Az ərbaycan dilinə tərcümə olunmuş əsərlərin kataloqu
Yüklə 5,68 Mb. Pdf görüntüsü
|
|
M 27 Baqaj. T
ərc.: M.Seyidzadə.-B., 1945.
U Marşak S. M 27 Mister Tvister.T ərc.: M.Seyidzadə.- B.: Gənclik, 1971.-24 s.
892.71-
93 Marşak S. M 27 Mister Tvister.T ərc.: M.Seyidzadə.- B., 1951.
591.6 Matoni Alberto. M 29 Buzlaq v ə soyuq ölkələrin heyvanları. Tərc.: M.Seyidzadə.- B.: Gənclik, 1974.-12 s.
591.6 Matoni Alberto. M 29 Q əribə heyvanlar. Tərc.: M.Seyidzadə.- B.: Gənclik, 1974.-12 s.
591.6 Matoni Alberto. M 29 Quşlar və dəniz heyvanları. Tərc.: M.Seyidzadə.- B.: Gənclik, 1974.- 12 s.
M 29 Dağ meşəsi heyvanları. Tərc.: M.Seyidzadə.- B.: Gənclik, 1974.- 12 s.
M 29 Ev quşları, ev heyvanları. Tərc.: M.Seyidzadə.- B.: Gənclik, 1974.- 12 s.
M 29 İşlək heyvanlar. Tərc.: M.Seyidzadə.- B.: Gənclik, 1974.- 12 s.
M 29 K ənd təsərrüfatı heyvanları. Tərc.: M.Seyidzadə.- B.: Gənclik, 1974.- 12 s.
591.6 Matoni Alberto. M 29 Çöl, s əhra heyvanları. Tərc.: M.Seyidzadə.- B.: Gənclik, 1974.- 12 s.
213
591.6 Matoni Alberto. M 29 C əngəllik heyvanları. Tərc.: M.Seyidzadə.- B.: Gənclik, 1974.- 12 s.
891.71-93 Mixalkov S. M 70 Cik-cik. T ərc.: M.Seyidzadə.-B., 1949.
U Xarms Danikil X 31 12 aşpaz. Tərc.: M.Seyidzadə.- B.: Gənclik, 1974.-24 s.
591.6 Çay v ə gölməçə heyvanlar. Tərc.: M.Seyidzadə.- B.: Gənclik, 1974.-12 s. Ç 18
891.71-93 Çukovski K. Ç 84 Oğurlanmış günəş.-B., 1936.
891.86-93 Sekora O. S 30 Qarışqalar təslim olmur: Nağıl. Tərc.: Ə.Ağayev.- B.:
Uşaqgəncnəşr, 1961.-96 s.
R 2 Selvinski İ. S 31 Bab ək: Faciə. Tərc.: X.Rza.- B.: Gənclik, 1975.-208 s.
T3(2A) Selaniki Mustafa Əfəndi. S 31 Tarixi Selaniki: 1563-1600.-B.: Elm, 1992.-73 s.
631.3 Seleznyov V.P. S 31 K ənd təsərrüfatının mexanizasiyası.- B.: Azərnəşr, 1937.-619 s. H.1-2.
373.2 Selivanov V.İ. S 31 M əktəblidə iradə tərbiyəsi.- B.: Azərnəşr, 1958.-218 s.
Ş6(0) Cerom Devid Selincer.Roman, povest, hekayələr.-B., 1990. D 96 Dünya ədəbiyyatı kitabxanası.100 cilddə.C.96.
796.3 Semaşko N.V. S 32 Basketbol oyununu öyr ənin. Tərc.: M.P. Miriyev.- B.: Uşaqgəncnəşr, 1952.-68 s.
891.71-3 Qladkov F. Q 58 Sement.-B., 1929.
214 R 2 Semyonov M. S 32 Qarışıq drujina. Tərc.: K.Məmmədov.- B.: Gənclik, 1976.-93 s.
891.85-93 Senkeviç H. S 33 Çalğıçı Yanko.- B.: Uşaqgəncnəşr, 1938.-16 s.
891.85 Senkeviç H. S 33 Çör ək dalınca: Povest. Tərc.:R.Əyyubzadə.- B.: Uşaqgəncnəşr, 1960.-124 s.
891.71-3 Serafimoviç A. S 34 Vaqonçu Makar.-B., 1930.-30 s.
891.71-3 Serafimoviç A.
S 34 Qız quşu və başqa hekayələr.- B.: Azərnəşr, 1927.-48 s.
891.71-3 Serafimoviç A. S 34 D əmir axın: Roman.- B.: Azərnəşr, 1956.-200 s.
891.71-3 Serafimoviç A. S 34 D əmir axın: Roman.- B.: Azərnəşr, 1931.-184 s.
U Serafimoviç A. S 34 Üç dost: Hekay ələr.- B.: Gənclik, 1977.-64 s.
891.71-93 Serafimoviç A. S 34 Üç dost: Hekay ələr.- B.: Uşaqgəncnəşr,1962.-80 s.
U9(2) Sergeyev V.T. S 34 Az ərbaycanın əlvan metallurgiyası.-B.: Kommunist, 1980.-47 s.
796.42 Sergeyev İ.P. S 34 ƏHM kompleksində maneələr sahəsi.-B.: Azərnəşr, 1953.-40 s.
616.936 Sergeyev P.Q. S 34 Malyariya.-B.: Az ərnəşr, 1942.-24 s.
796 Sergeyev İ. S 34 Qumbara atmaq.- B.: Uşaqgəncnəşr, 1942.-32 s. 215
33S Serditıx B.Q. S 34 Maddi ehtiyatlara q ənaət.-B.: Azərnəşr, 1973.-35 s.
ə b. S 34 R əsmxətt.-B., 1952.-244 s.
658.8 Serebryakov S.V. v ə b. T 67 Ticar ətin təşkili və texnikası.-B.: Maarif, 1973.-392 s.
618.1 Serebrov A.İ. S 34 Ginekologiyadan d ərs kitabı.Tərc.: Ş.Ağayev.- B.: Azərnəşr, 1951.-295 s.
S 34 X ərçəngin profilaktikası.- B.: Azərnəşr, 1976.-64 s.
58.077 Serekina A. V ə Sokolova İ. S 34 Botanika d ərsinin tədrisində İ.V.Miçurin təliminin əsasları.-B., 1954.-50 s. 899.96-93 Sereteli A. S 34 Gimnaziya.- B.: Uşaqgəncnəşr, 1940.-12 s.
899.962-3 Sereteli A. S 34 Üç m əhəbbət. Tərc.: G.Həsənzadə.- B.: Azərnəşr,1963.-187 s.
899.961-1 Sereteli A. S 34 Şeirlər.- B.: Azərnəşr,1940.-124 s.
899.962-3 Sereteli G. S 34 Asmat. T ərc.: Ə.Abbasov.- B.: Azərnəşr, 1951.-100 s.
S(Gürc) Sereteli G. S 34 Hekay ələr. Tərc.: R.Şıxəmirova.- B.: Gənclik, 1976.-94 s.
55 Serkov V.V. Ç45 Ç əki və çəkisizlik.- B.: Maarif,1966.-48 s.
9(38) Sergeyev V.S. S 34 Makedoniya dövl ətinin dağılması.-B., 1939.-8 s.
9(38) Sergeyev V. 216
S 34 Periklin “Altun dövrü”.-B., 1939.-16 s.
891.71-93 Sergeyev-Tsenski. S 34 Hiyl əgər qız: Novella.- B.: Uşaqgəncnəşr, 1942.-10 s.
Ş9(2=R) Sergiyenko K. S 34 Ağ qüllə.- B.: Gənclik, 1989.-144 s.
T3(2Ukr) Serobaba V.Y. S 34 Ukrayna SSR.- B.: Az ərnəşr, 1982.-94 s.
82-93 Seton-Tompson E. S 34 Ayı balası Conni: Hekayə. Tərc.: Ə.Məmmədov.- B.:
Uşaqgəncnəşr, 1962.-32 s.
Ş6(7=Kan) Seton-Tompson E. S 33 Küç ə müğənnisi: Heyvanlar haqqında hekayələr. T ərc.: S.Zeynalova.- B.: Gənclik, 1982.-176 s.
U Seton-Tompson E. S 34 Heyvanlar haqqında hekayələr. T ərc.: M.Rzaquluzadə.- B.: Gənclik, 1974.-232 s.
əyirman: Eston xalq nağılı.- B.: Gənclik, 1972.-5 s. S 34
Ş9 Sehirli dəyirman: Eston xalq nağılı.- B.: Gənclik, 1982.-12 s. S 34
R 57 Sehirli ç əkmələr: Nağıl, poema və şeirlər. Tərc.: Z.Şahsevənli. B.: G ənclik, 1984.-68 s.
U S əadət quşu.Avropa xalqları nağılları. Tərc.: X.Musayev.- B.: Gənclik, S 35 1970.-70 s.
B 31 S əbəb-əsəbdir.- B.: Azərnəşr,1981.-193 s.
Ş6(5) Sədi. S 37 Bustan.-B.: Ozan, 1997.-167 s.
X(İran) Sədi. 217
S 37 Bustan. T ərc.: M.Seyidzadə.- B.: Azərnəşr, 1964.-252 s.
Ş6(5) Sədi Şirazi. S 37 Gülüstan.-Yersiz: “Dinin f əxri”, 2001.-254 s.
Ş6(5) Sədi Şirazi. S 37 Gülüstan. T ərc.: M.Soltan, R.Sultanov, İ.Şəms.- B.: Azərnəşr, S 37 1987.-282 s.
891.3 S ədi Şirazi. S 37 Gülüstan. T ərc.: M.Soltan, R.Sultanov, İ.Şəms.- B.: Azərnəşr, 1962.-222 s.
Ş9 Saxarnov S. S 24 S əkkizayaqlı ilbizlər şüşə arxasında: Elmi-bədii povest. Tərc.:
Z.Cavanşir.- B.: Gənclik, 1985.-172 s.
B 151 p Berezina L., Niko lskaya İ. B 46 8-ci sinifd ə həndəsə: Müəllimlər üçün vəsait. Tərc.: A.M.Abasov.- B.: Maarif, 1988.-159 s.
S 40 8-ci sinifd ə həndəsə: Müəllimlər üçün vəsait. B.: Maarif, 1978.-164 s.
B 151 p Berezina L., Nikolskaya İ. B 46 8-ci sinifd ə cəbr: Müəllimlər üçün metodik vəsait. B.: Maarif, 1982.-256 s.
S 40 8-ci sinifd ə cəbr: Müəllimlər üçün vəsait.- B.: Maarif, 1977.-295 s.
Ş6 (2=Tac) Sədrəddin A. A 43 S ələmçinin ölümü: Povestlər. Tərc.: İ.Nəzərov.- B.: G ənclik, 1981.-208 s.
R 1 Şuf Vladimir. Ş 87 Səlimə: Şamaxı müsibəti.Poema. Tərc.: Q.Namazov.- B.: G ənclik, 1971.-32 s.
218 Ş6(4) Hüqo Viktor. H 89 S əfillər: Roman. I və II hissə.-B.: Maarif, 1987.-558 s.
Ş6(4) Hüqo Viktor. H 94 S əfillər: Roman.Tərc.: B.Musayev.-B.: Maarif, 1988.-589 s. 3 v ə 4-cü hissə.
Ş6(4) Hüqo Viktor. H 39 S əfillər: Roman.Tərc.: B.Musayev.-B.: Maarif, 1988.-285 s. 5-ci hiss ə.
891.81- 3 Vazov İ. B 15 S əfillər.-B., 1955.
E 13 İki ay kənddə və ya imeretiya sayağı evlənmə: Roman.-B.: Gənclik, 1986.-264 s.
778X Çaplin Çarli. Ç 23 S əhnə işıqları.Tərc.: V.Sultanzadə və M.Hacıyev.-B.: Gənclik, 1973.-119 s.
894.362-93 S əhhət Abbas. S 50 Şeirlər.Rus klassiklərindən tərcümələr.-B.: Uşaqgəncnəşr, 1954.-68 s.
891.71- 3 Qarşin V.M. Q 22 Siqnal: Hekay ələr.Tərc.: A.B.Rzayev.-B.: Azərnəşr, 1963.-16 s.
215 Sidorov D.İ. S 51 Elm v ə din.-B., 1952.-52 s.
634.1 Sidorovnina E.P. S 51 Meyv ə bitkilərinin zərərvericiləri, xəstəlikləri və onlarla mübariz ə tədbirləri.-B.: Azərnəşr, 1949.-120 s.
T3(5) Nizamülmülk Xac ə Əbu Əli Həsən ibn Əli. N 65 Siyas ətnamə.Tərc.: R.Sultanov.-B.: Elm, 1987.-207 s.
U 01 Siyasi iqtisad: Qeyri-iqtisad ali m əktəbləri üçün dərslik.Tərc.: S 51 M.Ə.Musayev.-B.: Maarif, 1986.-592 s.
Ş6 Simenon Jorj. S 53 Malular ail əsi: Roman.Tərc.: H.Qocayev.-B.: Yazıçı, 1987.-187 s. 219
Ş6(2=R) Simonov K. S 53 Axırıncı yay: Üç kitabdan ibarət roman.Tərc.: İntizar Əliyeva.-B.:
Yazıçı, 1992.-475 s. 3-cü kitab.
Ş6(2=R) Simonov K. S 53 Diril ər və ölülər: Üç kitabdan ibarət roman.Tərc.:
Yusif Əzimzadə.-B.: Yazıçı, 1985.-472 s. 1-ci kitab.
Ş6(2=R) Simonov K. S 53 Diril ər və ölülər: Üç kitabdan ibarət roman.Tərc.: Yu sif Əzimzadə, İ.Əliyeva.-B.: Yazıçı, 1987.-687 s. 2-ci kitab.
891.71-1 Simonov K. S 53 Dostlar v ə düşmənlər.Tərc.: Ə.Tələt.-B.: Uşaqgəncnəşr, 1950.-48 s.
U Simonov K. S 53 Üçüncü adyutant: Hekay ələr.Tərc.: Ə.Salahzadə.- B.: G ənclik, 1969.-56 s.
Ş6(4=İng) Moyziş L., Bazna E. M 71 “Siseron” əməliyyatı: Siseron mən idim.Tərc.: Z.Babayev.-B.:
Yazıçı, 1982.-269 s.
U Snegiryov G. S 61 Sığırçın: Hekayələr.Tərc.: C.Xıdırov.-B.: Gənclik, 1977.-31 s.
894.341- 3 Sıdıkbekov T. S 54 Z əmanəmizin adamları: Roman.Tərc.: C.Rzaquliyev.-B.: Az ərnəşr, 1962.-372 s.
894.342- 3 Sıdıkbekov T. S 97 Hekay ələr.Tərc.: Q.Musayev.-B.: Uşaqgəncnəşr, 1952.-212 s.
93 Sırova M.A. 220
S 57 T əzə çəkic: Azyaşlı uşaqlar üçün şeir.Tərc.: T.Mütəllibov.
B.: Uşaqgəncnəşr, 1961.-13 s.
624 Skakun V.A. S 58 Çiling ərlik işinin öyrənilməsinə dair rəhbərlik.-B.: Maarif, 1975.-87 s.
Ş3 (4) Skandinav dastanları.Tərc.: Y.Əzimzadə.-B.: Şirvannəşr, 2001.-244 s. S 58
X (Skand) Skandinav da stanları.Tərc.: Y.Əzimzadə.-B.: Gənclik, 1973.-254 s. S 58
502(075) Skatkin M.N. S 58 Cansız təbiət.İbtidai məktəbin 4-cü sinfi üçün. Tərc.: M.Mustafayev.B.: Az ərnəşr,1951.-196 s.
502(075) Skatkin M.N. S 5
8 Cansız təbiət.İbtidai məktəbin 4-cü sinfi üçün. Tərc.: M.Mustafayev -B.: Az ərnəşr, 1950.-200 s.
502(075) Skatkin M.N. S 58 Cansız təbiət.İbtidai məktəbin 4-cü sinfi üçün. Tərc.: M.Mustafayev -B.: Az ərnəşr, 1949.-200 s.
S 58 Cansız təbiət.İbtidai məktəbin 4-cü sinfi üçün. Tərc.: M.Mustafayev -B.: Az ərnəşr, 1947.-188 s.
615 Skvortsov V.İ. S 58 Farmokoloji kursu.T ərc.: M.Xələf.-B.: Azərnəşr, 1934.-360 s. H.2.
9(S) 27 Vorodetski L.S. B 76 Sovet İttifaqı Qəhrəmanı Həbibulla Hüseynov.-B.: Gənclik, 1975.- 30 s.
9(S) 27 Zaytsev V. Z 17 Sovet İttifaqı Qəhrəmanı Vladimir Balandin.-B.: Gənclik, 1975.- 38 s.
221
Ş9 Skorin İqor. S 58 Cinay ət axtarışı çöbəsinin uşaqları.-B.: Gənclik, 1988.-307 s.
622.323 Skornyakov M.V. S 58 Quşların jelonka ilə effektli və təhlükəsiz təmizlənməsi.-B.: Az ərneftnəşr, 1954.-52 s.
622.323 Manvelyan E. v ə Skorniyakov M. M 23 Çox sıralı quyulara xidmət edilməsində və onların T əmirində təhlükəsizlik texnikası.-B., 1954.
Ş9(0) Dünya uşaq ədəbiyyatı kitabxanası D 96 Skott Valter. Kventin Dorvard: Roman.T ərc.: M.Rzaquluzadə.-B.: G ənclik, 1988.-469 s. 50 cildd ə.37-ci cild.
X(İng) Skott Valter. 96 Kventin Dorvard: Roman.T ərc.: M.Rzaquluzadə.-B.: G ənclik, 1976.-550 s.
891.8-
93 Slavyan nağılları.Tərc.: Ş.Ağayeva.-B.: Uşaqgəncnəşr, 1950.-88 s. S 59
891.71-93 Sladkov N. S 59 Adsız cığırla.Qafqaz və Zaqafqaziya dağlarında: Hekayələr.
B.: Uşaqgəncnəşr, 1957.-72 s.
Ş6(4=Çex) Slovak povest və hekayələri.Tərc.: H.Şərif.-B.: Gənclik, 1982.- S 59 560 s.
538.35 Smakin B. S 60 Atom işləyir.-B.: Uşaqgəncnəşr, 1958.-104 s.
636.3 Smaraqdov V.Q. S 60 Az ərbaycan dağ merinosu.-B.: Azərnəşr, 1956.-36 s.
616.0026 Smelov N.S. S 56 Siflis.-B.: Az ərnəşr, 1947.-16 s.
621.3 Smetenin B.M. S 60 X sinifd ə elektrotexnika.-B., 1958.-71 s.
222
639.2 Smirnov A.N. S 60 X əzərin balıq sərvəti.Tərc.: X.Əzizbəyov.-B.: Uşaqgəncnəşr, 1949.-47 s.
629.13 Smirnov B. v ə Kondratoviç A. S 66 T əyyarəçi.-B.: Azərnəşr, 1954.-48 s.
891.71-93 Smirnov V. S 60 Görüş.Tərc.: H.Qasımzadə.-B.: Uşaqgəncnəşr, 1952.-84 s.
53 Smirnov V. S 60 Fizikadan mara qlı təcrübələr.-B.: Uşaqgəncnəşr, 1957.- 112 s.
891.71-93 Smirnov E. S 60 Pavlik Morozov: Orta yaşlı uşaqlar üçün.-B.: Uşaqgəncnəşr, 1939.-88 s.
F 61 Sübh çağı güllələndilər.Tərc.: Ə.Mehdiyev.-B.: Azərnəşr, 1984.-130 s. S 60
R2 Smirnov S.S. S 60 Brest qalası: Roman.Tərc.: Ə.Cəfərzadə.-B.: Gənclik, 1973.-425 s.
R2 Smirnov S. S 60 Rus göz əli: Poema.Tərc.: M.Rzaquluzadə.-B.: Gənclik, 1975.-69 s.
9(3) Smirnova V. S 60 Elladanın qəhrəmanları.Qədim yunan əsatirlərindən.-B.:
Uşaqgəncnəşr, 1959.-158 s.
1TM Smolyanino İ.F. S 60 İnsan gözəlliyi.-B.: Azərnəşr, 1964.-216 s.
616.921.5 Smorodinsev A.A. S 60 Qrip v ə onunla mübarizə.-B., 1958.-28 s.
S 60 Qrip v ə onunla mübarizə.Tərc.: Ə.Cəfərov.-B., 1949.-38 s.
S(Ukr) Sobko Vadim. S 62 Sülhün r əhni: Roman.Tərc.: C.Məmmədov.-B.: Yazıçı, 1979.-374 s. Yüklə 5,68 Mb. Dostları ilə paylaş:
|