French, or Algerian? A broader question arises: is it a service to a society to
educate its elite in an entirely different language than the rest of the country’s
population? If a linguistic difference is perpetuated
to create a permanent
cultural gap between the elite and the rest of the population, it will produce
serious political and social conflicts when new native elites arise who are
educated in their native Arabic and confront the old francophone elite in a power
struggle. Language, and even culture, then becomes a divisive rather than uniting
element. These issues have not yet been resolved in the agony of contemporary
Algerian politics.
It was primarily the Ottoman
Empire that managed to preserve the core of its
sovereignty in the face of European encroachments during the nineteenth
century. Not surprisingly, this was also where the most searching debates about
the relationship of religion to the state took place—in a natural process of
evolution within the Turkish cultural tradition. This is why Turkish political
institutions today, despite a few stumbles, are vastly more stable, more
“organic,” than almost anywhere else in the Muslim world.
Elsewhere, however, European colonial rule essentially
suspended Islamic
institutions from any possibility of organic evolution within developing
societies. This is one key explanation for the sclerotic and atrophied nature of
many Islamic institutions today, which end up playing an obstructive role in the
political evolution of the state, and creating socially emotional contradictions
between traditional and Western ways of conducting business. A strong
argument can be made that prevention of the “normal” evolution of Islam within
the state has created dangerous tensions across
much of the Muslim world and
provided grist for increased radicalism among Islamist movements.
The same applies to colonial education policy: Islamic schooling was largely
sidelined, thereby eliminating normal organic societal pressures for evolutionary
change in the system to meet modern challenges. Significantly, in the Russian
Empire, the Western challenge to the Muslim populations of the Caucasus and
Central Asia did spark strong native efforts at education reform through the so-
called
Jadidist, or renewal, movement. Schooling advanced within many
reformist segments of the Ottoman Empire as well.