Barnabas İncili 1 Barnabas İncili

Barnabas İncili 
244
Önde gelen kâhinler ve halkının ileri gelenleri seni benim elime 
verdiler; bu nedenle, bana gerçeği söyle de, adaletli olanı 
yapayım. Çünkü benim seni serbest bırakacak veya seni idam 
edecek gücüm vardır.” Yehuda karşılık verdi, “Efendim, inan 
bana eğer beni idam edersen büyük bir yanlışlık yapmış 
olacaksın; çünkü suçsuz bir kişiyi öldüreceksin; ben Yehuda 
îskoriyot'um, bir büyücü olan ve sanatıyla beni bu şekle çeviren 
İsa değilim.” Vali, bunu duyunca şaştı kaldı, öyle ki, onu serbest 
bırakmak istedi. Bu nedenle de dışarı çıkıp, gülümseyerek, “Hiç 
olmazsa bir konuda bu adam ölümü değil, bilakis merhameti hak 
etmektedir” dedi ve ilâve etti, “Bu adam İsa olmadığını, aksine, 
İsa'yı yakalamaları için askerlere yol gösteren bilinen bir 
Yehuda olduğunu söylüyor ve Galile'li İsa'nın büyücü sanatıyla 
kendisini bu şekle koyduğunu belirtiyor. Bu nedenle, eğer bu 
doğruysa, onu öldürmek, suçsuz olduğundan büyük bir haksızlık 
olacaktır. Ama eğer İsa ise ve kendisini inkâr ediyorsa, o zaman 
mutlaka anlayışını yitirmiştir. Ve bir deliyi öldürmek de dinsizce 
bir davranış olur.”
O zaman, önde gelen kâhinler ve halkın ileri gelenleri, yazıcı ve 
Ferisîlerle birlikte bağıra çağıra dediler, “O Nasıra'lı İsa'dır, biz 
onu tanırız; çünkü eğer suçlu olmamış olsaydı onu senin eline 
vermezdik. O deli de değildir, bilakis habistir. Çünkü bu yolla 
elimizden kurtulmaya çalışıyor. Ve onun karıştırdığı fitne, 
kurtulacak olursa öncekinden daha kötü olacaktır.” Pilatus yani 
vali böyle bir durumdan kendisini sıyırmak için dedi. “O 
Galile'lidir ve Hirodes Galile kralıdır; bu nedenle böyle bir 
davaya bakmak bana düşmez, bu yüzden onu Hirodes'e 
götürün.” Bunun üzerine, Yehuda'yı Hirodes'e götürdüler. O, 
uzun bir süre İsa'nın evine gitmesini arzulamıştı. Ama İsa onun 
evine gitmeği hiç istememişti. Çünkü Hirodes, bir Centilî olup, 
sahte ve yalancı tanrılara tapar, necis Centilîlerin usulü üzere 
yaşardı. Şimdi, Yehuda oraya getirilince, Hirodes, kendisine pek 
çok sorular sordu; Yehuda, İsa olduğunu inkâr ederek bunlara, 
amaca uymayan cevaplar verdi. 

---