DUԥWGԥ VD[ODQÕOÕE YDOLGH\QOԥULQԥ TD\WDUÕOPÕúGÕU

%X VXOOD D÷UÕVÕ]ODúGÕUPDQÕ DSDUDUNԥQ ԥVDV úԥUW NLPL VSRQWDQ QԥIԥVDOPDGD [ԥVWԥQLQ oԥNLVLQԥ X\÷XQ RODUDT 3UR6HDO

ODULQJHDO PDVNDGDQ GD LVWLIDGԥ ROXQPXúGXU >@ 'LJԥU ELU úԥUW Gԥ ԥPԥOL\\DW DSDUÕODUNԥQ DVSLUDVL\DQÕQ SUR¿ODNWLNDVÕ

oQ \D EXUXQ ERúOX÷X \D GD OD]ÕP JԥOGLNGԥ D÷Õ] ERúOX÷X VWHULO XFOX÷X RODQ VRUXFX VLVWHPOԥ VDQDVL\D HGLOPLúGLU

+ԥU LNL TUXSGDQ RODQ VGԥPԥU XúDTODUÕQ D÷UÕOÕT GԥUԥFԥVL EDOODUOD '$1  'RXOHXU$LJXH GX 1RXYHDXQH  úNDODVÕQD

ԥVDVԥQ TL\PԥWOԥQGLULOPLúGLU >@  FԥGYԥO  

6GԥPԥU XúDTODUD GLDTQR] DQDPQH] YDOLGH\QOԥULQ úLND\ԥWOԥUL Yԥ [ԥVWԥOL\LQ [DULFL Wԥ]DKUOԥULQԥ  J|] \DúÕQÕQ

D[PDVÕ NRQ\XQNWLYLW  ԥVDVԥQ TR\XOPXúGXU 'DNULRVLVWLWLQ ԥVDV ԥODPԥWOԥUL LVԥ J|]\DúÕ NLVԥVL QDKL\ԥVLQLQ úLúNLQOLN

Yԥ KԥPLQ QDKL\ԥ\ԥ Wԥ]\LT HGLOGLNGԥ VHOLN Yԥ LULQLQ [DULF ROPDVÕGÕU >@

0DOLFԥ WDNWLNDVÕ XúDTODUÕQ \DúÕQGDQ [ԥVWԥOL\LQ NOLQLN IRUPDVÕQGDQ PGGԥWLQGԥQ IԥVDGODúPDVÕQGDQ Yԥ oԥQԥ

] QDKL\ԥVLQLQ DQDGDQJԥOPԥ LQNLúDI DQRPDOL\DVÕQGDQ DVÕOÕ ROPXúGXU %X [ԥVWԥOL\L RODQ XúDTODUGD PDOLFԥ J|]\DúÕ

NLVԥVL QDKL\ԥVLQLQ RY[DODQPDVÕQGDQ EDúODQPÕúGÕU ,ULQOL SURVHV LQNLúDIÕQÕQ Yԥ J|]\DúÕ NLVԥVLQLQ HNWD]L\DVÕQÕQ

TDUúÕVÕQÕ DOPDT oQ JQGԥ  GԥIԥ XúD÷D TLGD YHUPԥ]GԥQ ԥYYԥO RY[DODPD WH[QLNDVÕQÕ YDOLGH\QOԥU PԥQLPVԥ\ԥUԥN

|]OԥUL HY úԥUDLWLQGԥ HWPLúOԥU GH]LQIHNVL\DHGLFL GԥUPDQ PDGGԥOԥUL   WREUDPLWVLQ  GDPÕ]GÕUÕOPDVÕ W|YVL\ԥ

ROXQPXúGX >@

%X XúDTODUÕQ NRQVHUYDWLY PDOLFԥVL ]DPDQÕ RY[DODQPD  D\OÕTGD  KԥIWԥ  D\OÕTGD  KԥIWԥ  D\OÕTGDQ oR[

LVԥ  KԥIWԥ ROPXúGXU dR[ PLTGDU LULQ [DULF ROGXTGD Yԥ J|]\DúÕ NLVԥVLQLQ HNWD]L\DVÕ ]DPDQÕ LVԥ ÀHTPRQDQÕQ EDú


25ø-ø1$/ 0Ԥ4$/Ԥ/Ԥ5

17

2010/ 4

YHUPԥPԥVL oQ RY[DODQPD LFD]ԥ YHULOPԥPLúGLU >@ ԤJԥU [ԥVWԥ ÀHTPRQD LOԥ PUDFLԥW HWPLúVԥ EX ]DPDQ J|] \DúÕ

NLVԥVL GUHQDM ROXQPXú LQWHQVLY DQWLEDNWHULDO PDOLFԥGԥQ VRQUD EXUXQJ|]\DúÕ NDQDOÕ ]RQGODQPÕúGLU >@  úԥNLO  



&ԥGYԥO 

6GԥPԥUÕQ XúDTODUÕQ D÷UÕOÕT úNDODVÕ ± '$1

1ԥ TL\PԥWOԥQGLULOLU

7ԥVYLU

%DOODU

h]Q WԥVYLUL

7ԥODúVÕ]



$÷OD\ÕEVÕ]ÕOGD\DUDT J|]OԥULQL \D DoÕE \D ED÷OD\DUDT D÷Õ]EXUQXQX ԥ\LU



1

h]QGԥ ԥ]L\\ԥW oR[ PúDKLGԥ ROXQPXU Eԥ]ԥQ VDNLWOԥúLU



h]QGԥ ԥ]L\\ԥW PúDKLGԥ ROXQXU





h]QGԥ ԥ]L\\ԥW oR[ PúDKLGԥ ROXQPXU

4

ԤWUDÀDUÕQ KԥUԥNԥWOLOL\L



6DNLW KԥUԥNԥWOԥU



+ԥUԥNԥWOԥULQ LQWHQVLYOL\L F]LGLU Eԥ]ԥQ VDNLWOLN TH\G HGLOLU



1

+ԥUԥNԥWOԥULQ LQWHQVLYOL\L P|WԥGLOGLU



+ԥUԥNԥWOԥULQ LQWHQVLYOL\L \NVԥNGLU IDVLOԥVL] KԥUԥNԥWOԥU TH\G HGLOLU





6ԥVOԥ LIDGԥ  ODULJHDO

PDVND WԥWELT

ROXQPDPÕú

,QLOWL \R[GXU



$]PGGԥWOL LQLOWL YDUGÕU



1

$÷ODPDT IDVLOԥOLGLU



8]XQPGGԥWOL Yԥ WԥVԥOOLVL] D÷ODPDT





6ԥVOԥ LIDGԥ  ODULJHDO

PDVND WԥWELT ROXQPXú

,QLOWL \R[GXU



+ԥ\ԥFDQOÕOÕT Yԥ QDUDKDWOÕOÕT PúDKLGԥ ROXQXU



1

)DVLOԥOL KÕoTÕUPDT



)DVLOԥVL] KÕoTÕUPD





%DOODUÕQ FԥPL



0LQLPDO EDO  PDNVLPDO  %DO Qԥ TԥGԥU oR[GXUVD ELU R TԥGԥU XúDT oQ GLVNRQIRUWGXU



%XQGDQ ԥODYԥ XúDTODUÕQ DQHVWH]L\DVÕQÕQ DGHNYDWOÕ÷ÕQÕ Pԥ\\ԥQ HWPԥN oQ Uԥ\LQ G|\QPԥ VD\Õ  h'6  Yԥ RUWD

DUWHULDO Wԥ]\LT  2$7  |\UԥQLOPLúGLU >@

7ԥGTLTDWÕPÕ]GD GUVWON oQ 9LONRNVRQ0DQQD8LWQL VWDWLVWLN VXOXQGDQ LVWLIDGԥ HGLOPLúGLU

7ԥGTLTDWÕQ QԥWLFԥOԥUL Yԥ RQODUÕQ P]DNLUԥVL

 \DúD TԥGԥU RODQ XúDTODUGD WԥGTLTDW LúOԥUL DSDUÕODUNԥQ DúD÷ÕGDNÕ Gԥ\LúLNOLNOԥU PúDKLGԥ ROXQPXúGXU  FԥGYԥO  

4H\G HWPԥN OD]ÕPGÕU NL '$1 úNDODVÕ ]Uԥ , TUXS Qԥ]DUԥW TUXSX LOԥ PTD\LVԥ ROXQGXTGD  EDO \NVԥNOL\L

PúDKLGԥ ROXQPXúGXUVD ,, TUXS LVԥ Qԥ]DUԥW TUXSX LOԥ PTD\LVԥGԥ  EDO \NVԥOPLúGLU

0ԥUNԥ]L KHPRGLQDPLND J|VWԥULFLOԥUGԥQ h'6 Yԥ 2$7 KԥU TUXSGD |]QԥPԥ[VXV Gԥ\LúLNOL\ԥ X÷UDPÕúGÕU %HOԥ

NL , TUXSGDQ RODQ [ԥVWԥOԥUGԥ QԥE]  \NVԥOPLúGLUVԥ  S  ,, TUXSGDQ RODQ [ԥVWԥOԥUGԥ EX J|VWԥULFL 

ROPXúGXU  S  2$7 |\UԥQLOԥUNԥQ EHOԥ QԥWLFԥ\ԥ JԥOPԥN PPNQ ROPXúGXU NL , TUXS [ԥVWԥOԥUGԥ Qԥ]DUԥW TUXSX

LOԥ PTD\LVԥGԥ  \NVԥOPLú  S  ,, TUXS [ԥVWԥOԥUGԥ LVԥ EX KHPRGLQDPLN J|VWԥULFL  \NVԥOPLúGLU

S 

ùԥNLO  *|]\DúÕ NDQDOÕQÕQ ]RQGODQPDVÕ


25ø-ø1$/ 0Ԥ4$/Ԥ/Ԥ5

18

2010/ 4

6GԥPԥU XúDTODUGD YHUEDOODúPD  Kԥ\ԥFDQÕ KLVVL ¿NLU Yԥ KԥUԥNԥWL V|]Oԥ oDWGÕUPDT  ROPDGÕ÷ÕQGDQ |] ¿NLUOԥULQL

LIDGԥ HGԥ ELOPLUOԥU %XQXQ EHOԥ ROPDVÕ EX G|YUGԥ QRVLVHSWLN VLVWHPLQ LQNLúDIÕQÕ SR]DUDT PԥUNԥ]L VLQLU VLVWHPLQ

VWUXNWXU Yԥ IXQNVLRQDO SR]XOPDODUÕQÕ \DUDGÕE D÷UÕ\D FDYDE UHDNVL\DVÕQÕ ³PRGL¿NDVL\D´ HGԥUԥN SVL[L Gԥ\LúLNOLNOԥUԥ

JԥWLULE oÕ[DUÕU $÷UÕQÕ SVL[RVHQVRU IHQRPHQ NLPL |OoPԥN TH\ULPPNQ ROXE VDGԥFԥ RODUDT \D ¿]LRORML \D

ELRNLP\ԥYL \D GD SVL[RORML J|VWԥULFLOԥUԥ ԥVDVԥQ Pԥ\\ԥQ HWPԥN RODU >@

&ԥGYԥO 

 \DúD TԥGԥU GDNULRVLVWLWL RODQ XúDTODUÕQ J|VWԥULFLOԥUL

*|VWԥULFLOԥU

6WDWLVWLN J|VWԥULFLOԥU

1ԥ]DUԥW TUXSX

, TUXS

,, TUXS

h'6  YXUGԥT

Ɇ

3





 ± 







 ± 






 ± 



ɈȺɌ  PP FV



Ɇ

3
























S ± QΩ]DUΩW TUXSX LOΩ PTD\LVΩGΩ GUVWON ΩPVDOÕ

$÷UÕODUÕQ |\UԥQLOPԥVLQԥ J|Uԥ %H\QԥO[DOT DVVRVLDVL\DQÕQ HNVSHUWOԥUL  ,$63± ,QWHUQDWLRQDO$VVRFLDWLRQ IRU WKH 6WXG\

RI 3DLQ   LOGԥ D÷UÕ VLQGURPXQD EHOԥ Wԥ\LQDW YHUPLúOԥU  ©$÷UÕ ± [RúDJԥOPԥ] KLVVL\\DW Yԥ HPRVLRQDO Kԥ\ԥFDQ ROXE

WR[XPDODUÕQ HKWLPDO Yԥ \D JHUoԥN ROXQDQ ]ԥGԥOԥQPԥOԥUL LOԥ ԥODTԥGDU WԥVYLU ROXQPXú WHUPLQGLU $÷UÕ KԥPLúԥ VXE\HNWLY

ROXE KԥU ELU úԥ[V ԥYYԥONL Kԥ\DW WԥFUEԥVLQԥ ԥVDVԥQ RQX V|]OԥUOԥ LIDGԥ HGLUª 3VL[RORML Q|TWH\LQԥ]ԥUGԥQ VRQXQFX

LIDGԥ\ԥ ԥVDVԥQ R QԥWLFԥ\ԥ JԥOPԥN RODU NL VGԥPԥU XúDTODUGD D÷UÕODUOD ԥODTԥGDU KHo ELU Kԥ\DW WԥFUEԥVL ROPDGÕ÷ÕQGDQ

EX TÕFÕ÷D TDUúÕ UHDNVL\D TH\ULVSHVL¿N ROXE WԥNUDU WԥTGLP ROGXTGD XúDT RQX D÷UÕ NLPL KLVV HWPLú ROXU >@

%L]LP WԥGTLTDWÕPÕ]GD J|]\DúÕ NDQDOÕQÕQ ]RQGODQPDVÕ ]DPDQÕ '$1 úNDODVÕQD ԥVDVԥQ ELULQFL TUXSGD EDOODUÕQ

\NVԥN ROPDVÕ RQX VEXW HWPLúGLU NL LNLQFL TUXSOD PTD\LVԥGԥ D÷UÕODUD RODQ UHDNVL\D EX TUXSGD \NVԥNGLU

$÷UÕODUÕQ EHOԥ QHTDWLY WԥVLUL QRUPDO VLQRSWLN LQNLúDIÕ ]ԥGԥOԥ\LU Yԥ \D Gԥ\LúLNOL\ԥ X÷UDGÕU PRGXO\DVL\D Yԥ SHUSHVL\D

SURVHVOԥULQL SR]XU , TUXSGD VHGDVL\DGDQ LVWLIDGԥ HGLOPԥVL LVԥ D÷UÕQÕQ D]DOPDVÕQGD KHo ELU URO R\QDPÕU >@

/DNLQ (0/$ LVWLIDGԥ ROXQPXú ,, TUXS [ԥVWԥOԥUGԥ YHQDGD[LOL NDWHWHUGԥQ LVWLIDGԥ HGLOGLNGԥ EHOԥ '$1 úNDODVÕ ]Uԥ

KHo ELU Gԥ\LúLNOLN TH\G HGLOPԥPLúGLU %XQGDQ VRQUD RNVLEXWUDW QDWULXPXQGDQ LVWLIDGԥ HGԥUNԥQ RQXQ TH\G ROXQPXú

ELU oR[ [VXVL\\ԥWOԥULQԥ J|Uԥ D÷UÕQÕQ oR[ D] EDOODUGD ROPDVÕ h'6 Yԥ 2$7 PLQLPDO VԥYL\\ԥOԥUGԥ Gԥ\LúLNOL\ԥ

X÷UDPDVÕ EXQX VEXW HGLU , TUXS [ԥVWԥOԥUGԥ VLVWROLN Wԥ]\LTLQ Yԥ QԥE]LQ \NVԥOPԥVL D÷UÕ\D TDUúÕ UHDNVL\DQÕQ QԥWLFԥVL

ROXE PHGLDWRUODUÕQ LIUD]DWÕ PUԥNNԥE ¿]LNLNLP\ԥYL UHDNVL\DODUÕQ QԥWLFԥVL Yԥ YD]RNRQVWUXNVL\D LOԥ ED÷OÕGÕU



%HOԥOLNOԥ R QԥWLFԥ\ԥ JԥOPԥN RODU NL  \DúD TԥGԥU RODQ XúDTODUGD GDNULRVLVWLWOԥUGԥ J|] \DúÕ \ROODUÕQÕQ ]RQGODQPDVÕ

LOԥ ԥODTԥGDU ԥPԥOL\\DW|Q G|YUGԥ SUHPHGLNDVL\D Yԥ ԥPԥOL\\DW ]DPDQÕ D÷UÕVÕ]ODúGÕUPD JԥOԥFԥNGԥ EDú YHUԥ ELOԥFԥN

[RúDJԥOPԥ] IԥVDGODúPDODUÕQ TDUúÕVÕQÕ DOÕU $÷UÕVÕ]ODúGÕUPD ]DPDQÕ \X[DUÕ WԥQԥIIV \ROODUÕQÕQ NHoLULFLOL\LQL VSRQWDQ

QԥIԥVDOPDVÕQÕ VԥUEԥVW VD[ODPDT oQ LVԥ 3UR6HDO ODULQJHDO PDVNDVÕQGDQ LVWLIDGԥ HGLOPԥVL Yԥ PԥUNԥ]L KHPRGLQDPLN

J|VWԥULFLOԥUGԥQ h'6 Yԥ 2$7 F]L Gԥ\LúLNOL\ԥ X÷UDPDVÕ D÷UÕVÕ]ODúGÕUPDQÕQ RSWLPDO VԥYL\\ԥGԥ ROPDVÕQÕ VEXW HGLU

Ԥ'Ԥ%ø<<$7

 Ɇɚɥɢɧɨɜɫɤɢɣ ȽɎ Ɍɚɤɬɢɤɚ ɥɟɱɟɧɢɹ ɞɚɤɪɢɨɰɢɫɬɢɬɨɜ ɧɨɜɨɪɨɠɞɟɧɧɵɯ  Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɧɨɜɨɫɬɢ 

ʋ ɫɬɪ

 &DVVDG\ -9 'DFU\RF\VWLWLV LQ LQIDQF\  $PHU-2SKWDO  Y S

 )IRRNV 22 'DFU\RF\VWLWLV LQ LQIDQF\  %ULW-2SKWDO  Y SS

 Ⱥɛɪɚɦɨɜ ȼȽ ɘɞɢɧɚ ɋȺ Ʉ ɦɟɬɨɞɢɤɟ ɥɟɱɟɧɢɹ ɞɚɤɪɢɨɰɢɫɬɢɬɨɜ ɧɨɜɨɪɨɠɞɟɧɧɵɯ ȼɪɨɠɞɟɧɧɚɹ

ɩɚɬɨɥɨɝɢɹ ɨɪɝɚɧɚ ɡɪɟɧɢɹ  Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚɧɫɤɢɣ ɫɛɨɪɧɢɤ ɧɚɭɱɧɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ Ɇ  ɫɬɪ

 Ȼɭɛɟɧ Ʌɇ Ƚɪɢɞɸɲɤɨ ȿɆ Ʉ ɜɨɩɪɨɫɭ ɨ ɥɟɱɟɧɢɢ ɞɚɤɪɢɨɰɢɫɬɢɬɨɜ ɭ ɞɟɬɟɣ  ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɦɟɬɨɞɵ

ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɢ ɥɟɱɟɧɢɹ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɫɥɟɡɧɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɋɛɨɪɧɢɤ ɧɚɭɱɧɵɯ ɫɬɚɬɟɣ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ

ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɣ Ɇ  ɫɬɪ



25ø-ø1$/ 0Ԥ4$/Ԥ/Ԥ5

19

2010/ 4

 &RWH &- 3UHRSHUDWLYH SUHSDUDWLRQ DQG SUHPHGLFDWLRQ  %U-$QDHVWK  Y SS

 0F0LOODQ &2 6SDKU6FKRSIHU ,$ 6LNLFK 1 +DUWOH\ ( /HUPDQ - 3UHPHGLFDWLRQ RI FKLOGUHQ ZLWK RUDO

PLGD]RODP  &DQ-$QDHVWK  Y SS

 0LFKDHO 5- 6XU\ -RQDWKDQ + 6PLWK 'HHS VHGDWLRQ DQG PLQLPDO DQHVWKHVLD  3HGLDWULF DQHVWKHVLD 

Y SS

 /RSH]*LO 0 %ULPDFRPEH - 7KH 3UR6HDO70 ODU\QJHDO PDVN DLUZD\ LQ FKLOGUHQ  3HGLDWULF DQHVWKHVLD

 Y SS

 &DUEDMDO 5 3DXSH $ +RHQQ ( /HQFOHQ 5 2OLYLHU0DUWLQ 0 '$1 XQH pFKHOOH FRPSRUWHPHQWDOH

G pYDOXDWLRQ GH OD GRXOHXU DLJXs GX QRXYHDXQp  $UFK 3pGLDWU 

 ɋɢɞɨɪɟɧɤɨ ɂȿ ɑɢɧɟɧɨɜ ɂɆ Ʌɟɛɟɞɟɜɚ Ɉɋ Ⱦɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɢ ɥɟɱɟɧɢɟ ɞɚɤɪɢɨɰɢɫɬɢɬɨɜ

ɧɨɜɨɪɨɠɞɟɧɧɵɯ  ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɦɟɬɨɞɵ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɢ ɥɟɱɟɧɢɹ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɫɥɟɡɧɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ

ɋɛɨɪɧɢɤ ɧɚɭɱɧɵɯ ɫɬɚɬɟɣ ɩɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɣ Ɇ  ɫɬɪ

 ɀɢɪɤɨɜɚ ɘȼ ɋɬɟɩɚɧɟɧɤɨ ɋɆ Ɇɚɧɟɪɨɜɚ ȺɎ Ɂɢɥɶɛɟɪɬ ȿȼ ɉɨɜɟɞɟɧɱɟɫɤɢɟ ɪɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɨɫɬɪɭɸ

ɛɨɥɶ ɭ ɧɨɜɨɪɨɠɞɟɧɧɵɯ ɞɟɬɟɣ ɫ ɯɢɪɭɪɝɢɱɟɫɤɢɦɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɦɢ  Ⱥɧɟɫɬɟɡɢɨɥɨɝɢɹ ɢ ɪɟɚɧɢɦɚɬɨɥɨɝɢɹ

 ʋ ɫɬɪ 

 .DONPDQ &RU - 'UXPPRQG -RKQ & 0RQLWRUV RI 'HSWK RI $QHVWKHVLD 4XR 9DGLV"  $QHVWKHVLRORJ\

 Y SS

 ȼɨɥɱɤɨɜ ȼȺ ɂɝɧɚɬɨɜ ɘȾ ɋɬɪɚɲɧɨɜ ȼɂ Ȼɨɥɟɜɵɟ ɫɢɧɞɪɨɦɵ ɜ ɚɧɟɫɬɟɡɢɨɥɨɝɢɢ ɢ ɪɟɚɧɢɦɚɬɨɥɨɝɢɢ

Ɇ ɆȿȾɩɪɟɫɫɢɧɮɨɪɦ   ɫ

 Ȼɨɱɤɚɪɺɜɚ ɋ Ⱥ Ʉɥɢɧɢɤɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɛɨɥɟɜɨɝɨ ɫɢɧɞɪɨɦɚ ɭ ɧɨɜɨɪɨɠɞɟɧɧɵɯ

Ⱦɢɫɫɟɪɬ« ɧɚ ɫɨɢɫɤ ɤɚɧɞ ɦɟɞ ɧɚɭɤ ɋɚɧɤɬɉɟɬɟɪɛɭɪɝ   ɫ

 Ɇɢɯɟɥɶɫɨɧ ȼȺ ɀɢɪɤɨɜɚ ɘȼ Ɇɚɧɟɪɨɜɚ ȺɎ Ȼɨɥɶ ɢ ɧɨɜɨɪɨɠɞɟɧɧɵɣ ɪɟɛɟɧɨɤ  Ⱥɧɟɫɬɟɡɢɨɥɨɝɢɹ

ɢ ɪɟɚɧɢɦɚɬɨɥɨɝɢɹ  ʋ ɫɬɪ 

 %H\HU -( 'HYHORSPHQW RI D QHZ LQVWUXPHQW IRU PHDVXULQJ WKH LQWHQVLW\ RI FKLOGUHQ¶V SDLQ  3DLQ 

6 6

ɂɛɪɚɝɢɦɨɜ ɋɇ Ƚɚɲɵɦɨɜɚ ɇɎ ɇɚɫɪɭɥɥɚɟɜɚ ɆɆ Ƚɚɫɚɧɨɜ ȿȿ Ɇɚɝɟɪɪɚɦɨɜ ɗɆ

ɉɊɂɆȿɇȿɇɂȿ ɆȿɌɈȾȺ ȺɇȺɅȽȿɁɂɂ ɍ ȽɊɍȾɇɕɏ ȾȿɌȿɃ ɉɊɂ ȾɊȿɇȺɀȿ

ɋɅȿɁɇɈȽɈ ɄȺɇȺɅȺ



ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɐɟɧɬɪ Ɉɮɬɚɥɶɦɨɥɨɝɢɢ ɢɦɟɧɢ ɚɤɚɞɟɦɢɤɚ Ɂɚɪɢɮɵ Ⱥɥɢɟɜɨɣ ɝȻɚɤɭ Ⱥɡɟɪɛɚɣɞɠɚɧ

Ʉɥɸɱɟɜɵɟ ɫɥɨɜɚ ɝɪɭɞɧɵɟ ɞɟɬɢ ɞɚɤɪɢRɰɢɫɬɢɬ ɨɛɟɡɛɨɥɢɜɚɧɢɟ ɥɚɪɢɧɝɟɚɥɶɧɚɹ ɦɚɫɤɚ

ɊȿɁɘɆȿ


ɐɟɥɶ ɪɚɛɨɬɵ

ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɩɪɟɦɟɞɢɤɚɰɢɢ ɢ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɦɟɬɨɞɚ ɨɛɟɡɛɨɥɢɜɚɧɢɹ ɩɪɢ ɡɨɧɞɢɪɨɜɚɧɢɢ ɫɥɺɡɧɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɭ

ɞɟɬɟɣ ɞɚɤɪɢɨɰɢɫɬɢɬɨɦ ɨɬ  ɦɟɫɹɰɟɜ ɞɨ  ɝɨɞɚ

Ɇɚɬɟɪɢɚɥɵ ɢ ɦɟɬɨɞɵ

ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɛɵɥɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɵ ɭ  ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɜ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɨɬ  ɦɟɫɹɰɟɜ ɞɨ  ɝɨɞɚ Ȼɨɥɶɧɵɟ ɛɵɥɢ ɪɚɡɞɟɥɟɧɵ

ɧɚ  ɝɪɭɩɩɵ ȼ ɩɟɪɜɨɣ ɝɪɭɩɩɟ ɫɨɫɬɨɹɜɲɟɣ ɢɡ  ɞɟɬɟɣ ɜ ɩɪɟɞɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɦ ɩɟɪɢɨɞɟ ɛɵɥ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧ

ɫɟɞɚɬɢɜɧɵɣ ɢ ɚɧɬɢɝɢɫɬɚɦɢɧɧɵɣ ɩɪɟɩɚɪɚɬ ɚ ɜɨ ɜɬɨɪɨɣ ɝɪɭɩɩɟ ɫɨɫɬɨɹɳɟɣ ɢɡ  ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɛɵɥ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧ

SHU RV ɫɢɪɨɩ  ɦɢɞɚɡɨɥɚɦɚ  ɞɨɪɦɢɤɭɦ  ɢ ȽɈɆɄ ɜ ɞɨɡɟ  ɦɝɤɝ ɜ  ɦɥ  ɪɚɫɬɜɨɪɚ ɝɥɸɤɨɡɵ ɜ

ɬɟɱɟɧɢɟ  ɦɢɧɭɬ Ɉɛɟɡɛɨɥɢɜɚɧɢɟ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɜɬɨɪɨɣ ɝɪɭɩɩɵ ɩɪɨɜɨɞɢɥɨɫɶ ɩɪɢ ɫɩɨɧɬɚɧɧɨɦ ɞɵɯɚɧɢɢ ɫ

ɩɨɦɨɳɶɸ ɥɚɪɢɧɝɟɚɥɶɧɨɣ ɦɚɫɤɢ /0$3UR6HDO ɩɨ ɜɟɫɭ ɋɬɟɩɟɧɶ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨɫɬɢ ɨɛɟɡɛɨɥɢɜɚɧɢɹ ɨɰɟɧɢɜɚɥɚɫɶ

ɩɨ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹɦ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ɝɟɦɨɞɢɧɚɦɢɤɢ ɢ ɩɨ ɲɤɚɥɟ '$1  'RXOHXU $LJXH GX 1RXYHDXQH 



Ɂɚɤɥɸɱɟɧɢɟ

Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɦɨɠɧɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɜɵɜɨɞ ɱɬɨ ɩɪɟɦɟɞɢɤɚɰɢɹ ɢ ɨɛɟɡɛɨɥɢɜɚɧɢɟ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɜɨ ɜɬɨɪɨɣ ɝɪɭɩɩɟ

ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɩɟɪɜɨɣ ɛɨɥɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɚ Ⱥ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɥɚɪɢɧɝɟɚɥɶɧɨɣ ɦɚɫɤɢ ɞɥɹ ɩɪɨɯɨɞɢɦɨɫɬɢ

ɜɟɪɯɧɢɯ ɞɵɯɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɭɬɟɣ ɩɪɢ ɫɩɨɧɬɚɧɧɨɦ ɞɵɯɚɧɢɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɦɟɬɨɞɨɦ ɜɵɛɨɪɚ ɋɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɣ

ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ɝɟɦɨɞɢɧɚɦɢɤɢ ɢ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɨ ɲɤɚɥɟ '$1 ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɞɚɧɧɵɣ ɦɟɬɨɞ

ɨɩɬɢɦɢɡɚɰɢɢ ɚɧɟɫɬɟɡɢɢ



25ø-ø1$/ 0Ԥ4$/Ԥ/Ԥ5

20

2010/ 4

,EUDJLPRY 61 *DVKLPRYD 1) 1DVUXOODHYD 0 0 *DVDQRY (( 0DKDUUDPRY (0

$33/,&$7,21 2) 7+( $1$/*(6,$ 0(7+2' ,1 7+( ,1)$17 $7 7+(

/$&5,0$/ &$1$/ '5$,1$*(

1DWLRQDO &HQWHU RI 2SKWKDOPRORJ\ QDPHG DIWHU DFDG =DULID $OL\HYD %DNX $]HUEDLMDQ

.H\ ZRUGV LQIDQW GDFU\RF\VWLWLV DQDOJHVLD ODU\QJHDO PDVNV

6800$5<


3XUSRVH

7KH DLP RI WKH VWXG\ LV WR XVH WKH SUHPHGLFDWLRQ DQG DQ RSWLPDO PHWKRG RI DQDHVWKHVLD LQ WKH ODFULPDO FDQDO

SURELQJ LQ WKH GDFU\RF\VWLWLV FKLOGUHQ IURP  PRQWKV WR  \HDU RI ROG

0DWHULDOV DQG PHWKRGV

 SDWLHQWV DW WKH DJH RI  PRQWKV WLOO  \HDU KDG EHHQ VXEMHFWHG WR LQYHVWLJDWLRQV 7KH SDWLHQWV ZHUH GLYLGHG LQWR 

JURXSV ,Q WKH ¿UVW JURXS LQFOXGLQJ  FKLOGUHQ ZH¶G XVHG VHGDWLYH DQG DQWLKLVWDPLQH SUHSDUDWLRQ LQ WKH SUHRSHUDWLYH

SHULRG LQ WKH VHFRQG JURXS   SDWLHQWV   PLGD]RODP  GRUPLNXP  SHU RV DQG JDPPDK\GUR[\EXWK\UDWH

*+%    PTNT  LQ WKH  PO RI  JOXFRVH VROXWLRQ GXULQJ  PLQ ZHUH XVHG $QDOJHVLD RI WKH QG

JURXS SDWLHQWV ZDV SHUIRUPHG DW WKH VSRQWDQHRXV EUHDWK XVLQJ WKH ODU\QJHDO PDVNV /0$3UR6HDO 7KH DGHTXDF\

RI DQDOJHVLD ZDV YDOXHG DFFRUGLQJ WR WKH FHQWUDO KDHPRG\QDPLF LQGLFHV DQG E\ '$1  'RXOHXU $LJXH GX 1RXYHDX

QH  VFDOH



&RQFOXVLRQ

6R ZH PD\ FRQFOXGH WKDW SUHPHGLFDWLRQ DQG DQHVWKHVLD RI SDWLHQWV LQ WKH VHFRQG JURXS FRPSDULQJ ZLWK WKH

¿UVW RQH LV PRUH HIIHFWLYH $QG WKH DSSOLFDWLRQ RI ODU\QJHDO PDVNV /0$3UR6HDO LQ WKH VSRQWDQHRXV EUHDWK LV WKH

PHWKRG RI FKRLFH 6WDELOLW\ RI WKH FHQWUDO KDHPRG\QDPLF LQGLFHV DQG PLQLPDO FKDQJH E\ '$1 VFDOH FRQ¿UPV WKLV



PHWKRG RI DQDOJHVLD RSWLPL]DWLRQ



Поделитесь с Вашими друзьями:


Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©www.azkurs.org 2019
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə